See hyperactivité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du handicap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "TDAH"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de activité, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hyperactivités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
17
]
],
"text": "Son hyperactivité est communicative et salutaire pour cette entreprise au bord de la faillite."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
166
]
],
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 257",
"text": "Un type trapu, hirsute, au visage rougeaud et vif, avec des petites lunettes et une barbe en broussaille, sur tous les dessins il donne une impression d’hyperactivité permanente, de bonne volonté et de candeur inépuisables."
}
],
"glosses": [
"Activité intense."
],
"id": "fr-hyperactivité-fr-noun-aVSjYKTx",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
47
]
],
"ref": "Pascale Belot-Fourcade, Le psychanalyste en surrégime ou sous régime ? dans Désir et responsabilité de l'analyste face à la clinique actuelle, sous la direction de Jean-Pierre Lebrun, Toulouse : ERES, 2014",
"text": "Ainsi se comprend l'énigme de son hyperactivité, de sa sthénicité, de son infatigabilité malgré des régimes très light, qui n'avait jamais trouvé d'explication plus cohérente que le génie de la maladie."
}
],
"glosses": [
"Trouble comportemental marqué par de l'hyperactivité associée à un déficit de l'attention."
],
"id": "fr-hyperactivité-fr-noun-LkL~~VkS",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛ.ʁak.ti.vi.te\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛ.ʁak.ti.vi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hyperactivité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyperactivité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyperactivité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyperactivité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyperactivité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hyperactivité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-hyperactivité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-hyperactivité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-hyperactivité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-hyperactivité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-hyperactivité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-hyperactivité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hyperactivité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperactivité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperactivité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperactivité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperactivité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hyperactivité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hyperactivity"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hiperaktivnost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hiperactividad"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "υπερδραστηριότητα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "iperattività"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tadō",
"word": "多動"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tadōsei",
"word": "多動性"
}
],
"word": "hyperactivité"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du handicap",
"Mots en français préfixés avec hyper-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "TDAH"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de activité, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hyperactivités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
17
]
],
"text": "Son hyperactivité est communicative et salutaire pour cette entreprise au bord de la faillite."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
166
]
],
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 257",
"text": "Un type trapu, hirsute, au visage rougeaud et vif, avec des petites lunettes et une barbe en broussaille, sur tous les dessins il donne une impression d’hyperactivité permanente, de bonne volonté et de candeur inépuisables."
}
],
"glosses": [
"Activité intense."
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
47
]
],
"ref": "Pascale Belot-Fourcade, Le psychanalyste en surrégime ou sous régime ? dans Désir et responsabilité de l'analyste face à la clinique actuelle, sous la direction de Jean-Pierre Lebrun, Toulouse : ERES, 2014",
"text": "Ainsi se comprend l'énigme de son hyperactivité, de sa sthénicité, de son infatigabilité malgré des régimes très light, qui n'avait jamais trouvé d'explication plus cohérente que le génie de la maladie."
}
],
"glosses": [
"Trouble comportemental marqué par de l'hyperactivité associée à un déficit de l'attention."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛ.ʁak.ti.vi.te\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛ.ʁak.ti.vi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hyperactivité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyperactivité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyperactivité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyperactivité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyperactivité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hyperactivité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-hyperactivité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-hyperactivité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-hyperactivité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-hyperactivité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-hyperactivité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-hyperactivité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hyperactivité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperactivité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperactivité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperactivité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperactivité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hyperactivité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hyperactivity"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hiperaktivnost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hiperactividad"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "υπερδραστηριότητα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "iperattività"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tadō",
"word": "多動"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tadōsei",
"word": "多動性"
}
],
"word": "hyperactivité"
}
Download raw JSONL data for hyperactivité meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.