See hyper- in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "hypo-"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfixes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "électro-hypersensibilité"
},
{
"word": "électrohypersensibilité"
},
{
"word": "hyperacidité"
},
{
"word": "hyperacousie"
},
{
"word": "hyperactif"
},
{
"word": "hyperactivité"
},
{
"word": "hyperadministrer"
},
{
"word": "hyperartiste"
},
{
"word": "hyperbare"
},
{
"word": "hyperbase"
},
{
"word": "hyperbole"
},
{
"word": "hyperbolique"
},
{
"word": "hypercalcémie"
},
{
"word": "hypercapnie"
},
{
"word": "hyperconcurrentiel"
},
{
"word": "hyperconflit"
},
{
"word": "hyperconsommateur"
},
{
"word": "hypercontagieux"
},
{
"word": "hypercontent"
},
{
"word": "hypercontinental"
},
{
"word": "hypercontinentalité"
},
{
"word": "hypercube"
},
{
"word": "hyperdégradation"
},
{
"word": "hyperdémocratie"
},
{
"word": "hyperdésert"
},
{
"word": "hyperdésertique"
},
{
"word": "hyperdévelopper"
},
{
"word": "hyper-développer"
},
{
"word": "hyperdocument"
},
{
"word": "hyperdramatique"
},
{
"word": "hyperéducatif"
},
{
"word": "hyperémèse"
},
{
"word": "hyperémie"
},
{
"word": "hyperémotif"
},
{
"word": "hyperémotivité"
},
{
"word": "hyperenthousiaste"
},
{
"word": "hyperéolien"
},
{
"word": "hyperespace"
},
{
"word": "hyperêtre"
},
{
"word": "hypereutrophe"
},
{
"word": "hypereutrophie"
},
{
"word": "hypereutrophisation"
},
{
"word": "hyperféminiser"
},
{
"word": "hyperfertilisation"
},
{
"word": "hyperfestif"
},
{
"word": "hyperfluide"
},
{
"word": "hyperfluidifier"
},
{
"word": "hyper-fluidifier"
},
{
"word": "hyperfragile"
},
{
"word": "hyperfragilité"
},
{
"word": "hyperfréquentation"
},
{
"word": "hyperfréquenté"
},
{
"word": "hyperfroid"
},
{
"word": "hypergelé"
},
{
"word": "hypergéosérie"
},
{
"word": "hyperglycémie"
},
{
"word": "hypergravité"
},
{
"word": "hyperhalophile"
},
{
"word": "hyperhidrose"
},
{
"word": "hyperhumide"
},
{
"word": "hyperinflation"
},
{
"word": "hyperinflationniste"
},
{
"word": "hyperjoueur"
},
{
"word": "hyperkératose"
},
{
"word": "hyperkératosique"
},
{
"word": "hyperkinésie"
},
{
"word": "hyperlien"
},
{
"word": "hyperlier"
},
{
"word": "hyperlipidémie"
},
{
"word": "hyperloop"
},
{
"word": "hyperluminique"
},
{
"word": "hyperlydien"
},
{
"word": "hypermarché"
},
{
"word": "hypermédia"
},
{
"word": "hyper-médiatisé"
},
{
"word": "hyperméditerranéen"
},
{
"word": "hyperménorrhée"
},
{
"word": "hypermétrope"
},
{
"word": "hypermétropie"
},
{
"word": "hypermicrothermique"
},
{
"word": "hypermixolydien"
},
{
"word": "hypermonde"
},
{
"word": "hypernerveuse"
},
{
"word": "hypernerveux"
},
{
"word": "hyperocéanique"
},
{
"word": "hyperoligotrophe"
},
{
"word": "hyperoligotrophie"
},
{
"word": "hyperoligotrophile"
},
{
"word": "hyperorganiser"
},
{
"word": "hyperostose"
},
{
"word": "hyperovulation"
},
{
"word": "hyperparasite"
},
{
"word": "hyperpilosité"
},
{
"word": "hyperplan"
},
{
"word": "hyperplasie"
},
{
"word": "hyperplasique"
},
{
"word": "hyperpolyglotte"
},
{
"word": "hyperprésidence"
},
{
"word": "hyperprésident"
},
{
"word": "hyper-président"
},
{
"word": "hyperprésidentialisme"
},
{
"word": "hyperpuissance"
},
{
"word": "hyperrestrictif"
},
{
"word": "hyper-rural"
},
{
"word": "hyper-ruralité"
},
{
"word": "hypersalé"
},
{
"word": "hypersaler"
},
{
"word": "hypersensibilité"
},
{
"word": "hypersensible"
},
{
"word": "hypersialie"
},
{
"word": "hypersolitude"
},
{
"word": "hyper-solitude"
},
{
"word": "hypersomnie"
},
{
"word": "hypersonique"
},
{
"word": "hyperspéculatif"
},
{
"word": "hypersthénie"
},
{
"word": "hypersupermégamarché"
},
{
"word": "hypersurveillance"
},
{
"word": "hypertélescope"
},
{
"word": "hypertendu"
},
{
"word": "hypertensine"
},
{
"word": "hypertension"
},
{
"word": "hypertexte"
},
{
"word": "hyperthélie"
},
{
"word": "hyperthermie"
},
{
"word": "hyperthermique"
},
{
"word": "hyperthermophile"
},
{
"word": "hyperthymie"
},
{
"word": "hyperthymique"
},
{
"word": "hyperthyroïdie"
},
{
"word": "hypertrophie"
},
{
"word": "hypertrophier"
},
{
"word": "hypertrucage"
},
{
"word": "hypervéloce"
},
{
"word": "hypervigilance"
},
{
"word": "hyperviolence"
},
{
"word": "hyperviolent"
},
{
"word": "hypervitesse"
},
{
"word": "hyperxérophyte"
},
{
"word": "hyperxérophytie"
},
{
"word": "hyperxérophytique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὑπέρ, hypér (« au-dessus, au-delà »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans le langage courant, le préfixe hyper- est souvent utilisé pour marquer une intensité supérieure à celle de super-."
],
"pos": "prefix",
"pos_title": "Préfixe",
"related": [
{
"word": "mini-"
},
{
"word": "micro-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Enfant hyperactif."
},
{
"text": "Elle fait de l’hypertension."
},
{
"ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 366",
"text": "Une société hypersophistiquée et pratiquement illettrée."
},
{
"ref": "AFP, Le journal de Montréal, 14 octobre 2020",
"text": "Des zones rurales aux grandes métropoles, une frénésie d’achat d’armes s’est emparée des Américains, reflétant une angoisse grandissante face au cumul de la pandémie, de violences très médiatisées et d’un climat politique hyper-tendu."
},
{
"ref": "Marie Balmary, Ce lien en nous que nous ne connaissons pas, Albin Michel, 2024, page 20",
"text": "Paul Valéry, poète incroyant hyper-rationnel s'il en est, …."
}
],
"glosses": [
"Indique le caractère extrême ou excessif d’une chose, d’un état, d’une personne."
],
"id": "fr-hyper--fr-prefix-zqdXu1MW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Niveau hypersonique."
}
],
"glosses": [
"Indique un niveau supérieur."
],
"id": "fr-hyper--fr-prefix-I2mEVHRR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hypersphère."
}
],
"glosses": [
"Concernant l’espace vectoriel à 4 dimensions ou plus, ou de dimension quelconque."
],
"id": "fr-hyper--fr-prefix-6FsfLP6W",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hyperlien, hypertexte."
}
],
"glosses": [
"Indique un rapport au système de renvois, via des hyperliens permettant de passer directement d’une partie d’un document à une autre, ou d’un document à d’autres documents."
],
"id": "fr-hyper--fr-prefix-n7VjYYRr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hypernoyau."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux hypérons."
],
"id": "fr-hyper--fr-prefix-7NT10MA0",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\i.pɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "super-"
},
{
"word": "extra-"
},
{
"word": "giga-"
},
{
"word": "ultra-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hyper-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "hiper-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dreist-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gour-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "iper-"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "hiper-"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chāo-",
"word": "超"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "cho-",
"word": "초"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hiper-"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "iper-"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chō-",
"word": "超"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hyper-"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "iper-"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hiper-"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "giper-",
"word": "гипер-"
}
],
"word": "hyper-"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hypo-"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Préfixes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "électro-hypersensibilité"
},
{
"word": "électrohypersensibilité"
},
{
"word": "hyperacidité"
},
{
"word": "hyperacousie"
},
{
"word": "hyperactif"
},
{
"word": "hyperactivité"
},
{
"word": "hyperadministrer"
},
{
"word": "hyperartiste"
},
{
"word": "hyperbare"
},
{
"word": "hyperbase"
},
{
"word": "hyperbole"
},
{
"word": "hyperbolique"
},
{
"word": "hypercalcémie"
},
{
"word": "hypercapnie"
},
{
"word": "hyperconcurrentiel"
},
{
"word": "hyperconflit"
},
{
"word": "hyperconsommateur"
},
{
"word": "hypercontagieux"
},
{
"word": "hypercontent"
},
{
"word": "hypercontinental"
},
{
"word": "hypercontinentalité"
},
{
"word": "hypercube"
},
{
"word": "hyperdégradation"
},
{
"word": "hyperdémocratie"
},
{
"word": "hyperdésert"
},
{
"word": "hyperdésertique"
},
{
"word": "hyperdévelopper"
},
{
"word": "hyper-développer"
},
{
"word": "hyperdocument"
},
{
"word": "hyperdramatique"
},
{
"word": "hyperéducatif"
},
{
"word": "hyperémèse"
},
{
"word": "hyperémie"
},
{
"word": "hyperémotif"
},
{
"word": "hyperémotivité"
},
{
"word": "hyperenthousiaste"
},
{
"word": "hyperéolien"
},
{
"word": "hyperespace"
},
{
"word": "hyperêtre"
},
{
"word": "hypereutrophe"
},
{
"word": "hypereutrophie"
},
{
"word": "hypereutrophisation"
},
{
"word": "hyperféminiser"
},
{
"word": "hyperfertilisation"
},
{
"word": "hyperfestif"
},
{
"word": "hyperfluide"
},
{
"word": "hyperfluidifier"
},
{
"word": "hyper-fluidifier"
},
{
"word": "hyperfragile"
},
{
"word": "hyperfragilité"
},
{
"word": "hyperfréquentation"
},
{
"word": "hyperfréquenté"
},
{
"word": "hyperfroid"
},
{
"word": "hypergelé"
},
{
"word": "hypergéosérie"
},
{
"word": "hyperglycémie"
},
{
"word": "hypergravité"
},
{
"word": "hyperhalophile"
},
{
"word": "hyperhidrose"
},
{
"word": "hyperhumide"
},
{
"word": "hyperinflation"
},
{
"word": "hyperinflationniste"
},
{
"word": "hyperjoueur"
},
{
"word": "hyperkératose"
},
{
"word": "hyperkératosique"
},
{
"word": "hyperkinésie"
},
{
"word": "hyperlien"
},
{
"word": "hyperlier"
},
{
"word": "hyperlipidémie"
},
{
"word": "hyperloop"
},
{
"word": "hyperluminique"
},
{
"word": "hyperlydien"
},
{
"word": "hypermarché"
},
{
"word": "hypermédia"
},
{
"word": "hyper-médiatisé"
},
{
"word": "hyperméditerranéen"
},
{
"word": "hyperménorrhée"
},
{
"word": "hypermétrope"
},
{
"word": "hypermétropie"
},
{
"word": "hypermicrothermique"
},
{
"word": "hypermixolydien"
},
{
"word": "hypermonde"
},
{
"word": "hypernerveuse"
},
{
"word": "hypernerveux"
},
{
"word": "hyperocéanique"
},
{
"word": "hyperoligotrophe"
},
{
"word": "hyperoligotrophie"
},
{
"word": "hyperoligotrophile"
},
{
"word": "hyperorganiser"
},
{
"word": "hyperostose"
},
{
"word": "hyperovulation"
},
{
"word": "hyperparasite"
},
{
"word": "hyperpilosité"
},
{
"word": "hyperplan"
},
{
"word": "hyperplasie"
},
{
"word": "hyperplasique"
},
{
"word": "hyperpolyglotte"
},
{
"word": "hyperprésidence"
},
{
"word": "hyperprésident"
},
{
"word": "hyper-président"
},
{
"word": "hyperprésidentialisme"
},
{
"word": "hyperpuissance"
},
{
"word": "hyperrestrictif"
},
{
"word": "hyper-rural"
},
{
"word": "hyper-ruralité"
},
{
"word": "hypersalé"
},
{
"word": "hypersaler"
},
{
"word": "hypersensibilité"
},
{
"word": "hypersensible"
},
{
"word": "hypersialie"
},
{
"word": "hypersolitude"
},
{
"word": "hyper-solitude"
},
{
"word": "hypersomnie"
},
{
"word": "hypersonique"
},
{
"word": "hyperspéculatif"
},
{
"word": "hypersthénie"
},
{
"word": "hypersupermégamarché"
},
{
"word": "hypersurveillance"
},
{
"word": "hypertélescope"
},
{
"word": "hypertendu"
},
{
"word": "hypertensine"
},
{
"word": "hypertension"
},
{
"word": "hypertexte"
},
{
"word": "hyperthélie"
},
{
"word": "hyperthermie"
},
{
"word": "hyperthermique"
},
{
"word": "hyperthermophile"
},
{
"word": "hyperthymie"
},
{
"word": "hyperthymique"
},
{
"word": "hyperthyroïdie"
},
{
"word": "hypertrophie"
},
{
"word": "hypertrophier"
},
{
"word": "hypertrucage"
},
{
"word": "hypervéloce"
},
{
"word": "hypervigilance"
},
{
"word": "hyperviolence"
},
{
"word": "hyperviolent"
},
{
"word": "hypervitesse"
},
{
"word": "hyperxérophyte"
},
{
"word": "hyperxérophytie"
},
{
"word": "hyperxérophytique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὑπέρ, hypér (« au-dessus, au-delà »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans le langage courant, le préfixe hyper- est souvent utilisé pour marquer une intensité supérieure à celle de super-."
],
"pos": "prefix",
"pos_title": "Préfixe",
"related": [
{
"word": "mini-"
},
{
"word": "micro-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Enfant hyperactif."
},
{
"text": "Elle fait de l’hypertension."
},
{
"ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 366",
"text": "Une société hypersophistiquée et pratiquement illettrée."
},
{
"ref": "AFP, Le journal de Montréal, 14 octobre 2020",
"text": "Des zones rurales aux grandes métropoles, une frénésie d’achat d’armes s’est emparée des Américains, reflétant une angoisse grandissante face au cumul de la pandémie, de violences très médiatisées et d’un climat politique hyper-tendu."
},
{
"ref": "Marie Balmary, Ce lien en nous que nous ne connaissons pas, Albin Michel, 2024, page 20",
"text": "Paul Valéry, poète incroyant hyper-rationnel s'il en est, …."
}
],
"glosses": [
"Indique le caractère extrême ou excessif d’une chose, d’un état, d’une personne."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Niveau hypersonique."
}
],
"glosses": [
"Indique un niveau supérieur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Hypersphère."
}
],
"glosses": [
"Concernant l’espace vectoriel à 4 dimensions ou plus, ou de dimension quelconque."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Hyperlien, hypertexte."
}
],
"glosses": [
"Indique un rapport au système de renvois, via des hyperliens permettant de passer directement d’une partie d’un document à une autre, ou d’un document à d’autres documents."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "Hypernoyau."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux hypérons."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\i.pɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "super-"
},
{
"word": "extra-"
},
{
"word": "giga-"
},
{
"word": "ultra-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hyper-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "hiper-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dreist-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gour-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "iper-"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "hiper-"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chāo-",
"word": "超"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "cho-",
"word": "초"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hiper-"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "iper-"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chō-",
"word": "超"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hyper-"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "iper-"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hiper-"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "giper-",
"word": "гипер-"
}
],
"word": "hyper-"
}
Download raw JSONL data for hyper- meaning in Français (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.