See hypermétropie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "myopie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies de l’œil en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de hypermétrope, avec le suffixe -ie → voir myope et myopie."
],
"forms": [
{
"form": "hypermétropies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "amétropie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hypermétrope"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Caroline Kovarski, La malvoyance chez l’enfant: Cadre de vie et aides techniques, 2010",
"text": "L’hypermétropie est une anomalie de la vision fort courante chez les jeunes enfants."
}
],
"glosses": [
"État défectueux de l’œil dans lequel les rayons lumineux, au lieu d’aller former leur foyer sur la rétine, vont se réunir au-delà."
],
"id": "fr-hypermétropie-fr-noun-Tt3MJu9S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.peʁ.me.tʁɔ.pi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hypermétropie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypermétropie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypermétropie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypermétropie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypermétropie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hypermétropie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hyperopie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hypermetropie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hyperopie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Übersichtigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weitsichtigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypermetropia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hyperopia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "farsightedness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "far-sightedness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "longsightedness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "long-sightedness"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مد البصر"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "dalekogledstvo",
"word": "далекогледство"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipermetropia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuǎnshì",
"word": "遠視"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "wonsi",
"word": "원시"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "langsynethed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipermetropía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hipermetropio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kaugelenägevus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kaukotaittoisuus"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipermetropía"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ipermetropía",
"word": "υπερμετρωπία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "távollátás"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ipermetropia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "enshi",
"word": "遠視"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "tālredzība"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "toliaregystė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verziendheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hypermetropie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "hypermetropi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ipermetropia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nadwzroczność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hipermetropia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "hipermetropie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dal'nozorkost'",
"word": "дальнозоркость"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "ďalekozrakosť"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "daljnovidnost"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "översynthet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dalekozrakost"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hipermetropi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dalekozorist'",
"word": "далекозорість"
}
],
"word": "hypermétropie"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "myopie"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Maladies de l’œil en français",
"Mots en français préfixés avec hyper-",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de hypermétrope, avec le suffixe -ie → voir myope et myopie."
],
"forms": [
{
"form": "hypermétropies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "amétropie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hypermétrope"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Caroline Kovarski, La malvoyance chez l’enfant: Cadre de vie et aides techniques, 2010",
"text": "L’hypermétropie est une anomalie de la vision fort courante chez les jeunes enfants."
}
],
"glosses": [
"État défectueux de l’œil dans lequel les rayons lumineux, au lieu d’aller former leur foyer sur la rétine, vont se réunir au-delà."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.peʁ.me.tʁɔ.pi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hypermétropie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypermétropie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypermétropie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypermétropie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypermétropie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hypermétropie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hyperopie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hypermetropie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hyperopie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Übersichtigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weitsichtigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypermetropia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hyperopia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "farsightedness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "far-sightedness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "longsightedness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "long-sightedness"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مد البصر"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "dalekogledstvo",
"word": "далекогледство"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipermetropia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuǎnshì",
"word": "遠視"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "wonsi",
"word": "원시"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "langsynethed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipermetropía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hipermetropio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kaugelenägevus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kaukotaittoisuus"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipermetropía"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ipermetropía",
"word": "υπερμετρωπία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "távollátás"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ipermetropia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "enshi",
"word": "遠視"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "tālredzība"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "toliaregystė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verziendheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hypermetropie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "hypermetropi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ipermetropia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nadwzroczność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hipermetropia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "hipermetropie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dal'nozorkost'",
"word": "дальнозоркость"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "ďalekozrakosť"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "daljnovidnost"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "översynthet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dalekozrakost"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hipermetropi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dalekozorist'",
"word": "далекозорість"
}
],
"word": "hypermétropie"
}
Download raw JSONL data for hypermétropie meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.