See carburant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Carburants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De carburer."
],
"forms": [
{
"form": "carburants",
"ipas": [
"\\kaʁ.by.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "carburante",
"ipas": [
"\\kaʁ.by.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "carburantes",
"ipas": [
"\\kaʁ.by.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 98",
"text": "La décision d`utiliser à fond certaines substances carburantes a, au cours des deux derniers siècles, lancé l'homme sur une voie irréversible en mettant à son service des sources d'énergie dont son avidité et sa violence ont bientôt abusé."
}
],
"glosses": [
"Qui carbure, qui a les caractéristiques d’un carburant."
],
"id": "fr-carburant-fr-adj-Uf5Pi5Y1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.by.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.by.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-carburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-carburant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carburant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-carburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Eihel-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-carburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Eihel-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-carburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-carburant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carburant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carburant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Carburants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agrocarburant"
},
{
"word": "algocarburant"
},
{
"word": "altercarburant"
},
{
"word": "biocarburant"
},
{
"word": "carburant alternatif"
},
{
"word": "carburant BTL"
},
{
"word": "carburant CTL"
},
{
"word": "carburant d’appoint"
},
{
"word": "carburant fossile"
},
{
"word": "carburant GTL"
},
{
"word": "carburoculture"
},
{
"word": "e-carburant"
},
{
"word": "explosif carburant-air"
},
{
"word": "largage de carburant"
},
{
"word": "lipocarburant"
},
{
"word": "pompe à carburant"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De carburer."
],
"forms": [
{
"form": "carburants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "combustible"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "diésel"
},
{
"word": "essence"
},
{
"word": "éthanol"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "gaz"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "comburant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corps oxydé nécessaire à la combustion."
],
"id": "fr-carburant-fr-noun-xsVXQAFl",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain René Poirier, Quand Passent les Pibales: Vivre Avant de Mourir, BoD/Books on Demand, 2014, page 48",
"text": "Nos El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha enfin réunis chevauchant leurs mobylettes bleues motobécane AV 88 customisées selle biplace, chicanes de pot d'échappement retirées et guidon Harley, alimentées en carburant 86% essence, 4% huile et 10% éther…"
},
{
"ref": "Raphaël Albert, Les extraordinaires et fantastiques enquêtes de Sylvo Sylvain, tome 2 : Avant le déluge,Saint-Laurent-d’Oingt : Éditions Mnémos, 2013, chap. 3",
"text": "La McQueen, elle, roulait à l'ultracoke®, le dernier-né des carburants Porf, un combustible extrêmement calorifique qui se consumait fort et longtemps."
}
],
"glosses": [
"Combustible qui alimente un moteur thermique."
],
"id": "fr-carburant-fr-noun-YENwc1kd",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "David Larousserie, Sandrine Cabut, L’intelligence artificielle dope la médecine sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 8 mai 2017, consulté le 10 mai 2017",
"text": "La question de la protection des précieuses données personnelles, qui sont le carburant de ces innovations, est clairement posée."
}
],
"glosses": [
"Matière qui alimente, fait marcher."
],
"id": "fr-carburant-fr-noun-KHLiF9Bj",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.by.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.by.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-carburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-carburant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carburant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-carburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Eihel-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-carburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Eihel-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-carburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-carburant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carburant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "tisane"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Treibstoff"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brennstoff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fuel"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "waquud",
"word": "وقود"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وَقُود"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "taji"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "carburante"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "polttoaine"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "karburanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "carburante"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nenryō",
"word": "燃料"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bebalo"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Dreifstoff"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "brandstof"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "carburante"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "топливо"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "boaldámuš"
}
],
"word": "carburant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Carburants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De carburer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carburer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de carburer."
],
"id": "fr-carburant-fr-verb-VKaP7zzc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.by.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.by.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-carburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-carburant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carburant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-carburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Eihel-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-carburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Eihel-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-carburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-carburant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carburant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carburant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Carburants en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De carburer."
],
"forms": [
{
"form": "carburants",
"ipas": [
"\\kaʁ.by.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "carburante",
"ipas": [
"\\kaʁ.by.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "carburantes",
"ipas": [
"\\kaʁ.by.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 98",
"text": "La décision d`utiliser à fond certaines substances carburantes a, au cours des deux derniers siècles, lancé l'homme sur une voie irréversible en mettant à son service des sources d'énergie dont son avidité et sa violence ont bientôt abusé."
}
],
"glosses": [
"Qui carbure, qui a les caractéristiques d’un carburant."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.by.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.by.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-carburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-carburant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carburant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-carburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Eihel-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-carburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Eihel-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-carburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-carburant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carburant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carburant"
}
{
"categories": [
"Carburants en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bambara",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "agrocarburant"
},
{
"word": "algocarburant"
},
{
"word": "altercarburant"
},
{
"word": "biocarburant"
},
{
"word": "carburant alternatif"
},
{
"word": "carburant BTL"
},
{
"word": "carburant CTL"
},
{
"word": "carburant d’appoint"
},
{
"word": "carburant fossile"
},
{
"word": "carburant GTL"
},
{
"word": "carburoculture"
},
{
"word": "e-carburant"
},
{
"word": "explosif carburant-air"
},
{
"word": "largage de carburant"
},
{
"word": "lipocarburant"
},
{
"word": "pompe à carburant"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De carburer."
],
"forms": [
{
"form": "carburants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "combustible"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "diésel"
},
{
"word": "essence"
},
{
"word": "éthanol"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "gaz"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "comburant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie"
],
"glosses": [
"Corps oxydé nécessaire à la combustion."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain René Poirier, Quand Passent les Pibales: Vivre Avant de Mourir, BoD/Books on Demand, 2014, page 48",
"text": "Nos El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha enfin réunis chevauchant leurs mobylettes bleues motobécane AV 88 customisées selle biplace, chicanes de pot d'échappement retirées et guidon Harley, alimentées en carburant 86% essence, 4% huile et 10% éther…"
},
{
"ref": "Raphaël Albert, Les extraordinaires et fantastiques enquêtes de Sylvo Sylvain, tome 2 : Avant le déluge,Saint-Laurent-d’Oingt : Éditions Mnémos, 2013, chap. 3",
"text": "La McQueen, elle, roulait à l'ultracoke®, le dernier-né des carburants Porf, un combustible extrêmement calorifique qui se consumait fort et longtemps."
}
],
"glosses": [
"Combustible qui alimente un moteur thermique."
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "David Larousserie, Sandrine Cabut, L’intelligence artificielle dope la médecine sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 8 mai 2017, consulté le 10 mai 2017",
"text": "La question de la protection des précieuses données personnelles, qui sont le carburant de ces innovations, est clairement posée."
}
],
"glosses": [
"Matière qui alimente, fait marcher."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.by.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.by.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-carburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-carburant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carburant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-carburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Eihel-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-carburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Eihel-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-carburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-carburant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carburant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "tisane"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Treibstoff"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brennstoff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fuel"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "waquud",
"word": "وقود"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وَقُود"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "taji"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "carburante"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "polttoaine"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "karburanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "carburante"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nenryō",
"word": "燃料"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bebalo"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Dreifstoff"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "brandstof"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "carburante"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "топливо"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "boaldámuš"
}
],
"word": "carburant"
}
{
"categories": [
"Carburants en français",
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De carburer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carburer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de carburer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.by.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.by.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-carburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-carburant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carburant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-carburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Eihel-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-carburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Eihel-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-carburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-carburant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carburant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carburant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carburant"
}
Download raw JSONL data for carburant meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.