"gazinière" meaning in All languages combined

See gazinière on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡa.zi.njɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-gazinière.wav Forms: gazinières [plural]
  1. Cuisinière fonctionnant au gaz.
    Sense id: fr-gazinière-fr-noun-sMROZZ-H Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cuisinière à gaz Derived forms: gazinière électrique, mini-gazinière, minigazinière Translations: Gasherd (Allemand), cucina a gas (Italien), gasfornuis (Néerlandais), gasinièra [feminine] (Occitan), اجاق گاز (Persan), aragaz (Roumain), gasspis (Suédois)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "égrainiez"
    },
    {
      "word": "engariiez"
    },
    {
      "word": "gaineriez"
    },
    {
      "word": "gaîneriez"
    },
    {
      "word": "regainiez"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Appareils électroménagers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots-valises en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gazinière électrique"
    },
    {
      "word": "mini-gazinière"
    },
    {
      "word": "minigazinière"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1934) Mot-valisecomposé de gaz et de cuisinière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gazinières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaz de France information,nᵒ 345, 15 décembre 1977, page 22",
          "text": "Dans le même temps [en 1934], La gazette lance un grand concours pour baptiser cet engin-miracle. Elle reçoit 4 000 réponses et déclare vainqueurs ex aequo les quatre concurrents ayant proposé la gazinière."
        },
        {
          "ref": "Annie Ernaux, La Place, Le Livre de Poche, page 41",
          "text": "Ils étaient tous les deux dans la cuisine, lui, assis à table, regardait par la fenêtre, ma mère debout près de la gazinière."
        },
        {
          "ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 71",
          "text": "Les gens faisaient fond de plus belle, sur une existence meilleure grâce aux choses. Selon leurs moyens, ils changeaient la cuisinière à charbon pour un gazinière, […]"
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 82",
          "text": "Je pensais à la lueur des gazinières de ma grand-mère, faible, inextinguible. Et pendant que le vent arrachait les crénelures des corniches, je cherchais la gazinière."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel de Waresquiel, Voyage autour de mon enfance, Tallandier, 2022, page 35",
          "text": "Sa gazinière était à son image, capricieuse et sujette à certains retours de flamme. « À chaque fois que je l’allume, disait-elle à ma mère, je fais mon acte de contrition. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuisinière fonctionnant au gaz."
      ],
      "id": "fr-gazinière-fr-noun-sMROZZ-H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.zi.njɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-gazinière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gazinière.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gazinière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gazinière.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gazinière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-gazinière.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cuisinière à gaz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gasherd"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cucina a gas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gasfornuis"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gasinièra"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اجاق گاز"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "aragaz"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gasspis"
    }
  ],
  "word": "gazinière"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "égrainiez"
    },
    {
      "word": "engariiez"
    },
    {
      "word": "gaineriez"
    },
    {
      "word": "gaîneriez"
    },
    {
      "word": "regainiez"
    }
  ],
  "categories": [
    "Appareils électroménagers en français",
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots-valises en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gazinière électrique"
    },
    {
      "word": "mini-gazinière"
    },
    {
      "word": "minigazinière"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1934) Mot-valisecomposé de gaz et de cuisinière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gazinières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaz de France information,nᵒ 345, 15 décembre 1977, page 22",
          "text": "Dans le même temps [en 1934], La gazette lance un grand concours pour baptiser cet engin-miracle. Elle reçoit 4 000 réponses et déclare vainqueurs ex aequo les quatre concurrents ayant proposé la gazinière."
        },
        {
          "ref": "Annie Ernaux, La Place, Le Livre de Poche, page 41",
          "text": "Ils étaient tous les deux dans la cuisine, lui, assis à table, regardait par la fenêtre, ma mère debout près de la gazinière."
        },
        {
          "ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 71",
          "text": "Les gens faisaient fond de plus belle, sur une existence meilleure grâce aux choses. Selon leurs moyens, ils changeaient la cuisinière à charbon pour un gazinière, […]"
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 82",
          "text": "Je pensais à la lueur des gazinières de ma grand-mère, faible, inextinguible. Et pendant que le vent arrachait les crénelures des corniches, je cherchais la gazinière."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel de Waresquiel, Voyage autour de mon enfance, Tallandier, 2022, page 35",
          "text": "Sa gazinière était à son image, capricieuse et sujette à certains retours de flamme. « À chaque fois que je l’allume, disait-elle à ma mère, je fais mon acte de contrition. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuisinière fonctionnant au gaz."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.zi.njɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-gazinière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gazinière.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gazinière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gazinière.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gazinière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-gazinière.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cuisinière à gaz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gasherd"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cucina a gas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gasfornuis"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gasinièra"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اجاق گاز"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "aragaz"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gasspis"
    }
  ],
  "word": "gazinière"
}

Download raw JSONL data for gazinière meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.