"seigneurie" meaning in Français

See seigneurie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɛ.ɲœ.ʁi\, \se.ɲœ.ʁi\, \sɛ.ɲœ.ʁi\, \se.ɲœ.ʁi\, yn sɛ.ɲœ.ʁi Audio: Fr-seigneurie.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-seigneurie.wav Forms: seigneuries [plural]
  1. Droit, puissance, autorité qu’un homme a sur la terre dont il est seigneur et sur tout ce qui en relève.
    Sense id: fr-seigneurie-fr-noun-MGTLg-g- Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la toponymie, Lexique en français de l’histoire Topics: history
  2. Pouvoir, autorité du Christ en tant que Seigneur.
    Sense id: fr-seigneurie-fr-noun-uSvWZxIA Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du christianisme Topics: Christianity
  3. Mouvances, droits féodaux d’une terre, indépendamment de la terre même.
    Sense id: fr-seigneurie-fr-noun-8fKG4tkn Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
  4. Terre seigneuriale.
    Sense id: fr-seigneurie-fr-noun-Smli0bNI Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
  5. Titre d’honneur qu’on donnait à des personnes investies de certaines dignités, et, entre autres, aux pairs de France sous la Restauration.
    Sense id: fr-seigneurie-fr-noun-EwPkDKzj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
  6. Il se dit encore à des gens avec qui l’on est très familier.
    Sense id: fr-seigneurie-fr-noun-3ciIFOgP Categories (other): Exemples en français, Plaisanteries en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fief Translations (Histoire : terre seigneuriale): Herrschaft [feminine] (Allemand), manor (Anglais), seigniory (Anglais), lordship (Anglais), jaurerri (Basque), feu (Catalan), leno (Croate), señorío [masculine] (Espagnol), signoria [feminine] (Italien), heerlijkheid [feminine] (Néerlandais), heerschap [feminine] (Néerlandais), fèu (Occitan) Translations (Histoire : titre d’honneur): lordship (Anglais), visost (Croate), señoría (Espagnol), moŝto (Espéranto), signoria [feminine] (Italien), heerschap [feminine] (Néerlandais), mość (Polonais), título (Portugais), высочество (vysotchesvo) (Russe), blagorodje (Slovaque), seigneurie (Slovène), höghet (Suédois), височінь (vysotchin’) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Seigneuries en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de seigneur, avec le suffixe -ie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seigneuries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    ":[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la toponymie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La terre et seigneurie de tel lieu."
        },
        {
          "text": "La seigneurie de cette terre s’étendait fort loin."
        },
        {
          "ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831",
          "text": "Louis XI avait bien essayé de crever ce réseau de seigneuries qui recouvrait Paris, en jetant violemment tout au travers deux ou trois ordonnances de police générale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit, puissance, autorité qu’un homme a sur la terre dont il est seigneur et sur tout ce qui en relève."
      ],
      "id": "fr-seigneurie-fr-noun-MGTLg-g-",
      "raw_tags": [
        "Toponymie"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la direction de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 395",
          "text": "Le concept de réconciliation trouve ici son extension maximale et souligne la supériorité et la seigneurie du Christ sur toutes choses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pouvoir, autorité du Christ en tant que Seigneur."
      ],
      "id": "fr-seigneurie-fr-noun-uSvWZxIA",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923",
          "text": "Le comte de Castres, qui épousa la fille de Folmar, eut, du chef de sa femme, la seigneurie de Lunéville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvances, droits féodaux d’une terre, indépendamment de la terre même."
      ],
      "id": "fr-seigneurie-fr-noun-8fKG4tkn",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul François Étienne Cholet, Cartulaire de l’abbaye de Saint-Étienne de Baigne (en Saintonge), 1868, page 349",
          "text": "Les variantes désignent très-probablement le même travail d’un comte d’Angoulème, entrepris au bord du Né, à la limite des seigneuries d’Archiac et de Barbezieux."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Cotnoir-Lacroix, À la recherche d’un «trésor archéologique» du Bas-Saint-Laurent, Le Journal de Québec, 14 février 2021",
          "text": "Selon les plans fournis, elle se localiserait à la limite de l’ancien domaine seigneurial de Rivière-du-Loup. Une seigneurie concédée au cours du 17ᵉ siècle."
        },
        {
          "text": "Le roi érigea cette seigneurie en marquisat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terre seigneuriale."
      ],
      "id": "fr-seigneurie-fr-noun-Smli0bNI",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Votre seigneurie."
        },
        {
          "text": "À sa seigneurie monsieur le duc de N., pair de France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre d’honneur qu’on donnait à des personnes investies de certaines dignités, et, entre autres, aux pairs de France sous la Restauration."
      ],
      "id": "fr-seigneurie-fr-noun-EwPkDKzj",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Serviteur à votre seigneurie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il se dit encore à des gens avec qui l’on est très familier."
      ],
      "id": "fr-seigneurie-fr-noun-3ciIFOgP",
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ.ɲœ.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\se.ɲœ.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɛ.ɲœ.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\se.ɲœ.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-seigneurie.ogg",
      "ipa": "yn sɛ.ɲœ.ʁi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Fr-seigneurie.ogg/Fr-seigneurie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-seigneurie.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-seigneurie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seigneurie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seigneurie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seigneurie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seigneurie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-seigneurie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fief"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Histoire : terre seigneuriale",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Herrschaft"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Histoire : terre seigneuriale",
      "sense_index": 3,
      "word": "manor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Histoire : terre seigneuriale",
      "sense_index": 3,
      "word": "seigniory"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Histoire : terre seigneuriale",
      "sense_index": 3,
      "word": "lordship"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Histoire : terre seigneuriale",
      "sense_index": 3,
      "word": "jaurerri"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Histoire : terre seigneuriale",
      "sense_index": 3,
      "word": "feu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Histoire : terre seigneuriale",
      "sense_index": 3,
      "word": "leno"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Histoire : terre seigneuriale",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "señorío"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Histoire : terre seigneuriale",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "signoria"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Histoire : terre seigneuriale",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heerlijkheid"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Histoire : terre seigneuriale",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heerschap"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Histoire : terre seigneuriale",
      "sense_index": 3,
      "word": "fèu"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Histoire : titre d’honneur",
      "sense_index": 4,
      "word": "lordship"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Histoire : titre d’honneur",
      "sense_index": 4,
      "word": "visost"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Histoire : titre d’honneur",
      "sense_index": 4,
      "word": "señoría"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Histoire : titre d’honneur",
      "sense_index": 4,
      "word": "moŝto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Histoire : titre d’honneur",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "signoria"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Histoire : titre d’honneur",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heerschap"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Histoire : titre d’honneur",
      "sense_index": 4,
      "word": "mość"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Histoire : titre d’honneur",
      "sense_index": 4,
      "word": "título"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vysotchesvo",
      "sense": "Histoire : titre d’honneur",
      "sense_index": 4,
      "word": "высочество"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Histoire : titre d’honneur",
      "sense_index": 4,
      "word": "blagorodje"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Histoire : titre d’honneur",
      "sense_index": 4,
      "word": "seigneurie"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Histoire : titre d’honneur",
      "sense_index": 4,
      "word": "höghet"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vysotchin’",
      "sense": "Histoire : titre d’honneur",
      "sense_index": 4,
      "word": "височінь"
    }
  ],
  "word": "seigneurie"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ie",
    "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
    "Noms communs en français",
    "Seigneuries en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de seigneur, avec le suffixe -ie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seigneuries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    ":[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la toponymie",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La terre et seigneurie de tel lieu."
        },
        {
          "text": "La seigneurie de cette terre s’étendait fort loin."
        },
        {
          "ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831",
          "text": "Louis XI avait bien essayé de crever ce réseau de seigneuries qui recouvrait Paris, en jetant violemment tout au travers deux ou trois ordonnances de police générale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit, puissance, autorité qu’un homme a sur la terre dont il est seigneur et sur tout ce qui en relève."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponymie"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la direction de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 395",
          "text": "Le concept de réconciliation trouve ici son extension maximale et souligne la supériorité et la seigneurie du Christ sur toutes choses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pouvoir, autorité du Christ en tant que Seigneur."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923",
          "text": "Le comte de Castres, qui épousa la fille de Folmar, eut, du chef de sa femme, la seigneurie de Lunéville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvances, droits féodaux d’une terre, indépendamment de la terre même."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul François Étienne Cholet, Cartulaire de l’abbaye de Saint-Étienne de Baigne (en Saintonge), 1868, page 349",
          "text": "Les variantes désignent très-probablement le même travail d’un comte d’Angoulème, entrepris au bord du Né, à la limite des seigneuries d’Archiac et de Barbezieux."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Cotnoir-Lacroix, À la recherche d’un «trésor archéologique» du Bas-Saint-Laurent, Le Journal de Québec, 14 février 2021",
          "text": "Selon les plans fournis, elle se localiserait à la limite de l’ancien domaine seigneurial de Rivière-du-Loup. Une seigneurie concédée au cours du 17ᵉ siècle."
        },
        {
          "text": "Le roi érigea cette seigneurie en marquisat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terre seigneuriale."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Votre seigneurie."
        },
        {
          "text": "À sa seigneurie monsieur le duc de N., pair de France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre d’honneur qu’on donnait à des personnes investies de certaines dignités, et, entre autres, aux pairs de France sous la Restauration."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plaisanteries en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Serviteur à votre seigneurie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il se dit encore à des gens avec qui l’on est très familier."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ.ɲœ.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\se.ɲœ.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɛ.ɲœ.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\se.ɲœ.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-seigneurie.ogg",
      "ipa": "yn sɛ.ɲœ.ʁi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Fr-seigneurie.ogg/Fr-seigneurie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-seigneurie.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-seigneurie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seigneurie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seigneurie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seigneurie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seigneurie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-seigneurie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fief"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Histoire : terre seigneuriale",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Herrschaft"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Histoire : terre seigneuriale",
      "sense_index": 3,
      "word": "manor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Histoire : terre seigneuriale",
      "sense_index": 3,
      "word": "seigniory"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Histoire : terre seigneuriale",
      "sense_index": 3,
      "word": "lordship"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Histoire : terre seigneuriale",
      "sense_index": 3,
      "word": "jaurerri"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Histoire : terre seigneuriale",
      "sense_index": 3,
      "word": "feu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Histoire : terre seigneuriale",
      "sense_index": 3,
      "word": "leno"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Histoire : terre seigneuriale",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "señorío"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Histoire : terre seigneuriale",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "signoria"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Histoire : terre seigneuriale",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heerlijkheid"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Histoire : terre seigneuriale",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heerschap"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Histoire : terre seigneuriale",
      "sense_index": 3,
      "word": "fèu"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Histoire : titre d’honneur",
      "sense_index": 4,
      "word": "lordship"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Histoire : titre d’honneur",
      "sense_index": 4,
      "word": "visost"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Histoire : titre d’honneur",
      "sense_index": 4,
      "word": "señoría"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Histoire : titre d’honneur",
      "sense_index": 4,
      "word": "moŝto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Histoire : titre d’honneur",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "signoria"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Histoire : titre d’honneur",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heerschap"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Histoire : titre d’honneur",
      "sense_index": 4,
      "word": "mość"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Histoire : titre d’honneur",
      "sense_index": 4,
      "word": "título"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vysotchesvo",
      "sense": "Histoire : titre d’honneur",
      "sense_index": 4,
      "word": "высочество"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Histoire : titre d’honneur",
      "sense_index": 4,
      "word": "blagorodje"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Histoire : titre d’honneur",
      "sense_index": 4,
      "word": "seigneurie"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Histoire : titre d’honneur",
      "sense_index": 4,
      "word": "höghet"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vysotchin’",
      "sense": "Histoire : titre d’honneur",
      "sense_index": 4,
      "word": "височінь"
    }
  ],
  "word": "seigneurie"
}

Download raw JSONL data for seigneurie meaning in Français (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.