See Edelgas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de edel (« noble ») et de Gas (« gaz »), littéralement « gaz noble »."
],
"forms": [
{
"form": "das Edelgas",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Edelgase",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Edelgas",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Edelgase",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Edelgases",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Edelgase",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Edelgas",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Edelgasen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "gaz",
"word": "Gas"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Gaz nobles",
"translation": "argon",
"word": "Argon"
},
{
"sense": "Gaz nobles",
"translation": "hélium",
"word": "Helium"
},
{
"sense": "Gaz nobles",
"translation": "krypton",
"word": "Krypton"
},
{
"sense": "Gaz nobles",
"translation": "néon",
"word": "Neon"
},
{
"sense": "Gaz nobles",
"translation": "radon",
"word": "Radon"
},
{
"sense": "Gaz nobles",
"translation": "xénon",
"word": "Xenon"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Application",
"translation": "gaz inerte",
"word": "Inertgas"
},
{
"sense": "Application",
"translation": "gaz protecteur », « gaz de protection",
"word": "Schutzgas"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 1"
},
{
"word": "Alkalimetalle"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 2"
},
{
"word": "Erdalkalimetalle"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 3"
},
{
"word": "Scandiumgruppe"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 4"
},
{
"word": "Titangruppe"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 5"
},
{
"word": "Vanadiumgruppe"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 6"
},
{
"word": "Chromgruppe"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 7"
},
{
"word": "Mangangruppe"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 8"
},
{
"word": "Eisengruppe"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 9"
},
{
"word": "Cobaltgruppe"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 10"
},
{
"word": "Nickelgruppe"
},
{
"word": "Platingruppe"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 11"
},
{
"word": "Kupfergruppe"
},
{
"word": "Münzmetalle"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 12"
},
{
"word": "Zinkgruppe"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 13"
},
{
"word": "Borgruppe"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 14"
},
{
"word": "Kohlenstoffgruppe"
},
{
"word": "Kohlenstoff-Silicium-Gruppe"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 15"
},
{
"word": "Stickstoffgruppe"
},
{
"word": "Stickstoff-Gruppe"
},
{
"word": "Stickstoff-Phosphor-Gruppe"
},
{
"word": "Pnictogene"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 16"
},
{
"word": "Sauerstoffgruppe"
},
{
"word": "Chalkogene"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 17"
},
{
"word": "Fluorgruppe"
},
{
"word": "Halogene"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Helium ist ein Edelgas.",
"translation": "L’hélium est un gaz noble."
},
{
"ref": "Radioaktives Edelgas - Was man über Radon wissen muss sur Schweizer Radio und Fernsehen – SRF, 31 janvier 2020",
"text": "Radon ist ein radioaktives Edelgas, das beim natürlichen Zerfall von Uran im Untergrund entsteht und bis zur Erdoberfläche aufsteigen kann. Grundsätzlich ist Uran und damit auch Radon überall in der Schweiz vorhanden. Die Radonbelastung ist allerdings dort am grössten, wo der Untergrund durchlässig ist: Dies ist in der Schweiz vor allem in den Alpen und im Jura der Fall.",
"translation": "Le radon est un gaz noble radioactif qui est produit par la désintégration naturelle de l’uranium dans le sous-sol, et qui peut remonter à la surface de la terre. En principe, l’uranium et donc le radon sont présents partout en Suisse. Cependant, la dose radioactive due au radon est la plus importante là où le sol est perméable : en Suisse, c’est surtout le cas dans les Alpes et dans le Jura."
}
],
"glosses": [
"Gaz noble, gaz rare."
],
"id": "fr-Edelgas-de-noun-~HMQWBFC",
"topics": [
"chemistry",
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈeːdl̩ˌɡas\\"
},
{
"audio": "De-at-Edelgas.ogg",
"ipa": "ˈeːdl̩ˌɡas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-at-Edelgas.ogg/De-at-Edelgas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Edelgas.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
},
{
"audio": "De-Edelgas.ogg",
"ipa": "ˈeːdl̩ˌɡas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Edelgas.ogg/De-Edelgas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Edelgas.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "nomenclature UICPA",
"word": "Gruppe 18"
},
{
"sense": "(Collectivement : la catégorie des gaz nobles)",
"word": "Heliumgruppe"
},
{
"word": "Helium-Gruppe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Edelgas"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de edel (« noble ») et de Gas (« gaz »), littéralement « gaz noble »."
],
"forms": [
{
"form": "das Edelgas",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Edelgase",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Edelgas",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Edelgase",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Edelgases",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Edelgase",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Edelgas",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Edelgasen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "gaz",
"word": "Gas"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Gaz nobles",
"translation": "argon",
"word": "Argon"
},
{
"sense": "Gaz nobles",
"translation": "hélium",
"word": "Helium"
},
{
"sense": "Gaz nobles",
"translation": "krypton",
"word": "Krypton"
},
{
"sense": "Gaz nobles",
"translation": "néon",
"word": "Neon"
},
{
"sense": "Gaz nobles",
"translation": "radon",
"word": "Radon"
},
{
"sense": "Gaz nobles",
"translation": "xénon",
"word": "Xenon"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Application",
"translation": "gaz inerte",
"word": "Inertgas"
},
{
"sense": "Application",
"translation": "gaz protecteur », « gaz de protection",
"word": "Schutzgas"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 1"
},
{
"word": "Alkalimetalle"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 2"
},
{
"word": "Erdalkalimetalle"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 3"
},
{
"word": "Scandiumgruppe"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 4"
},
{
"word": "Titangruppe"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 5"
},
{
"word": "Vanadiumgruppe"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 6"
},
{
"word": "Chromgruppe"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 7"
},
{
"word": "Mangangruppe"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 8"
},
{
"word": "Eisengruppe"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 9"
},
{
"word": "Cobaltgruppe"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 10"
},
{
"word": "Nickelgruppe"
},
{
"word": "Platingruppe"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 11"
},
{
"word": "Kupfergruppe"
},
{
"word": "Münzmetalle"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 12"
},
{
"word": "Zinkgruppe"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 13"
},
{
"word": "Borgruppe"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 14"
},
{
"word": "Kohlenstoffgruppe"
},
{
"word": "Kohlenstoff-Silicium-Gruppe"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 15"
},
{
"word": "Stickstoffgruppe"
},
{
"word": "Stickstoff-Gruppe"
},
{
"word": "Stickstoff-Phosphor-Gruppe"
},
{
"word": "Pnictogene"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 16"
},
{
"word": "Sauerstoffgruppe"
},
{
"word": "Chalkogene"
},
{
"sense": "Autres groupes du tableau périodique",
"word": "Gruppe 17"
},
{
"word": "Fluorgruppe"
},
{
"word": "Halogene"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la chimie",
"Lexique en allemand de la technique"
],
"examples": [
{
"text": "Helium ist ein Edelgas.",
"translation": "L’hélium est un gaz noble."
},
{
"ref": "Radioaktives Edelgas - Was man über Radon wissen muss sur Schweizer Radio und Fernsehen – SRF, 31 janvier 2020",
"text": "Radon ist ein radioaktives Edelgas, das beim natürlichen Zerfall von Uran im Untergrund entsteht und bis zur Erdoberfläche aufsteigen kann. Grundsätzlich ist Uran und damit auch Radon überall in der Schweiz vorhanden. Die Radonbelastung ist allerdings dort am grössten, wo der Untergrund durchlässig ist: Dies ist in der Schweiz vor allem in den Alpen und im Jura der Fall.",
"translation": "Le radon est un gaz noble radioactif qui est produit par la désintégration naturelle de l’uranium dans le sous-sol, et qui peut remonter à la surface de la terre. En principe, l’uranium et donc le radon sont présents partout en Suisse. Cependant, la dose radioactive due au radon est la plus importante là où le sol est perméable : en Suisse, c’est surtout le cas dans les Alpes et dans le Jura."
}
],
"glosses": [
"Gaz noble, gaz rare."
],
"topics": [
"chemistry",
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈeːdl̩ˌɡas\\"
},
{
"audio": "De-at-Edelgas.ogg",
"ipa": "ˈeːdl̩ˌɡas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-at-Edelgas.ogg/De-at-Edelgas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Edelgas.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
},
{
"audio": "De-Edelgas.ogg",
"ipa": "ˈeːdl̩ˌɡas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Edelgas.ogg/De-Edelgas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Edelgas.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "nomenclature UICPA",
"word": "Gruppe 18"
},
{
"sense": "(Collectivement : la catégorie des gaz nobles)",
"word": "Heliumgruppe"
},
{
"word": "Helium-Gruppe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Edelgas"
}
Download raw JSONL data for Edelgas meaning in Allemand (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.