See hyperenthousiaste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de enthousiaste, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hyperenthousiastes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\i.pɛ.ʁɑ̃.tu.zjast\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Agnès Le Morvan, Rennes. « Le Goncourt des lycéens, une folle expérience », ouest-france.fr, 15 novembre 2018",
"text": "« C’est une nouvelle expérience, enrichissante » souligne Elisa, hyperenthousiaste. Sa classe de seconde, au lycée Chateaubriand, a participé à la 31ᵉ édition du Goncourt des lycéens qui a couronné, jeudi 15 novembre, le romancier David Diop pour son livre Frère d’âme."
},
{
"ref": "Les Rencontres du film documentaire à Ty Films, à Mellionnec, ouest-france.fr, 20 avril 2021",
"text": "Ty Films organise également le Mois du film documentaire et les projections nomades, animations reportées en raison du confinement, mais qui seront à nouveau programmées. « L’équipe est hyperenthousiaste et n’est pas démobilisée », souligne Jean-Jacques Rault."
},
{
"ref": "Romain Daroles: «On voulait avant tout rendre hommage à Racine», lemanbleu.ch/fr, 22 septembre 2023",
"text": "«François Gremaud, le metteur en scène a écrit un texte sur-mesure que je joue à la manière d’un professeur hyperenthousiaste, qui essaye de transmettre sa passion pour le Phèdre de Jean Racine», explique le comédien."
}
],
"glosses": [
"Qui éprouve et manifeste un très grand enthousiasme."
],
"id": "fr-hyperenthousiaste-fr-adj-FwPcUh9b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\i.pɛ.ʁɑ̃.tu.zjast\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hyperenthusiastic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "híper-entusiasta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "iper-entusiasta"
}
],
"word": "hyperenthousiaste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de enthousiaste, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hyperenthousiastes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\i.pɛ.ʁɑ̃.tu.zjast\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Perret, Laissez chanter le petit !, Jean-Claude Lattès, Paris, 1989",
"text": "Il y a les hyperenthousiastes, les inconditionnels, ceux qui font quasiment partie de votre famille ; ils viennent vous voir partout, connaissent tout de vous, sont capables de vous réciter par cœur des textes entiers de vos chansons les moins connues, ils ont tous vos disques, les bouquins, les articles des canards, les photos, tout."
}
],
"glosses": [
"Personne qui manifeste un engouement extrême pour quelque chose ou quelqu’un."
],
"id": "fr-hyperenthousiaste-fr-noun-CcYZ4s6N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\i.pɛ.ʁɑ̃.tu.zjast\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hyperenthousiaste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hyper-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de enthousiaste, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hyperenthousiastes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\i.pɛ.ʁɑ̃.tu.zjast\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Agnès Le Morvan, Rennes. « Le Goncourt des lycéens, une folle expérience », ouest-france.fr, 15 novembre 2018",
"text": "« C’est une nouvelle expérience, enrichissante » souligne Elisa, hyperenthousiaste. Sa classe de seconde, au lycée Chateaubriand, a participé à la 31ᵉ édition du Goncourt des lycéens qui a couronné, jeudi 15 novembre, le romancier David Diop pour son livre Frère d’âme."
},
{
"ref": "Les Rencontres du film documentaire à Ty Films, à Mellionnec, ouest-france.fr, 20 avril 2021",
"text": "Ty Films organise également le Mois du film documentaire et les projections nomades, animations reportées en raison du confinement, mais qui seront à nouveau programmées. « L’équipe est hyperenthousiaste et n’est pas démobilisée », souligne Jean-Jacques Rault."
},
{
"ref": "Romain Daroles: «On voulait avant tout rendre hommage à Racine», lemanbleu.ch/fr, 22 septembre 2023",
"text": "«François Gremaud, le metteur en scène a écrit un texte sur-mesure que je joue à la manière d’un professeur hyperenthousiaste, qui essaye de transmettre sa passion pour le Phèdre de Jean Racine», explique le comédien."
}
],
"glosses": [
"Qui éprouve et manifeste un très grand enthousiasme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\i.pɛ.ʁɑ̃.tu.zjast\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hyperenthusiastic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "híper-entusiasta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "iper-entusiasta"
}
],
"word": "hyperenthousiaste"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hyper-",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de enthousiaste, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hyperenthousiastes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\i.pɛ.ʁɑ̃.tu.zjast\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Perret, Laissez chanter le petit !, Jean-Claude Lattès, Paris, 1989",
"text": "Il y a les hyperenthousiastes, les inconditionnels, ceux qui font quasiment partie de votre famille ; ils viennent vous voir partout, connaissent tout de vous, sont capables de vous réciter par cœur des textes entiers de vos chansons les moins connues, ils ont tous vos disques, les bouquins, les articles des canards, les photos, tout."
}
],
"glosses": [
"Personne qui manifeste un engouement extrême pour quelque chose ou quelqu’un."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\i.pɛ.ʁɑ̃.tu.zjast\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hyperenthousiaste"
}
Download raw JSONL data for hyperenthousiaste meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.