See Patzer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fauxpas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtigkeitsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Missgeschick"
}
],
"etymology_text": "seit dem 19. Jahrhundert belegt; strukturell: Ableitung zum Stamm des Verbs patzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "der Patzer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Patzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Patzers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Patzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Patzer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Patzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Patzer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Patzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehler"
}
],
"hyphenation": "Pat·zer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "PR-Patzer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 87. ISBN 978-3-548-28201-5.",
"text": "„Als Journalist hofft man in solchen Momenten immer auf einen Patzer oder zumindest eine klitzekleine persönliche Note.“"
},
{
"ref": "Abele vor erfolgreichem Comeback - Schäfer auf EM-Kurs. Abgerufen am 28. Mai 2019.",
"text": "„Nach dem kapitalen Patzer von Carolin Schäfer drei Wochen zuvor im österreichischen Götzis, wo sie im Kugelstoßen drei Fehlversuche produzierte, stand die Weltklasseathletin mehr als gewollt unter Druck.“"
}
],
"glosses": [
"nicht schwerwiegender Fehler"
],
"id": "de-Patzer-de-noun-HkUBISBe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpat͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Patzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Patzer.ogg/De-Patzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Patzer.ogg"
},
{
"rhymes": "-at͡sɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausrutscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lapsus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnitzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versehen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "blunder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "gaffe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petite faute"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pataquès"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaffe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaffe"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "foutje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "misser"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "blunder"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "miss"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "slarv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "lapsus"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "gaf"
}
],
"word": "Patzer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fauxpas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtigkeitsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Missgeschick"
}
],
"etymology_text": "seit dem 19. Jahrhundert belegt; strukturell: Ableitung zum Stamm des Verbs patzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "der Patzer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Patzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Patzers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Patzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Patzer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Patzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Patzer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Patzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehler"
}
],
"hyphenation": "Pat·zer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "PR-Patzer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 87. ISBN 978-3-548-28201-5.",
"text": "„Als Journalist hofft man in solchen Momenten immer auf einen Patzer oder zumindest eine klitzekleine persönliche Note.“"
},
{
"ref": "Abele vor erfolgreichem Comeback - Schäfer auf EM-Kurs. Abgerufen am 28. Mai 2019.",
"text": "„Nach dem kapitalen Patzer von Carolin Schäfer drei Wochen zuvor im österreichischen Götzis, wo sie im Kugelstoßen drei Fehlversuche produzierte, stand die Weltklasseathletin mehr als gewollt unter Druck.“"
}
],
"glosses": [
"nicht schwerwiegender Fehler"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpat͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Patzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Patzer.ogg/De-Patzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Patzer.ogg"
},
{
"rhymes": "-at͡sɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausrutscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lapsus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnitzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versehen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "blunder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "gaffe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petite faute"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pataquès"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaffe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaffe"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "foutje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "misser"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "blunder"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "miss"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "slarv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "lapsus"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht schwerwiegender Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "gaf"
}
],
"word": "Patzer"
}
Download raw JSONL data for Patzer meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.