See Flüchtigkeitsfehler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnitzer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtigkeit und Fehler mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Flüchtigkeitsfehler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flüchtigkeitsfehler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flüchtigkeitsfehlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flüchtigkeitsfehler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flüchtigkeitsfehler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flüchtigkeitsfehlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flüchtigkeitsfehler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flüchtigkeitsfehler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehler"
}
],
"hyphenation": "Flüch·tig·keits·feh·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Arbeit war eigentlich gut; sie enthielt aber sehr viele Flüchtigkeitsfehler."
},
{
"author": "Christian Püttjer, Uwe Schnierda",
"isbn": "978-3-593-44272-3",
"pages": "110",
"publisher": "Campus Verlag",
"ref": "Christian Püttjer, Uwe Schnierda: Arbeitszeugnisse formulieren und entschlüsseln. Campus Verlag, 2019, ISBN 978-3-593-44272-3, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Gerade wenn es mit dem Abfassen des Zeugnisses schnell gehen soll, schleichen sich oft Flüchtigkeitsfehler ein.“",
"title": "Arbeitszeugnisse formulieren und entschlüsseln",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Kira Oster",
"isbn": "978-3-7410-0093-5",
"pages": "17",
"publisher": "Schüren Verlag",
"ref": "Kira Oster: Blattkritik – von der lästigen Pflichtaufgabe zur täglichen Qualitätskontrolle. Schüren Verlag, 2019, ISBN 978-3-7410-0093-5, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auch Flüchtigkeitsfehler passieren eher, wenn nicht ausreichend Kontrollmaßnahmen ergriffen werden […].“",
"title": "Blattkritik – von der lästigen Pflichtaufgabe zur täglichen Qualitätskontrolle",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Akademische Arbeitsgemeinschaft",
"isbn": "978-3-86817-226-3",
"pages": "96",
"publisher": "Akademische Arbeitsgemeinschaft Verlagsgesellschaft",
"ref": "Akademische Arbeitsgemeinschaft: Volljährige Kinder. Akademische Arbeitsgemeinschaft Verlagsgesellschaft, 2018, ISBN 978-3-86817-226-3, Seite 96 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Vor lauter Freude ist Frau Meinel beim Ausfüllen des Formulars ein Flüchtigkeitsfehler unterlaufen.“",
"title": "Volljährige Kinder",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Arnold Houbraken",
"pages": "214",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Arnold Houbraken: Quellenstudien zur Holländischen Kunstgeschichte. Springer-Verlag, 2013, Seite 214 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Alle lassen sie sich in zwei Rubriken einreihen, und zwar reine Flüchtigkeitsfehler und Versehen, welche auf Misverständnis eines dichterischen Ausdrucks oder einer fremden Sprache beruhen.“",
"title": "Quellenstudien zur Holländischen Kunstgeschichte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jochen Albert",
"isbn": "978-3-642-16995-3",
"pages": "124",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Jochen Albert: \"Jein\" – Entscheidungsfindung in Gesundheitsberufen. Springer-Verlag, 2011, ISBN 978-3-642-16995-3, Seite 124 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Hierdurch soll verhindert werden, dass Flüchtigkeitsfehler passieren, die zu Fehlentscheidungen führen.“",
"title": "\"Jein\" – Entscheidungsfindung in Gesundheitsberufen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Fehler, der nicht wegen mangelnden Wissens, sondern aus Unachtsamkeit passiert ist"
],
"id": "de-Flüchtigkeitsfehler-de-noun-pI84N96k",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflʏçtɪçkaɪ̯t͡sˌfeːlɐ"
},
{
"ipa": "ˈflʏçtɪkkaɪ̯t͡sˌfeːlɐ"
},
{
"audio": "De-Flüchtigkeitsfehler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Flüchtigkeitsfehler.ogg/De-Flüchtigkeitsfehler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüchtigkeitsfehler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fehler, der nicht wegen mangelnden Wissens, sondern aus Unachtsamkeit passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "slip"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fehler, der nicht wegen mangelnden Wissens, sondern aus Unachtsamkeit passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "oversight"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fehler, der nicht wegen mangelnden Wissens, sondern aus Unachtsamkeit passiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svista"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fehler, der nicht wegen mangelnden Wissens, sondern aus Unachtsamkeit passiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disattenzione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fehler, der nicht wegen mangelnden Wissens, sondern aus Unachtsamkeit passiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inavvertanza"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Fehler, der nicht wegen mangelnden Wissens, sondern aus Unachtsamkeit passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "slurvefeil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fehler, der nicht wegen mangelnden Wissens, sondern aus Unachtsamkeit passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "slarvfel"
}
],
"word": "Flüchtigkeitsfehler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnitzer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtigkeit und Fehler mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Flüchtigkeitsfehler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flüchtigkeitsfehler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flüchtigkeitsfehlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flüchtigkeitsfehler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flüchtigkeitsfehler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flüchtigkeitsfehlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flüchtigkeitsfehler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flüchtigkeitsfehler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehler"
}
],
"hyphenation": "Flüch·tig·keits·feh·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Arbeit war eigentlich gut; sie enthielt aber sehr viele Flüchtigkeitsfehler."
},
{
"author": "Christian Püttjer, Uwe Schnierda",
"isbn": "978-3-593-44272-3",
"pages": "110",
"publisher": "Campus Verlag",
"ref": "Christian Püttjer, Uwe Schnierda: Arbeitszeugnisse formulieren und entschlüsseln. Campus Verlag, 2019, ISBN 978-3-593-44272-3, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Gerade wenn es mit dem Abfassen des Zeugnisses schnell gehen soll, schleichen sich oft Flüchtigkeitsfehler ein.“",
"title": "Arbeitszeugnisse formulieren und entschlüsseln",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Kira Oster",
"isbn": "978-3-7410-0093-5",
"pages": "17",
"publisher": "Schüren Verlag",
"ref": "Kira Oster: Blattkritik – von der lästigen Pflichtaufgabe zur täglichen Qualitätskontrolle. Schüren Verlag, 2019, ISBN 978-3-7410-0093-5, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auch Flüchtigkeitsfehler passieren eher, wenn nicht ausreichend Kontrollmaßnahmen ergriffen werden […].“",
"title": "Blattkritik – von der lästigen Pflichtaufgabe zur täglichen Qualitätskontrolle",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Akademische Arbeitsgemeinschaft",
"isbn": "978-3-86817-226-3",
"pages": "96",
"publisher": "Akademische Arbeitsgemeinschaft Verlagsgesellschaft",
"ref": "Akademische Arbeitsgemeinschaft: Volljährige Kinder. Akademische Arbeitsgemeinschaft Verlagsgesellschaft, 2018, ISBN 978-3-86817-226-3, Seite 96 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Vor lauter Freude ist Frau Meinel beim Ausfüllen des Formulars ein Flüchtigkeitsfehler unterlaufen.“",
"title": "Volljährige Kinder",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Arnold Houbraken",
"pages": "214",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Arnold Houbraken: Quellenstudien zur Holländischen Kunstgeschichte. Springer-Verlag, 2013, Seite 214 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Alle lassen sie sich in zwei Rubriken einreihen, und zwar reine Flüchtigkeitsfehler und Versehen, welche auf Misverständnis eines dichterischen Ausdrucks oder einer fremden Sprache beruhen.“",
"title": "Quellenstudien zur Holländischen Kunstgeschichte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jochen Albert",
"isbn": "978-3-642-16995-3",
"pages": "124",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Jochen Albert: \"Jein\" – Entscheidungsfindung in Gesundheitsberufen. Springer-Verlag, 2011, ISBN 978-3-642-16995-3, Seite 124 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Hierdurch soll verhindert werden, dass Flüchtigkeitsfehler passieren, die zu Fehlentscheidungen führen.“",
"title": "\"Jein\" – Entscheidungsfindung in Gesundheitsberufen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Fehler, der nicht wegen mangelnden Wissens, sondern aus Unachtsamkeit passiert ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflʏçtɪçkaɪ̯t͡sˌfeːlɐ"
},
{
"ipa": "ˈflʏçtɪkkaɪ̯t͡sˌfeːlɐ"
},
{
"audio": "De-Flüchtigkeitsfehler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Flüchtigkeitsfehler.ogg/De-Flüchtigkeitsfehler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüchtigkeitsfehler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fehler, der nicht wegen mangelnden Wissens, sondern aus Unachtsamkeit passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "slip"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fehler, der nicht wegen mangelnden Wissens, sondern aus Unachtsamkeit passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "oversight"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fehler, der nicht wegen mangelnden Wissens, sondern aus Unachtsamkeit passiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svista"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fehler, der nicht wegen mangelnden Wissens, sondern aus Unachtsamkeit passiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disattenzione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fehler, der nicht wegen mangelnden Wissens, sondern aus Unachtsamkeit passiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inavvertanza"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Fehler, der nicht wegen mangelnden Wissens, sondern aus Unachtsamkeit passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "slurvefeil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fehler, der nicht wegen mangelnden Wissens, sondern aus Unachtsamkeit passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "slarvfel"
}
],
"word": "Flüchtigkeitsfehler"
}
Download raw JSONL data for Flüchtigkeitsfehler meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.