See paréage in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arpégea"
},
{
"word": "repagea"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit féodal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "paréages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pariage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pariage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Charles Higounet, Défrichements et villeneuves du Bassin parisien (XIᵉ-XIVᵉ siècles), CNRS & Centre régional de publication de Bordeaux, 1990, p. 173",
"text": "Le paréage conclu entre le prieur et le comte de Grandpré pour l'exploitation d'un nouveau village au terroir de Saint-Oricle entre Senuc et Chevières (juin 1232) n'a pas laissé de traces."
},
{
"ref": "Guillaume Balavoine, « Aux frontières de l’Europe », “La plus vieille frontière européenne”, Le Figaro Magazine, nº 23800 et 23801, 26 et 27 février 2021, p. 25.",
"text": "Afin de définir leurs droits féodaux respectifs sur la région, le comte de Foix (France) et l’évêque d’Urgell (Espagne) signent un acte de paréage en 1278, fixant ainsi les frontières de la principauté d’Andorre."
}
],
"glosses": [
"Variante de pariage."
],
"id": "fr-paréage-fr-noun-eMFnrZfR",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁe.aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paréage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paréage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paréage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paréage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paréage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paréage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paréage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paréage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paréage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paréage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paréage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paréage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paréage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arpégea"
},
{
"word": "repagea"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du droit féodal",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "paréages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pariage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pariage"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Charles Higounet, Défrichements et villeneuves du Bassin parisien (XIᵉ-XIVᵉ siècles), CNRS & Centre régional de publication de Bordeaux, 1990, p. 173",
"text": "Le paréage conclu entre le prieur et le comte de Grandpré pour l'exploitation d'un nouveau village au terroir de Saint-Oricle entre Senuc et Chevières (juin 1232) n'a pas laissé de traces."
},
{
"ref": "Guillaume Balavoine, « Aux frontières de l’Europe », “La plus vieille frontière européenne”, Le Figaro Magazine, nº 23800 et 23801, 26 et 27 février 2021, p. 25.",
"text": "Afin de définir leurs droits féodaux respectifs sur la région, le comte de Foix (France) et l’évêque d’Urgell (Espagne) signent un acte de paréage en 1278, fixant ainsi les frontières de la principauté d’Andorre."
}
],
"glosses": [
"Variante de pariage."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁe.aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paréage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paréage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paréage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paréage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paréage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paréage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paréage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paréage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paréage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paréage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paréage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paréage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paréage"
}
Download raw JSONL data for paréage meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.