See seigneurial in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "élinguerais"
},
{
"word": "réélinguais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antiseigneurial"
},
{
"word": "logis seigneurial"
},
{
"word": "seigneurialiser"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Dérivé de seigneur, avec le suffixe -ial."
],
"forms": [
{
"form": "seigneuriaux",
"ipas": [
"\\sɛ.ɲœ.ʁjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "seigneuriale",
"ipas": [
"\\sɛ.ɲœ.ʁjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seigneuriales",
"ipas": [
"\\sɛ.ɲœ.ʁjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "baronnial"
},
{
"word": "ducal"
},
{
"word": "comtal"
},
{
"word": "marquisal"
},
{
"word": "princier"
},
{
"word": "vicomtal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Titre seigneurial."
},
{
"text": "Droits seigneuriaux."
},
{
"text": "Maison seigneuriale, La maison affectée à l’habitation du seigneur du lieu."
},
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Capestang, suivi à six pas par Cogolin, gagna la rue Dauphine, et, à l’angle du quai que lui avait signalé Concini, vit en effet un seigneurial hôtel qui ne pouvait qu’être celui qu’il cherchait."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient au seigneur."
],
"id": "fr-seigneurial-fr-adj-2eBii--k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Terre seigneuriale."
}
],
"glosses": [
"Qui donne des droits de seigneur."
],
"id": "fr-seigneurial-fr-adj-LdpM0NTQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Erlande-Brandeburg, Saint-Nectaire, page 3, 2003, Édition Jean-Paul Gisserot",
"text": "Elle était destinée à abriter la communauté de religieux chargée d’assurer le culte destiné aux fidèles, mais aussi à la famille seigneuriale. Il subsiste encore à proximité les ruines du château médiéval qui a abrité une famille autrefois célèbre jusqu’à son extinction au XVIIIᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif à un seigneur."
],
"id": "fr-seigneurial-fr-adj-7I45Vv2r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ.ɲœ.ʁjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-seigneurial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-seigneurial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-seigneurial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-seigneurial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-seigneurial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-seigneurial.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seigneurial"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ملوي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سيادي"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vlastelinski"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "plemićki"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "solariego"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "señorial"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "landestra"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "siniorala"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pański"
}
],
"word": "seigneurial"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élinguerais"
},
{
"word": "réélinguais"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ial",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "antiseigneurial"
},
{
"word": "logis seigneurial"
},
{
"word": "seigneurialiser"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Dérivé de seigneur, avec le suffixe -ial."
],
"forms": [
{
"form": "seigneuriaux",
"ipas": [
"\\sɛ.ɲœ.ʁjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "seigneuriale",
"ipas": [
"\\sɛ.ɲœ.ʁjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seigneuriales",
"ipas": [
"\\sɛ.ɲœ.ʁjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "baronnial"
},
{
"word": "ducal"
},
{
"word": "comtal"
},
{
"word": "marquisal"
},
{
"word": "princier"
},
{
"word": "vicomtal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Titre seigneurial."
},
{
"text": "Droits seigneuriaux."
},
{
"text": "Maison seigneuriale, La maison affectée à l’habitation du seigneur du lieu."
},
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Capestang, suivi à six pas par Cogolin, gagna la rue Dauphine, et, à l’angle du quai que lui avait signalé Concini, vit en effet un seigneurial hôtel qui ne pouvait qu’être celui qu’il cherchait."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient au seigneur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Terre seigneuriale."
}
],
"glosses": [
"Qui donne des droits de seigneur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Erlande-Brandeburg, Saint-Nectaire, page 3, 2003, Édition Jean-Paul Gisserot",
"text": "Elle était destinée à abriter la communauté de religieux chargée d’assurer le culte destiné aux fidèles, mais aussi à la famille seigneuriale. Il subsiste encore à proximité les ruines du château médiéval qui a abrité une famille autrefois célèbre jusqu’à son extinction au XVIIIᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif à un seigneur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ.ɲœ.ʁjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-seigneurial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-seigneurial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-seigneurial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-seigneurial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-seigneurial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-seigneurial.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seigneurial"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ملوي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سيادي"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vlastelinski"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "plemićki"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "solariego"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "señorial"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "landestra"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "siniorala"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pański"
}
],
"word": "seigneurial"
}
Download raw JSONL data for seigneurial meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.