"Inertgas" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de inert (« inerte ») et de Gas (« gaz »), littéralement « gaz inerte »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Inertgas",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inertgase",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Inertgas",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inertgase",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Inertgases",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inertgase",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Inertgas",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Inertgasen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "gaz",
      "word": "Gas"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Applications courantes",
      "translation": "gaz protecteur », « gaz de protection",
      "word": "Schutzgas"
    },
    {
      "sense": "Applications courantes",
      "translation": "gaz de barrage",
      "word": "Sperrgas"
    },
    {
      "sense": "Applications courantes",
      "translation": "gaz de balayage », « gaz de purge",
      "word": "Spülgas"
    },
    {
      "sense": "Gaz couramment utilisés",
      "translation": "argon",
      "word": "Argon"
    },
    {
      "sense": "Gaz couramment utilisés",
      "translation": "hélium",
      "word": "Helium"
    },
    {
      "sense": "Gaz couramment utilisés",
      "translation": "azote",
      "word": "Stickstoff"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "gaz noble",
      "word": "Edelgas"
    },
    {
      "sense": "entre autres avec un gaz inerte",
      "translation": "inerter",
      "word": "inertisieren"
    },
    {
      "translation": "inertage",
      "word": "Inertisierung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la sécurité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Inergen",
          "text": "Wird [ein Brand] nur mit Inergen [IG-541] statt mit Inertgasen gelöscht, kann die Sauerstoffkonzentration auf 10 Vol.-% gesenkt werden, ohne dass dies zum Tode führt.",
          "translation": "Si l’on éteint [un incendie] uniquement avec l’Inergen [IG-541] au lieu de gaz inertes, la concentration d’oxygène peut être abaissée à 10 % en volume sans que cela n’entraîne la mort."
        },
        {
          "ref": "Löschgase sur Messer – entreprise. Consulté le 8 décembre 2024",
          "text": "Inertgase besitzen eine hervorragende Löschwirkung für Brände der Brandklassen A (feste Stoffe), B (brennbare Flüssigkeiten) und C (brennbare Gase). Argon ist das einzige Löschgas, das für Brände der Brandklasse D (Metallbrände) geeignet ist.",
          "translation": "Les gaz inertes ont un excellent effet d’extinction pour les incendies des classes A (substances solides), B (liquides combustibles) et C (gaz combustibles). L’argon est le seul gaz d’extinction adapté aux incendies de classe D (feu de métaux). Note : Le titre Löschgase signifie (au pluriel) « gaz d’extinction »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gaz inerte : gaz essentiellement non réactif dans le cadre de l’application."
      ],
      "id": "fr-Inertgas-de-noun-jLhYGjiJ",
      "raw_tags": [
        "Sécurité"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iˈnɛʁtˌɡaːs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Inertgas.ogg",
      "ipa": "iˈnɛʁtˌɡaːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Inertgas.ogg/De-Inertgas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inertgas.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Inertgas"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de inert (« inerte ») et de Gas (« gaz »), littéralement « gaz inerte »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Inertgas",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inertgase",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Inertgas",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inertgase",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Inertgases",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inertgase",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Inertgas",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Inertgasen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "gaz",
      "word": "Gas"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Applications courantes",
      "translation": "gaz protecteur », « gaz de protection",
      "word": "Schutzgas"
    },
    {
      "sense": "Applications courantes",
      "translation": "gaz de barrage",
      "word": "Sperrgas"
    },
    {
      "sense": "Applications courantes",
      "translation": "gaz de balayage », « gaz de purge",
      "word": "Spülgas"
    },
    {
      "sense": "Gaz couramment utilisés",
      "translation": "argon",
      "word": "Argon"
    },
    {
      "sense": "Gaz couramment utilisés",
      "translation": "hélium",
      "word": "Helium"
    },
    {
      "sense": "Gaz couramment utilisés",
      "translation": "azote",
      "word": "Stickstoff"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "gaz noble",
      "word": "Edelgas"
    },
    {
      "sense": "entre autres avec un gaz inerte",
      "translation": "inerter",
      "word": "inertisieren"
    },
    {
      "translation": "inertage",
      "word": "Inertisierung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la chimie",
        "Lexique en allemand de la sécurité",
        "Lexique en allemand de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Inergen",
          "text": "Wird [ein Brand] nur mit Inergen [IG-541] statt mit Inertgasen gelöscht, kann die Sauerstoffkonzentration auf 10 Vol.-% gesenkt werden, ohne dass dies zum Tode führt.",
          "translation": "Si l’on éteint [un incendie] uniquement avec l’Inergen [IG-541] au lieu de gaz inertes, la concentration d’oxygène peut être abaissée à 10 % en volume sans que cela n’entraîne la mort."
        },
        {
          "ref": "Löschgase sur Messer – entreprise. Consulté le 8 décembre 2024",
          "text": "Inertgase besitzen eine hervorragende Löschwirkung für Brände der Brandklassen A (feste Stoffe), B (brennbare Flüssigkeiten) und C (brennbare Gase). Argon ist das einzige Löschgas, das für Brände der Brandklasse D (Metallbrände) geeignet ist.",
          "translation": "Les gaz inertes ont un excellent effet d’extinction pour les incendies des classes A (substances solides), B (liquides combustibles) et C (gaz combustibles). L’argon est le seul gaz d’extinction adapté aux incendies de classe D (feu de métaux). Note : Le titre Löschgase signifie (au pluriel) « gaz d’extinction »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gaz inerte : gaz essentiellement non réactif dans le cadre de l’application."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sécurité"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iˈnɛʁtˌɡaːs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Inertgas.ogg",
      "ipa": "iˈnɛʁtˌɡaːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Inertgas.ogg/De-Inertgas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inertgas.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Inertgas"
}