See gazeux on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Caractérisant l’état gazeux de la matière",
"sense_index": 1,
"word": "condensé"
},
{
"sense": "Caractérisant l’état gazeux de la matière",
"sense_index": 1,
"word": "liquide"
},
{
"sense": "Caractérisant l’état gazeux de la matière",
"sense_index": 1,
"word": "solide"
},
{
"sense": "transition progressive",
"sense_index": 1,
"word": "supercritique"
},
{
"sense": "Contenant du gaz",
"sense_index": 2,
"word": "plat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Cycle du combustible nucléaire"
],
"word": "centrifugation gazeuse"
},
{
"raw_tags": [
"Cycle du combustible nucléaire"
],
"word": "diffusion gazeuse"
},
{
"word": "eau gazeuse"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"word": "état gazeux"
},
{
"topics": [
"medicine"
],
"word": "gangrène gazeuse"
},
{
"topics": [
"astronomy"
],
"word": "géante gazeuse"
},
{
"word": "limonade gazeuse"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"word": "phase gazeuse"
},
{
"topics": [
"astronomy"
],
"word": "planète gazeuse"
},
{
"word": "réservoir d’hydrogène gazeux"
},
{
"raw_tags": [
"Cycle du combustible nucléaire"
],
"word": "ultracentrifugation gazeuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(1775) Composé de gaz et de -eux (plein de)."
],
"forms": [
{
"form": "gazeuse",
"ipas": [
"\\ɡɑ.zøz\\",
"\\ɡa.zøz\\"
],
"raw_tags": [
"Masculin :Modèle:!colspan=\"2\"| gazeux \\ɡɑ.zø\\ ou \\ɡa.zø\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "gazeuses",
"ipas": [
"\\ɡɑ.zøz\\",
"\\ɡa.zøz\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Caractérisant l’état gazeux de la matière",
"sense_index": 1,
"word": "fluide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "On a également employé pour le même objet l’acide fluorhydrique, obtenu soit à l’état gazeux soit en dissolution, par la décomposition d’un fluorite naturel appelé cryolite."
},
{
"ref": "Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950",
"text": "Des cabanes sordides rasaient le sol, écrasées, baignant dans le brouillard pâle et brûlant : la ville suait son brouillard, une vapeur débilitante, bouillon de culture à l’état gazeux."
}
],
"glosses": [
"Qui est de la nature du gaz, qui caractérise l’état gazeux de la matière sous forme de gaz et vapeur."
],
"id": "fr-gazeux-fr-adj-rW0cX26P",
"raw_tags": [
"Chimie physique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Eau gazeuse, boisson gazeuse."
},
{
"text": "Composé gazeux."
}
],
"glosses": [
"Qui contient du gaz."
],
"id": "fr-gazeux-fr-adj-Zg915dNG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑ.zø\\"
},
{
"ipa": "\\ɡa.zø\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɑ.zø\\",
"rhymes": "\\zø\\"
},
{
"ipa": "\\ɡa.zø\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɑ.zø\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--gazeux.ogg",
"ipa": "ɡa.ɮ͡zø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Fr-Paris--gazeux.ogg/Fr-Paris--gazeux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--gazeux.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"ipa": "ɡa.zø",
"raw_tags": [
"Canada (région de Québec)"
]
},
{
"audio": "Qc-gazeux.ogg",
"ipa": "ɡɑ.zø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Qc-gazeux.ogg/Qc-gazeux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-gazeux.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-gazeux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gazeux.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gazeux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gazeux.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gazeux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-gazeux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gasförmig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fizzy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gassy"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gasós"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "plinovit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gaseoso"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αέριος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "gasatra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "frizzante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gasós"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gasoso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "газовый"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "газированный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gasformig"
}
],
"word": "gazeux"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Caractérisant l’état gazeux de la matière",
"sense_index": 1,
"word": "condensé"
},
{
"sense": "Caractérisant l’état gazeux de la matière",
"sense_index": 1,
"word": "liquide"
},
{
"sense": "Caractérisant l’état gazeux de la matière",
"sense_index": 1,
"word": "solide"
},
{
"sense": "transition progressive",
"sense_index": 1,
"word": "supercritique"
},
{
"sense": "Contenant du gaz",
"sense_index": 2,
"word": "plat"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\zø\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Cycle du combustible nucléaire"
],
"word": "centrifugation gazeuse"
},
{
"raw_tags": [
"Cycle du combustible nucléaire"
],
"word": "diffusion gazeuse"
},
{
"word": "eau gazeuse"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"word": "état gazeux"
},
{
"topics": [
"medicine"
],
"word": "gangrène gazeuse"
},
{
"topics": [
"astronomy"
],
"word": "géante gazeuse"
},
{
"word": "limonade gazeuse"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"word": "phase gazeuse"
},
{
"topics": [
"astronomy"
],
"word": "planète gazeuse"
},
{
"word": "réservoir d’hydrogène gazeux"
},
{
"raw_tags": [
"Cycle du combustible nucléaire"
],
"word": "ultracentrifugation gazeuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(1775) Composé de gaz et de -eux (plein de)."
],
"forms": [
{
"form": "gazeuse",
"ipas": [
"\\ɡɑ.zøz\\",
"\\ɡa.zøz\\"
],
"raw_tags": [
"Masculin :Modèle:!colspan=\"2\"| gazeux \\ɡɑ.zø\\ ou \\ɡa.zø\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "gazeuses",
"ipas": [
"\\ɡɑ.zøz\\",
"\\ɡa.zøz\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Caractérisant l’état gazeux de la matière",
"sense_index": 1,
"word": "fluide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie physique"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "On a également employé pour le même objet l’acide fluorhydrique, obtenu soit à l’état gazeux soit en dissolution, par la décomposition d’un fluorite naturel appelé cryolite."
},
{
"ref": "Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950",
"text": "Des cabanes sordides rasaient le sol, écrasées, baignant dans le brouillard pâle et brûlant : la ville suait son brouillard, une vapeur débilitante, bouillon de culture à l’état gazeux."
}
],
"glosses": [
"Qui est de la nature du gaz, qui caractérise l’état gazeux de la matière sous forme de gaz et vapeur."
],
"raw_tags": [
"Chimie physique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Eau gazeuse, boisson gazeuse."
},
{
"text": "Composé gazeux."
}
],
"glosses": [
"Qui contient du gaz."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑ.zø\\"
},
{
"ipa": "\\ɡa.zø\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɑ.zø\\",
"rhymes": "\\zø\\"
},
{
"ipa": "\\ɡa.zø\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɑ.zø\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--gazeux.ogg",
"ipa": "ɡa.ɮ͡zø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Fr-Paris--gazeux.ogg/Fr-Paris--gazeux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--gazeux.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"ipa": "ɡa.zø",
"raw_tags": [
"Canada (région de Québec)"
]
},
{
"audio": "Qc-gazeux.ogg",
"ipa": "ɡɑ.zø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Qc-gazeux.ogg/Qc-gazeux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-gazeux.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-gazeux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gazeux.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gazeux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gazeux.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-gazeux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-gazeux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gasförmig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fizzy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gassy"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gasós"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "plinovit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gaseoso"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αέριος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "gasatra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "frizzante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gasós"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gasoso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "газовый"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "газированный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gasformig"
}
],
"word": "gazeux"
}
Download raw JSONL data for gazeux meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.