See hypermarché in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Commerces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1960-1970)Dérivé de marché, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hypermarchés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "unité commerciale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
13
]
],
"ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 193.",
"text": "L’hypermarché déroulait ses deux mille mètres carrés de nourriture et de produits déclinés pour chaque catégorie en une dizaine de marques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
111
]
],
"ref": "Éric Dumont, Assurance - Banque - Gestion de patrimoine : 6 cas de management stratégique, tome 2A, INSEEC U /La Charte, 2019",
"text": "Le crédit conso n'est plus en effet seulement l'affaire des filiales spécialisées des banques, des hypermarchés ou des constructeurs automobiles. De nouveaux acteurs sont apparus : les banques en ligne, notamment, qui désormais s'intéressent toutes à ce produit."
}
],
"glosses": [
"Magasin de détail en libre-service d'une surface commerciale minimale de 2500 m²."
],
"id": "fr-hypermarché-fr-noun-nyDJ2iLW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\i.pɛʁ.maʁ.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-hypermarché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hypermarché.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hypermarché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hypermarché.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hypermarché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-hypermarché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hypermarché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypermarché.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypermarché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypermarché.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypermarché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hypermarché.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hypermarkt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "SB-Warenhaus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypermarket"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hipermarket"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hypermarked"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipermercado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hipervendejo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ipermercato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hypermarkt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipermercado"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "универсам"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hypermarket"
}
],
"word": "hypermarché"
}
{
"categories": [
"Commerces en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hyper-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1960-1970)Dérivé de marché, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hypermarchés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "unité commerciale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
13
]
],
"ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 193.",
"text": "L’hypermarché déroulait ses deux mille mètres carrés de nourriture et de produits déclinés pour chaque catégorie en une dizaine de marques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
111
]
],
"ref": "Éric Dumont, Assurance - Banque - Gestion de patrimoine : 6 cas de management stratégique, tome 2A, INSEEC U /La Charte, 2019",
"text": "Le crédit conso n'est plus en effet seulement l'affaire des filiales spécialisées des banques, des hypermarchés ou des constructeurs automobiles. De nouveaux acteurs sont apparus : les banques en ligne, notamment, qui désormais s'intéressent toutes à ce produit."
}
],
"glosses": [
"Magasin de détail en libre-service d'une surface commerciale minimale de 2500 m²."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\i.pɛʁ.maʁ.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-hypermarché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hypermarché.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hypermarché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hypermarché.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hypermarché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-hypermarché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hypermarché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypermarché.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypermarché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypermarché.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypermarché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hypermarché.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hypermarkt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "SB-Warenhaus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypermarket"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hipermarket"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hypermarked"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipermercado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hipervendejo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ipermercato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hypermarkt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipermercado"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "универсам"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hypermarket"
}
],
"word": "hypermarché"
}
Download raw JSONL data for hypermarché meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.