See seigneur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Eursinge"
},
{
"word": "Guéreins"
},
{
"word": "insurgée"
},
{
"word": "neigeurs"
},
{
"word": "réguines"
},
{
"word": "réguinés"
},
{
"word": "ruginées"
},
{
"word": "Ségurien"
},
{
"word": "ségurien"
},
{
"word": "seringue"
},
{
"word": "seringué"
},
{
"word": "Sugérien"
},
{
"word": "sugérien"
},
{
"word": "urginées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en monégasque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tunen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "conseigneur"
},
{
"word": "coseigneur"
},
{
"word": "coseigneurie"
},
{
"word": "grand seigneur"
},
{
"word": "messeigneurs"
},
{
"word": "monseigneur"
},
{
"word": "Monseigneur"
},
{
"word": "monseigneuriser"
},
{
"word": "monsieur"
},
{
"word": "monsieuriser"
},
{
"word": "nosseigneurs"
},
{
"word": "pince-monseigneur"
},
{
"word": "Seigneur"
},
{
"word": "Seigneur de Dieu"
},
{
"word": "Seigneur Dieu"
},
{
"word": "seigneur de la guerre"
},
{
"word": "seigneuresse"
},
{
"word": "seigneuriage"
},
{
"word": "seigneurial"
},
{
"word": "seigneure"
},
{
"word": "seigneurie"
},
{
"word": "seigneurifier"
},
{
"word": "seigneuriser"
}
],
"etymology_texts": [
"(1050) De l’ancien français seignor, cas régime de sire (déjà dans les Serments de Strasbourg), et qui remonte au latin seniorem, accusatif de senior « aîné, plus âgé »."
],
"forms": [
{
"form": "seigneurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "seigneuresse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "hobereau"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"sense": "il faut rendre à chacun ce qui lui est dû d’après son rang, sa dignité",
"word": "à tout seigneur tout honneur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Comte de Sanois, Questions proposées à toutes les assemblées, par un membre de la noblesse de celle de Meaux, 13 mars 1789",
"text": "N’est-il pas nécessaire de faire en sorte que les seigneurs s’occupent avec plus de vigilance dans leurs terres de l’administration de la justice civile, criminelle, et des règlements de police ?"
},
{
"ref": "Clémence Robert, Les Voleurs du Pont-Neuf, Paris : chez C. Lévy, 1883, chapitre 27",
"text": "Écoutez bien, je dis pour changer : O bon peuple de Paris ! vous êtes un tas de niais, et vos seigneurs, vos nobles de robe et d’épée, ne sont que d’hypocrites fraudeurs et de fieffés escogriffes !"
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 416 de l’édition de 1921",
"text": "D’une unité et d’une simplicité plus larges que celles de l’Empire romain, le monde passa, d’un seul coup, à une fragmentation aussi complète que celle du moyen–âge, à la période des seigneurs féodaux, brigands et pillards."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Il était difficile aux juifs d’échapper à leur sort, car, étant serfs de leurs seigneurs, ils n’avaient pas le droit de se déplacer comme ils l’auraient voulu."
}
],
"glosses": [
"Maître, possesseur d’un pays, d’un État, d’une terre."
],
"id": "fr-seigneur-fr-noun-G3qlvd9b",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Haut et puissant seigneur."
},
{
"text": "Un grand seigneur."
},
{
"text": "Il fait le grand seigneur."
},
{
"text": "Se donner des airs de grand seigneur."
},
{
"text": "Le Grand seigneur : se disait du Sultan."
},
{
"text": "Vivre en grand seigneur : vivre sans rien faire et magnifiquement."
},
{
"text": "Vêtu, logé comme un grand seigneur : très bien vêtu, très bien logé."
},
{
"text": "(Familier)'C’est un petit seigneur', se dit d’un homme qui affecte de l’importance et qui n’en a pas."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
"text": "« Vous verrez des choses, avait-il dit alors, que bien peu de gens ont vues. » Il tint parole grandement, en seigneur."
}
],
"glosses": [
"Titre que l’on donne à quelques personnes distinguées par leur dignité ou par leur rang, pour leur faire plus d’honneur."
],
"id": "fr-seigneur-fr-noun-FjE2e~Yc",
"topics": [
"nobility"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mon seigneur et maître."
}
],
"glosses": [
"Par plaisanterie, une femme dit de son mari :"
],
"id": "fr-seigneur-fr-noun-lGElcZa1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "[…] ; et les grand-mères au tricot ou au rouet d’ajouter de ferventes oraisons à leurs prières habituelles : « Seigneur, seigneur, mon Dieu ne nous enlève pas nos tenderies, par J.-C. notre Sauveur. »"
}
],
"glosses": [
"Dieu."
],
"id": "fr-seigneur-fr-noun-urHentIg",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ.ɲœʁ\\ ou \\se.ɲœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ.ɲœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɲœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-seigneur.ogg",
"ipa": "sɛ.ɲœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-seigneur.ogg/Fr-seigneur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-seigneur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "sɛ.ɲaœ̯ʁ",
"raw_tags": [
"Québec (Populaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-seigneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-0x010C-seigneur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-seigneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-0x010C-seigneur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-seigneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-seigneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-seigneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seigneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seigneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seigneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seigneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-seigneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-seigneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seigneur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seigneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seigneur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seigneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-seigneur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "noble"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sieur"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sire"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "suzerain"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "créateur"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "déité"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "dieu"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "divinité"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "lord"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "السيد"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "asdouadz",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "ասդուաձ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "gospodar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "landestro"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "seignor"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "faidif"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "sire"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "sieur"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "arios"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "viešpats"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lǐngzhǔ",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"traditional_writing": "領主",
"word": "领主"
},
{
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-MC",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "signu̍"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "seigneu"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signeu"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "dróttinn"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "ráđđejeaddji"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "viṣpati",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "विष्पति"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "länsherre"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "storgodsägare"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "iseluk"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "munən"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Titre que l’on donne à quelques personnes distinguées.",
"word": "gospodin"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Titre que l’on donne à quelques personnes distinguées.",
"word": "sinjoro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Titre que l’on donne à quelques personnes distinguées.",
"word": "herra"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Titre que l’on donne à quelques personnes distinguées.",
"word": "hearrá"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Titre que l’on donne à quelques personnes distinguées.",
"word": "storman"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Titre que l’on donne à quelques personnes distinguées.",
"word": "adelsman"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "Herr"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "Gospod"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "herra"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "Dam"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "Dan"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "Don"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "Dom"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "Damedeu"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "Damedieu"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "s’gnòr̄"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "dróttinn"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "hearrá"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "Rwabi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "Herren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lord"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "jaun"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "aotrou"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "senyor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "señor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dueño"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "fráuja",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sinior"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sinioro"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "siniorul"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "siniorulo"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "signeu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "senhor"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "bek"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gospod’",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "господь"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pán"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"tags": [
"plural"
],
"word": "pachúkoi"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "pachúyal"
}
],
"word": "seigneur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eursinge"
},
{
"word": "Guéreins"
},
{
"word": "insurgée"
},
{
"word": "neigeurs"
},
{
"word": "réguines"
},
{
"word": "réguinés"
},
{
"word": "ruginées"
},
{
"word": "Ségurien"
},
{
"word": "ségurien"
},
{
"word": "seringue"
},
{
"word": "seringué"
},
{
"word": "Sugérien"
},
{
"word": "sugérien"
},
{
"word": "urginées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1050) De l’ancien français seignor, cas régime de sire (déjà dans les Serments de Strasbourg), et qui remonte au latin seniorem, accusatif de senior « aîné, plus âgé »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terme servant d’euphémisme à la majorité des sacres et jurons."
],
"id": "fr-seigneur-fr-intj-1wUX1S7h",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ.ɲœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ.ɲœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɲœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-seigneur.ogg",
"ipa": "sɛ.ɲœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-seigneur.ogg/Fr-seigneur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-seigneur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "sɛ.ɲaœ̯ʁ",
"raw_tags": [
"Québec (Populaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-seigneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-0x010C-seigneur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-seigneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-0x010C-seigneur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-seigneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-seigneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-seigneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seigneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seigneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seigneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seigneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-seigneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-seigneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seigneur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seigneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seigneur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seigneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-seigneur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maudit"
},
{
"word": "sainte"
},
{
"word": "calvâsse"
},
{
"word": "calvince"
},
{
"word": "tabarouette"
}
],
"word": "seigneur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eursinge"
},
{
"word": "Guéreins"
},
{
"word": "insurgée"
},
{
"word": "neigeurs"
},
{
"word": "réguines"
},
{
"word": "réguinés"
},
{
"word": "ruginées"
},
{
"word": "Ségurien"
},
{
"word": "ségurien"
},
{
"word": "seringue"
},
{
"word": "seringué"
},
{
"word": "Sugérien"
},
{
"word": "sugérien"
},
{
"word": "urginées"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en gaulois",
"Traductions en gotique",
"Traductions en ido",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en monégasque",
"Traductions en normand",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en tunen",
"Traductions en vieux norrois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "conseigneur"
},
{
"word": "coseigneur"
},
{
"word": "coseigneurie"
},
{
"word": "grand seigneur"
},
{
"word": "messeigneurs"
},
{
"word": "monseigneur"
},
{
"word": "Monseigneur"
},
{
"word": "monseigneuriser"
},
{
"word": "monsieur"
},
{
"word": "monsieuriser"
},
{
"word": "nosseigneurs"
},
{
"word": "pince-monseigneur"
},
{
"word": "Seigneur"
},
{
"word": "Seigneur de Dieu"
},
{
"word": "Seigneur Dieu"
},
{
"word": "seigneur de la guerre"
},
{
"word": "seigneuresse"
},
{
"word": "seigneuriage"
},
{
"word": "seigneurial"
},
{
"word": "seigneure"
},
{
"word": "seigneurie"
},
{
"word": "seigneurifier"
},
{
"word": "seigneuriser"
}
],
"etymology_texts": [
"(1050) De l’ancien français seignor, cas régime de sire (déjà dans les Serments de Strasbourg), et qui remonte au latin seniorem, accusatif de senior « aîné, plus âgé »."
],
"forms": [
{
"form": "seigneurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "seigneuresse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "hobereau"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"sense": "il faut rendre à chacun ce qui lui est dû d’après son rang, sa dignité",
"word": "à tout seigneur tout honneur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Comte de Sanois, Questions proposées à toutes les assemblées, par un membre de la noblesse de celle de Meaux, 13 mars 1789",
"text": "N’est-il pas nécessaire de faire en sorte que les seigneurs s’occupent avec plus de vigilance dans leurs terres de l’administration de la justice civile, criminelle, et des règlements de police ?"
},
{
"ref": "Clémence Robert, Les Voleurs du Pont-Neuf, Paris : chez C. Lévy, 1883, chapitre 27",
"text": "Écoutez bien, je dis pour changer : O bon peuple de Paris ! vous êtes un tas de niais, et vos seigneurs, vos nobles de robe et d’épée, ne sont que d’hypocrites fraudeurs et de fieffés escogriffes !"
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 416 de l’édition de 1921",
"text": "D’une unité et d’une simplicité plus larges que celles de l’Empire romain, le monde passa, d’un seul coup, à une fragmentation aussi complète que celle du moyen–âge, à la période des seigneurs féodaux, brigands et pillards."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Il était difficile aux juifs d’échapper à leur sort, car, étant serfs de leurs seigneurs, ils n’avaient pas le droit de se déplacer comme ils l’auraient voulu."
}
],
"glosses": [
"Maître, possesseur d’un pays, d’un État, d’une terre."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Titres de noblesse en français"
],
"examples": [
{
"text": "Haut et puissant seigneur."
},
{
"text": "Un grand seigneur."
},
{
"text": "Il fait le grand seigneur."
},
{
"text": "Se donner des airs de grand seigneur."
},
{
"text": "Le Grand seigneur : se disait du Sultan."
},
{
"text": "Vivre en grand seigneur : vivre sans rien faire et magnifiquement."
},
{
"text": "Vêtu, logé comme un grand seigneur : très bien vêtu, très bien logé."
},
{
"text": "(Familier)'C’est un petit seigneur', se dit d’un homme qui affecte de l’importance et qui n’en a pas."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
"text": "« Vous verrez des choses, avait-il dit alors, que bien peu de gens ont vues. » Il tint parole grandement, en seigneur."
}
],
"glosses": [
"Titre que l’on donne à quelques personnes distinguées par leur dignité ou par leur rang, pour leur faire plus d’honneur."
],
"topics": [
"nobility"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Mon seigneur et maître."
}
],
"glosses": [
"Par plaisanterie, une femme dit de son mari :"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "[…] ; et les grand-mères au tricot ou au rouet d’ajouter de ferventes oraisons à leurs prières habituelles : « Seigneur, seigneur, mon Dieu ne nous enlève pas nos tenderies, par J.-C. notre Sauveur. »"
}
],
"glosses": [
"Dieu."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ.ɲœʁ\\ ou \\se.ɲœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ.ɲœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɲœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-seigneur.ogg",
"ipa": "sɛ.ɲœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-seigneur.ogg/Fr-seigneur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-seigneur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "sɛ.ɲaœ̯ʁ",
"raw_tags": [
"Québec (Populaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-seigneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-0x010C-seigneur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-seigneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-0x010C-seigneur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-seigneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-seigneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-seigneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seigneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seigneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seigneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seigneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-seigneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-seigneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seigneur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seigneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seigneur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seigneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-seigneur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "noble"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sieur"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sire"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "suzerain"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "créateur"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "déité"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "dieu"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "divinité"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "lord"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "السيد"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "asdouadz",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "ասդուաձ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "gospodar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "landestro"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "seignor"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "faidif"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "sire"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "sieur"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "arios"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "viešpats"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lǐngzhǔ",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"traditional_writing": "領主",
"word": "领主"
},
{
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-MC",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "signu̍"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "seigneu"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signeu"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "dróttinn"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "ráđđejeaddji"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "viṣpati",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "विष्पति"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "länsherre"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "storgodsägare"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "iseluk"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"sense": "(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.",
"word": "munən"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Titre que l’on donne à quelques personnes distinguées.",
"word": "gospodin"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Titre que l’on donne à quelques personnes distinguées.",
"word": "sinjoro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Titre que l’on donne à quelques personnes distinguées.",
"word": "herra"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Titre que l’on donne à quelques personnes distinguées.",
"word": "hearrá"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Titre que l’on donne à quelques personnes distinguées.",
"word": "storman"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Titre que l’on donne à quelques personnes distinguées.",
"word": "adelsman"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "Herr"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "Gospod"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "herra"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "Dam"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "Dan"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "Don"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "Dom"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "Damedeu"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "Damedieu"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "s’gnòr̄"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "dróttinn"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "hearrá"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "Rwabi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Religion) Dieu.",
"word": "Herren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lord"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "jaun"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "aotrou"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "senyor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "señor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dueño"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "fráuja",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sinior"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sinioro"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "siniorul"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "siniorulo"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "signeu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "senhor"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "bek"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gospod’",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "господь"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pán"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"tags": [
"plural"
],
"word": "pachúkoi"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "pachúyal"
}
],
"word": "seigneur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eursinge"
},
{
"word": "Guéreins"
},
{
"word": "insurgée"
},
{
"word": "neigeurs"
},
{
"word": "réguines"
},
{
"word": "réguinés"
},
{
"word": "ruginées"
},
{
"word": "Ségurien"
},
{
"word": "ségurien"
},
{
"word": "seringue"
},
{
"word": "seringué"
},
{
"word": "Sugérien"
},
{
"word": "sugérien"
},
{
"word": "urginées"
}
],
"categories": [
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1050) De l’ancien français seignor, cas régime de sire (déjà dans les Serments de Strasbourg), et qui remonte au latin seniorem, accusatif de senior « aîné, plus âgé »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Terme servant d’euphémisme à la majorité des sacres et jurons."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ.ɲœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ.ɲœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɲœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-seigneur.ogg",
"ipa": "sɛ.ɲœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-seigneur.ogg/Fr-seigneur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-seigneur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "sɛ.ɲaœ̯ʁ",
"raw_tags": [
"Québec (Populaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-seigneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-0x010C-seigneur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-seigneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-0x010C-seigneur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-seigneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-seigneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-seigneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seigneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seigneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seigneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seigneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-seigneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-seigneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seigneur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seigneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seigneur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seigneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-seigneur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maudit"
},
{
"word": "sainte"
},
{
"word": "calvâsse"
},
{
"word": "calvince"
},
{
"word": "tabarouette"
}
],
"word": "seigneur"
}
Download raw JSONL data for seigneur meaning in Français (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.