See chyba in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chybný"
}
],
"forms": [
{
"form": "chybička",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyphenation": "chy·ba",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chybami se člověk učí"
},
{
"word": "durch Schaden wird man klug"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Odmítali uznat své chyby.",
"translation": "Sie lehnten es ab, ihre Fehler zuzugeben."
}
],
"glosses": [
"etwas Unrichtiges, Irrtum: Fehler"
],
"id": "de-chyba-cs-noun-o5RW8VwV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Každý člověk má své chyby.",
"translation": "Jeder Mensch hat seine Fehler."
}
],
"glosses": [
"etwas Mangelhaftes: Mangel, Fehler"
],
"id": "de-chyba-cs-noun-kdC1bDtw",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Chyba proti pravidlům.",
"translation": "Ein Verstoß gegen die Regeln."
}
],
"glosses": [
"etwas Regelwidriges: Verstoß, Versehen"
],
"id": "de-chyba-cs-noun-JR5lvo9Q",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxɪba"
},
{
"audio": "Cs-chyba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Cs-chyba.ogg/Cs-chyba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-chyba.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "omyl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nesprávnost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pochybení"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "poklesek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nedostatek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vada"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "závada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Unrichtiges, Irrtum: Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fehler"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas Unrichtiges, Irrtum: Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "mistake"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas Unrichtiges, Irrtum: Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "error"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas Unrichtiges, Irrtum: Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "wada"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Mangelhaftes: Mangel, Fehler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fehler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Mangelhaftes: Mangel, Fehler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mangel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas Mangelhaftes: Mangel, Fehler",
"sense_index": "2",
"word": "defect"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Regelwidriges: Verstoß, Versehen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verstoß"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Regelwidriges: Verstoß, Versehen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Versehen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas Regelwidriges: Verstoß, Versehen",
"sense_index": "3",
"word": "violation"
}
],
"word": "chyba"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "chybný"
}
],
"forms": [
{
"form": "chybička",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyphenation": "chy·ba",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chybami se člověk učí"
},
{
"word": "durch Schaden wird man klug"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Odmítali uznat své chyby.",
"translation": "Sie lehnten es ab, ihre Fehler zuzugeben."
}
],
"glosses": [
"etwas Unrichtiges, Irrtum: Fehler"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Každý člověk má své chyby.",
"translation": "Jeder Mensch hat seine Fehler."
}
],
"glosses": [
"etwas Mangelhaftes: Mangel, Fehler"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Chyba proti pravidlům.",
"translation": "Ein Verstoß gegen die Regeln."
}
],
"glosses": [
"etwas Regelwidriges: Verstoß, Versehen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxɪba"
},
{
"audio": "Cs-chyba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Cs-chyba.ogg/Cs-chyba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-chyba.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "omyl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nesprávnost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pochybení"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "poklesek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nedostatek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vada"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "závada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Unrichtiges, Irrtum: Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fehler"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas Unrichtiges, Irrtum: Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "mistake"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas Unrichtiges, Irrtum: Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "error"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas Unrichtiges, Irrtum: Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "wada"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Mangelhaftes: Mangel, Fehler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fehler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Mangelhaftes: Mangel, Fehler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mangel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas Mangelhaftes: Mangel, Fehler",
"sense_index": "2",
"word": "defect"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Regelwidriges: Verstoß, Versehen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verstoß"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Regelwidriges: Verstoß, Versehen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Versehen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas Regelwidriges: Verstoß, Versehen",
"sense_index": "3",
"word": "violation"
}
],
"word": "chyba"
}
Download raw JSONL data for chyba meaning in Tschechisch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.