"hyperbolique" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hyperboliquement"
    },
    {
      "word": "publicité hyperbolique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via le latin hyperbolicus, du grec ancien ὑπερϐολικός, huperbolikos (« excessif, d’hyperbole »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyperboliques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la rhétorique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Moreau, « Le règne des hyperboles », dansArgument, XXVI, 2, printemps-été 2024, p. 23",
          "text": "Tenir une expression ou une affirmation pour hyperbolique ne sous-entend donc pas qu'ils sont faux, mais qu'ils sont outrés."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
          "text": "Aussi la duchesse avait-elle conservé ces lettres émouvantes, comme certains vieillards ont des gravures obscènes, à cause des éloges hyperboliques donnés à ce qu’elle avait de moins duchesse en elle."
        },
        {
          "ref": "Claude Roussel, Conter de geste au XIVe siècle : inspiration folklorique et écriture épique dans La belle Hélène de Constantinople, Droz, 1998, page 327",
          "text": "Tout autant que d'un arrière-plan religieux qui lui confère sa nécessaire perspective eschatologique, la chanson de geste se nourrit de l'évocation hyperbolique d'exploits guerriers."
        },
        {
          "ref": "Alexandra Profizi, Le temps de l'ironie : Comment internet a réinventé l'authenticité, Editions de l'Aube, 2021",
          "text": "Comme l’emoji, le gif peut servir de réaction à un message autant que de signal d'un double sens. Il a une fonction illustrative, mimant de façon caricaturale et hyperbolique nos attitudes et notre état d'esprit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exagéré, excessif, qui tient de l’hyperbole."
      ],
      "id": "fr-hyperbolique-fr-adj-H3oUPR3y",
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Félix Lucas, Études analytiques sur la théorie générale des courbes planes, Paris : chez Mallet-Bachelier, 1864, p. 206 (Appendice)",
          "text": "Les hyperboles redondantes ainsi appelées par Newton parce qu'elles surpassent les sections coniques quant au nombre des branches hyperboliques, sont caractérisées par l'existence de trois points hyperboliques, et par conséquent de trois asymptotes de directions deux à deux différentes."
        },
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Ces courbes sont de la forme hyperbolique et sensiblement de l'équation xy = constante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui tient de l’hyperbole."
      ],
      "id": "fr-hyperbolique-fr-adj-i7HQ0sFn",
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɛʁ.bɔ.lik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyperbolique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperbolique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperbolique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperbolique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperbolique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyperbolique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui tient de l’hyperbole en rhétorique",
      "sense_index": 1,
      "word": "hyperbolic"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui tient de l’hyperbole en mathématique",
      "sense_index": 2,
      "word": "hyperbolisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui tient de l’hyperbole en mathématique",
      "sense_index": 2,
      "word": "hyperbolic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui tient de l’hyperbole en mathématique",
      "sense_index": 2,
      "word": "iperbolico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Qui tient de l’hyperbole en mathématique",
      "sense_index": 2,
      "word": "iperbolic"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Qui tient de l’hyperbole en mathématique",
      "sense_index": 2,
      "word": "hiperbólico"
    }
  ],
  "word": "hyperbolique"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français préfixés avec hyper-",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hyperboliquement"
    },
    {
      "word": "publicité hyperbolique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via le latin hyperbolicus, du grec ancien ὑπερϐολικός, huperbolikos (« excessif, d’hyperbole »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyperboliques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la rhétorique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Moreau, « Le règne des hyperboles », dansArgument, XXVI, 2, printemps-été 2024, p. 23",
          "text": "Tenir une expression ou une affirmation pour hyperbolique ne sous-entend donc pas qu'ils sont faux, mais qu'ils sont outrés."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
          "text": "Aussi la duchesse avait-elle conservé ces lettres émouvantes, comme certains vieillards ont des gravures obscènes, à cause des éloges hyperboliques donnés à ce qu’elle avait de moins duchesse en elle."
        },
        {
          "ref": "Claude Roussel, Conter de geste au XIVe siècle : inspiration folklorique et écriture épique dans La belle Hélène de Constantinople, Droz, 1998, page 327",
          "text": "Tout autant que d'un arrière-plan religieux qui lui confère sa nécessaire perspective eschatologique, la chanson de geste se nourrit de l'évocation hyperbolique d'exploits guerriers."
        },
        {
          "ref": "Alexandra Profizi, Le temps de l'ironie : Comment internet a réinventé l'authenticité, Editions de l'Aube, 2021",
          "text": "Comme l’emoji, le gif peut servir de réaction à un message autant que de signal d'un double sens. Il a une fonction illustrative, mimant de façon caricaturale et hyperbolique nos attitudes et notre état d'esprit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exagéré, excessif, qui tient de l’hyperbole."
      ],
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géométrie",
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Félix Lucas, Études analytiques sur la théorie générale des courbes planes, Paris : chez Mallet-Bachelier, 1864, p. 206 (Appendice)",
          "text": "Les hyperboles redondantes ainsi appelées par Newton parce qu'elles surpassent les sections coniques quant au nombre des branches hyperboliques, sont caractérisées par l'existence de trois points hyperboliques, et par conséquent de trois asymptotes de directions deux à deux différentes."
        },
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Ces courbes sont de la forme hyperbolique et sensiblement de l'équation xy = constante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui tient de l’hyperbole."
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɛʁ.bɔ.lik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyperbolique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperbolique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperbolique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperbolique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperbolique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyperbolique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui tient de l’hyperbole en rhétorique",
      "sense_index": 1,
      "word": "hyperbolic"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui tient de l’hyperbole en mathématique",
      "sense_index": 2,
      "word": "hyperbolisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui tient de l’hyperbole en mathématique",
      "sense_index": 2,
      "word": "hyperbolic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui tient de l’hyperbole en mathématique",
      "sense_index": 2,
      "word": "iperbolico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Qui tient de l’hyperbole en mathématique",
      "sense_index": 2,
      "word": "iperbolic"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Qui tient de l’hyperbole en mathématique",
      "sense_index": 2,
      "word": "hiperbólico"
    }
  ],
  "word": "hyperbolique"
}