See hyperactif in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de actif, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "^((h muet))\\i.pɛ.ʁak.tif\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! hyperactifs",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\i.pɛ.ʁak.tif\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hyperactive",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\i.pɛ.ʁak.tiv\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hyperactives",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\i.pɛ.ʁak.tiv\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément C’est l’été au nº du 11 juillet 2022, page 5",
"text": "Nous sommes des transitionnistes hyperactifs. Le « Virtuosa » fonctionne au fuel mais ce n’est pas le même qu’avant. Il est équipé de pots catalytiques qui transforment 97 % des oxydes d’azote."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 6",
"text": "Il estime que le syndicat Alliance a été « hyperactif » et « a fait évoluer le projet »."
}
],
"glosses": [
"Qui est très actif, qui agit beaucoup, qui travaille beaucoup (en parlant des personnes ou des groupes de personnes)."
],
"id": "fr-hyperactif-fr-adj-ungyYIHh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un médicament, un traitement hyperactif, une réaction hyperactive."
}
],
"glosses": [
"Qui est très actif (en parlant des choses)."
],
"id": "fr-hyperactif-fr-adj-iB~f57~2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui manifeste de l’hyperactivité."
],
"id": "fr-hyperactif-fr-adj-upak2v4i",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\i.pɛ.ʁak.tif\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛ.ʁak.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hyperactif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hyperactif.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hyperactif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hyperactif.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hyperactif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hyperactif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hyperactif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperactif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperactif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperactif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperactif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hyperactif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hyperactive"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hiperactivo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "υπερδραστήριος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "iperattivo"
}
],
"word": "hyperactif"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de actif, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hyperactifs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!^((h muet))\\i.pɛ.ʁak.tif\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hyperactive",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cet hyperactif, grand brasseur d'affaires, se donne à fond à sa société."
},
{
"ref": "Alain Julien Brun, Un siècle de psychanalyse: portraits des fondateurs, 2008",
"text": "Ce père est un hyperactif dont les multiples activités l’éloigneront de sa fille, qui se sentira toujours délaissée."
}
],
"glosses": [
"Personne qui est très active, qui agit beaucoup, qui travaille beaucoup."
],
"id": "fr-hyperactif-fr-noun-wE67di0Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne manifestant de l’hyperactivité."
],
"id": "fr-hyperactif-fr-noun-zUGlw-my",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\i.pɛ.ʁak.tif\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛ.ʁak.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hyperactif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hyperactif.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hyperactif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hyperactif.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hyperactif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hyperactif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hyperactif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperactif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperactif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperactif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperactif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hyperactif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hyperactive man"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "iperattivo"
}
],
"word": "hyperactif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hyper-",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de actif, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "^((h muet))\\i.pɛ.ʁak.tif\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! hyperactifs",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\i.pɛ.ʁak.tif\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hyperactive",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\i.pɛ.ʁak.tiv\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hyperactives",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\i.pɛ.ʁak.tiv\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément C’est l’été au nº du 11 juillet 2022, page 5",
"text": "Nous sommes des transitionnistes hyperactifs. Le « Virtuosa » fonctionne au fuel mais ce n’est pas le même qu’avant. Il est équipé de pots catalytiques qui transforment 97 % des oxydes d’azote."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 6",
"text": "Il estime que le syndicat Alliance a été « hyperactif » et « a fait évoluer le projet »."
}
],
"glosses": [
"Qui est très actif, qui agit beaucoup, qui travaille beaucoup (en parlant des personnes ou des groupes de personnes)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un médicament, un traitement hyperactif, une réaction hyperactive."
}
],
"glosses": [
"Qui est très actif (en parlant des choses)."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui manifeste de l’hyperactivité."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\i.pɛ.ʁak.tif\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛ.ʁak.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hyperactif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hyperactif.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hyperactif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hyperactif.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hyperactif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hyperactif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hyperactif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperactif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperactif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperactif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperactif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hyperactif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hyperactive"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hiperactivo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "υπερδραστήριος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "iperattivo"
}
],
"word": "hyperactif"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hyper-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de actif, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hyperactifs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!^((h muet))\\i.pɛ.ʁak.tif\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hyperactive",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cet hyperactif, grand brasseur d'affaires, se donne à fond à sa société."
},
{
"ref": "Alain Julien Brun, Un siècle de psychanalyse: portraits des fondateurs, 2008",
"text": "Ce père est un hyperactif dont les multiples activités l’éloigneront de sa fille, qui se sentira toujours délaissée."
}
],
"glosses": [
"Personne qui est très active, qui agit beaucoup, qui travaille beaucoup."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Personne manifestant de l’hyperactivité."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\i.pɛ.ʁak.tif\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛ.ʁak.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hyperactif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hyperactif.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hyperactif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hyperactif.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hyperactif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hyperactif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hyperactif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperactif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperactif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperactif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperactif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hyperactif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hyperactive man"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "iperattivo"
}
],
"word": "hyperactif"
}
Download raw JSONL data for hyperactif meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.