See gazogène on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "gazo"
},
{
"word": "gazogéniste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -gène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de gaz, avec le suffixe -gène."
],
"forms": [
{
"form": "gazogènes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "eau de Seltz"
},
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "siphon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Figuier, Industrie des boissons gazeuses, dans Les merveilles de l’industrie, ou Description des principales industries modernes, Paris : Furne, Jouvet & Cie, 1860, volume 3, page 429",
"text": "De tous les appareils pour produire l’eau gazeuse par la réaction des poudres effervescentes, le gazogène que Briet fit breveter en 1840, et que construit aujourd’hui son successeur, M. Mondollot, est le plus ingénieux et le plus répandu."
}
],
"glosses": [
"Saturateur ; appareil qui servait à gazéifier des eaux minérales, pour produire de l’eau de Seltz."
],
"id": "fr-gazogène-fr-noun-f3Wr4LMq",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ch. Laboulaye, Dictionnaire des arts et manufactures de l’agriculture, des mines, etc, Paris,3ᵉ éd. 1870, volume 2",
"text": "Nous supposons dans tout ceci un liquide bien composé, bien rectifié quant à l’huile essentielle , car il faut avouer que jusqu’à présent les marchands de gazogène, en général, n’ont pas toujours fourni aux consommateurs un liquide normal, tant en richesse éclairante qu’en pureté."
}
],
"glosses": [
"Mélange d’alcool et d’essences diverses servant à l’éclairage."
],
"id": "fr-gazogène-fr-noun-xThfdSZp",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annales des mines de Belgique, Administration des Mines, 1910, volume 15, page 1702",
"text": "Elles ont la disposition d’ensemble d’une lampe de sûreté ordinaire, à alimentation inférieure, dans laquelle l’appareil producteur d’acétylène, ou gazogène, remplacerait le pot."
}
],
"glosses": [
"Appareil produisant l’acétylène pour une lampe."
],
"id": "fr-gazogène-fr-noun-5A854MPB",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appareil produisant des gaz combustibles par calcination incomplète de divers matériaux solides combustibles. Gazéificateur."
],
"id": "fr-gazogène-fr-noun-fUSlFEcT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
"text": "— J’ai plus d’essence. Et j’ai juste le gros camion qui marche au gazogène."
},
{
"ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 333",
"text": "Les camions et les autos autorisés à circuler étaient flanqués d’un gazogène, sorte de grand cylindre où l’on brûlait du bois ou du charbon de bois. Les autobus étaient équipés de bouteilles de gaz posées sur leur toit. Les privilégiés du régime touchaient des bons d’essence."
},
{
"ref": "Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’Agronome, 1 692 p., page 770, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères",
"text": "Les gazogènes. Très utilisés durant la dernière guerre mondiale, ils produisent un gaz pauvre à partir de la combustion partielle de la biomasse : bois, résidus agricoles. Ce gaz peut être brûlé directement ou utilisé dans un moteur à combustion interne."
},
{
"ref": "Bernard Viollier, Les conditions d’exercice du métier, dans La France d’outre-mer (1930-1960), sous la direction de Jean Clauzel, Karthala Éditions, 2003, page 96",
"text": "Jean Robin (Ad. Sénégal) fut ainsi dépanné un jour par un forgeron maure (un mallem) « qui, alors que je me trouvais en panne dans un village de brousse, parce que la camionnette à gazogène (c’était pendant la guerre) avait un cylindre fendu, le répara à l’aide d’un morceau de théière en étain. »"
},
{
"ref": "Pascal Convert, Joseph Epstein, bon pour la légende, Éditions Séguier, 2007, page 38",
"text": "Le 16 novembre 1943, comme chaque jour, le train de Paris s’est arrêté à Montargis. Dans la brume, avec ta mère vous guettiez depuis longtemps l’arrivée des globes lumineux de l’autocar au gazogène qui amenait les voyageurs de Montargis à Saint-Martin-sur-Ouanne."
}
],
"glosses": [
"Gazéificateur pour produire du gaz à l’eau, comme carburant, sur un véhicule automobile."
],
"id": "fr-gazogène-fr-noun-K916JYq7",
"tags": [
"broadly",
"dated"
],
"topics": [
"automobile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Un Ukrainien transforme sa Volga en gazogène et fait des économies ! », le 29 janvier 2022, sur le site de Sovietauto (www.sovietauto.fr)",
"text": "De rares photos prises en Corée du Nord montrent également la popularité de toutes sortes de gazogènes dans cette région."
}
],
"glosses": [
"Véhicule propulsé par un tel dispositif."
],
"id": "fr-gazogène-fr-noun-9AMagVE1",
"tags": [
"broadly",
"dated"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.zɔ.ʒɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gazogène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gazogène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gazogène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gazogène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gazogène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gazogène.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Gazéificateur pour produire du gaz à l’eau, comme carburant, sur un véhicule automobile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Generator"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Gazéificateur pour produire du gaz à l’eau, comme carburant, sur un véhicule automobile",
"word": "gasogeno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Gazéificateur pour produire du gaz à l’eau, comme carburant, sur un véhicule automobile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gassogeno"
}
],
"word": "gazogène"
}
{
"abbreviation": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "gazo"
},
{
"word": "gazogéniste"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -gène",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de gaz, avec le suffixe -gène."
],
"forms": [
{
"form": "gazogènes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "eau de Seltz"
},
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "siphon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Figuier, Industrie des boissons gazeuses, dans Les merveilles de l’industrie, ou Description des principales industries modernes, Paris : Furne, Jouvet & Cie, 1860, volume 3, page 429",
"text": "De tous les appareils pour produire l’eau gazeuse par la réaction des poudres effervescentes, le gazogène que Briet fit breveter en 1840, et que construit aujourd’hui son successeur, M. Mondollot, est le plus ingénieux et le plus répandu."
}
],
"glosses": [
"Saturateur ; appareil qui servait à gazéifier des eaux minérales, pour produire de l’eau de Seltz."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ch. Laboulaye, Dictionnaire des arts et manufactures de l’agriculture, des mines, etc, Paris,3ᵉ éd. 1870, volume 2",
"text": "Nous supposons dans tout ceci un liquide bien composé, bien rectifié quant à l’huile essentielle , car il faut avouer que jusqu’à présent les marchands de gazogène, en général, n’ont pas toujours fourni aux consommateurs un liquide normal, tant en richesse éclairante qu’en pureté."
}
],
"glosses": [
"Mélange d’alcool et d’essences diverses servant à l’éclairage."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annales des mines de Belgique, Administration des Mines, 1910, volume 15, page 1702",
"text": "Elles ont la disposition d’ensemble d’une lampe de sûreté ordinaire, à alimentation inférieure, dans laquelle l’appareil producteur d’acétylène, ou gazogène, remplacerait le pot."
}
],
"glosses": [
"Appareil produisant l’acétylène pour une lampe."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Appareil produisant des gaz combustibles par calcination incomplète de divers matériaux solides combustibles. Gazéificateur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
"text": "— J’ai plus d’essence. Et j’ai juste le gros camion qui marche au gazogène."
},
{
"ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 333",
"text": "Les camions et les autos autorisés à circuler étaient flanqués d’un gazogène, sorte de grand cylindre où l’on brûlait du bois ou du charbon de bois. Les autobus étaient équipés de bouteilles de gaz posées sur leur toit. Les privilégiés du régime touchaient des bons d’essence."
},
{
"ref": "Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’Agronome, 1 692 p., page 770, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères",
"text": "Les gazogènes. Très utilisés durant la dernière guerre mondiale, ils produisent un gaz pauvre à partir de la combustion partielle de la biomasse : bois, résidus agricoles. Ce gaz peut être brûlé directement ou utilisé dans un moteur à combustion interne."
},
{
"ref": "Bernard Viollier, Les conditions d’exercice du métier, dans La France d’outre-mer (1930-1960), sous la direction de Jean Clauzel, Karthala Éditions, 2003, page 96",
"text": "Jean Robin (Ad. Sénégal) fut ainsi dépanné un jour par un forgeron maure (un mallem) « qui, alors que je me trouvais en panne dans un village de brousse, parce que la camionnette à gazogène (c’était pendant la guerre) avait un cylindre fendu, le répara à l’aide d’un morceau de théière en étain. »"
},
{
"ref": "Pascal Convert, Joseph Epstein, bon pour la légende, Éditions Séguier, 2007, page 38",
"text": "Le 16 novembre 1943, comme chaque jour, le train de Paris s’est arrêté à Montargis. Dans la brume, avec ta mère vous guettiez depuis longtemps l’arrivée des globes lumineux de l’autocar au gazogène qui amenait les voyageurs de Montargis à Saint-Martin-sur-Ouanne."
}
],
"glosses": [
"Gazéificateur pour produire du gaz à l’eau, comme carburant, sur un véhicule automobile."
],
"tags": [
"broadly",
"dated"
],
"topics": [
"automobile"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«Un Ukrainien transforme sa Volga en gazogène et fait des économies ! », le 29 janvier 2022, sur le site de Sovietauto (www.sovietauto.fr)",
"text": "De rares photos prises en Corée du Nord montrent également la popularité de toutes sortes de gazogènes dans cette région."
}
],
"glosses": [
"Véhicule propulsé par un tel dispositif."
],
"tags": [
"broadly",
"dated"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.zɔ.ʒɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gazogène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gazogène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gazogène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gazogène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gazogène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gazogène.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Gazéificateur pour produire du gaz à l’eau, comme carburant, sur un véhicule automobile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Generator"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Gazéificateur pour produire du gaz à l’eau, comme carburant, sur un véhicule automobile",
"word": "gasogeno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Gazéificateur pour produire du gaz à l’eau, comme carburant, sur un véhicule automobile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gassogeno"
}
],
"word": "gazogène"
}
Download raw JSONL data for gazogène meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.