See hypermétrope in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "myope"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot dérivé de hypermétrie (« altération du mouvement ») et du grec ancien ὤψ, ôps (« œil, vue ») francisé en -ope comme dans cyclope."
],
"forms": [
{
"form": "hypermétropes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.pɛʁ.me.tʁɔp\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Presbyte, atteint d’une anomalie de la vision qui empêche de voir bien de près."
],
"id": "fr-hypermétrope-fr-adj-ryiv5fRp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.me.tʁɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hypermétrope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hypermétrope.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hypermétrope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hypermétrope.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hypermétrope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hypermétrope.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "voir presbyte",
"word": "hypermetropic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "voir presbyte",
"word": "long-sighted"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "voir presbyte",
"word": "hipermétrope"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "voir presbyte",
"word": "hipermetrope"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "voir presbyte",
"word": "ipermetrope"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yuǎnshì",
"sense": "voir presbyte",
"traditional_writing": "遠視",
"word": "远视"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "voir presbyte",
"word": "ipermetròp"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "voir presbyte",
"word": "дальнозоркий"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "voir presbyte",
"word": "далекозорий"
}
],
"word": "hypermétrope"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "myope"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot dérivé de hypermétrie (« altération du mouvement ») et du grec ancien ὤψ, ôps (« œil, vue ») francisé en -ope comme dans cyclope."
],
"forms": [
{
"form": "hypermétropes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.pɛʁ.me.tʁɔp\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "astigmate"
},
{
"word": "presbyte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain-Nicolas, Traiter la presbytie, 2009",
"text": "En optique physiologique, c’est parce que l’œil de l’hypermétrope est relativement trop court par rapport aux dioptres oculaires que la focale image se situe en arrière du plan fovéal."
}
],
"glosses": [
"Presbyte, personne atteinte d’une anomalie de la vision qui empêche de voir bien de près."
],
"id": "fr-hypermétrope-fr-noun-MMrEV1iH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.me.tʁɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hypermétrope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hypermétrope.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hypermétrope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hypermétrope.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hypermétrope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hypermétrope.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hypermétrope"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "myope"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec hyper-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot dérivé de hypermétrie (« altération du mouvement ») et du grec ancien ὤψ, ôps (« œil, vue ») francisé en -ope comme dans cyclope."
],
"forms": [
{
"form": "hypermétropes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.pɛʁ.me.tʁɔp\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Presbyte, atteint d’une anomalie de la vision qui empêche de voir bien de près."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.me.tʁɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hypermétrope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hypermétrope.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hypermétrope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hypermétrope.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hypermétrope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hypermétrope.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "voir presbyte",
"word": "hypermetropic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "voir presbyte",
"word": "long-sighted"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "voir presbyte",
"word": "hipermétrope"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "voir presbyte",
"word": "hipermetrope"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "voir presbyte",
"word": "ipermetrope"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yuǎnshì",
"sense": "voir presbyte",
"traditional_writing": "遠視",
"word": "远视"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "voir presbyte",
"word": "ipermetròp"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "voir presbyte",
"word": "дальнозоркий"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "voir presbyte",
"word": "далекозорий"
}
],
"word": "hypermétrope"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "myope"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec hyper-",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot dérivé de hypermétrie (« altération du mouvement ») et du grec ancien ὤψ, ôps (« œil, vue ») francisé en -ope comme dans cyclope."
],
"forms": [
{
"form": "hypermétropes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.pɛʁ.me.tʁɔp\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "astigmate"
},
{
"word": "presbyte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain-Nicolas, Traiter la presbytie, 2009",
"text": "En optique physiologique, c’est parce que l’œil de l’hypermétrope est relativement trop court par rapport aux dioptres oculaires que la focale image se situe en arrière du plan fovéal."
}
],
"glosses": [
"Presbyte, personne atteinte d’une anomalie de la vision qui empêche de voir bien de près."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.me.tʁɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hypermétrope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hypermétrope.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hypermétrope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hypermétrope.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hypermétrope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hypermétrope.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hypermétrope"
}
Download raw JSONL data for hypermétrope meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.