See eau gazeuse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de eau et de gazeuse."
],
"forms": [
{
"form": "eaux gazeuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "boisson"
},
{
"word": "eau"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "eau minérale"
},
{
"word": "gaz"
},
{
"word": "bicarbonate de sodium"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "eau plate"
},
{
"word": "soda"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le gaz dissous dans l’eau gazeuse est généralement du gaz carbonique (dioxyde de carbone) qui lui confère un caractère acide."
},
{
"text": "Je prends souvent un verre d’eau gazeuse en fin de repas pour faciliter ma digestion."
},
{
"text": "Les personnes soumises à un régime hyposodé doivent prendre en compte la quantité d’ions sodiums généralement présents dans les eaux gazeuses."
}
],
"glosses": [
"Eau minérale pétillante ou gazéifiée par adjonction de gaz ou contenant naturellement du gaz."
],
"id": "fr-eau_gazeuse-fr-noun-8o9XGA4Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o ga.zøz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--eau gazeuse.ogg",
"ipa": "o ga.zøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-Paris--eau_gazeuse.ogg/Fr-Paris--eau_gazeuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--eau gazeuse.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-eau gazeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eau_gazeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eau_gazeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eau_gazeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eau_gazeuse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-eau gazeuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "eau à ressort"
},
{
"word": "eau pétillante"
},
{
"word": "eau qui pique"
},
{
"word": "soda-water"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sprudel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kohlensäurehaltiges Wasser"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wasser mit Kohlensäure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sparkling water"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fizzy water"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gaseosa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "gasakvo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auga con gas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acqua frizzante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acqua gasata"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woda gazowana"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "газированная вода"
}
],
"word": "eau gazeuse"
}
{
"categories": [
"Boissons en français",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de eau et de gazeuse."
],
"forms": [
{
"form": "eaux gazeuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "boisson"
},
{
"word": "eau"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "eau minérale"
},
{
"word": "gaz"
},
{
"word": "bicarbonate de sodium"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "eau plate"
},
{
"word": "soda"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le gaz dissous dans l’eau gazeuse est généralement du gaz carbonique (dioxyde de carbone) qui lui confère un caractère acide."
},
{
"text": "Je prends souvent un verre d’eau gazeuse en fin de repas pour faciliter ma digestion."
},
{
"text": "Les personnes soumises à un régime hyposodé doivent prendre en compte la quantité d’ions sodiums généralement présents dans les eaux gazeuses."
}
],
"glosses": [
"Eau minérale pétillante ou gazéifiée par adjonction de gaz ou contenant naturellement du gaz."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o ga.zøz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--eau gazeuse.ogg",
"ipa": "o ga.zøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-Paris--eau_gazeuse.ogg/Fr-Paris--eau_gazeuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--eau gazeuse.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-eau gazeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eau_gazeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eau_gazeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eau_gazeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eau_gazeuse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-eau gazeuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "eau à ressort"
},
{
"word": "eau pétillante"
},
{
"word": "eau qui pique"
},
{
"word": "soda-water"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sprudel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kohlensäurehaltiges Wasser"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wasser mit Kohlensäure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sparkling water"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fizzy water"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gaseosa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "gasakvo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auga con gas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acqua frizzante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acqua gasata"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woda gazowana"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "газированная вода"
}
],
"word": "eau gazeuse"
}
Download raw JSONL data for eau gazeuse meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.