"Gas" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "translation": "frein",
      "word": "Bremse"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "solide",
      "word": "Festkörper"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "solide",
      "word": "Feststoff"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "liquide",
      "word": "Flüssigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "biogaz",
      "word": "Biogas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz noble",
      "word": "Edelgas"
    },
    {
      "sense": "synonyme de 2",
      "translation": "gaz naturel",
      "word": "Erdgas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz liquide",
      "word": "Flüssiggas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz de formage",
      "word": "Formiergas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz toxique",
      "word": "Giftgas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz inerte",
      "word": "Inertgas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz de combat",
      "word": "Kampfgas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz propane",
      "word": "Propangas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz de procédé",
      "word": "Prozessgas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz résiduel",
      "word": "Restgas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz protecteur",
      "word": "Schutzgas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz de barrage",
      "word": "Sperrgas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz de balayage », « gaz de purge",
      "word": "Spülgas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz de ville",
      "word": "Stadtgas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz propulseur",
      "word": "Treibgas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz à effet de serre",
      "word": "Treibhausgas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en Gas-",
      "translation": "bouteille de gaz",
      "word": "Gasflasche"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en Gas-",
      "translation": "lampe à gaz",
      "word": "Gaslampe"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en Gas-",
      "translation": "centrale à gaz",
      "word": "Gaskraftwerk"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en Gas-",
      "translation": "cuisinière à gaz",
      "word": "Gasherd"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en Gas-",
      "translation": "chaudière à gaz",
      "word": "Gaskessel"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en Gas-",
      "translation": "conduite de gaz",
      "word": "Gasleitung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en Gas-",
      "translation": "phase gazeuse",
      "word": "Gasphase"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en Gas-",
      "translation": "pipeline de gaz",
      "word": "Gaspipeline"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en Gas-",
      "translation": "alimentation en gaz",
      "word": "Gasversorgung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en Gas-",
      "translation": "laveur de gaz », « absorbeur-neutralisateur",
      "word": "Gaswäscher"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en Gas-",
      "translation": "usine à gaz",
      "word": "Gaswerk"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en Gas-",
      "word": "Gaszug"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en Gas-",
      "word": "Gaszustand"
    },
    {
      "translation": "état gazeux",
      "word": "gasförmiger Zustand"
    },
    {
      "sense": "Autres substantifs",
      "translation": "dégazage",
      "word": "Ausgasung"
    },
    {
      "sense": "Autres substantifs",
      "translation": "analyse des gaz émis",
      "word": "Emissionsgasanalyse"
    },
    {
      "sense": "Autres substantifs",
      "translation": "analyse des gaz résiduels",
      "word": "Restgasanalyse"
    },
    {
      "sense": "Autres substantifs",
      "translation": "gazage",
      "word": "Vergasung"
    },
    {
      "sense": "Autres dérivés",
      "translation": "dégazer",
      "word": "ausgasen"
    },
    {
      "sense": "Autres dérivés",
      "translation": "gazeux",
      "word": "gasförmig"
    },
    {
      "sense": "Autres dérivés",
      "translation": "gazeux",
      "word": "gasig"
    },
    {
      "sense": "Autres dérivés",
      "translation": "gazer",
      "word": "vergasen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Première moitié du XVIIᵉ siècle) Du néerlandais gas, terme inventé par le chimiste Jean-Baptiste Van Helmont, par proximité phonétique avec le néérlandais chaos (« chaos ») → voir gaz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Gas",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gase",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gas",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gase",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gass",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gase",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gas",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gasen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Gaz, substance gazeuse ou état",
      "sense_index": 1,
      "translation": "état de la matière",
      "word": "Aggregatzustand"
    },
    {
      "sense": "Gaz, substance gazeuse ou état",
      "sense_index": 1,
      "translation": "substance",
      "word": "Substanz"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "acétylène",
      "word": "Acetylen"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "ammoniac",
      "word": "Ammoniak"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "argon",
      "word": "Argon"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "butane",
      "word": "Butan"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "chlore",
      "word": "Chlor"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "éthane",
      "word": "Ethan"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "éthylène",
      "word": "Ethylen"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "fluor",
      "word": "Fluor"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "hélium",
      "word": "Helium"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "méthane",
      "word": "Methan"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "néon",
      "word": "Neon"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "propane",
      "word": "Propan"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "oxygène",
      "word": "Sauerstoff"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "azote",
      "word": "Stickstoff"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "hydrogène",
      "word": "Wasserstoff"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "1, certains cas",
      "translation": "élément",
      "word": "Element"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "translation": "véhicule à moteur",
      "word": "Kraftfahrzeug"
    },
    {
      "sense": "1, certains cas",
      "translation": "composé",
      "word": "Verbindung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Helium ist im normalen Zustand ein Gas.",
          "translation": "L’hélium est un gaz sous conditions normales."
        },
        {
          "ref": "(ZEIT ONLINE, dpa, hoe), « UN-Bergungsmission für Rohöl-Tanker angelaufen », dans Die Zeit, 1 juin 2023 https://www.zeit.de/politik/ausland/2023-06/jemen-rohoel-tanker-umwelt-un-bergung-mission texte intégral",
          "text": "Die Safer ist ein schwimmendes Öl-Lager und liegt etwa neun Kilometer vor der Küste des Jemen. (...) Laut Steiner besteht nicht nur die Gefahr eines Auseinanderbrechens, sondern auch die einer Explosion von angesammelten Gasen im Tank.",
          "translation": "Le Safer est un dépôt pétrolier flottant et se trouve à environ neuf kilomètres au large des côtes du Yémen. (...) Selon Steiner, il existe non seulement un risque de rupture, mais aussi d’explosion des gaz accumulés dans le réservoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gaz, fluide informe et tendant à occuper le plus grand volume possible."
      ],
      "id": "fr-Gas-de-noun-kVYYPflM",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’industrie de l’énergie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
          "text": "Die Bremse sabotieren, die Lenkung manipulieren, dafür fehlt Blake noch das Wissen, er weiß auch noch nicht, wie er an Kaliumchlorid kommen kann, um einen Herzinfarkt auszulösen; und jemanden mit Gas ersticken, dafür fehlt ihm noch die Nase.",
          "translation": "Saboter des freins, trafiquer une direction, Blake n’a pas encore le savoir-faire, pas plus qu’il ne sait se procurer du chlorure de potassium pour provoquer un arrêt cardiaque ; et l’asphyxie au gaz, il ne le sent pas non plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gaz, gaz naturel."
      ],
      "id": "fr-Gas-de-noun-qTHATCO1",
      "raw_tags": [
        "Industrie de l’énergie"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’automobile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Drück aufs Gas!",
          "translation": "Appuie sur le champignon !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accélérateur, pédale dans les voitures."
      ],
      "id": "fr-Gas-de-noun-vSBK9hNX",
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡaːs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɡaː.zə\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Gas.ogg",
      "ipa": "ɡaːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-at-Gas.ogg/De-at-Gas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gas.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Gas.ogg",
      "ipa": "ɡaːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Gas.ogg/De-Gas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gas.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Erdgas"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Gaspedal"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "plural"
  ],
  "word": "Gas"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "translation": "frein",
      "word": "Bremse"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "solide",
      "word": "Festkörper"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "solide",
      "word": "Feststoff"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "liquide",
      "word": "Flüssigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en néerlandais",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "biogaz",
      "word": "Biogas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz noble",
      "word": "Edelgas"
    },
    {
      "sense": "synonyme de 2",
      "translation": "gaz naturel",
      "word": "Erdgas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz liquide",
      "word": "Flüssiggas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz de formage",
      "word": "Formiergas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz toxique",
      "word": "Giftgas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz inerte",
      "word": "Inertgas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz de combat",
      "word": "Kampfgas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz propane",
      "word": "Propangas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz de procédé",
      "word": "Prozessgas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz résiduel",
      "word": "Restgas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz protecteur",
      "word": "Schutzgas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz de barrage",
      "word": "Sperrgas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz de balayage », « gaz de purge",
      "word": "Spülgas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz de ville",
      "word": "Stadtgas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz propulseur",
      "word": "Treibgas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en -gas, hyponymes de (1)",
      "translation": "gaz à effet de serre",
      "word": "Treibhausgas"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en Gas-",
      "translation": "bouteille de gaz",
      "word": "Gasflasche"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en Gas-",
      "translation": "lampe à gaz",
      "word": "Gaslampe"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en Gas-",
      "translation": "centrale à gaz",
      "word": "Gaskraftwerk"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en Gas-",
      "translation": "cuisinière à gaz",
      "word": "Gasherd"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en Gas-",
      "translation": "chaudière à gaz",
      "word": "Gaskessel"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en Gas-",
      "translation": "conduite de gaz",
      "word": "Gasleitung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en Gas-",
      "translation": "phase gazeuse",
      "word": "Gasphase"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en Gas-",
      "translation": "pipeline de gaz",
      "word": "Gaspipeline"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en Gas-",
      "translation": "alimentation en gaz",
      "word": "Gasversorgung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en Gas-",
      "translation": "laveur de gaz », « absorbeur-neutralisateur",
      "word": "Gaswäscher"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en Gas-",
      "translation": "usine à gaz",
      "word": "Gaswerk"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en Gas-",
      "word": "Gaszug"
    },
    {
      "sense": "Substantifs en Gas-",
      "word": "Gaszustand"
    },
    {
      "translation": "état gazeux",
      "word": "gasförmiger Zustand"
    },
    {
      "sense": "Autres substantifs",
      "translation": "dégazage",
      "word": "Ausgasung"
    },
    {
      "sense": "Autres substantifs",
      "translation": "analyse des gaz émis",
      "word": "Emissionsgasanalyse"
    },
    {
      "sense": "Autres substantifs",
      "translation": "analyse des gaz résiduels",
      "word": "Restgasanalyse"
    },
    {
      "sense": "Autres substantifs",
      "translation": "gazage",
      "word": "Vergasung"
    },
    {
      "sense": "Autres dérivés",
      "translation": "dégazer",
      "word": "ausgasen"
    },
    {
      "sense": "Autres dérivés",
      "translation": "gazeux",
      "word": "gasförmig"
    },
    {
      "sense": "Autres dérivés",
      "translation": "gazeux",
      "word": "gasig"
    },
    {
      "sense": "Autres dérivés",
      "translation": "gazer",
      "word": "vergasen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Première moitié du XVIIᵉ siècle) Du néerlandais gas, terme inventé par le chimiste Jean-Baptiste Van Helmont, par proximité phonétique avec le néérlandais chaos (« chaos ») → voir gaz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Gas",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gase",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gas",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gase",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gass",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gase",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gas",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gasen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Gaz, substance gazeuse ou état",
      "sense_index": 1,
      "translation": "état de la matière",
      "word": "Aggregatzustand"
    },
    {
      "sense": "Gaz, substance gazeuse ou état",
      "sense_index": 1,
      "translation": "substance",
      "word": "Substanz"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "acétylène",
      "word": "Acetylen"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "ammoniac",
      "word": "Ammoniak"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "argon",
      "word": "Argon"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "butane",
      "word": "Butan"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "chlore",
      "word": "Chlor"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "éthane",
      "word": "Ethan"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "éthylène",
      "word": "Ethylen"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "fluor",
      "word": "Fluor"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "hélium",
      "word": "Helium"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "méthane",
      "word": "Methan"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "néon",
      "word": "Neon"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "propane",
      "word": "Propan"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "oxygène",
      "word": "Sauerstoff"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "azote",
      "word": "Stickstoff"
    },
    {
      "sense": "Voir aussi dérivés, première liste",
      "sense_index": 1,
      "translation": "hydrogène",
      "word": "Wasserstoff"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "1, certains cas",
      "translation": "élément",
      "word": "Element"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "translation": "véhicule à moteur",
      "word": "Kraftfahrzeug"
    },
    {
      "sense": "1, certains cas",
      "translation": "composé",
      "word": "Verbindung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Helium ist im normalen Zustand ein Gas.",
          "translation": "L’hélium est un gaz sous conditions normales."
        },
        {
          "ref": "(ZEIT ONLINE, dpa, hoe), « UN-Bergungsmission für Rohöl-Tanker angelaufen », dans Die Zeit, 1 juin 2023 https://www.zeit.de/politik/ausland/2023-06/jemen-rohoel-tanker-umwelt-un-bergung-mission texte intégral",
          "text": "Die Safer ist ein schwimmendes Öl-Lager und liegt etwa neun Kilometer vor der Küste des Jemen. (...) Laut Steiner besteht nicht nur die Gefahr eines Auseinanderbrechens, sondern auch die einer Explosion von angesammelten Gasen im Tank.",
          "translation": "Le Safer est un dépôt pétrolier flottant et se trouve à environ neuf kilomètres au large des côtes du Yémen. (...) Selon Steiner, il existe non seulement un risque de rupture, mais aussi d’explosion des gaz accumulés dans le réservoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gaz, fluide informe et tendant à occuper le plus grand volume possible."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’industrie de l’énergie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
          "text": "Die Bremse sabotieren, die Lenkung manipulieren, dafür fehlt Blake noch das Wissen, er weiß auch noch nicht, wie er an Kaliumchlorid kommen kann, um einen Herzinfarkt auszulösen; und jemanden mit Gas ersticken, dafür fehlt ihm noch die Nase.",
          "translation": "Saboter des freins, trafiquer une direction, Blake n’a pas encore le savoir-faire, pas plus qu’il ne sait se procurer du chlorure de potassium pour provoquer un arrêt cardiaque ; et l’asphyxie au gaz, il ne le sent pas non plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gaz, gaz naturel."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie de l’énergie"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’automobile"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Drück aufs Gas!",
          "translation": "Appuie sur le champignon !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accélérateur, pédale dans les voitures."
      ],
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡaːs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɡaː.zə\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Gas.ogg",
      "ipa": "ɡaːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-at-Gas.ogg/De-at-Gas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gas.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Gas.ogg",
      "ipa": "ɡaːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Gas.ogg/De-Gas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gas.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Erdgas"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Gaspedal"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "plural"
  ],
  "word": "Gas"
}