"hyperthymie" meaning in Français

See hyperthymie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.pɛʁ.ti.mi\ Forms: hyperthymies [plural]
  1. Désigne un état mental excessif.
    Sense id: fr-hyperthymie-fr-noun-0KwHzO2o Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hyperthymique Translations: hyperthymia (Anglais), hipertímia [feminine] (Catalan), hipertimia [feminine] (Espagnol), ipertimia [feminine] (Italien), hipertymia (Polonais), hipertimia [feminine] (Portugais), хипертимија (hipertimija) (Serbe), гіпертимія (hipertymija) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hypothymie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hyperthymique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1859) Dérivé savant du grec ancien ὑπέρθυμος, hupérthumos (« très animé ») et/oudérivé de thymie, avec le préfixe hyper-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyperthymies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de médecine, 1939",
          "text": "On peut distinguer : l’hyperthymie mélancolique (chagrin après la perte d'une personne chère par exemple), l’hyperthymie anxieuse (à cause de l'insécurité d'une situation matérielle), l’hyperthymie énervement contenu (après contrariété)."
        },
        {
          "ref": "Ce qui nous rend plus fort peut nous tuer, psychologue.net, 10 juillet 2018",
          "text": "Il est important de prévenir le suicide chez les personnes souffrant de trouble bipolaire. Il est crucial d'avoir un diagnostic correct du trouble, incluant des concepts tels que l’hyperthymie, qui est hors des frontières classiques du \"Manuel de Diagnostic et de Statistiques des Troubles Mentaux\", et un traitement adéquat soutenu par une prise médicamenteuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne un état mental excessif."
      ],
      "id": "fr-hyperthymie-fr-noun-0KwHzO2o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɛʁ.ti.mi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hyperthymia"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipertímia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipertimia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ipertimia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "hipertymia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipertimia"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "hipertimija",
      "word": "хипертимија"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hipertymija",
      "word": "гіпертимія"
    }
  ],
  "word": "hyperthymie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hypothymie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français préfixés avec hyper-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hyperthymique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1859) Dérivé savant du grec ancien ὑπέρθυμος, hupérthumos (« très animé ») et/oudérivé de thymie, avec le préfixe hyper-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyperthymies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de médecine, 1939",
          "text": "On peut distinguer : l’hyperthymie mélancolique (chagrin après la perte d'une personne chère par exemple), l’hyperthymie anxieuse (à cause de l'insécurité d'une situation matérielle), l’hyperthymie énervement contenu (après contrariété)."
        },
        {
          "ref": "Ce qui nous rend plus fort peut nous tuer, psychologue.net, 10 juillet 2018",
          "text": "Il est important de prévenir le suicide chez les personnes souffrant de trouble bipolaire. Il est crucial d'avoir un diagnostic correct du trouble, incluant des concepts tels que l’hyperthymie, qui est hors des frontières classiques du \"Manuel de Diagnostic et de Statistiques des Troubles Mentaux\", et un traitement adéquat soutenu par une prise médicamenteuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne un état mental excessif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɛʁ.ti.mi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hyperthymia"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipertímia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipertimia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ipertimia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "hipertymia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipertimia"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "hipertimija",
      "word": "хипертимија"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hipertymija",
      "word": "гіпертимія"
    }
  ],
  "word": "hyperthymie"
}

Download raw JSONL data for hyperthymie meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.