See Fehlleistung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem fehl- oder dem Stamm des Verbs fehlen und dem Substantiv Leistung",
"forms": [
{
"form": "die Fehlleistung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fehlleistungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fehlleistung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fehlleistungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fehlleistung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fehlleistungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fehlleistung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fehlleistungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fehl·leis·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freud'sche Fehlleistung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freudsche Fehlleistung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Helen Leuninger",
"edition": "2.",
"isbn": "3-250-10209-1",
"pages": "82.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Ammann",
"ref": "Helen Leuninger: Reden ist Schweigen, Silber ist Gold. Gesammelte Versprecher. 2. Auflage. Ammann, Zürich 1993, ISBN 3-250-10209-1, Seite 82.",
"text": "„Dies gilt sowohl für seine Klassifikation der Versprecher in fünf Klassen als auch für seine Annahmen über die psychologischen Ursachen und Entstehungsweisen solcher Fehlleistungen.“",
"title": "Reden ist Schweigen, Silber ist Gold",
"title_complement": "Gesammelte Versprecher",
"year": "1993"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "76.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 76.",
"text": "„Die besten Witze macht das Leben selbst, und eine Fundgrube sind darum die schriftlichen Fehlleistungen in Briefen von Ungebildeten oder Schreibungewohnten, soweit sie überhaupt ans Licht der Öffentlichkeit gelangen.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9.",
"pages": "105.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 105.",
"text": "„Es gibt einen Angestelltenwitz, der zudem noch Freuds Theorie der Verdrängung und der Fehlleistung spiegelt.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jakob Hessing",
"isbn": "978-3-406-75473-9",
"pages": "76.",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 76.",
"text": "„Was Tewje unterläuft, heißt heute eine Freudsche Fehlleistung, und sie hat ihren eigenen Witz.“",
"title": "Der jiddische Witz",
"title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Entscheidung oder Handlung, die zu einem fehlerhaften/unerwünschten Ergebnis führt"
],
"id": "de-Fehlleistung-de-noun-3bqfbsrb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfeːlˌlaɪ̯stʊŋ"
},
{
"audio": "De-Fehlleistung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Fehlleistung.ogg/De-Fehlleistung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fehlleistung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehler"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entscheidung oder Handlung, die zu einem fehlerhaften/unerwünschten Ergebnis führt",
"sense_index": "1",
"word": "slip"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entscheidung oder Handlung, die zu einem fehlerhaften/unerwünschten Ergebnis führt",
"sense_index": "1",
"word": "mistake"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entscheidung oder Handlung, die zu einem fehlerhaften/unerwünschten Ergebnis führt",
"sense_index": "1",
"word": "misperformance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entscheidung oder Handlung, die zu einem fehlerhaften/unerwünschten Ergebnis führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acte manqué"
}
],
"word": "Fehlleistung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem fehl- oder dem Stamm des Verbs fehlen und dem Substantiv Leistung",
"forms": [
{
"form": "die Fehlleistung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fehlleistungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fehlleistung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fehlleistungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fehlleistung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fehlleistungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fehlleistung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fehlleistungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fehl·leis·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freud'sche Fehlleistung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freudsche Fehlleistung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Helen Leuninger",
"edition": "2.",
"isbn": "3-250-10209-1",
"pages": "82.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Ammann",
"ref": "Helen Leuninger: Reden ist Schweigen, Silber ist Gold. Gesammelte Versprecher. 2. Auflage. Ammann, Zürich 1993, ISBN 3-250-10209-1, Seite 82.",
"text": "„Dies gilt sowohl für seine Klassifikation der Versprecher in fünf Klassen als auch für seine Annahmen über die psychologischen Ursachen und Entstehungsweisen solcher Fehlleistungen.“",
"title": "Reden ist Schweigen, Silber ist Gold",
"title_complement": "Gesammelte Versprecher",
"year": "1993"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "76.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 76.",
"text": "„Die besten Witze macht das Leben selbst, und eine Fundgrube sind darum die schriftlichen Fehlleistungen in Briefen von Ungebildeten oder Schreibungewohnten, soweit sie überhaupt ans Licht der Öffentlichkeit gelangen.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9.",
"pages": "105.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 105.",
"text": "„Es gibt einen Angestelltenwitz, der zudem noch Freuds Theorie der Verdrängung und der Fehlleistung spiegelt.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jakob Hessing",
"isbn": "978-3-406-75473-9",
"pages": "76.",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 76.",
"text": "„Was Tewje unterläuft, heißt heute eine Freudsche Fehlleistung, und sie hat ihren eigenen Witz.“",
"title": "Der jiddische Witz",
"title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Entscheidung oder Handlung, die zu einem fehlerhaften/unerwünschten Ergebnis führt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfeːlˌlaɪ̯stʊŋ"
},
{
"audio": "De-Fehlleistung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Fehlleistung.ogg/De-Fehlleistung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fehlleistung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehler"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entscheidung oder Handlung, die zu einem fehlerhaften/unerwünschten Ergebnis führt",
"sense_index": "1",
"word": "slip"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entscheidung oder Handlung, die zu einem fehlerhaften/unerwünschten Ergebnis führt",
"sense_index": "1",
"word": "mistake"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entscheidung oder Handlung, die zu einem fehlerhaften/unerwünschten Ergebnis führt",
"sense_index": "1",
"word": "misperformance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entscheidung oder Handlung, die zu einem fehlerhaften/unerwünschten Ergebnis führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acte manqué"
}
],
"word": "Fehlleistung"
}
Download raw JSONL data for Fehlleistung meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.