"ultra-" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "infra-"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin ultra (« au-delà, en outre »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Les rectifications orthographiques de 1990 proposent la soudure du préfixe avec le mot principal, sauf en cas de formation de digramme ou trigramme indésirable ai, aim, ain, au avec la voyelle initiale du mot principal et qui pourrait donner une prononciation défectueuse selon l’orthographe usuelle en français.\nDans ce dernier cas seulement, l’usage du trait d’union est conservé pour tous les termes formés avec ce préfixe et tout mot commençant par i, im, in ou u : il est alors préféré à l’ancien usage (rare) du tréma qui a pu apparaître parfois à la position de soudure dans d’anciens termes scientifiques (avec un placement incertain sur la première ou la seconde voyelle)."
  ],
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "in Le Figaro du 7 juin 1901, page 1",
          "text": "Les deux romans ultra-scabreux, mais si étincelants, de Willy sont en effet assurés d'atteindre avant la fin du mois le quarantième mille."
        },
        {
          "ref": "Reportage d'Antoine Lacroix, Le journal de Montréal, 14 octobre 2020",
          "text": "On ne peut pas prendre de risque, fait valoir M. Gagné, précisant que ça pourrait être fatal pour son épouse. Ça fait que je suis ultra-vigilant. »"
        },
        {
          "ref": "Jérémie McEwen, La joie de penser, Boréal, 2024, pages 59-60",
          "text": "Et outre le développement très impressionnsnat du langage au sein de notre espèce, un autre trait qui semble nous distinguer des autres primates est notre penchant ultrasocial, coopératif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique une idée de superlatif par rapport à la normale."
      ],
      "id": "fr-ultra--fr-prefix-~NWsu7Ik"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une lumière dans l'ultraviolet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique une idée de dépassement de d'une limite."
      ],
      "id": "fr-ultra--fr-prefix-HEOcXDbf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est ultraprécautionneux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique une idée d’extrême, voir d’excès."
      ],
      "id": "fr-ultra--fr-prefix-UdyNf3LV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "extra-"
    },
    {
      "word": "hyper-"
    },
    {
      "word": "outre-"
    },
    {
      "word": "super-"
    },
    {
      "word": "supra-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ultra-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "ultra-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "tre-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-tre"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-kenañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "dreist-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "re-"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "tout-"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ultra-"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ultra-"
    }
  ],
  "word": "ultra-"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "infra-"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Préfixes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin ultra (« au-delà, en outre »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Les rectifications orthographiques de 1990 proposent la soudure du préfixe avec le mot principal, sauf en cas de formation de digramme ou trigramme indésirable ai, aim, ain, au avec la voyelle initiale du mot principal et qui pourrait donner une prononciation défectueuse selon l’orthographe usuelle en français.\nDans ce dernier cas seulement, l’usage du trait d’union est conservé pour tous les termes formés avec ce préfixe et tout mot commençant par i, im, in ou u : il est alors préféré à l’ancien usage (rare) du tréma qui a pu apparaître parfois à la position de soudure dans d’anciens termes scientifiques (avec un placement incertain sur la première ou la seconde voyelle)."
  ],
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "in Le Figaro du 7 juin 1901, page 1",
          "text": "Les deux romans ultra-scabreux, mais si étincelants, de Willy sont en effet assurés d'atteindre avant la fin du mois le quarantième mille."
        },
        {
          "ref": "Reportage d'Antoine Lacroix, Le journal de Montréal, 14 octobre 2020",
          "text": "On ne peut pas prendre de risque, fait valoir M. Gagné, précisant que ça pourrait être fatal pour son épouse. Ça fait que je suis ultra-vigilant. »"
        },
        {
          "ref": "Jérémie McEwen, La joie de penser, Boréal, 2024, pages 59-60",
          "text": "Et outre le développement très impressionnsnat du langage au sein de notre espèce, un autre trait qui semble nous distinguer des autres primates est notre penchant ultrasocial, coopératif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique une idée de superlatif par rapport à la normale."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une lumière dans l'ultraviolet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique une idée de dépassement de d'une limite."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est ultraprécautionneux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique une idée d’extrême, voir d’excès."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "extra-"
    },
    {
      "word": "hyper-"
    },
    {
      "word": "outre-"
    },
    {
      "word": "super-"
    },
    {
      "word": "supra-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ultra-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "ultra-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "tre-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-tre"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-kenañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "dreist-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "re-"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "tout-"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ultra-"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ultra-"
    }
  ],
  "word": "ultra-"
}