"Ausrutscher" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbalsubstantiv zum Verb ausrutschen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ausrutscher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausrutscher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ausrutschers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausrutscher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ausrutscher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausrutschern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausrutscher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausrutscher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·rut·scher",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Ausrutscher auf der schneebedeckten Straße stoppte den tapferen Verfolger des Bankräubers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sturz, Ausgleiten auf einem glatten Untergrund"
      ],
      "id": "de-Ausrutscher-de-noun-lyZh-97O",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: abendblatt.de vom 14.01.2005",
          "text": "„Die Promille-Tour sei wirklich ein einmaliger Ausrutscher gewesen, schwor die Angeklagte, sie würde so etwas ganz bestimmt nie wieder tun.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unangebrachtes Benehmen, unangebrachte Bemerkung, Verstoß gegen Verhaltenskonventionen"
      ],
      "id": "de-Ausrutscher-de-noun-8sRpIrjH",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spitzenreiter ManCity patzt, Berbatov mit Dreierpack. In: Welt Online. 26. Dezember 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. Januar 2012) .",
          "text": "„Titelverteidiger Manchester United hat den Ausrutscher des Stadtrivalen Manchester City ausgenutzt und am 18. Spieltag der englischen Premier League mit einem Kantersieg zum Spitzenreiter aufgeschlossen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unerwarteter Fehlschlag, Misserfolg"
      ],
      "id": "de-Ausrutscher-de-noun-afPB09SN",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌʁʊt͡ʃɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Ausrutscher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Ausrutscher.ogg/De-Ausrutscher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausrutscher.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fauxpas"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Indiskretion"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Taktlosigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: Sturz, Ausgleiten auf einem glatten Untergrund",
      "sense_index": "1",
      "word": "slip"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: Sturz, Ausgleiten auf einem glatten Untergrund",
      "sense_index": "1",
      "word": "halkning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "klavertramp"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unerwarteter Fehlschlag, Misserfolg",
      "sense_index": "3",
      "word": "oväntad förlust"
    }
  ],
  "word": "Ausrutscher"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Verbalsubstantiv zum Verb ausrutschen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ausrutscher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausrutscher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ausrutschers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausrutscher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ausrutscher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausrutschern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausrutscher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausrutscher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·rut·scher",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Ausrutscher auf der schneebedeckten Straße stoppte den tapferen Verfolger des Bankräubers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sturz, Ausgleiten auf einem glatten Untergrund"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: abendblatt.de vom 14.01.2005",
          "text": "„Die Promille-Tour sei wirklich ein einmaliger Ausrutscher gewesen, schwor die Angeklagte, sie würde so etwas ganz bestimmt nie wieder tun.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unangebrachtes Benehmen, unangebrachte Bemerkung, Verstoß gegen Verhaltenskonventionen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spitzenreiter ManCity patzt, Berbatov mit Dreierpack. In: Welt Online. 26. Dezember 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. Januar 2012) .",
          "text": "„Titelverteidiger Manchester United hat den Ausrutscher des Stadtrivalen Manchester City ausgenutzt und am 18. Spieltag der englischen Premier League mit einem Kantersieg zum Spitzenreiter aufgeschlossen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unerwarteter Fehlschlag, Misserfolg"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌʁʊt͡ʃɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Ausrutscher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Ausrutscher.ogg/De-Ausrutscher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausrutscher.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fauxpas"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Indiskretion"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Taktlosigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: Sturz, Ausgleiten auf einem glatten Untergrund",
      "sense_index": "1",
      "word": "slip"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: Sturz, Ausgleiten auf einem glatten Untergrund",
      "sense_index": "1",
      "word": "halkning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "klavertramp"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unerwarteter Fehlschlag, Misserfolg",
      "sense_index": "3",
      "word": "oväntad förlust"
    }
  ],
  "word": "Ausrutscher"
}