"nedostatek" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dostatek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přebytek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nadbytek"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bezvadnost"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nedostatečný"
    },
    {
      "word": "nedostatkový"
    }
  ],
  "hyphenation": "ne·do·sta·tek",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Soud zprostil ho obžaloby pro nedostatek důkazů.",
          "translation": "Das Gericht sprach ihn mangels Beweisen von der Anklage frei."
        },
        {
          "text": "Mezi příčiny vysokého cholesterolu patří mimo jiné nedostatek pohybu a nadváha.",
          "translation": "Zu den Ursachen eines hohen Cholesterinspiegels gehören unter anderem Bewegungsmangel und Übergewicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nedostatek Nichterreichen der gewünschten oder erforderlichen Menge oder des Ausmaßes von etwas: Mangel, Knappheit, Engpass"
      ],
      "id": "de-nedostatek-cs-noun-yWFM83eW",
      "raw_tags": [
        "čeho"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Holý nesmysl je žít v nedostatku, abys zemřel jako boháč.",
          "translation": "Es ist blanker Unsinn, in Not zu leben, um als Reicher zu sterben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht ausreichende Menge zur Deckung eines Bedarfs zum Leben: Not"
      ],
      "id": "de-nedostatek-cs-noun-cLj0nqVl",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tento projekt vykazuje značné nedostatky.",
          "translation": "Dieses Projekt weist erhebliche Mängel auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht ausreichende Güte oder Eigenschaft von etwas: Fehler, Mangel"
      ],
      "id": "de-nedostatek-cs-noun-I8eDDBX3",
      "raw_tags": [
        "in der Regel nur im Plural"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛdɔstatɛk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chybění"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nouze"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bída"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vada"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "chyba"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mangel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Knappheit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Engpass"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht ausreichende Menge zur Deckung eines Bedarfs zum Leben: Not",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Not"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fehler"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mangel"
    }
  ],
  "word": "nedostatek"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dostatek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přebytek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nadbytek"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bezvadnost"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nedostatečný"
    },
    {
      "word": "nedostatkový"
    }
  ],
  "hyphenation": "ne·do·sta·tek",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Soud zprostil ho obžaloby pro nedostatek důkazů.",
          "translation": "Das Gericht sprach ihn mangels Beweisen von der Anklage frei."
        },
        {
          "text": "Mezi příčiny vysokého cholesterolu patří mimo jiné nedostatek pohybu a nadváha.",
          "translation": "Zu den Ursachen eines hohen Cholesterinspiegels gehören unter anderem Bewegungsmangel und Übergewicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nedostatek Nichterreichen der gewünschten oder erforderlichen Menge oder des Ausmaßes von etwas: Mangel, Knappheit, Engpass"
      ],
      "raw_tags": [
        "čeho"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Holý nesmysl je žít v nedostatku, abys zemřel jako boháč.",
          "translation": "Es ist blanker Unsinn, in Not zu leben, um als Reicher zu sterben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht ausreichende Menge zur Deckung eines Bedarfs zum Leben: Not"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tento projekt vykazuje značné nedostatky.",
          "translation": "Dieses Projekt weist erhebliche Mängel auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht ausreichende Güte oder Eigenschaft von etwas: Fehler, Mangel"
      ],
      "raw_tags": [
        "in der Regel nur im Plural"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛdɔstatɛk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chybění"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nouze"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bída"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vada"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "chyba"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mangel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Knappheit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Engpass"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht ausreichende Menge zur Deckung eines Bedarfs zum Leben: Not",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Not"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fehler"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mangel"
    }
  ],
  "word": "nedostatek"
}