See hyperthermie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "hypothermie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Juxtaposition de « hyper- » et de « -thermie »"
],
"forms": [
{
"form": "hyperthermies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antipyrétique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la nosologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro Magazine, numéros 1449 à 1453, 2008",
"text": "L’hyperthermie peut intervenir lors d’une exposition prolongée au soleil."
},
{
"ref": "Amie Ferris-Rotman et Steve Gutterman, Marine Pennetier et Gregory Schwartz, La mortalité à Moscou a doublé en raison de la canicule, site lepoint.fr, 9 août 2010",
"text": "Selon lui, la plupart des décès supplémentaires sont dus à des hyperthermies. Les demandes d’ambulance ont augmenté d’environ 25% pour atteindre 10.000 par jour, et les problèmes cardiaques et d’asthme sont en hausse."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 4",
"text": "Sous l’effet de cette hyperthermie, le rythme cardiaque s’accélère, la respiration et la ventilation pulmonaires aussi."
}
],
"glosses": [
"Augmentation anormale de la température du corps."
],
"id": "fr-hyperthermie-fr-noun-rw4JzJXq",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.tɛʁ.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hyperthermie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperthermie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperthermie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperthermie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperthermie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hyperthermie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fièvre"
},
{
"word": "pyrexie"
},
{
"word": "hyperpyrexie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "hyperthermie",
"word": "Hyperthermie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "hyperthermie",
"word": "hyperthermia"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "hyperthermie",
"word": "열사병"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "hyperthermie",
"word": "hipertermija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "hyperthermie",
"word": "hipertermia"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "hyperthermie",
"word": "מכת חום"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "hyperthermie",
"word": "ipertermia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "hyperthermie",
"word": "熱中症"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "hyperthermie",
"word": "zonnesteek"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "hyperthermie",
"word": "hypertermi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "hyperthermie",
"word": "hipertermia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "hyperthermie",
"word": "hipertermia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "hyperthermie",
"word": "гипертермия"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "hyperthermie",
"word": "hipertermi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "hyperthermie",
"word": "гіпертермія"
}
],
"word": "hyperthermie"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hypothermie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hyper-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Juxtaposition de « hyper- » et de « -thermie »"
],
"forms": [
{
"form": "hyperthermies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antipyrétique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la nosologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro Magazine, numéros 1449 à 1453, 2008",
"text": "L’hyperthermie peut intervenir lors d’une exposition prolongée au soleil."
},
{
"ref": "Amie Ferris-Rotman et Steve Gutterman, Marine Pennetier et Gregory Schwartz, La mortalité à Moscou a doublé en raison de la canicule, site lepoint.fr, 9 août 2010",
"text": "Selon lui, la plupart des décès supplémentaires sont dus à des hyperthermies. Les demandes d’ambulance ont augmenté d’environ 25% pour atteindre 10.000 par jour, et les problèmes cardiaques et d’asthme sont en hausse."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 4",
"text": "Sous l’effet de cette hyperthermie, le rythme cardiaque s’accélère, la respiration et la ventilation pulmonaires aussi."
}
],
"glosses": [
"Augmentation anormale de la température du corps."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.tɛʁ.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hyperthermie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperthermie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperthermie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperthermie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperthermie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hyperthermie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fièvre"
},
{
"word": "pyrexie"
},
{
"word": "hyperpyrexie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "hyperthermie",
"word": "Hyperthermie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "hyperthermie",
"word": "hyperthermia"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "hyperthermie",
"word": "열사병"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "hyperthermie",
"word": "hipertermija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "hyperthermie",
"word": "hipertermia"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "hyperthermie",
"word": "מכת חום"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "hyperthermie",
"word": "ipertermia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "hyperthermie",
"word": "熱中症"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "hyperthermie",
"word": "zonnesteek"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "hyperthermie",
"word": "hypertermi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "hyperthermie",
"word": "hipertermia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "hyperthermie",
"word": "hipertermia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "hyperthermie",
"word": "гипертермия"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "hyperthermie",
"word": "hipertermi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "hyperthermie",
"word": "гіпертермія"
}
],
"word": "hyperthermie"
}
Download raw JSONL data for hyperthermie meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.