See omyl in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "omylný"
},
{
"word": "omylem"
}
],
"hyphenation": "omyl",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To nemůže být pravda, zcela jistě se jedná o omyl.",
"translation": "Das kann nicht wahr sein, es handelt sich ganz sicher um einen Irrtum."
},
{
"text": "Oranžové zbarvení motýlů uvádí predátory v omyl, že se jedná o jedovatý druh.",
"translation": "Die orange Färbung der Schmetterlinge führt die Prädatoren in die Irre, sodass sie glauben, es handle sich um eine giftige Art."
}
],
"glosses": [
"unrichtiges Verhalten, Handeln; unrichtige Meinung; Irrtum, Fehler, Versehen"
],
"id": "de-omyl-cs-noun-c5TQhwTV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔmɪl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mýlka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chyba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nedopatření"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unrichtiges Verhalten, Handeln; unrichtige Meinung; Irrtum, Fehler, Versehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irrtum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unrichtiges Verhalten, Handeln; unrichtige Meinung; Irrtum, Fehler, Versehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fehler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unrichtiges Verhalten, Handeln; unrichtige Meinung; Irrtum, Fehler, Versehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Versehen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unrichtiges Verhalten, Handeln; unrichtige Meinung; Irrtum, Fehler, Versehen",
"sense_index": "1",
"word": "mistake"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unrichtiges Verhalten, Handeln; unrichtige Meinung; Irrtum, Fehler, Versehen",
"sense_index": "1",
"word": "error"
}
],
"word": "omyl"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "omyl",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "omýt"
}
],
"glosses": [
"Indikativ Präteritum 3. Person Singular Maskulinum des Verbs omýt"
],
"id": "de-omyl-cs-verb-vqyXW9Rj",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "omýt"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt Singular Maskulinum des Verbs omýt"
],
"id": "de-omyl-cs-verb-wt2igVuE",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔmɪl"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "omyl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "omylný"
},
{
"word": "omylem"
}
],
"hyphenation": "omyl",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To nemůže být pravda, zcela jistě se jedná o omyl.",
"translation": "Das kann nicht wahr sein, es handelt sich ganz sicher um einen Irrtum."
},
{
"text": "Oranžové zbarvení motýlů uvádí predátory v omyl, že se jedná o jedovatý druh.",
"translation": "Die orange Färbung der Schmetterlinge führt die Prädatoren in die Irre, sodass sie glauben, es handle sich um eine giftige Art."
}
],
"glosses": [
"unrichtiges Verhalten, Handeln; unrichtige Meinung; Irrtum, Fehler, Versehen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔmɪl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mýlka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chyba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nedopatření"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unrichtiges Verhalten, Handeln; unrichtige Meinung; Irrtum, Fehler, Versehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irrtum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unrichtiges Verhalten, Handeln; unrichtige Meinung; Irrtum, Fehler, Versehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fehler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unrichtiges Verhalten, Handeln; unrichtige Meinung; Irrtum, Fehler, Versehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Versehen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unrichtiges Verhalten, Handeln; unrichtige Meinung; Irrtum, Fehler, Versehen",
"sense_index": "1",
"word": "mistake"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unrichtiges Verhalten, Handeln; unrichtige Meinung; Irrtum, Fehler, Versehen",
"sense_index": "1",
"word": "error"
}
],
"word": "omyl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Konjugierte Form (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "omyl",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "omýt"
}
],
"glosses": [
"Indikativ Präteritum 3. Person Singular Maskulinum des Verbs omýt"
],
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "omýt"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt Singular Maskulinum des Verbs omýt"
],
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔmɪl"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "omyl"
}
Download raw JSONL data for omyl meaning in Tschechisch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.