"coseigneur" meaning in Français

See coseigneur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.sɛ.ɲœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coseigneur.wav Forms: coseigneurs [plural]
  1. Celui qui possédait un fief avec un autre.
    Sense id: fr-coseigneur-fr-noun-qE8mKJ8d Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pariage, paréage Translations: vlastelin u zajedništvu (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De seigneur, avec le préfixe co-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coseigneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pariage"
    },
    {
      "word": "paréage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire de la Suisse Romande, volume 28, 1873",
          "text": "Toutes ces insultes, au dire du chevalier Jean de Blonay, avaient été faites par le coseigneur Antoine ou à son instigation."
        },
        {
          "ref": "Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN 978-2-9568226-0-8",
          "text": "Les habitants d’Orbey, en tout cas, s’étaient de bonne heure assuré la jouissance exclusive des cinq pelouses. Ils les tenaient en amodiation des deux coseigneurs du ban de Fraize, à la limite duquel elles s’étendaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui possédait un fief avec un autre."
      ],
      "id": "fr-coseigneur-fr-noun-qE8mKJ8d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.sɛ.ɲœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coseigneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coseigneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coseigneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coseigneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coseigneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coseigneur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vlastelin u zajedništvu"
    }
  ],
  "word": "coseigneur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De seigneur, avec le préfixe co-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coseigneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pariage"
    },
    {
      "word": "paréage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire de la Suisse Romande, volume 28, 1873",
          "text": "Toutes ces insultes, au dire du chevalier Jean de Blonay, avaient été faites par le coseigneur Antoine ou à son instigation."
        },
        {
          "ref": "Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN 978-2-9568226-0-8",
          "text": "Les habitants d’Orbey, en tout cas, s’étaient de bonne heure assuré la jouissance exclusive des cinq pelouses. Ils les tenaient en amodiation des deux coseigneurs du ban de Fraize, à la limite duquel elles s’étendaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui possédait un fief avec un autre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.sɛ.ɲœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coseigneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coseigneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coseigneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coseigneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coseigneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coseigneur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vlastelin u zajedništvu"
    }
  ],
  "word": "coseigneur"
}

Download raw JSONL data for coseigneur meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.