See hypersomnie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "hyperémions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Avec les affixes hyper- et -ie, du latin somnus (« sommeil »)."
],
"forms": [
{
"form": "hypersomnies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hypersomniaque"
},
{
"word": "sommeil"
},
{
"word": "fatigue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
36
]
],
"ref": "Thérèse Lempérière, André Féline, Jean Adès, Patrick Hardy, Frédéric Rouillon, Psychiatrie de l’adulte, 1997",
"text": "En pathologie mentale, l’hypersomnie est beaucoup plus rare que l’insomnie."
}
],
"glosses": [
"Maladie idiopathique où le sujet dort beaucoup et très profondément. Il éprouve des difficultés à se lever et une fatigue diurne fréquente."
],
"id": "fr-hypersomnie-fr-noun-KWnFVqkO",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.sɔm.ni\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hypersomnie.ogg",
"ipa": "i.pɛʁ.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Fr-Paris--hypersomnie.ogg/Fr-Paris--hypersomnie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hypersomnie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hypersomnie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hypersomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hypersomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hypersomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hypersomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hypersomnie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hypersomnie idiopathique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlafsucht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hypersomnie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypersomnia"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwadasumyeon",
"word": "과다수면"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hipersomnija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipersomnia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hypersomnia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "liikaunisuus"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "yperypnía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπερυπνία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipersonnia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaminshō",
"word": "過眠症"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaminshō",
"word": "かみんしょう"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipersomnie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gipersómnija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гиперсомния"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sonlívostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сонливость"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "hipersomnija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гіперсомнія"
}
],
"word": "hypersomnie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hyperémions"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Maladies en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français préfixés avec hyper-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Avec les affixes hyper- et -ie, du latin somnus (« sommeil »)."
],
"forms": [
{
"form": "hypersomnies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hypersomniaque"
},
{
"word": "sommeil"
},
{
"word": "fatigue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
36
]
],
"ref": "Thérèse Lempérière, André Féline, Jean Adès, Patrick Hardy, Frédéric Rouillon, Psychiatrie de l’adulte, 1997",
"text": "En pathologie mentale, l’hypersomnie est beaucoup plus rare que l’insomnie."
}
],
"glosses": [
"Maladie idiopathique où le sujet dort beaucoup et très profondément. Il éprouve des difficultés à se lever et une fatigue diurne fréquente."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.sɔm.ni\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hypersomnie.ogg",
"ipa": "i.pɛʁ.sɔm.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Fr-Paris--hypersomnie.ogg/Fr-Paris--hypersomnie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hypersomnie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hypersomnie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hypersomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hypersomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hypersomnie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hypersomnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hypersomnie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hypersomnie idiopathique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlafsucht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hypersomnie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypersomnia"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwadasumyeon",
"word": "과다수면"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hipersomnija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipersomnia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hypersomnia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "liikaunisuus"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "yperypnía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπερυπνία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipersonnia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaminshō",
"word": "過眠症"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaminshō",
"word": "かみんしょう"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipersomnie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gipersómnija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гиперсомния"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sonlívostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сонливость"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "hipersomnija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гіперсомнія"
}
],
"word": "hypersomnie"
}
Download raw JSONL data for hypersomnie meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.