"hypersaler" meaning in Français

See hypersaler in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ^((h muet))\i.pɛʁ.sa.le\
Forms: hypersaler [infinitive, present], avoir hypersalé [infinitive, past], en hypersalant [gerund, present], en ayant hypersalé [gerund, past], hypersalant [participle, present], hypersalé [participle, past], je hypersale [indicative, present], tu hypersales [indicative, present], il/elle/on hypersale [indicative, present], nous hypersalons [indicative, present], vous hypersalez [indicative, present], ils/elles hypersalent [indicative, present], j’ai hypersalé [indicative, past multiword-construction], tu as hypersalé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a hypersalé [indicative, past multiword-construction], nous avons hypersalé [indicative, past multiword-construction], vous avez hypersalé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont hypersalé [indicative, past multiword-construction], je hypersalais [indicative, imperfect], tu hypersalais [indicative, imperfect], il/elle/on hypersalait [indicative, imperfect], nous hypersalions [indicative, imperfect], vous hypersaliez [indicative, imperfect], ils/elles hypersalaient [indicative, imperfect], j’avais hypersalé [indicative, pluperfect], tu avais hypersalé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait hypersalé [indicative, pluperfect], nous avions hypersalé [indicative, pluperfect], vous aviez hypersalé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient hypersalé [indicative, pluperfect], je hypersalai [indicative, past], tu hypersalas [indicative, past], il/elle/on hypersala [indicative, past], nous hypersalâmes [indicative, past], vous hypersalâtes [indicative, past], ils/elles hypersalèrent [indicative, past], j’eus hypersalé [indicative, past anterior], tu eus hypersalé [indicative, past anterior], il/elle/on eut hypersalé [indicative, past anterior], nous eûmes hypersalé [indicative, past anterior], vous eûtes hypersalé [indicative, past anterior], ils/elles eurent hypersalé [indicative, past anterior], je hypersalerai [indicative, future], tu hypersaleras [indicative, future], il/elle/on hypersalera [indicative, future], nous hypersalerons [indicative, future], vous hypersalerez [indicative, future], ils/elles hypersaleront [indicative, future], j’aurai hypersalé [indicative, future perfect], tu auras hypersalé [indicative, future perfect], il/elle/on aura hypersalé [indicative, future perfect], nous aurons hypersalé [indicative, future perfect], vous aurez hypersalé [indicative, future perfect], ils/elles auront hypersalé [indicative, future perfect], que je hypersale [subjunctive, present], que tu hypersales [subjunctive, present], qu’il/elle/on hypersale [subjunctive, present], que nous hypersalions [subjunctive, present], que vous hypersaliez [subjunctive, present], qu’ils/elles hypersalent [subjunctive, present], que j’aie hypersalé [subjunctive, past], que tu aies hypersalé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait hypersalé [subjunctive, past], que nous ayons hypersalé [subjunctive, past], que vous ayez hypersalé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient hypersalé [subjunctive, past], que je hypersalasse [subjunctive, imperfect], que tu hypersalasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on hypersalât [subjunctive, imperfect], que nous hypersalassions [subjunctive, imperfect], que vous hypersalassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles hypersalassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse hypersalé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses hypersalé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût hypersalé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions hypersalé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez hypersalé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent hypersalé [subjunctive, pluperfect], je hypersalerais [conditional, present], tu hypersalerais [conditional, present], il/elle/on hypersalerait [conditional, present], nous hypersalerions [conditional, present], vous hypersaleriez [conditional, present], ils/elles hypersaleraient [conditional, present], j’aurais hypersalé [conditional, past], tu aurais hypersalé [conditional, past], il/elle/on aurait hypersalé [conditional, past], nous aurions hypersalé [conditional, past], vous auriez hypersalé [conditional, past], ils/elles auraient hypersalé [conditional, past], hypersale [imperative, present], hypersalons [imperative, present], hypersalez [imperative, present], aie hypersalé [imperative, past], ayons hypersalé [imperative, past], ayez hypersalé [imperative, past]
  1. Saler de façon très importante.
    Sense id: fr-hypersaler-fr-verb-QHPUdXYW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sursaler Translations: previše zasoliti (Croate)
Categories (other): Dates manquantes en français, Lemmes en français, Traductions en croate, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De saler, avec le préfixe hyper-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypersaler",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir hypersalé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en hypersalant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ i.pɛʁ.sa.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hypersalant",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.sa.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hypersalé",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je hypersale",
      "ipas": [
        "\\ʒə i.pɛʁ.sal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypersales",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɛʁ.sal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypersale",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.sal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypersalons",
      "ipas": [
        "\\nu i.pɛʁ.sa.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypersalez",
      "ipas": [
        "\\vu i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypersalent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] i.pɛʁ.sal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ty a i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a hypersalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons hypersalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez hypersalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont hypersalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je hypersalais",
      "ipas": [
        "\\ʒə i.pɛʁ.sa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypersalais",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɛʁ.sa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypersalait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.sa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypersalions",
      "ipas": [
        "\\nu i.pɛʁ.sa.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypersaliez",
      "ipas": [
        "\\vu i.pɛʁ.sa.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypersalaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] i.pɛʁ.sa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait hypersalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions hypersalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez hypersalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient hypersalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je hypersalai",
      "ipas": [
        "\\ʒə i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypersalas",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɛʁ.sa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypersala",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.sa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypersalâmes",
      "ipas": [
        "\\nu i.pɛʁ.sa.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypersalâtes",
      "ipas": [
        "\\vu i.pɛʁ.sa.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypersalèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] i.pɛʁ.sa.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ty y i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut hypersalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes hypersalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes hypersalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent hypersalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je hypersalerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə i.pɛʁ.sa.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypersaleras",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɛʁ.sa.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypersalera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.sa.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypersalerons",
      "ipas": [
        "\\nu i.pɛʁ.sa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypersalerez",
      "ipas": [
        "\\vu i.pɛʁ.sa.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypersaleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] i.pɛʁ.sa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura hypersalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons hypersalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez hypersalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront hypersalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hypersale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə i.pɛʁ.sal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hypersales",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.pɛʁ.sal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hypersale",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.sal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hypersalions",
      "ipas": [
        "\\kə nu i.pɛʁ.sa.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hypersaliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu i.pɛʁ.sa.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hypersalent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] i.pɛʁ.sal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie hypersalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies hypersalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait hypersalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons hypersalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez hypersalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient hypersalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hypersalasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə i.pɛʁ.sa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hypersalasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.pɛʁ.sa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hypersalât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.sa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hypersalassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu i.pɛʁ.sa.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hypersalassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu i.pɛʁ.sa.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hypersalassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] i.pɛʁ.sa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse hypersalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses hypersalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût hypersalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions hypersalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez hypersalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent hypersalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je hypersalerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə i.pɛʁ.sa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypersalerais",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɛʁ.sa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypersalerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.sa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypersalerions",
      "ipas": [
        "\\nu i.pɛʁ.sa.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypersaleriez",
      "ipas": [
        "\\vu i.pɛʁ.sa.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypersaleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] i.pɛʁ.sa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait hypersalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions hypersalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez hypersalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient hypersalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hypersale",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.sal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hypersalons",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.sa.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hypersalez",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site forum.chefsimon.lemonde.fr, 26 juin 2010",
          "text": "Mais aussi d’autres facteurs (vite fait temperature ^([sic : température]) de la saumure, contenu humidité du from —+ humide = absorbe plus de sel, logique, non ?—, les « pores » du from donc surface de penetration ^([sic : pénétration]) du sel, peuvent hypersaler le from, alors je ne veux pas perdre de temps, mais si vous voulez je peux scanner la page, l’ImageShacker et la mettre ici."
        },
        {
          "ref": "site www.ciao.fr",
          "text": "Et sachez que si je ne m’apparente pas au « Monsieur SEL » de l’intro, j’ai quand même tendance à hypersaler tous mes aliments : je pousse le vice jusqu’à saler mes sardines !"
        },
        {
          "ref": "site conseildiet.free.fr",
          "text": "Conseils pratiques: Le lait, les laitages, les fromages, et les légumes verts seront interdits. La cuisine sera hypersalée dans la limite du supportable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saler de façon très importante."
      ],
      "id": "fr-hypersaler-fr-verb-QHPUdXYW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\i.pɛʁ.sa.le\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sursaler"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "previše zasoliti"
    }
  ],
  "word": "hypersaler"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De saler, avec le préfixe hyper-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypersaler",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir hypersalé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en hypersalant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ i.pɛʁ.sa.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hypersalant",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.sa.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hypersalé",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je hypersale",
      "ipas": [
        "\\ʒə i.pɛʁ.sal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypersales",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɛʁ.sal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypersale",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.sal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypersalons",
      "ipas": [
        "\\nu i.pɛʁ.sa.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypersalez",
      "ipas": [
        "\\vu i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypersalent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] i.pɛʁ.sal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ty a i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a hypersalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons hypersalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez hypersalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont hypersalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je hypersalais",
      "ipas": [
        "\\ʒə i.pɛʁ.sa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypersalais",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɛʁ.sa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypersalait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.sa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypersalions",
      "ipas": [
        "\\nu i.pɛʁ.sa.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypersaliez",
      "ipas": [
        "\\vu i.pɛʁ.sa.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypersalaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] i.pɛʁ.sa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait hypersalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions hypersalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez hypersalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient hypersalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je hypersalai",
      "ipas": [
        "\\ʒə i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypersalas",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɛʁ.sa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypersala",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.sa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypersalâmes",
      "ipas": [
        "\\nu i.pɛʁ.sa.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypersalâtes",
      "ipas": [
        "\\vu i.pɛʁ.sa.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypersalèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] i.pɛʁ.sa.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ty y i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut hypersalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes hypersalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes hypersalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent hypersalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je hypersalerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə i.pɛʁ.sa.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypersaleras",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɛʁ.sa.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypersalera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.sa.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypersalerons",
      "ipas": [
        "\\nu i.pɛʁ.sa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypersalerez",
      "ipas": [
        "\\vu i.pɛʁ.sa.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypersaleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] i.pɛʁ.sa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura hypersalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons hypersalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez hypersalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront hypersalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hypersale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə i.pɛʁ.sal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hypersales",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.pɛʁ.sal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hypersale",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.sal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hypersalions",
      "ipas": [
        "\\kə nu i.pɛʁ.sa.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hypersaliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu i.pɛʁ.sa.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hypersalent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] i.pɛʁ.sal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie hypersalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies hypersalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait hypersalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons hypersalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez hypersalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient hypersalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hypersalasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə i.pɛʁ.sa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hypersalasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.pɛʁ.sa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hypersalât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.sa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hypersalassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu i.pɛʁ.sa.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hypersalassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu i.pɛʁ.sa.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hypersalassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] i.pɛʁ.sa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse hypersalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses hypersalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût hypersalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions hypersalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez hypersalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent hypersalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je hypersalerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə i.pɛʁ.sa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypersalerais",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɛʁ.sa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypersalerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.sa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypersalerions",
      "ipas": [
        "\\nu i.pɛʁ.sa.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypersaleriez",
      "ipas": [
        "\\vu i.pɛʁ.sa.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypersaleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] i.pɛʁ.sa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait hypersalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions hypersalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez hypersalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient hypersalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hypersale",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.sal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hypersalons",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.sa.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hypersalez",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez hypersalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je i.pɛʁ.sa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypersaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site forum.chefsimon.lemonde.fr, 26 juin 2010",
          "text": "Mais aussi d’autres facteurs (vite fait temperature ^([sic : température]) de la saumure, contenu humidité du from —+ humide = absorbe plus de sel, logique, non ?—, les « pores » du from donc surface de penetration ^([sic : pénétration]) du sel, peuvent hypersaler le from, alors je ne veux pas perdre de temps, mais si vous voulez je peux scanner la page, l’ImageShacker et la mettre ici."
        },
        {
          "ref": "site www.ciao.fr",
          "text": "Et sachez que si je ne m’apparente pas au « Monsieur SEL » de l’intro, j’ai quand même tendance à hypersaler tous mes aliments : je pousse le vice jusqu’à saler mes sardines !"
        },
        {
          "ref": "site conseildiet.free.fr",
          "text": "Conseils pratiques: Le lait, les laitages, les fromages, et les légumes verts seront interdits. La cuisine sera hypersalée dans la limite du supportable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saler de façon très importante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\i.pɛʁ.sa.le\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sursaler"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "previše zasoliti"
    }
  ],
  "word": "hypersaler"
}

Download raw JSONL data for hypersaler meaning in Français (16.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.