"gássa" meaning in Same du Nord

See gássa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: gásat [plural, nominative], gása [singular, accusative, genitive], gásaid [plural, accusative, genitive], gássii [singular, illative], gásaide [plural, illative], gásas [singular, locative], gásain [plural, locative], gásain [singular, comitative], gásaiguin [plural, comitative], gássan [essive]
  1. Gaz. Tags: physical
    Sense id: fr-gássa-se-noun-3iP5YwY5 Categories (other): Exemples en same du Nord, Lexique en same du Nord de la physique
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: gássat [plural, nominative], gássaid [plural, accusative, genitive], gássii [singular, illative], gássaide [plural, illative], gássas [singular, locative], gássain [plural, locative], gássain [singular, comitative], gássaiguin [plural, comitative], gássan [essive]
  1. Variante de kássa, boîte.
    Sense id: fr-gássa-se-noun-ryfAr7Rl Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Caisse.
    Sense id: fr-gássa-se-noun-SsIb6~Bl
  3. Caisse, établissement de gestion de fonds.
    Sense id: fr-gássa-se-noun--YAaKRAZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Dáhkádusgássa

Noun

Forms: gássan [singular, first-person], gássame [dual, first-person], gássamet [plural, first-person], gássat [singular, second-person], gássade [dual, second-person], gássadet [plural, second-person], gássas [singular, third-person], gássaska [dual, third-person], gássaset [plural, third-person]
  1. Génitif singulier de gássa. Form of: gássa
    Sense id: fr-gássa-se-noun-nlpa7UPY
  2. Accusatif singulier de gássa. Form of: gássa
    Sense id: fr-gássa-se-noun-Exza~bIj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gásat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gása",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gásaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gássii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gásaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gásas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gásain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gásain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gásaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gássan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡasːɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en same du Nord de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "girji.info",
          "text": "duobussillen : proseassa mainna filtariin váldá partihkaliid eret njalbbis dahje gásas.",
          "translation": "Filtrage : processus qui élimine avec un filtre les particules d’un fluide ou d’un gaz."
        },
        {
          "ref": "meahcci.info",
          "text": "Geologiija oahpahallamis sáhttit mii oahppat mo ovddeš eallit ja šattut leat addán vuođu báktešlájaide go ruovdemálbma, kálkageađgi, dolomihtta, márbmor ja koalla, olju ja gássa.",
          "translation": "Grâce à l’étude de la géologie, nous pouvons apprendre comment les animaux et les plantes du passé ont constitué la base des roches comme le minerai de fer, le calcaire, la dolomite, le marbre et le charbon, le pétrole et le gaz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gaz."
      ],
      "id": "fr-gássa-se-noun-3iP5YwY5",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "word": "gássa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "Agence suédoise d’assurance sociale",
      "word": "Dáhkádusgássa"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gássat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gássaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gássii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gássaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gássas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gássain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gássain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gássaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gássan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "notes": [
    "Ce mot est au degré superfort parfois noté \"gás’sa\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡasːɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "sonic-pi.mehackit.org",
          "text": "Variábel lea dego gássa, masa sáhtát vurket áššiid ja mas sáhtát váldit áššiid.",
          "translation": "Une variable est comme une boîte dans laquelle vous pouvez entreposer des choses et de laquelle vous pouvez retirer des choses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de kássa, boîte."
      ],
      "id": "fr-gássa-se-noun-ryfAr7Rl"
    },
    {
      "glosses": [
        "Caisse."
      ],
      "id": "fr-gássa-se-noun-SsIb6~Bl"
    },
    {
      "glosses": [
        "Caisse, établissement de gestion de fonds."
      ],
      "id": "fr-gássa-se-noun--YAaKRAZ"
    }
  ],
  "word": "gássa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gássan",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gássame",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gássamet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gássat",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gássade",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gássadet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gássas",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gássaska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gássaset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡasːɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gássa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de gássa."
      ],
      "id": "fr-gássa-se-noun-nlpa7UPY"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gássa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de gássa."
      ],
      "id": "fr-gássa-se-noun-Exza~bIj"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gássa"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Mots au degré superfort en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gásat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gása",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gásaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gássii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gásaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gásas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gásain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gásain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gásaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gássan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡasːɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Lexique en same du Nord de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "girji.info",
          "text": "duobussillen : proseassa mainna filtariin váldá partihkaliid eret njalbbis dahje gásas.",
          "translation": "Filtrage : processus qui élimine avec un filtre les particules d’un fluide ou d’un gaz."
        },
        {
          "ref": "meahcci.info",
          "text": "Geologiija oahpahallamis sáhttit mii oahppat mo ovddeš eallit ja šattut leat addán vuođu báktešlájaide go ruovdemálbma, kálkageađgi, dolomihtta, márbmor ja koalla, olju ja gássa.",
          "translation": "Grâce à l’étude de la géologie, nous pouvons apprendre comment les animaux et les plantes du passé ont constitué la base des roches comme le minerai de fer, le calcaire, la dolomite, le marbre et le charbon, le pétrole et le gaz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gaz."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "word": "gássa"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Mots au degré superfort en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "Agence suédoise d’assurance sociale",
      "word": "Dáhkádusgássa"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gássat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gássaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gássii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gássaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gássas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gássain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gássain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gássaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gássan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "notes": [
    "Ce mot est au degré superfort parfois noté \"gás’sa\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡasːɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "sonic-pi.mehackit.org",
          "text": "Variábel lea dego gássa, masa sáhtát vurket áššiid ja mas sáhtát váldit áššiid.",
          "translation": "Une variable est comme une boîte dans laquelle vous pouvez entreposer des choses et de laquelle vous pouvez retirer des choses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de kássa, boîte."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Caisse."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Caisse, établissement de gestion de fonds."
      ]
    }
  ],
  "word": "gássa"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "Mots au degré superfort en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gássan",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gássame",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gássamet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gássat",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gássade",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gássadet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gássas",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gássaska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gássaset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡasːɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gássa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de gássa."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gássa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de gássa."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gássa"
}

Download raw JSONL data for gássa meaning in Same du Nord (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.