See néon on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "None"
},
{
"word": "none"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1898) De l’anglais neon, mot créé par les chimistes anglais William Ramsay et Morris William Travers."
],
"forms": [
{
"form": "néons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
],
[
89,
93
]
],
"text": "Les fluorures de néon sont tous instables, et limités par la petite taille de l’atome de néon."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
66
]
],
"ref": "Lambert Baraut-Guinet, « Aux origines de la Terre », Pour la Science, vol. 496-, no. 2, 2019, pages 16a-16a.",
"text": "Selon le scénario, les proportions des différents isotopes de néon incorporés dans le matériau terrestre diffèrent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
139
]
],
"ref": "Anna Y. Q. Ho, « Les mille et une morts des étoiles », Pour la Science, vol. 525-, no. 7, 2021, pages 24-33.",
"text": "Ces fourneaux stellaires ont cependant une chaîne de fusion nucléaire riche et synthétisent des éléments « lourds » (oxygène, carbone, néon, fer, etc.)."
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 10 et de symbole Ne qui fait partie des gaz nobles."
],
"id": "fr-néon-fr-noun-LyEnLjD6",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
176
]
],
"ref": "Pierre Giolitto, « Chapitre II. Proteger la nature », Pédagogie de l'environnement. sous la direction de Giolitto Pierre. Presses Universitaires de France, 1982, pp. 22-58.",
"text": "L’air que nous respirons renferme 78 % d’azote et 22 % d’oxygène. A cela s’ajoutent du gaz carbonique, de la vapeur d’eau et un grand nombre de gaz rares comme l’argon, le néon, le kripton, le xenon et le radon."
}
],
"glosses": [
"Gaz presque inerte, inodore et incolore. Il prend une couleur rouge lorsqu’il est soumis à une décharge électrique à basse pression, c’est-à-dire quand il est ionisé."
],
"id": "fr-néon-fr-noun-eml3vH8n",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms dénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"text": "On a d’abord synthétisé le dubnium en bombardant de l’américium avec des néons."
}
],
"glosses": [
"Atome ou noyau de néon."
],
"id": "fr-néon-fr-noun-Hvtga8cw",
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-néon.ogg",
"ipa": "ne.ɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-néon.ogg/Fr-néon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-néon.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-néon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-néon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-néon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-néon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-néon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-néon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-néon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-néon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-néon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-néon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "néon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "None"
},
{
"word": "none"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "enseigne au néon"
},
{
"word": "néon bleu"
},
{
"word": "néon noir"
},
{
"word": "néon rose"
},
{
"word": "néon rouge"
},
{
"word": "néonate"
},
{
"word": "néoné"
},
{
"word": "néonisé"
},
{
"word": "néoniser"
},
{
"word": "néoniste"
},
{
"word": "tétra néon"
},
{
"word": "tétra néon noir"
},
{
"word": "tétra néon rose"
},
{
"word": "tube à néon"
},
{
"word": "tube au néon"
}
],
"etymology_texts": [
"(1898) De l’anglais neon, mot créé par les chimistes anglais William Ramsay et Morris William Travers."
],
"forms": [
{
"form": "néons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "élément chimique"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gaz inerte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gaz noble"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gaz rare"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gaz"
},
{
"raw_tags": [
"3,4"
],
"word": "lampe"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "enseigne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
115
]
],
"ref": "Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938",
"text": "Le tramway qui passe devant l’hôtel Printania n’emporte pas, le soir, à ses vitres, le reflet de l’enseigne au néon ; il s’enflamme un instant et s’éloigne avec des vitres noires."
}
],
"glosses": [
"Tube lumineux, fluorescent ou luminescent contenant du gaz noble Ne, éclairant d’une lumière rouge."
],
"id": "fr-néon-fr-noun-PxyZtC~9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
74
]
],
"ref": "Renée Bescos, Marie Roquelaine Couleur Sepia, Éd. Prisma, 2013",
"text": "Tirée de ses pensées, elle regarda étonnée, son teint terreux sous le néon de la cuisine […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"ref": "Lesley Livingston, Le songe d’une nuit d'automne , tome 1, Éd. Hachette, 2013",
"text": "Le néon de la salle de bain faisait étinceler des dizaines de perles d'onyx."
}
],
"glosses": [
"Tube fluorescent servant à l'éclairage industriel ou domestique, même lorsque le gaz ne contient pas de néon."
],
"id": "fr-néon-fr-noun-qUtNlq~r",
"tags": [
"broadly",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"ref": "Alexandre Arnoux, Double chance, 1958",
"text": "La ligne brisée et rose du néon."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
153
]
],
"ref": "Luis de Miranda, L’être et le néon: essai, Max Milo, 2012, chapitre 5",
"text": "La lumière est l'ultime fétiche de l’économie de marché, atteignant son climax spectaculaire sur les plateaux de jeux et de téléréalité, saturés de néons."
}
],
"glosses": [
"Enseigne lumineuse constituée de tubes luminescents."
],
"id": "fr-néon-fr-noun-CrwzXskM",
"tags": [
"ellipsis"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"ref": "Fiche : Tétra néon, lejardindesanimaux.com",
"text": "Le néon préfère le milieu et le fond d’un aquarium ayant une végétation dense ou plusieurs cachettes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
57
]
],
"ref": "Fiche : Paracheirodon innesi : Néon bleu, site aquaportail.com",
"text": "C’est ainsi qu’un jour, on remarque qu’un couple de Néons s’écarte du banc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"ref": "Charlotte Mauger. « Les poissons ne créent pas de bouchons », Pour la Science, vol. 552, no. 10, 2023, pages. 18b-18b.",
"text": "Peu importe la taille de l’ouverture, les néons passent entre les obstacles de manière fluide, les uns après les autres (ou par deux selon la largeur du passage)."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à plusieurs petits poissons d’aquarium particulièrement brillants, principalement le tétra néon ou néon bleu."
],
"id": "fr-néon-fr-noun-ESQ-hA55",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-néon.ogg",
"ipa": "ne.ɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-néon.ogg/Fr-néon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-néon.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-néon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-néon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-néon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-néon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-néon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-néon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-néon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-néon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-néon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-néon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "neoni"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neon light"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نيون"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неон"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "neó"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǎi",
"word": "氖"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "neon",
"word": "네온"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "neon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "neono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "neoon"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "neon"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "νέον"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "neon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "neon"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "neon",
"word": "ネオン"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "neons"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "neoni"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "neonas"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "neon"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "neoin"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "nyeon",
"word": "неон"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "neon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "neon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "neon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "néon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "neónio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "neônio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "neon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "неон"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neon"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "neón"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "neon"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "neon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "neon"
}
],
"word": "néon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanais",
"orig": "javanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Néon."
],
"id": "fr-néon-jv-noun-S9eyAEKl",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "néon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais du Portugal",
"orig": "portugais du Portugal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Néon."
],
"id": "fr-néon-pt-noun-S9eyAEKl",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nˈɛ.õ\\"
},
{
"ipa": "\\nˈɛ.õ\\"
},
{
"ipa": "\\nˈɛ.õ\\"
},
{
"ipa": "\\nˈɛ.õ\\"
},
{
"ipa": "\\nˈɛ.õ\\"
},
{
"ipa": "\\nˈɛ.õ\\"
},
{
"ipa": "\\nˈɛ.õ\\"
},
{
"ipa": "\\nˈɛ.õ\\"
},
{
"ipa": "\\nˈɛ.õ\\"
},
{
"ipa": "\\nˈɛ.ɔn\\"
},
{
"ipa": "\\nˈɛ.ɔn\\"
},
{
"ipa": "\\nˈɛ.ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-néon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-néon.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-néon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-néon.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-néon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-néon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"word": "neão"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"word": "neónio"
},
{
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"word": "neônio"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "néon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "None"
},
{
"word": "none"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’électricité",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1898) De l’anglais neon, mot créé par les chimistes anglais William Ramsay et Morris William Travers."
],
"forms": [
{
"form": "néons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms indénombrables en français",
"Éléments chimiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
],
[
89,
93
]
],
"text": "Les fluorures de néon sont tous instables, et limités par la petite taille de l’atome de néon."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
66
]
],
"ref": "Lambert Baraut-Guinet, « Aux origines de la Terre », Pour la Science, vol. 496-, no. 2, 2019, pages 16a-16a.",
"text": "Selon le scénario, les proportions des différents isotopes de néon incorporés dans le matériau terrestre diffèrent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
139
]
],
"ref": "Anna Y. Q. Ho, « Les mille et une morts des étoiles », Pour la Science, vol. 525-, no. 7, 2021, pages 24-33.",
"text": "Ces fourneaux stellaires ont cependant une chaîne de fusion nucléaire riche et synthétisent des éléments « lourds » (oxygène, carbone, néon, fer, etc.)."
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 10 et de symbole Ne qui fait partie des gaz nobles."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms indénombrables en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
176
]
],
"ref": "Pierre Giolitto, « Chapitre II. Proteger la nature », Pédagogie de l'environnement. sous la direction de Giolitto Pierre. Presses Universitaires de France, 1982, pp. 22-58.",
"text": "L’air que nous respirons renferme 78 % d’azote et 22 % d’oxygène. A cela s’ajoutent du gaz carbonique, de la vapeur d’eau et un grand nombre de gaz rares comme l’argon, le néon, le kripton, le xenon et le radon."
}
],
"glosses": [
"Gaz presque inerte, inodore et incolore. Il prend une couleur rouge lorsqu’il est soumis à une décharge électrique à basse pression, c’est-à-dire quand il est ionisé."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms dénombrables en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"text": "On a d’abord synthétisé le dubnium en bombardant de l’américium avec des néons."
}
],
"glosses": [
"Atome ou noyau de néon."
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-néon.ogg",
"ipa": "ne.ɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-néon.ogg/Fr-néon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-néon.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-néon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-néon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-néon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-néon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-néon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-néon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-néon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-néon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-néon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-néon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "néon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "None"
},
{
"word": "none"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’électricité",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en mongol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "enseigne au néon"
},
{
"word": "néon bleu"
},
{
"word": "néon noir"
},
{
"word": "néon rose"
},
{
"word": "néon rouge"
},
{
"word": "néonate"
},
{
"word": "néoné"
},
{
"word": "néonisé"
},
{
"word": "néoniser"
},
{
"word": "néoniste"
},
{
"word": "tétra néon"
},
{
"word": "tétra néon noir"
},
{
"word": "tétra néon rose"
},
{
"word": "tube à néon"
},
{
"word": "tube au néon"
}
],
"etymology_texts": [
"(1898) De l’anglais neon, mot créé par les chimistes anglais William Ramsay et Morris William Travers."
],
"forms": [
{
"form": "néons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "élément chimique"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gaz inerte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gaz noble"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gaz rare"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gaz"
},
{
"raw_tags": [
"3,4"
],
"word": "lampe"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "enseigne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
115
]
],
"ref": "Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938",
"text": "Le tramway qui passe devant l’hôtel Printania n’emporte pas, le soir, à ses vitres, le reflet de l’enseigne au néon ; il s’enflamme un instant et s’éloigne avec des vitres noires."
}
],
"glosses": [
"Tube lumineux, fluorescent ou luminescent contenant du gaz noble Ne, éclairant d’une lumière rouge."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
74
]
],
"ref": "Renée Bescos, Marie Roquelaine Couleur Sepia, Éd. Prisma, 2013",
"text": "Tirée de ses pensées, elle regarda étonnée, son teint terreux sous le néon de la cuisine […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"ref": "Lesley Livingston, Le songe d’une nuit d'automne , tome 1, Éd. Hachette, 2013",
"text": "Le néon de la salle de bain faisait étinceler des dizaines de perles d'onyx."
}
],
"glosses": [
"Tube fluorescent servant à l'éclairage industriel ou domestique, même lorsque le gaz ne contient pas de néon."
],
"tags": [
"broadly",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"ref": "Alexandre Arnoux, Double chance, 1958",
"text": "La ligne brisée et rose du néon."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
153
]
],
"ref": "Luis de Miranda, L’être et le néon: essai, Max Milo, 2012, chapitre 5",
"text": "La lumière est l'ultime fétiche de l’économie de marché, atteignant son climax spectaculaire sur les plateaux de jeux et de téléréalité, saturés de néons."
}
],
"glosses": [
"Enseigne lumineuse constituée de tubes luminescents."
],
"tags": [
"ellipsis"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Poissons en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"ref": "Fiche : Tétra néon, lejardindesanimaux.com",
"text": "Le néon préfère le milieu et le fond d’un aquarium ayant une végétation dense ou plusieurs cachettes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
57
]
],
"ref": "Fiche : Paracheirodon innesi : Néon bleu, site aquaportail.com",
"text": "C’est ainsi qu’un jour, on remarque qu’un couple de Néons s’écarte du banc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"ref": "Charlotte Mauger. « Les poissons ne créent pas de bouchons », Pour la Science, vol. 552, no. 10, 2023, pages. 18b-18b.",
"text": "Peu importe la taille de l’ouverture, les néons passent entre les obstacles de manière fluide, les uns après les autres (ou par deux selon la largeur du passage)."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à plusieurs petits poissons d’aquarium particulièrement brillants, principalement le tétra néon ou néon bleu."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-néon.ogg",
"ipa": "ne.ɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-néon.ogg/Fr-néon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-néon.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-néon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-néon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-néon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-néon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-néon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-néon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-néon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-néon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-néon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-néon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "neoni"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neon light"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نيون"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неон"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "neó"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǎi",
"word": "氖"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "neon",
"word": "네온"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "neon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "neono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "neoon"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "neon"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "νέον"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "neon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "neon"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "neon",
"word": "ネオン"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "neons"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "neoni"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "neonas"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "neon"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "neoin"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "nyeon",
"word": "неон"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "neon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "neon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "neon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "néon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "neónio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "neônio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "neon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "неон"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neon"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "neón"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "neon"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "neon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "neon"
}
],
"word": "néon"
}
{
"categories": [
"Noms communs en javanais",
"javanais"
],
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en javanais",
"Éléments chimiques en javanais"
],
"glosses": [
"Néon."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "néon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"portugais du Portugal",
"Éléments chimiques en portugais"
],
"glosses": [
"Néon."
],
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nˈɛ.õ\\"
},
{
"ipa": "\\nˈɛ.õ\\"
},
{
"ipa": "\\nˈɛ.õ\\"
},
{
"ipa": "\\nˈɛ.õ\\"
},
{
"ipa": "\\nˈɛ.õ\\"
},
{
"ipa": "\\nˈɛ.õ\\"
},
{
"ipa": "\\nˈɛ.õ\\"
},
{
"ipa": "\\nˈɛ.õ\\"
},
{
"ipa": "\\nˈɛ.õ\\"
},
{
"ipa": "\\nˈɛ.ɔn\\"
},
{
"ipa": "\\nˈɛ.ɔn\\"
},
{
"ipa": "\\nˈɛ.ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-néon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-néon.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-néon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-néon.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-néon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-néon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"word": "neão"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"word": "neónio"
},
{
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"word": "neônio"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "néon"
}
Download raw JSONL data for néon meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.