See gaz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 de l’oromo central de l’Ouest."
],
"id": "fr-gaz-conv-symbol-Cb7LwuSK",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "gaz"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Zag"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Fluide",
"word": "liquide"
},
{
"sense": "Fluide",
"word": "solide"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs ayant une orthographe invariable en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kachoube",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "allume-gaz"
},
{
"word": "analyse des gaz émis"
},
{
"word": "anti-gaz"
},
{
"word": "antigaz"
},
{
"word": "au bord du gaz"
},
{
"word": "avoir des gaz"
},
{
"word": "avoir du gaz"
},
{
"word": "avoir la tête comme un compteur à gaz"
},
{
"word": "avoir le gaz"
},
{
"word": "bec de gaz"
},
{
"word": "chambre à gaz"
},
{
"word": "coupe-gaz"
},
{
"word": "cuisinière à gaz"
},
{
"word": "dégazage"
},
{
"word": "dégazer"
},
{
"word": "dégazeur"
},
{
"word": "dégazoliner"
},
{
"word": "donner du gaz"
},
{
"word": "être dans le gaz"
},
{
"word": "gaz à effet de serre"
},
{
"word": "gaz à effet de sphère"
},
{
"word": "gaz banane"
},
{
"word": "gaz carbonique"
},
{
"sense": "gaz formé dans le carburateur par de l’essence vaporisée et de l’air atmosphérique et qui s’enflamme avec explosion au contact d’une étincelle",
"word": "gaz d’admission"
},
{
"sense": "gaz formés par les résidus du gaz d’admission lorsqu’ils sont rejetés hors des cylindres et projetés à l’extérieur",
"word": "gaz d’échappement"
},
{
"sense": "gaz produit par la distillation de la houille et formé de divers carbures d’hydrogène, que l’on emploie pour l’éclairage",
"word": "gaz d’éclairage"
},
{
"word": "gaz de balayage"
},
{
"word": "gaz de barrage"
},
{
"word": "gaz de chasse"
},
{
"word": "gaz de houille"
},
{
"word": "gaz de pétrole"
},
{
"word": "gaz de procédé"
},
{
"word": "gaz de protection"
},
{
"word": "gaz de purge"
},
{
"word": "gaz de schiste"
},
{
"sense": "méthane",
"word": "gaz des marais"
},
{
"word": "gaz hilarant"
},
{
"word": "gaz inerte"
},
{
"sense": "méthane",
"word": "gaz inflammable des marais"
},
{
"word": "gaz innervant"
},
{
"word": "gaz intestinal"
},
{
"word": "gaz lacrymogène"
},
{
"word": "gaz moutarde"
},
{
"word": "gaz naturel"
},
{
"sense": "ou",
"word": "GNL"
},
{
"word": "gaz noble"
},
{
"word": "gaz parfait"
},
{
"sense": "gaz que l’on ne savait pas liquéfier",
"word": "gaz permanent"
},
{
"word": "gaz poivre"
},
{
"word": "gaz-poivre"
},
{
"word": "gaz poivré"
},
{
"word": "gaz porteur"
},
{
"word": "gaz propulseur"
},
{
"word": "gaz protecteur"
},
{
"word": "gaz rare"
},
{
"word": "gaz vecteur"
},
{
"word": "gaz vert"
},
{
"word": "Gaztamère"
},
{
"word": "gazage"
},
{
"word": "gazéifiable"
},
{
"word": "gazéificateur"
},
{
"word": "gazéification"
},
{
"word": "gazéifier"
},
{
"word": "gazéiforme"
},
{
"word": "gazéité"
},
{
"word": "gazéol"
},
{
"word": "gazer"
},
{
"word": "gazeur"
},
{
"word": "gazeux"
},
{
"word": "gazier"
},
{
"word": "gazifère"
},
{
"word": "gazillon"
},
{
"word": "gazinière"
},
{
"word": "gazodépendant"
},
{
"word": "gazoduc"
},
{
"word": "gazofacteur"
},
{
"word": "gazogène"
},
{
"word": "gazo-iodé"
},
{
"word": "gazole"
},
{
"word": "gazoléine"
},
{
"word": "gazolène"
},
{
"word": "gazoline"
},
{
"word": "gazolyte"
},
{
"word": "gazomètre"
},
{
"word": "gazométrie"
},
{
"word": "gazométrique"
},
{
"word": "gazomonarchie"
},
{
"word": "gazoscope"
},
{
"word": "lampe à gaz"
},
{
"word": "loi des gaz parfaits"
},
{
"word": "masque à gaz"
},
{
"word": "mettre les gaz"
},
{
"word": "poche de gaz"
},
{
"word": "poste à gaz"
},
{
"word": "programme de cession de gaz"
},
{
"sense": "d’où",
"word": "RGE"
},
{
"word": "regazéifier"
},
{
"word": "remettre les gaz"
},
{
"word": "sentir le gaz"
},
{
"word": "tire-gaz"
},
{
"word": "tube à gaz"
},
{
"word": "usine à gaz"
},
{
"word": "y avoir de l’eau dans le gaz"
}
],
"etymology_texts": [
"(1670) Emprunté au néerlandais gas, mot proposé par Jean-Baptiste Van Helmont (1577-1644) à partir du latin chaos."
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"NH₃"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "ammoniac"
},
{
"raw_tags": [
"Ar"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "argon"
},
{
"raw_tags": [
"N₂"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "diazote"
},
{
"raw_tags": [
"Cl₂"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "dichlore"
},
{
"raw_tags": [
"NO₂"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "dioxyde d’azote"
},
{
"raw_tags": [
"CO₂"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "dioxyde de carbone"
},
{
"raw_tags": [
"ClO₂"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "dioxyde de chlore"
},
{
"raw_tags": [
"SO₂"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "dioxyde de soufre"
},
{
"raw_tags": [
"He"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "hélium"
},
{
"raw_tags": [
"SF₆"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "hexafluorure de soufre"
},
{
"raw_tags": [
"H₂"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "dihydrogène"
},
{
"raw_tags": [
"Kr"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "krypton"
},
{
"raw_tags": [
"CO"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "monoxyde de carbone"
},
{
"raw_tags": [
"Ne"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "néon"
},
{
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "oxyde d’azote"
},
{
"raw_tags": [
"O₂"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "dioxygène"
},
{
"raw_tags": [
"O₃"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "ozone"
},
{
"raw_tags": [
"N₂O"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "protoxyde d’azote"
},
{
"raw_tags": [
"Rn"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "radon"
},
{
"raw_tags": [
"SH₂"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "sulfure d’hydrogène"
},
{
"raw_tags": [
"Xe"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "xénon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Marie Messiaen, Dominique Blancard, Francis Rouxel et Robert Lafon, Les Maladies des plantes maraîchères,INRA, 1991, page 96",
"text": "La chloropicrine (trichloronitrométhane, D = 5,2) est un gaz très pénétrant que l’on utilise en injection dans le sol à raison de 400 à 600 litres de liquide à bas point d’ébullition par hectare."
},
{
"ref": "Sophy Caulier, Le retour du charbon liquide, dans L'Usine nouvelle nᵒ 3183, du 11 mars 2010",
"text": "La méthode indirecte consiste à gazéifier le charbon, ce qui produit un gaz synthétique appelé syngas."
},
{
"text": "L’air atmosphérique se compose principalement de deux gaz : le dioxygène et le diazote."
},
{
"text": "Gaz d’hydrogène, gaz délétères."
}
],
"glosses": [
"État de la matière constitué de particules en mouvement désordonné, n’ayant ni forme ni volume propres, et occupant tout l’espace disponible dans un récipient."
],
"id": "fr-gaz-fr-noun-8EqDLXAR",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Se chauffer au gaz."
}
],
"glosses": [
"Gaz naturel."
],
"id": "fr-gaz-fr-noun--Gf31rQz",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Au coin des rues\n: Détour, 1919 ; Éditions G. Crès et Cⁱᵉ, Paris, 1922, p. 27",
"text": "À quatre heures, le jour sombre que reflétaient les glaces s’éteignait. On allumait le gaz et les filles coiffées et maquillées attendaient « l’homme aux verres »."
},
{
"ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, chapitre III, Éditions Albin Michel, Paris, 1908 ; éditions G. Crès, Paris, 1925, page 23",
"text": "Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz."
},
{
"text": "Chauffage au gaz. — Fourneau, compteur à gaz. — Ce magasin est éclairé au gaz."
}
],
"glosses": [
"Gaz de houille."
],
"id": "fr-gaz-fr-noun-mAnik-iY",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Audrey Huard, Avec un grand A, 2016, page 66",
"text": "J’ai eu pas mal de clients avec le gaz qui a remonté à Montréal les gens vont tinquer aujourd’hui, et toi?"
},
{
"ref": "P'tit Belliveau, Ford Focus - Highway 101 - EP",
"text": "(exceptionnellement féminin) Ça prend d'la gaz dans la 2010 Ford Focus, ça prend d'la gaz pour s'rendre au travail."
}
],
"glosses": [
"Essence, carburant."
],
"id": "fr-gaz-fr-noun-vRKiE3O7",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932",
"text": "La police attend avec des mitrailleuses et des gaz les grévistes noirs de Pennsylvanie."
}
],
"glosses": [
"Substance gazeuse asphyxiante ou suffocante. — Note d’usage : Il est alors souvent au pluriel."
],
"id": "fr-gaz-fr-noun-APPgriMp",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Avoir des gaz. — Lâcher les gaz."
}
],
"glosses": [
"Flatulence qui se dégage dans les intestins de la fermentation des aliments."
],
"id": "fr-gaz-fr-noun-C91N-kyV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Je tirai sur la manette des gaz; le moteur répondit avec une docilité touchante, et nous voici partis à la conquête du ciel."
},
{
"ref": "Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 62",
"text": "Je mis le moteur en mouvement, le fis tourner quelque minutes, puis je tirai sur la manette des gaz pour démarrer."
},
{
"ref": "Peter Bervore, Le pâtissier d'Hitler, chap. 11 : Ma fidèleGnome et Rhône, Éditions Terre d'histoires, 2023",
"text": "[…], je me retrouve face à deux chars Panzer allemands suivis de troupes motorisées. Alors, profitant de l'effet de surprise, je braque en direction de La Ferté-sur-Chiers et accélère en tournant au maximum la poignée des gaz."
}
],
"glosses": [
"Accélérateur de la vitesse d’un moteur."
],
"id": "fr-gaz-fr-noun-gErZWTK5",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 138",
"text": "Il se tint donc coi, mais il se tint prêt, et du point où il s'était arrêté, il put suivre des yeux tous les mouvements de ses adversaires, suffisamment éclairés par les reflets du gaz municipal."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Les gaz s’allumaient, des gens équivoques circulaient."
}
],
"glosses": [
"Bec de gaz."
],
"id": "fr-gaz-fr-noun-TSI30W71",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑz\\"
},
{
"ipa": "\\ɡaz\\"
},
{
"ipa": "\\gaz\\"
},
{
"audio": "Fr-gaz.ogg",
"ipa": "dy ɡaz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-gaz.ogg/Fr-gaz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-gaz.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Le gaz (Avignon).ogg",
"ipa": "lə ɡas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Fr-Le_gaz_(Avignon).ogg/Fr-Le_gaz_(Avignon).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Le gaz (Avignon).ogg",
"raw_tags": [
"France (Avignon)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-gaz.wav",
"ipa": "gaz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Eihel-gaz.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-gaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Eihel-gaz.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-gaz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-gaz.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gaz.wav",
"ipa": "ɡaz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gaz.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gaz.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gaz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gaz.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-gaz.wav",
"ipa": "ɡaz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Yug-gaz.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-gaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Yug-gaz.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-gaz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-gaz.wav"
},
{
"ipa": "\\gɑz\\"
},
{
"ipa": "[ɡɑːz]"
},
{
"audio": "Qc-gaz-standard.ogg",
"ipa": "ɡɑːz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Qc-gaz-standard.ogg/Qc-gaz-standard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-gaz-standard.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "Qc-gaz-populaire.ogg",
"ipa": "ɡɑʊ̯z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Qc-gaz-populaire.ogg/Qc-gaz-populaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-gaz-populaire.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gaz.wav",
"ipa": "ɡɑʊ̯z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gaz.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gaz.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gaz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gaz.wav"
},
{
"audio": "Du gaz.ogg",
"ipa": "ɡɑʊ̯z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Du_gaz.ogg/Du_gaz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Du gaz.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"sense": "Fluide",
"word": "essence"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"sense": "Fluide",
"word": "carburant"
},
{
"sense": "Gaz naturel",
"word": "gaz naturel"
},
{
"sense": "Gaz naturel",
"word": "gaz de ville"
},
{
"sense": "Flatulence",
"word": "flatulence"
},
{
"sense": "Flatulence",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "pet"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gaz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "Gas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "natural gas"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ġāz",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "غاز"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "gaz",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "գազ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "qaz"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "haz",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "газ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gaz"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "gaz",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "газ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qìtǐ",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "氣體",
"word": "气体"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qì",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "氣",
"word": "气"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gaseu",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "가스"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "plin"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "gas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gaso"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gaas"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gass"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "kaasu"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gás"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gas"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "nwy"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "gazi",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "გაზი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aério",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "αέριο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "atmós",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "ατμός"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "gáz",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "גז"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gáz"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kitai",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "気体"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gasu",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "ガス"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "lgaz"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaz"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "gaz",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "газ"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"roman": "gaz",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "газ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "tie"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gāze"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "dujos"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "gas",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "гас"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gass"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "kis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gass"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gaz"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "گاز"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gaz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gás"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gaz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gaz",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "газ"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gássa"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "gas",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "гас"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "plyn"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "plin"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "dosolmila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "d'osolmila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gesi"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "gaz",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "газ"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"roman": "gaz",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "газ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "plyn"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "gáat",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "ก๊าซ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gaz"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gaz"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "haz",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "газ"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "chất khí"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "khí"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gåz"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gaas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"word": "fart"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"word": "wind"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"word": "bramm"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"word": "louf"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"word": "furzo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"word": "peto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"word": "tuivu"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"word": "scheet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"word": "veest"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"word": "wind"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gases"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peido"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vesse"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proute"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trote"
}
],
"word": "gaz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "enaouer-gaz"
},
{
"word": "gaz karbonek"
},
{
"word": "gaz naturel"
},
{
"word": "gazañ"
},
{
"word": "gazer"
},
{
"word": "gazus"
},
{
"word": "kaoter dre cʼhaz"
},
{
"word": "keginerez dre cʼhaz"
}
],
"etymology_texts": [
"(1909) Du français gaz."
],
"forms": [
{
"form": "gazoù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "cʼhaz",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhazoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "kaz",
"tags": [
"singular",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "kazoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-hard"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en breton de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabien Lecuyer, Ar vroadelourien siberian, in Ya !, nᵒ 837, 5 juin 2021, page 2",
"text": "Ouzhpenn-se eo e Siberia m’emañ ar pinvidigezhioù naturel a Rusia : gaz, eoulmaen, mein prizius, douaroù rouez ha kement zo.",
"translation": "De plus, c’est en Sibérie que sont les richesses naturelles de Russie : gaz, pétrole, pierres précieuses, terres rares et tout le reste."
},
{
"text": "Hervez Asez an Endro ha Mestroniezh an Energiezh eo gennad an ijinerezh niverel orin ouzhpenn 4 % eus an dilaoskadennoù gazoù efed ti-gwer.",
"translation": "D’après l’Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l’Énergie, le secteur de l’ingénierie numérique est à l’origine de plus de 4 % des émissions de gaz à effet de serre. — (JLB, Island, baradoz en data centers, in Ya !, nᵒ 879, 15 avril 2022, page 4)"
}
],
"glosses": [
"Gaz."
],
"id": "fr-gaz-br-noun-3iP5YwY5",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roparz Hemon, Torfed Emma, in Al Liamm, nᵒ 69, juillet–août 1958, page 278",
"text": "N’ eo ket lizhiri int : paperoù-embann, un notenn lakaet gant paotr kompagnunezh ar gaz…",
"translation": "Ce ne sont pas des lettres : des prospectus, une note déposée par l’employé de la compagnie du gaz…"
}
],
"glosses": [
"Gaz de ville."
],
"id": "fr-gaz-br-noun-IHH7Fhns",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "James Joyce, traduit par Per Denez, An digoll, in Al Liamm, nᵒ 25, mars–avril 1951, page 23",
"text": "Kouezhañ a rae an noz hag a-benn un nebeut munutennoù e vefe enaouet ar gaz : neuze e cʼhellfe skrivañ.",
"translation": "La nuit tombait et dans quelques minutes le gaz serait allumé : alors il pourrait écrire."
}
],
"glosses": [
"Bec de gaz."
],
"id": "fr-gaz-br-noun-TSI30W71"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɑːs\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1909) Du français gaz."
],
"forms": [
{
"form": "kaz",
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "cʼhaz",
"tags": [
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kaz"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de kaz par adoucissement."
],
"id": "fr-gaz-br-verb-EdoOCSyL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɑːs\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gaz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en créole guadeloupéen issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole guadeloupéen",
"orig": "créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français gaz."
],
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gaz."
],
"id": "fr-gaz-gcf-noun-3iP5YwY5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gaz\\"
}
],
"word": "gaz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gazowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français gaz."
],
"forms": [
{
"form": "gazy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "gazie",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gazy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "gazy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "gazu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "gazów",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "gazie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "gazach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "gazowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "gazom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "gazem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gazami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Temperaturę, w której ciecz zmienia się w gaz, nazywamy temperaturą wrzenia.",
"translation": "La température à laquelle un liquide se transforme en gaz s'appelle le point d'ébullition."
}
],
"glosses": [
"Gaz."
],
"id": "fr-gaz-pl-noun-3iP5YwY5",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas\\"
},
{
"audio": "Pl-gaz.ogg",
"ipa": "ɡas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-gaz.ogg/Pl-gaz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gaz.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"word": "gaz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français gaz."
],
"forms": [
{
"form": "gazul",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gaze",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gazele",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gazului",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gaze",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gazelor",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gazule",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gazelor",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gaz."
],
"id": "fr-gaz-ro-noun-3iP5YwY5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaz\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-gaz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-gaz.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-gaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-gaz.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-gaz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-gaz.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gaz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gazi",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "gazi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "gazi",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "gazi",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "gazi",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "gazi",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "gazi",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "gazi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "gazema",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "gazem",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "gazjo",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gazema",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gazmi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gazi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "gazeh",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "gazeh",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovène de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sentier."
],
"id": "fr-gaz-sl-noun-4i0qp7ce",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gaz."
],
"id": "fr-gaz-tr-noun-3iP5YwY5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-gaz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q256_(tur)-ToprakM-gaz.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-gaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q256_(tur)-ToprakM-gaz.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-gaz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-gaz.wav"
}
],
"word": "gaz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkmène",
"orig": "turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oie."
],
"id": "fr-gaz-tk-noun-qwykd05M",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "gaz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkmène",
"orig": "turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gaz"
],
"id": "fr-gaz-tk-noun-7x~62E~m"
}
],
"word": "gaz"
}
{
"categories": [
"Mots en breton issus d’un mot en français",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "enaouer-gaz"
},
{
"word": "gaz karbonek"
},
{
"word": "gaz naturel"
},
{
"word": "gazañ"
},
{
"word": "gazer"
},
{
"word": "gazus"
},
{
"word": "kaoter dre cʼhaz"
},
{
"word": "keginerez dre cʼhaz"
}
],
"etymology_texts": [
"(1909) Du français gaz."
],
"forms": [
{
"form": "gazoù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "cʼhaz",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhazoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "kaz",
"tags": [
"singular",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "kazoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-hard"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton",
"Lexique en breton de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabien Lecuyer, Ar vroadelourien siberian, in Ya !, nᵒ 837, 5 juin 2021, page 2",
"text": "Ouzhpenn-se eo e Siberia m’emañ ar pinvidigezhioù naturel a Rusia : gaz, eoulmaen, mein prizius, douaroù rouez ha kement zo.",
"translation": "De plus, c’est en Sibérie que sont les richesses naturelles de Russie : gaz, pétrole, pierres précieuses, terres rares et tout le reste."
},
{
"text": "Hervez Asez an Endro ha Mestroniezh an Energiezh eo gennad an ijinerezh niverel orin ouzhpenn 4 % eus an dilaoskadennoù gazoù efed ti-gwer.",
"translation": "D’après l’Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l’Énergie, le secteur de l’ingénierie numérique est à l’origine de plus de 4 % des émissions de gaz à effet de serre. — (JLB, Island, baradoz en data centers, in Ya !, nᵒ 879, 15 avril 2022, page 4)"
}
],
"glosses": [
"Gaz."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Roparz Hemon, Torfed Emma, in Al Liamm, nᵒ 69, juillet–août 1958, page 278",
"text": "N’ eo ket lizhiri int : paperoù-embann, un notenn lakaet gant paotr kompagnunezh ar gaz…",
"translation": "Ce ne sont pas des lettres : des prospectus, une note déposée par l’employé de la compagnie du gaz…"
}
],
"glosses": [
"Gaz de ville."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "James Joyce, traduit par Per Denez, An digoll, in Al Liamm, nᵒ 25, mars–avril 1951, page 23",
"text": "Kouezhañ a rae an noz hag a-benn un nebeut munutennoù e vefe enaouet ar gaz : neuze e cʼhellfe skrivañ.",
"translation": "La nuit tombait et dans quelques minutes le gaz serait allumé : alors il pourrait écrire."
}
],
"glosses": [
"Bec de gaz."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɑːs\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaz"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"Mots en breton issus d’un mot en français",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"(1909) Du français gaz."
],
"forms": [
{
"form": "kaz",
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "cʼhaz",
"tags": [
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kaz"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de kaz par adoucissement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɑːs\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gaz"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 de l’oromo central de l’Ouest."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "gaz"
}
{
"categories": [
"Mots en créole guadeloupéen issus d’un mot en français",
"Noms communs en créole guadeloupéen",
"créole guadeloupéen"
],
"etymology_texts": [
"Du français gaz."
],
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gaz."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gaz\\"
}
],
"word": "gaz"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Zag"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Fluide",
"word": "liquide"
},
{
"sense": "Fluide",
"word": "solide"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs ayant une orthographe invariable en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kachoube",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en maltais",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en wolof",
"français",
"français du Québec"
],
"derived": [
{
"word": "allume-gaz"
},
{
"word": "analyse des gaz émis"
},
{
"word": "anti-gaz"
},
{
"word": "antigaz"
},
{
"word": "au bord du gaz"
},
{
"word": "avoir des gaz"
},
{
"word": "avoir du gaz"
},
{
"word": "avoir la tête comme un compteur à gaz"
},
{
"word": "avoir le gaz"
},
{
"word": "bec de gaz"
},
{
"word": "chambre à gaz"
},
{
"word": "coupe-gaz"
},
{
"word": "cuisinière à gaz"
},
{
"word": "dégazage"
},
{
"word": "dégazer"
},
{
"word": "dégazeur"
},
{
"word": "dégazoliner"
},
{
"word": "donner du gaz"
},
{
"word": "être dans le gaz"
},
{
"word": "gaz à effet de serre"
},
{
"word": "gaz à effet de sphère"
},
{
"word": "gaz banane"
},
{
"word": "gaz carbonique"
},
{
"sense": "gaz formé dans le carburateur par de l’essence vaporisée et de l’air atmosphérique et qui s’enflamme avec explosion au contact d’une étincelle",
"word": "gaz d’admission"
},
{
"sense": "gaz formés par les résidus du gaz d’admission lorsqu’ils sont rejetés hors des cylindres et projetés à l’extérieur",
"word": "gaz d’échappement"
},
{
"sense": "gaz produit par la distillation de la houille et formé de divers carbures d’hydrogène, que l’on emploie pour l’éclairage",
"word": "gaz d’éclairage"
},
{
"word": "gaz de balayage"
},
{
"word": "gaz de barrage"
},
{
"word": "gaz de chasse"
},
{
"word": "gaz de houille"
},
{
"word": "gaz de pétrole"
},
{
"word": "gaz de procédé"
},
{
"word": "gaz de protection"
},
{
"word": "gaz de purge"
},
{
"word": "gaz de schiste"
},
{
"sense": "méthane",
"word": "gaz des marais"
},
{
"word": "gaz hilarant"
},
{
"word": "gaz inerte"
},
{
"sense": "méthane",
"word": "gaz inflammable des marais"
},
{
"word": "gaz innervant"
},
{
"word": "gaz intestinal"
},
{
"word": "gaz lacrymogène"
},
{
"word": "gaz moutarde"
},
{
"word": "gaz naturel"
},
{
"sense": "ou",
"word": "GNL"
},
{
"word": "gaz noble"
},
{
"word": "gaz parfait"
},
{
"sense": "gaz que l’on ne savait pas liquéfier",
"word": "gaz permanent"
},
{
"word": "gaz poivre"
},
{
"word": "gaz-poivre"
},
{
"word": "gaz poivré"
},
{
"word": "gaz porteur"
},
{
"word": "gaz propulseur"
},
{
"word": "gaz protecteur"
},
{
"word": "gaz rare"
},
{
"word": "gaz vecteur"
},
{
"word": "gaz vert"
},
{
"word": "Gaztamère"
},
{
"word": "gazage"
},
{
"word": "gazéifiable"
},
{
"word": "gazéificateur"
},
{
"word": "gazéification"
},
{
"word": "gazéifier"
},
{
"word": "gazéiforme"
},
{
"word": "gazéité"
},
{
"word": "gazéol"
},
{
"word": "gazer"
},
{
"word": "gazeur"
},
{
"word": "gazeux"
},
{
"word": "gazier"
},
{
"word": "gazifère"
},
{
"word": "gazillon"
},
{
"word": "gazinière"
},
{
"word": "gazodépendant"
},
{
"word": "gazoduc"
},
{
"word": "gazofacteur"
},
{
"word": "gazogène"
},
{
"word": "gazo-iodé"
},
{
"word": "gazole"
},
{
"word": "gazoléine"
},
{
"word": "gazolène"
},
{
"word": "gazoline"
},
{
"word": "gazolyte"
},
{
"word": "gazomètre"
},
{
"word": "gazométrie"
},
{
"word": "gazométrique"
},
{
"word": "gazomonarchie"
},
{
"word": "gazoscope"
},
{
"word": "lampe à gaz"
},
{
"word": "loi des gaz parfaits"
},
{
"word": "masque à gaz"
},
{
"word": "mettre les gaz"
},
{
"word": "poche de gaz"
},
{
"word": "poste à gaz"
},
{
"word": "programme de cession de gaz"
},
{
"sense": "d’où",
"word": "RGE"
},
{
"word": "regazéifier"
},
{
"word": "remettre les gaz"
},
{
"word": "sentir le gaz"
},
{
"word": "tire-gaz"
},
{
"word": "tube à gaz"
},
{
"word": "usine à gaz"
},
{
"word": "y avoir de l’eau dans le gaz"
}
],
"etymology_texts": [
"(1670) Emprunté au néerlandais gas, mot proposé par Jean-Baptiste Van Helmont (1577-1644) à partir du latin chaos."
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"NH₃"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "ammoniac"
},
{
"raw_tags": [
"Ar"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "argon"
},
{
"raw_tags": [
"N₂"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "diazote"
},
{
"raw_tags": [
"Cl₂"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "dichlore"
},
{
"raw_tags": [
"NO₂"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "dioxyde d’azote"
},
{
"raw_tags": [
"CO₂"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "dioxyde de carbone"
},
{
"raw_tags": [
"ClO₂"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "dioxyde de chlore"
},
{
"raw_tags": [
"SO₂"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "dioxyde de soufre"
},
{
"raw_tags": [
"He"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "hélium"
},
{
"raw_tags": [
"SF₆"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "hexafluorure de soufre"
},
{
"raw_tags": [
"H₂"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "dihydrogène"
},
{
"raw_tags": [
"Kr"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "krypton"
},
{
"raw_tags": [
"CO"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "monoxyde de carbone"
},
{
"raw_tags": [
"Ne"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "néon"
},
{
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "oxyde d’azote"
},
{
"raw_tags": [
"O₂"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "dioxygène"
},
{
"raw_tags": [
"O₃"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "ozone"
},
{
"raw_tags": [
"N₂O"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "protoxyde d’azote"
},
{
"raw_tags": [
"Rn"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "radon"
},
{
"raw_tags": [
"SH₂"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "sulfure d’hydrogène"
},
{
"raw_tags": [
"Xe"
],
"sense": "Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression",
"word": "xénon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Marie Messiaen, Dominique Blancard, Francis Rouxel et Robert Lafon, Les Maladies des plantes maraîchères,INRA, 1991, page 96",
"text": "La chloropicrine (trichloronitrométhane, D = 5,2) est un gaz très pénétrant que l’on utilise en injection dans le sol à raison de 400 à 600 litres de liquide à bas point d’ébullition par hectare."
},
{
"ref": "Sophy Caulier, Le retour du charbon liquide, dans L'Usine nouvelle nᵒ 3183, du 11 mars 2010",
"text": "La méthode indirecte consiste à gazéifier le charbon, ce qui produit un gaz synthétique appelé syngas."
},
{
"text": "L’air atmosphérique se compose principalement de deux gaz : le dioxygène et le diazote."
},
{
"text": "Gaz d’hydrogène, gaz délétères."
}
],
"glosses": [
"État de la matière constitué de particules en mouvement désordonné, n’ayant ni forme ni volume propres, et occupant tout l’espace disponible dans un récipient."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Se chauffer au gaz."
}
],
"glosses": [
"Gaz naturel."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Au coin des rues\n: Détour, 1919 ; Éditions G. Crès et Cⁱᵉ, Paris, 1922, p. 27",
"text": "À quatre heures, le jour sombre que reflétaient les glaces s’éteignait. On allumait le gaz et les filles coiffées et maquillées attendaient « l’homme aux verres »."
},
{
"ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, chapitre III, Éditions Albin Michel, Paris, 1908 ; éditions G. Crès, Paris, 1925, page 23",
"text": "Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz."
},
{
"text": "Chauffage au gaz. — Fourneau, compteur à gaz. — Ce magasin est éclairé au gaz."
}
],
"glosses": [
"Gaz de houille."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Audrey Huard, Avec un grand A, 2016, page 66",
"text": "J’ai eu pas mal de clients avec le gaz qui a remonté à Montréal les gens vont tinquer aujourd’hui, et toi?"
},
{
"ref": "P'tit Belliveau, Ford Focus - Highway 101 - EP",
"text": "(exceptionnellement féminin) Ça prend d'la gaz dans la 2010 Ford Focus, ça prend d'la gaz pour s'rendre au travail."
}
],
"glosses": [
"Essence, carburant."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932",
"text": "La police attend avec des mitrailleuses et des gaz les grévistes noirs de Pennsylvanie."
}
],
"glosses": [
"Substance gazeuse asphyxiante ou suffocante. — Note d’usage : Il est alors souvent au pluriel."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Avoir des gaz. — Lâcher les gaz."
}
],
"glosses": [
"Flatulence qui se dégage dans les intestins de la fermentation des aliments."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Je tirai sur la manette des gaz; le moteur répondit avec une docilité touchante, et nous voici partis à la conquête du ciel."
},
{
"ref": "Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 62",
"text": "Je mis le moteur en mouvement, le fis tourner quelque minutes, puis je tirai sur la manette des gaz pour démarrer."
},
{
"ref": "Peter Bervore, Le pâtissier d'Hitler, chap. 11 : Ma fidèleGnome et Rhône, Éditions Terre d'histoires, 2023",
"text": "[…], je me retrouve face à deux chars Panzer allemands suivis de troupes motorisées. Alors, profitant de l'effet de surprise, je braque en direction de La Ferté-sur-Chiers et accélère en tournant au maximum la poignée des gaz."
}
],
"glosses": [
"Accélérateur de la vitesse d’un moteur."
],
"tags": [
"colloquial",
"plural"
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 138",
"text": "Il se tint donc coi, mais il se tint prêt, et du point où il s'était arrêté, il put suivre des yeux tous les mouvements de ses adversaires, suffisamment éclairés par les reflets du gaz municipal."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Les gaz s’allumaient, des gens équivoques circulaient."
}
],
"glosses": [
"Bec de gaz."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑz\\"
},
{
"ipa": "\\ɡaz\\"
},
{
"ipa": "\\gaz\\"
},
{
"audio": "Fr-gaz.ogg",
"ipa": "dy ɡaz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-gaz.ogg/Fr-gaz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-gaz.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Le gaz (Avignon).ogg",
"ipa": "lə ɡas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Fr-Le_gaz_(Avignon).ogg/Fr-Le_gaz_(Avignon).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Le gaz (Avignon).ogg",
"raw_tags": [
"France (Avignon)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-gaz.wav",
"ipa": "gaz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Eihel-gaz.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-gaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Eihel-gaz.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-gaz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-gaz.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gaz.wav",
"ipa": "ɡaz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gaz.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gaz.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gaz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gaz.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-gaz.wav",
"ipa": "ɡaz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Yug-gaz.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-gaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Yug-gaz.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-gaz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-gaz.wav"
},
{
"ipa": "\\gɑz\\"
},
{
"ipa": "[ɡɑːz]"
},
{
"audio": "Qc-gaz-standard.ogg",
"ipa": "ɡɑːz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Qc-gaz-standard.ogg/Qc-gaz-standard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-gaz-standard.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "Qc-gaz-populaire.ogg",
"ipa": "ɡɑʊ̯z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Qc-gaz-populaire.ogg/Qc-gaz-populaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-gaz-populaire.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gaz.wav",
"ipa": "ɡɑʊ̯z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gaz.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gaz.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gaz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gaz.wav"
},
{
"audio": "Du gaz.ogg",
"ipa": "ɡɑʊ̯z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Du_gaz.ogg/Du_gaz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Du gaz.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"sense": "Fluide",
"word": "essence"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"sense": "Fluide",
"word": "carburant"
},
{
"sense": "Gaz naturel",
"word": "gaz naturel"
},
{
"sense": "Gaz naturel",
"word": "gaz de ville"
},
{
"sense": "Flatulence",
"word": "flatulence"
},
{
"sense": "Flatulence",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "pet"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gaz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "Gas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "natural gas"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ġāz",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "غاز"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "gaz",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "գազ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "qaz"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "haz",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "газ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gaz"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "gaz",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "газ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qìtǐ",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "氣體",
"word": "气体"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qì",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "氣",
"word": "气"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gaseu",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "가스"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "plin"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "gas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gaso"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gaas"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gass"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "kaasu"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gás"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gas"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "nwy"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "gazi",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "გაზი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aério",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "αέριο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "atmós",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "ατμός"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "gáz",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "גז"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gáz"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kitai",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "気体"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gasu",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "ガス"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "lgaz"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaz"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "gaz",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "газ"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"roman": "gaz",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "газ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "tie"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gāze"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "dujos"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "gas",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "гас"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gass"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "kis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gass"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gaz"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "گاز"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gaz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gás"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gaz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gaz",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "газ"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gássa"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "gas",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "гас"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "plyn"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "plin"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "dosolmila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "d'osolmila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gesi"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "gaz",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "газ"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gas"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"roman": "gaz",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "газ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "plyn"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "gáat",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "ก๊าซ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gaz"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gaz"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "haz",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "газ"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "chất khí"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "khí"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gåz"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "Fluide",
"sense_index": 1,
"word": "gaas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"word": "fart"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"word": "wind"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"word": "bramm"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"word": "louf"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"word": "furzo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"word": "peto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"word": "tuivu"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"word": "scheet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"word": "veest"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"word": "wind"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gases"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peido"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vesse"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proute"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Flatulences",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trote"
}
],
"word": "gaz"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en français",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "gazowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français gaz."
],
"forms": [
{
"form": "gazy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "gazie",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gazy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "gazy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "gazu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "gazów",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "gazie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "gazach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "gazowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "gazom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "gazem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gazami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Lexique en polonais de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "Temperaturę, w której ciecz zmienia się w gaz, nazywamy temperaturą wrzenia.",
"translation": "La température à laquelle un liquide se transforme en gaz s'appelle le point d'ébullition."
}
],
"glosses": [
"Gaz."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas\\"
},
{
"audio": "Pl-gaz.ogg",
"ipa": "ɡas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-gaz.ogg/Pl-gaz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gaz.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"word": "gaz"
}
{
"categories": [
"Mots en roumain issus d’un mot en français",
"Noms communs en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du français gaz."
],
"forms": [
{
"form": "gazul",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gaze",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gazele",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gazului",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gaze",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gazelor",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gazule",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gazelor",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gaz."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaz\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-gaz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-gaz.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-gaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-gaz.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-gaz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-gaz.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gaz"
}
{
"categories": [
"Lemmes en slovène",
"Noms communs en slovène",
"slovène"
],
"forms": [
{
"form": "gazi",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "gazi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "gazi",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "gazi",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "gazi",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "gazi",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "gazi",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "gazi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "gazema",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "gazem",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "gazjo",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gazema",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gazmi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gazi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "gazeh",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "gazeh",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en slovène de la géographie"
],
"glosses": [
"Sentier."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaz"
}
{
"categories": [
"Noms communs en turc",
"turc"
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gaz."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-gaz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q256_(tur)-ToprakM-gaz.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-gaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q256_(tur)-ToprakM-gaz.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-gaz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-gaz.wav"
}
],
"word": "gaz"
}
{
"categories": [
"Noms communs en turkmène",
"turkmène"
],
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en turkmène"
],
"glosses": [
"Oie."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "gaz"
}
{
"categories": [
"Noms communs en turkmène",
"turkmène"
],
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gaz"
]
}
],
"word": "gaz"
}
Download raw JSONL data for gaz meaning in All languages combined (35.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.