See hyperpuissance in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec hyper-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1998) De hyper- et puissance. Mot créé par Hubert Védrine vers 1997." ], "forms": [ { "form": "hyperpuissances", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.pɛʁ.pɥi.sɑ̃s\\", "tags": [ "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "superpuissance" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003", "text": "La supériorité militaire écrasante de l’hyperpuissance américaine lui permet certes d’organiser ses expéditions sans l’aide de personne. Mais ces opérations punitives ne peuvent fonder un nouvel ordre du monde." }, { "ref": "Renaud Girard, Le Figaro, 12 août 2008", "text": "Après vingt ans d'éclipse au profit de ce qu'on appelait naguère encore l’« hyperpuissance » américaine, voici le grand retour de l'ours russe sur la scène internationale." }, { "ref": "Argument, vol. xxi, nᵒ 2, printemps-été 2019, p. 79", "text": "Avec l'effondrement de l'URSS, les États-Unis sont en effet passés du statut de « superpuissance » à celui d'« hyperpuissance », incontestée, hégémonique." } ], "glosses": [ "Pays ayant la suprématie simultanée dans les principaux domaines (militaire, économique, technologique et culturel)." ], "id": "fr-hyperpuissance-fr-noun-722X1ym8", "note": "Généralement utilisé pour décrire la situation des États-Unis d'Amérique après l'effondrement de l'URSS", "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français des mathématiques", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Tétration." ], "id": "fr-hyperpuissance-fr-noun-99yf79WT", "topics": [ "mathematics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.pɛʁ.pɥi.sɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hyperpuissance.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperpuissance.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperpuissance.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperpuissance.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperpuissance.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hyperpuissance.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hyperpuissance.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hyperpuissance.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hyperpuissance.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hyperpuissance.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hyperpuissance.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hyperpuissance.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hyperpower" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "omnipower" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "iperpotenza" } ], "word": "hyperpuissance" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec hyper-", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(1998) De hyper- et puissance. Mot créé par Hubert Védrine vers 1997." ], "forms": [ { "form": "hyperpuissances", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.pɛʁ.pɥi.sɑ̃s\\", "tags": [ "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "superpuissance" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la politique" ], "examples": [ { "ref": "Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003", "text": "La supériorité militaire écrasante de l’hyperpuissance américaine lui permet certes d’organiser ses expéditions sans l’aide de personne. Mais ces opérations punitives ne peuvent fonder un nouvel ordre du monde." }, { "ref": "Renaud Girard, Le Figaro, 12 août 2008", "text": "Après vingt ans d'éclipse au profit de ce qu'on appelait naguère encore l’« hyperpuissance » américaine, voici le grand retour de l'ours russe sur la scène internationale." }, { "ref": "Argument, vol. xxi, nᵒ 2, printemps-été 2019, p. 79", "text": "Avec l'effondrement de l'URSS, les États-Unis sont en effet passés du statut de « superpuissance » à celui d'« hyperpuissance », incontestée, hégémonique." } ], "glosses": [ "Pays ayant la suprématie simultanée dans les principaux domaines (militaire, économique, technologique et culturel)." ], "note": "Généralement utilisé pour décrire la situation des États-Unis d'Amérique après l'effondrement de l'URSS", "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ "Lexique en français des mathématiques" ], "glosses": [ "Tétration." ], "topics": [ "mathematics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.pɛʁ.pɥi.sɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hyperpuissance.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperpuissance.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperpuissance.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperpuissance.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperpuissance.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hyperpuissance.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hyperpuissance.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hyperpuissance.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hyperpuissance.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hyperpuissance.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hyperpuissance.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hyperpuissance.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hyperpower" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "omnipower" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "iperpotenza" } ], "word": "hyperpuissance" }
Download raw JSONL data for hyperpuissance meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.