Wiktionary data extraction errors and warnings

Pashto inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سرغاړیⓦ noun 1336 sarghā́ṛay romanization
نيمبوⓦ, ـونکیⓦ, ارزښتⓦ, مقناطیسⓦ, ديارلسⓦ, ابادولⓦ, اورلوبهⓦ, لېوۀⓦ, اجازهⓦ, غرڅنیⓦ, غرڅنیⓦ, تلوسهⓦ, لرېⓦ, چترⓦ, جرګهⓦ, سوېلⓦ, ځکهⓦ, جسورⓦ, کلک والىⓦ, جنګⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شوملېⓦ noun 373 no-table-tags table-tags
نيمبوⓦ, اورلوبهⓦ, لېوۀⓦ, جنګⓦ, جږګیⓦ, غنمⓦ, مخوېينهⓦ, نښترⓦ, پوههⓦ, ووړیⓦ, چوپړⓦ, هيلهⓦ, خېلⓦ, مرغⓦ, پړانګⓦ, مرغړیⓦ, لوبهⓦ, اغزیⓦ, ـزیⓦ, درملپوهنهⓦ
noun 373 ps-noun-f-e inflection-template
noun 373 شوملې singular direct
noun 373 شوملې plural direct
noun 373 شوملې oblique singular
noun 373 شوملو oblique plural
noun 373 شوملې vocative singular
noun 373 شوملو vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
څېړلⓦ verb 130 no-table-tags table-tags
بللⓦ, بللⓦ, منلⓦ, استولⓦ, بايللⓦ, درېدلⓦ, درېدلⓦ, اورېدلⓦ, اورېدلⓦ, راوستلⓦ, راوستلⓦ, غپېدلⓦ, غپېدلⓦ, راوړلⓦ, زېږېدلⓦ, زېږېدلⓦ, ننوتلⓦ, ننوتلⓦ, ښکنځلⓦ, اخښلⓦ
verb 130 g inflection-template
verb 130 څېړم first-person singular present imperfective
verb 130 śeṛә́m first-person singular present imperfective
verb 130 څېړې second-person singular present imperfective
verb 130 śeṛé second-person singular present imperfective
verb 130 څېړي third-person singular present imperfective
verb 130 śeṛí third-person singular present imperfective
verb 130 څېړو first-person plural present imperfective
verb 130 śeṛú first-person plural present imperfective
څېړلⓦ verb 130 څېړئ second-person plural present imperfective
بللⓦ, بللⓦ, منلⓦ, استولⓦ, بايللⓦ, درېدلⓦ, درېدلⓦ, اورېدلⓦ, اورېدلⓦ, راوستلⓦ, راوستلⓦ, غپېدلⓦ, غپېدلⓦ, راوړلⓦ, زېږېدلⓦ, زېږېدلⓦ, ننوتلⓦ, ننوتلⓦ, ښکنځلⓦ, اخښلⓦ
verb 130 śeṛә́i second-person plural present imperfective
verb 130 څېړي feminine masculine third-person plural present imperfective
verb 130 śeṛí feminine masculine third-person plural present imperfective
verb 130 وڅېړم first-person singular present perfective
verb 130 wә́ śeṛəm first-person singular present perfective
verb 130 وڅېړې second-person singular present perfective
verb 130 wә́ śeṛe second-person singular present perfective
verb 130 وڅېړي third-person singular present perfective
verb 130 wә́ śeṛi third-person singular present perfective
څېړلⓦ verb 130 وڅېړو first-person plural present perfective
بللⓦ, بللⓦ, منلⓦ, استولⓦ, بايللⓦ, درېدلⓦ, درېدلⓦ, اورېدلⓦ, اورېدلⓦ, راوستلⓦ, راوستلⓦ, غپېدلⓦ, غپېدلⓦ, راوړلⓦ, زېږېدلⓦ, زېږېدلⓦ, ننوتلⓦ, ننوتلⓦ, ښکنځلⓦ, اخښلⓦ
verb 130 wә́ śeṛu first-person plural present perfective
verb 130 وڅېړئ second-person plural present perfective
verb 130 wә́ śeṛəi second-person plural present perfective
verb 130 وڅېړي feminine masculine third-person plural present perfective
verb 130 wә́ śeṛi feminine masculine third-person plural present perfective
verb 130 څېړلم first-person singular past imperfective
verb 130 śeṛә́ləm first-person singular past imperfective
verb 130 څېړلې second-person singular past imperfective
verb 130 śeṛә́le second-person singular past imperfective
څېړلⓦ verb 130 څېړۀ masculine third-person singular past imperfective
بللⓦ, بللⓦ, منلⓦ, استولⓦ, بايللⓦ, درېدلⓦ, درېدلⓦ, اورېدلⓦ, اورېدلⓦ, راوستلⓦ, راوستلⓦ, غپېدلⓦ, غپېدلⓦ, راوړلⓦ, زېږېدلⓦ, زېږېدلⓦ, ننوتلⓦ, ننوتلⓦ, ښکنځلⓦ, اخښلⓦ
verb 130 śeṛә́ masculine third-person singular past imperfective
verb 130 څېړله feminine third-person singular past imperfective
verb 130 śeṛә́la feminine third-person singular past imperfective
verb 130 څېړلو first-person plural past imperfective
verb 130 śeṛә́lu first-person plural past imperfective
verb 130 څېړلئ second-person plural past imperfective
verb 130 śeṛә́ləi second-person plural past imperfective
verb 130 څېړل masculine third-person plural past imperfective
verb 130 śeṛә́l masculine third-person plural past imperfective
څېړلⓦ verb 130 څېړلې feminine third-person plural past imperfective
بللⓦ, بللⓦ, منلⓦ, استولⓦ, بايللⓦ, درېدلⓦ, درېدلⓦ, اورېدلⓦ, اورېدلⓦ, راوستلⓦ, راوستلⓦ, غپېدلⓦ, غپېدلⓦ, راوړلⓦ, زېږېدلⓦ, زېږېدلⓦ, ننوتلⓦ, ننوتلⓦ, ښکنځلⓦ, اخښلⓦ
verb 130 śeṛә́le feminine third-person plural past imperfective
verb 130 وڅېړلم first-person singular past perfective
verb 130 wә́ śeṛələm first-person singular past perfective
verb 130 وڅېړلې second-person singular past perfective
verb 130 wә́ śeṛələ second-person singular past perfective
verb 130 وڅېړۀ masculine third-person singular past perfective
verb 130 wә́ śeṛə masculine third-person singular past perfective
verb 130 وڅېړله feminine third-person singular past perfective
verb 130 wә́ śeṛəla feminine third-person singular past perfective
څېړلⓦ verb 130 وڅېړلو first-person plural past perfective
بللⓦ, بللⓦ, منلⓦ, استولⓦ, بايللⓦ, درېدلⓦ, درېدلⓦ, اورېدلⓦ, اورېدلⓦ, راوستلⓦ, راوستلⓦ, غپېدلⓦ, غپېدلⓦ, راوړلⓦ, زېږېدلⓦ, زېږېدلⓦ, ننوتلⓦ, ننوتلⓦ, ښکنځلⓦ, اخښلⓦ
verb 130 wә́ śeṛəlu first-person plural past perfective
verb 130 وڅېړلئ second-person plural past perfective
verb 130 wә́ śeṛələi second-person plural past perfective
verb 130 وڅېړل masculine third-person plural past perfective
verb 130 wә́ śeṛəl masculine third-person plural past perfective
verb 130 وڅېړلې feminine third-person plural past perfective
verb 130 wә́ śeṛəle feminine third-person plural past perfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اورېدونکیⓦ adj 79 no-table-tags table-tags
نویⓦ, څرګندⓦ, آرⓦ, نيليⓦ, شينⓦ, وړⓦ, زبرګⓦ, پروتⓦ, اړينⓦ, سړهⓦ, ګڼⓦ, کلکⓦ, سورⓦ, درنهⓦ, اختهⓦ, زدهⓦ, رنګینⓦ, ټينګⓦ, کوڼⓦ, شونیⓦ
adj 79 ps-decl-adj-diphtong-nonfinalstress inflection-template
adj 79 اورېدونکی masculine singular direct
adj 79 awredunkay masculine singular direct
adj 79 اورېدونکي masculine plural direct
adj 79 awredunki masculine plural direct
adj 79 اورېدونکې feminine singular direct
adj 79 awredunke feminine singular direct
adj 79 اورېدونکې feminine plural direct
adj 79 awredunke feminine plural direct
اورېدونکیⓦ adj 79 اورېدونکي masculine oblique singular
نویⓦ, څرګندⓦ, آرⓦ, نيليⓦ, شينⓦ, وړⓦ, زبرګⓦ, پروتⓦ, اړينⓦ, سړهⓦ, ګڼⓦ, کلکⓦ, سورⓦ, درنهⓦ, اختهⓦ, زدهⓦ, رنګینⓦ, ټينګⓦ, کوڼⓦ, شونیⓦ
adj 79 awredunki masculine oblique singular
adj 79 اورېدونکو masculine oblique plural
adj 79 awredunko masculine oblique plural
adj 79 اورېدونکې feminine oblique singular
adj 79 awredunke feminine oblique singular
adj 79 اورېدونکو feminine oblique plural
adj 79 awredunko feminine oblique plural
adj 79 اورېدونکيه masculine vocative singular
adj 79 اورېدونکيې masculine vocative singular
اورېدونکیⓦ adj 79 awredunkya awredunkye masculine vocative singular
نویⓦ, څرګندⓦ, آرⓦ, نيليⓦ, شينⓦ, وړⓦ, زبرګⓦ, پروتⓦ, اړينⓦ, سړهⓦ, ګڼⓦ, کلکⓦ, سورⓦ, درنهⓦ, اختهⓦ, زدهⓦ, رنګینⓦ, ټينګⓦ, کوڼⓦ, شونیⓦ
adj 79 اورېدونکو masculine vocative plural
adj 79 awredunko masculine vocative plural
adj 79 اورېدونکې feminine vocative singular
adj 79 awredunke feminine vocative singular
adj 79 اورېدونکو feminine vocative plural
adj 79 awredunko feminine vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دپارهⓦ postp 68 dëpâra romanization
ساوڼⓦ, زموږⓦ, اولسⓦ, یوسفزیⓦ, ںⓦ, فرانسⓦ, راسېⓦ, باندېⓦ, نماسخوتنⓦ, موږⓦ, غيڼⓦ, ښاييⓦ, لمبړⓦ, چېريⓦ, پرېزⓦ, برتانيهⓦ, دومرهⓦ, مانګرⓦ, کښېⓦ, وسپنهⓦ
postp 68 لپاره alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طالبⓦ noun 48 tālib romanization
غنمⓦ, پوههⓦ, ـزیⓦ, نړۍⓦ, پښتنهⓦ, کاڼیⓦ, مالکⓦ, مياشتⓦ, چایⓦ, معدنⓦ, نومⓦ, ورورⓦ, ښارⓦ, لرګیⓦ, غرⓦ, موقفⓦ, ښځهⓦ, غوⓦ, ازغیⓦ, ساچمهⓦ
noun 48 طالبان plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
موندلⓦ verb 35 perfect table-tags
منلⓦ, استولⓦ, بايللⓦ, درېدلⓦ, څېړلⓦ, راوستلⓦ, ښکنځلⓦ, پلورلⓦ, درولⓦ, لمسولⓦ, غړومبلⓦ, تېروتلⓦ, دروستلⓦ, پايولⓦ, زغملⓦ, لوستلⓦ, غوښتلⓦ, ستايلⓦ, داړلⓦ, زباتلⓦ
verb 35 g inflection-template
verb 35 موندلی يم masculine first-person singular present perfect
verb 35 mundëlay yəm masculine first-person singular present perfect
verb 35 موندلې يم feminine first-person singular present perfect
verb 35 mundële yəm/yəma feminine first-person singular present perfect
verb 35 موندلی يې masculine second-person singular present perfect
verb 35 mundëlay ye masculine second-person singular present perfect
verb 35 موندلې يې feminine masculine second-person singular present perfect
verb 35 mundële ye feminine masculine second-person singular present perfect
موندلⓦ verb 35 موندلی دی masculine third-person singular present perfect
منلⓦ, استولⓦ, بايللⓦ, درېدلⓦ, څېړلⓦ, راوستلⓦ, ښکنځلⓦ, پلورلⓦ, درولⓦ, لمسولⓦ, غړومبلⓦ, تېروتلⓦ, دروستلⓦ, پايولⓦ, زغملⓦ, لوستلⓦ, غوښتلⓦ, ستايلⓦ, داړلⓦ, زباتلⓦ
verb 35 mundëlay day masculine third-person singular present perfect
verb 35 موندلې ده feminine third-person singular present perfect
verb 35 mundële da feminine third-person singular present perfect
verb 35 موندلي يو first-person plural present perfect
verb 35 mundëli yu first-person plural present perfect
verb 35 موندلي يئ second-person plural present perfect
verb 35 ياست second-person plural present perfect
verb 35 mundëli yəi/yāst second-person plural present perfect
verb 35 موندلي دي feminine masculine third-person plural present perfect
موندلⓦ verb 35 mundëli di feminine masculine third-person plural present perfect
منلⓦ, استولⓦ, بايللⓦ, درېدلⓦ, څېړلⓦ, راوستلⓦ, ښکنځلⓦ, پلورلⓦ, درولⓦ, لمسولⓦ, غړومبلⓦ, تېروتلⓦ, دروستلⓦ, پايولⓦ, زغملⓦ, لوستلⓦ, غوښتلⓦ, ستايلⓦ, داړلⓦ, زباتلⓦ
verb 35 موندلی وم masculine first-person singular past perfect
verb 35 mundëlay wəm masculine first-person singular past perfect
verb 35 موندلې وم feminine first-person singular past perfect
verb 35 ومه feminine first-person singular past perfect
verb 35 mundële wəm/wəma feminine first-person singular past perfect
verb 35 موندلی وې masculine second-person singular past perfect
verb 35 mundëlay we masculine second-person singular past perfect
verb 35 موندلې وې feminine masculine second-person singular past perfect
verb 35 mundële we feminine masculine second-person singular past perfect
موندلⓦ verb 35 موندلی و masculine third-person singular past perfect
منلⓦ, استولⓦ, بايللⓦ, درېدلⓦ, څېړلⓦ, راوستلⓦ, ښکنځلⓦ, پلورلⓦ, درولⓦ, لمسولⓦ, غړومبلⓦ, تېروتلⓦ, دروستلⓦ, پايولⓦ, زغملⓦ, لوستلⓦ, غوښتلⓦ, ستايلⓦ, داړلⓦ, زباتلⓦ
verb 35 mundëlay wə masculine third-person singular past perfect
verb 35 موندلې وه feminine third-person singular past perfect
verb 35 mundële wa feminine third-person singular past perfect
verb 35 موندلي وو first-person plural past perfect
verb 35 mundëli wu first-person plural past perfect
verb 35 موندلي وئ second-person plural past perfect
verb 35 mundëli wai second-person plural past perfect
verb 35 موندلي وو\ول masculine third-person plural past perfect
verb 35 mundëli wu/wəl masculine third-person plural past perfect
موندلⓦ verb 35 موندلې وې feminine third-person plural past perfect
منلⓦ, استولⓦ, بايللⓦ, درېدلⓦ, څېړلⓦ, راوستلⓦ, ښکنځلⓦ, پلورلⓦ, درولⓦ, لمسولⓦ, غړومبلⓦ, تېروتلⓦ, دروستلⓦ, پايولⓦ, زغملⓦ, لوستلⓦ, غوښتلⓦ, ستايلⓦ, داړلⓦ, زباتلⓦ
verb 35 mundële we feminine third-person plural past perfect
verb 35 به موندلی يم masculine first-person singular future perfect
verb 35 bə mundëlay yəm masculine first-person singular future perfect
verb 35 به موندلې يم feminine first-person singular future perfect
verb 35 bə mundële yəm/yəma feminine first-person singular future perfect
verb 35 به موندلی يې masculine second-person singular future perfect
verb 35 bə mundëlay ye masculine second-person singular future perfect
verb 35 به موندلې يې feminine masculine second-person singular future perfect
verb 35 bə mundële ye feminine masculine second-person singular future perfect
موندلⓦ verb 35 به موندلی دی masculine third-person singular future perfect
منلⓦ, استولⓦ, بايللⓦ, درېدلⓦ, څېړلⓦ, راوستلⓦ, ښکنځلⓦ, پلورلⓦ, درولⓦ, لمسولⓦ, غړومبلⓦ, تېروتلⓦ, دروستلⓦ, پايولⓦ, زغملⓦ, لوستلⓦ, غوښتلⓦ, ستايلⓦ, داړلⓦ, زباتلⓦ
verb 35 bə mundëlay day masculine third-person singular future perfect
verb 35 به موندلې ده feminine third-person singular future perfect
verb 35 bə mundële da feminine third-person singular future perfect
verb 35 به موندلي يو first-person plural future perfect
verb 35 bə mundëli yu first-person plural future perfect
verb 35 به موندلي يئ second-person plural future perfect
verb 35 ياست second-person plural future perfect
verb 35 bə mundëli yai/yāst second-person plural future perfect
verb 35 به موندلي دي feminine masculine third-person plural future perfect
موندلⓦ verb 35 bə mundëli di feminine masculine third-person plural future perfect
منلⓦ, استولⓦ, بايللⓦ, درېدلⓦ, څېړلⓦ, راوستلⓦ, ښکنځلⓦ, پلورلⓦ, درولⓦ, لمسولⓦ, غړومبلⓦ, تېروتلⓦ, دروستلⓦ, پايولⓦ, زغملⓦ, لوستلⓦ, غوښتلⓦ, ستايلⓦ, داړلⓦ, زباتلⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پسرلیⓦ noun 26 no-table-tags table-tags
سوېلⓦ, اسمانⓦ, زمریⓦ, مورⓦ, سېلۍⓦ, څپلۍⓦ, غوبهⓦ, باچاⓦ, پوځⓦ, زړهⓦ, وېښتهⓦ, څپېړهⓦ, مرغۀⓦ, کارغهⓦ, ځوانⓦ, ملګریⓦ, خپرونهⓦ, مرغهⓦ, قصهⓦ, ټوپکیⓦ
noun 26 ps-noun-m-ay-nonfinalstress inflection-template
noun 26 پسرلى singular direct
noun 26 پسرلي plural direct
noun 26 پسرلي oblique singular
noun 26 پسرلو oblique plural
noun 26 پسرليه vocative singular
noun 26 پسرلو vocative plural
noun 26 سپرلی alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ګرځېدلⓦ verb 25 no-table-tags table-tags
درېدلⓦ, راوستلⓦ, ښکنځلⓦ, پلورلⓦ, درولⓦ, لمسولⓦ, کولⓦ, پايولⓦ, زغملⓦ, لوستلⓦ, غوښتلⓦ, داړلⓦ, بخښلⓦ, غورځولⓦ, لامبلⓦ, غږېدلⓦ, اغږلⓦ, بنګېدلⓦ, لمانځلⓦ, غپولⓦ
verb 25 l-self inflection-template
verb 25 وګرځېږه second-person singular
verb 25 wë gërźeģa second-person singular
verb 25 وګرځېږئ second-person plural
verb 25 wë gërźeģəi second-person plural
verb 25 مه ګرځه second-person singular negative
verb 25 mә́ gërźa second-person singular negative
verb 25 مه ګرځئ second-person plural negative
verb 25 mә́ gërźәi second-person plural negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
راکولⓦ verb 21 no-table-tags table-tags
بللⓦ, غپېدلⓦ, زېږېدلⓦ, اخښلⓦ, اوبدلⓦ, وتلⓦ, راتللⓦ, غپلⓦ, اغوستلⓦ, غښتلⓦ, اخيستلⓦ, ختلⓦ, اغستلⓦ, ايستلⓦ, کېدلⓦ, اوړېدلⓦ, غندلⓦ, غوولⓦ, تللⓦ, خوړلⓦ
verb 21 g inflection-template
verb 21 راکوه second-person singular imperative
verb 21 rākawá second-person singular imperative
verb 21 راکوئ second-person plural imperative
verb 21 rākawә́i second-person plural imperative
verb 21 راکړه second-person singular imperative
verb 21 rā́kṛa second-person singular imperative
verb 21 راکړئ second-person plural imperative
verb 21 rā́kṛəi second-person plural imperative
راکولⓦ verb 21 مه راکوه second-person singular imperative negative
بللⓦ, غپېدلⓦ, زېږېدلⓦ, اخښلⓦ, اوبدلⓦ, وتلⓦ, راتللⓦ, غپلⓦ, اغوستلⓦ, غښتلⓦ, اخيستلⓦ, ختلⓦ, اغستلⓦ, ايستلⓦ, کېدلⓦ, اوړېدلⓦ, غندلⓦ, غوولⓦ, تللⓦ, خوړلⓦ
verb 21 mә́ rākawa second-person singular imperative negative
verb 21 مه راکوئ second-person plural imperative negative
verb 21 mә́ rākawәi second-person plural imperative negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غپېدلⓦ verb 20 no-table-tags table-tags
بللⓦ, راوړلⓦ, زېږېدلⓦ, ننوتلⓦ, اوبدلⓦ, وتلⓦ, پرېښودلⓦ, راتللⓦ, غپلⓦ, غښتلⓦ, ختلⓦ, ايستلⓦ, کېدلⓦ, اوړېدلⓦ, غندلⓦ, غوولⓦ, تللⓦ, خوړلⓦ, راکولⓦ
verb 20 g inflection-template
verb 20 غپېدلی يم masculine first-person singular present perfect imperative
verb 20 ǧapә́lay yəm masculine first-person singular present perfect imperative
verb 20 غپېدلې يم feminine first-person singular present perfect imperative
verb 20 ǧapә́le yəm/yəma feminine first-person singular present perfect imperative
verb 20 غپېدلی يې masculine second-person singular present perfect imperative
verb 20 ǧapә́lay ye masculine second-person singular present perfect imperative
verb 20 غپېدلې يې feminine masculine second-person singular present perfect imperative
verb 20 ǧapә́le ye feminine masculine second-person singular present perfect imperative
غپېدلⓦ verb 20 غپېدلی دی masculine third-person singular present perfect imperative
بللⓦ, راوړلⓦ, زېږېدلⓦ, ننوتلⓦ, اوبدلⓦ, وتلⓦ, پرېښودلⓦ, راتللⓦ, غپلⓦ, غښتلⓦ, ختلⓦ, ايستلⓦ, کېدلⓦ, اوړېدلⓦ, غندلⓦ, غوولⓦ, تللⓦ, خوړلⓦ, راکولⓦ
verb 20 ǧapә́lay day masculine third-person singular present perfect imperative
verb 20 غپېدلې ده feminine third-person singular present perfect imperative
verb 20 ǧapә́le da feminine third-person singular present perfect imperative
verb 20 غپېدلي يو first-person plural present perfect imperative
verb 20 ǧapә́li yu first-person plural present perfect imperative
verb 20 غپېدلي يئ second-person plural present perfect imperative
verb 20 ياست second-person plural present perfect imperative
verb 20 ǧapә́li yəi/yāst second-person plural present perfect imperative
verb 20 غپي دي feminine third-person plural present perfect imperative
غپېدلⓦ verb 20 غپي دي third-person plural present perfect imperative
بللⓦ, راوړلⓦ, زېږېدلⓦ, ننوتلⓦ, اوبدلⓦ, وتلⓦ, پرېښودلⓦ, راتللⓦ, غپلⓦ, غښتلⓦ, ختلⓦ, ايستلⓦ, کېدلⓦ, اوړېدلⓦ, غندلⓦ, غوولⓦ, تللⓦ, خوړلⓦ, راکولⓦ
verb 20 ǧapә́li di feminine third-person plural present perfect imperative
verb 20 ǧapә́li di third-person plural present perfect imperative
verb 20 غپېدلی وم masculine first-person singular past perfect imperative
verb 20 ǧapedә́lay wəm masculine first-person singular past perfect imperative
verb 20 غپېدلې وم feminine first-person singular past perfect imperative
verb 20 ومه feminine first-person singular past perfect imperative
verb 20 ǧapedә́le wəm/wəma feminine first-person singular past perfect imperative
verb 20 غپېدلی وې masculine second-person singular past perfect imperative
verb 20 ǧapedә́lay we masculine second-person singular past perfect imperative
غپېدلⓦ verb 20 غپېدلې وې feminine masculine second-person singular past perfect imperative
بللⓦ, راوړلⓦ, زېږېدلⓦ, ننوتلⓦ, اوبدلⓦ, وتلⓦ, پرېښودلⓦ, راتللⓦ, غپلⓦ, غښتلⓦ, ختلⓦ, ايستلⓦ, کېدلⓦ, اوړېدلⓦ, غندلⓦ, غوولⓦ, تللⓦ, خوړلⓦ, راکولⓦ
verb 20 ǧapedә́le we feminine masculine second-person singular past perfect imperative
verb 20 غپېدلی و masculine third-person singular past perfect imperative
verb 20 ǧapedә́lay wə masculine third-person singular past perfect imperative
verb 20 غپېدلې وه feminine third-person singular past perfect imperative
verb 20 ǧapedә́le wa feminine third-person singular past perfect imperative
verb 20 غپېدلي وو first-person plural past perfect imperative
verb 20 ǧapedә́li wu first-person plural past perfect imperative
verb 20 غپېدلي وئ second-person plural past perfect imperative
verb 20 ǧapedә́li wai second-person plural past perfect imperative
غپېدلⓦ verb 20 غپېدلي وو\ول third-person plural past perfect imperative
بللⓦ, راوړلⓦ, زېږېدلⓦ, ننوتلⓦ, اوبدلⓦ, وتلⓦ, پرېښودلⓦ, راتللⓦ, غپلⓦ, غښتلⓦ, ختلⓦ, ايستلⓦ, کېدلⓦ, اوړېدلⓦ, غندلⓦ, غوولⓦ, تللⓦ, خوړلⓦ, راکولⓦ
verb 20 ǧapedә́li wu/wəl third-person plural past perfect imperative
verb 20 غپېدلې وې feminine third-person plural past perfect imperative
verb 20 ǧapedә́le we feminine third-person plural past perfect imperative
verb 20 به غپېدلی يم masculine first-person singular future perfect imperative
verb 20 bə ǧapedә́lay yəm masculine first-person singular future perfect imperative
verb 20 به غپېدلې يم feminine first-person singular future perfect imperative
verb 20 bə ǧapedә́le yəm/yəma feminine first-person singular future perfect imperative
verb 20 به غپېدلی يې masculine second-person singular future perfect imperative
verb 20 bə ǧapedә́lay ye masculine second-person singular future perfect imperative
غپېدلⓦ verb 20 به غپېدلې يې feminine masculine second-person singular future perfect imperative
بللⓦ, راوړلⓦ, زېږېدلⓦ, ننوتلⓦ, اوبدلⓦ, وتلⓦ, پرېښودلⓦ, راتللⓦ, غپلⓦ, غښتلⓦ, ختلⓦ, ايستلⓦ, کېدلⓦ, اوړېدلⓦ, غندلⓦ, غوولⓦ, تللⓦ, خوړلⓦ, راکولⓦ
verb 20 bə ǧapedә́le ye feminine masculine second-person singular future perfect imperative
verb 20 به غپېدلی دی masculine third-person singular future perfect imperative
verb 20 bə ǧapedә́lay day masculine third-person singular future perfect imperative
verb 20 به غپېدلې ده feminine third-person singular future perfect imperative
verb 20 bə ǧapedә́le da feminine third-person singular future perfect imperative
verb 20 به غپېدلي يو first-person plural future perfect imperative
verb 20 bə ǧapedә́li yu first-person plural future perfect imperative
verb 20 به غپېدلي يئ second-person plural future perfect imperative
verb 20 ياست second-person plural future perfect imperative
غپېدلⓦ verb 20 bə ǧapedә́li yai/yāst second-person plural future perfect imperative
بللⓦ, راوړلⓦ, زېږېدلⓦ, ننوتلⓦ, اوبدلⓦ, وتلⓦ, پرېښودلⓦ, راتللⓦ, غپلⓦ, غښتلⓦ, ختلⓦ, ايستلⓦ, کېدلⓦ, اوړېدلⓦ, غندلⓦ, غوولⓦ, تللⓦ, خوړلⓦ, راکولⓦ
verb 20 به غپي دي feminine third-person plural future perfect imperative
verb 20 به غپي دي third-person plural future perfect imperative
verb 20 bə ǧapedә́li di feminine third-person plural future perfect imperative
verb 20 bə ǧapedә́li di third-person plural future perfect imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بيولⓦ verb 16 biwə́l romanization
بللⓦ, درېدلⓦ, راوستلⓦ, اخښلⓦ, وژلⓦ, دروستلⓦ, بهېدلⓦ, لوستلⓦ, غوښتلⓦ, وروستلⓦ, اغوستلⓦ, اخيستلⓦ, اغستلⓦ, اوسېدلⓦ, الوتلⓦ
verb 16 بيايم representative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
آسوⓦ name 14 آسُو canonical
ګبينⓦ, چيترⓦ, بدروⓦ, وېښتانⓦ, اقتصاديⓦ, مثلاⓦ, جيټⓦ, حلبⓦ, پنجابⓦ, پوځانⓦ, مينه کولⓦ, اوږهⓦ, پنيرⓦ
name 14 âsu romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پېښورⓦ name 14 پېښَوَر masculine canonical
الياسⓦ, اسدⓦ, اسدⓦ, نثرⓦ, پوځⓦ, بندرⓦ, وېښتهⓦ, مشعلⓦ, تولدⓦ, پټکیⓦ, فهرستⓦ, نورⓦ, شبنمⓦ
name 14 pex̌awar romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اچولⓦ verb 10 no-table-tags table-tags
منلⓦ, استولⓦ, بايللⓦ, څېړلⓦ, ستايلⓦ, زباتلⓦ, لوړلⓦ, ګټلⓦ, اورولⓦ
verb 10 l-self inflection-template
verb 10 اچوه second-person singular imperfective
verb 10 ačawá second-person singular imperfective
verb 10 اچوئ second-person plural imperfective
verb 10 ačawә́i second-person plural imperfective
verb 10 واچوه second-person singular perfective
verb 10 wә́ ačawa second-person singular perfective
verb 10 واچوئ second-person plural perfective
verb 10 wә́ ačawəi second-person plural perfective
اچولⓦ verb 10 مه اچوه second-person singular negative
منلⓦ, استولⓦ, بايللⓦ, څېړلⓦ, ستايلⓦ, زباتلⓦ, لوړلⓦ, ګټلⓦ, اورولⓦ
verb 10 mә́ ačawa second-person singular negative
verb 10 مه اچوئ second-person plural negative
verb 10 mә́ ačawәi second-person plural negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بندولⓦ verb 9 perfective present table-tags
ابادولⓦ, پخولⓦ, ودانولⓦ, ستړی کولⓦ, ستړی کولⓦ, پخېدلⓦ, بدلولⓦ, جوړولⓦ
verb 9 ps-conj-thirdconjugation-transitive inflection-template
verb 9 بند كړم masculine first-person object-singular singular object-concord
verb 9 bánd kṛəm masculine first-person object-singular singular object-concord
verb 9 بنده كړم feminine first-person object-singular singular object-concord
verb 9 bánda kṛəm feminine first-person object-singular singular object-concord
verb 9 بند كړم masculine first-person object-plural singular object-concord
verb 9 bánd kṛəm masculine first-person object-plural singular object-concord
verb 9 بندې كړم feminine first-person object-plural singular object-concord
verb 9 bánde kṛəm feminine first-person object-plural singular object-concord
بندولⓦ verb 9 بند كړو masculine first-person object-singular plural object-concord
ابادولⓦ, پخولⓦ, ودانولⓦ, ستړی کولⓦ, ستړی کولⓦ, پخېدلⓦ, بدلولⓦ, جوړولⓦ
verb 9 bánd kṛu masculine first-person object-singular plural object-concord
verb 9 بنده كړو feminine first-person object-singular plural object-concord
verb 9 bánda kṛu feminine first-person object-singular plural object-concord
verb 9 بند كړو masculine first-person object-plural plural object-concord
verb 9 bánd kṛu masculine first-person object-plural plural object-concord
verb 9 بندې كړو feminine first-person object-plural plural object-concord
verb 9 bánde kṛu feminine first-person object-plural plural object-concord
verb 9 بند كړې masculine second-person object-singular singular object-concord
verb 9 bánd kṛe masculine second-person object-singular singular object-concord
بندولⓦ verb 9 بنده كړې feminine second-person object-singular singular object-concord
ابادولⓦ, پخولⓦ, ودانولⓦ, ستړی کولⓦ, ستړی کولⓦ, پخېدلⓦ, بدلولⓦ, جوړولⓦ
verb 9 bánda kṛe feminine second-person object-singular singular object-concord
verb 9 بند كړې masculine second-person object-plural singular object-concord
verb 9 bánd kṛe masculine second-person object-plural singular object-concord
verb 9 بندې كړې feminine second-person object-plural singular object-concord
verb 9 بندې kṛe feminine second-person object-plural singular object-concord
verb 9 بند كړﺉ masculine second-person object-singular plural object-concord
verb 9 bánd kṛəi masculine second-person object-singular plural object-concord
verb 9 بنده كړﺉ feminine second-person object-singular plural object-concord
verb 9 bánda kṛəi feminine second-person object-singular plural object-concord
بندولⓦ verb 9 بند كړﺉ masculine second-person object-plural plural object-concord
ابادولⓦ, پخولⓦ, ودانولⓦ, ستړی کولⓦ, ستړی کولⓦ, پخېدلⓦ, بدلولⓦ, جوړولⓦ
verb 9 bánd kṛəi masculine second-person object-plural plural object-concord
verb 9 بندې كړﺉ feminine second-person object-plural plural object-concord
verb 9 bánde kṛəi feminine second-person object-plural plural object-concord
verb 9 بند كړي masculine third-person object-singular object-concord
verb 9 bánd kṛi masculine third-person object-singular object-concord
verb 9 بنده كړي feminine third-person object-singular object-concord
verb 9 bánda kṛi feminine third-person object-singular object-concord
verb 9 بند كړي masculine third-person object-plural object-concord
verb 9 bánd kṛi masculine third-person object-plural object-concord
بندولⓦ verb 9 بندې كړي feminine third-person object-plural object-concord
ابادولⓦ, پخولⓦ, ودانولⓦ, ستړی کولⓦ, ستړی کولⓦ, پخېدلⓦ, بدلولⓦ, جوړولⓦ
verb 9 bánde kṛi feminine third-person object-plural object-concord

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بندولⓦ verb 9 perfect table-tags
ابادولⓦ, پخولⓦ, ودانولⓦ, ستړی کولⓦ, بدلېدلⓦ, پخېدلⓦ, بدلولⓦ, جوړولⓦ
verb 9 ps-conj-thirdconjugation-transitive inflection-template
verb 9 بند کړی يم masculine first-person singular present perfect
verb 9 band kә́ṛay yəm masculine first-person singular present perfect
verb 9 بنده کړې يم feminine first-person singular present perfect
verb 9 banda kә́ṛe yəm/yəma feminine first-person singular present perfect
verb 9 بند کړی يې masculine second-person singular present perfect
verb 9 band kә́ṛay ye masculine second-person singular present perfect
verb 9 بنده کړې يې feminine masculine second-person singular present perfect
verb 9 banda kә́ṛe ye feminine masculine second-person singular present perfect
بندولⓦ verb 9 بند کړی دی masculine third-person singular present perfect
ابادولⓦ, پخولⓦ, ودانولⓦ, ستړی کولⓦ, بدلېدلⓦ, پخېدلⓦ, بدلولⓦ, جوړولⓦ
verb 9 band kә́ṛay day masculine third-person singular present perfect
verb 9 بنده کړې ده feminine third-person singular present perfect
verb 9 banda kә́ṛe da feminine third-person singular present perfect
verb 9 بند کړي يو first-person plural present perfect
verb 9 band kә́ṛi yu first-person plural present perfect
verb 9 بندې کړې يو feminine first-person plural present perfect
verb 9 bande kә́ṛe yu feminine first-person plural present perfect
verb 9 بند کړي يئ second-person plural present perfect
verb 9 ياست second-person plural present perfect
بندولⓦ verb 9 band kә́ṛi yəi/yâst second-person plural present perfect
ابادولⓦ, پخولⓦ, ودانولⓦ, ستړی کولⓦ, بدلېدلⓦ, پخېدلⓦ, بدلولⓦ, جوړولⓦ
verb 9 بندې کړې يئ feminine second-person plural present perfect
verb 9 ياست feminine second-person plural present perfect
verb 9 bande kә́ṛe yəi/yâst feminine second-person plural present perfect
verb 9 بند کړي دي third-person plural present perfect
verb 9 band kә́ṛi di third-person plural present perfect
verb 9 بندې کړې دي feminine third-person plural present perfect
verb 9 bande kә́ṛe di feminine third-person plural present perfect
verb 9 بند کړی وم masculine first-person singular past perfect
verb 9 band kә́ṛay wəm masculine first-person singular past perfect
بندولⓦ verb 9 بنده کړې وم feminine first-person singular past perfect
ابادولⓦ, پخولⓦ, ودانولⓦ, ستړی کولⓦ, بدلېدلⓦ, پخېدلⓦ, بدلولⓦ, جوړولⓦ
verb 9 ومه feminine first-person singular past perfect
verb 9 banda kә́ṛe wəm/wəma feminine first-person singular past perfect
verb 9 بند کړی وې masculine second-person singular past perfect
verb 9 band kә́ṛay we masculine second-person singular past perfect
verb 9 بنده کړې وې feminine masculine second-person singular past perfect
verb 9 banda kә́ṛe we feminine masculine second-person singular past perfect
verb 9 بند کړی و masculine third-person singular past perfect
verb 9 band kә́ṛay wa masculine third-person singular past perfect
verb 9 بنده کړې وه feminine third-person singular past perfect
بندولⓦ verb 9 banda kә́ṛe wa feminine third-person singular past perfect
ابادولⓦ, پخولⓦ, ودانولⓦ, ستړی کولⓦ, بدلېدلⓦ, پخېدلⓦ, بدلولⓦ, جوړولⓦ
verb 9 بند کړي وو first-person plural past perfect
verb 9 band kә́ṛi wu first-person plural past perfect
verb 9 بندې کړې وو feminine first-person plural past perfect
verb 9 bande kә́ṛe wu feminine first-person plural past perfect
verb 9 بند کړي وئ second-person plural past perfect
verb 9 band kә́ṛi wai second-person plural past perfect
verb 9 بندې کړې وئ feminine second-person plural past perfect
verb 9 bande kә́ṛe wai feminine second-person plural past perfect
verb 9 بند کړي وو\ول third-person plural past perfect
بندولⓦ verb 9 band kә́ṛi wu/wël third-person plural past perfect
ابادولⓦ, پخولⓦ, ودانولⓦ, ستړی کولⓦ, بدلېدلⓦ, پخېدلⓦ, بدلولⓦ, جوړولⓦ
verb 9 بندې کړې وې feminine third-person plural past perfect
verb 9 bande kә́ṛe we feminine third-person plural past perfect
verb 9 به بند کړی يم masculine first-person singular future perfect
verb 9 bə band kә́ṛay yəm masculine first-person singular future perfect
verb 9 به بنده کړې يم feminine first-person singular future perfect
verb 9 bə banda kә́ṛe yəm/yəma feminine first-person singular future perfect
verb 9 به بند کړی يې masculine second-person singular future perfect
verb 9 bə band kә́ṛay ye masculine second-person singular future perfect
verb 9 به بنده کړې يې feminine masculine second-person singular future perfect
بندولⓦ verb 9 bə (banda kә́ṛe ye) feminine masculine second-person singular future perfect
ابادولⓦ, پخولⓦ, ودانولⓦ, ستړی کولⓦ, بدلېدلⓦ, پخېدلⓦ, بدلولⓦ, جوړولⓦ
verb 9 به بند کړی دی masculine third-person singular future perfect
verb 9 bə band kә́ṛay day masculine third-person singular future perfect
verb 9 به بنده کړې ده feminine third-person singular future perfect
verb 9 bə banda kә́ṛe da feminine third-person singular future perfect
verb 9 به بند کړي يو first-person plural future perfect
verb 9 bə band kә́ṛi yu first-person plural future perfect
verb 9 به بندې کړې يو feminine first-person plural future perfect
verb 9 bə bande kә́ṛe yu feminine first-person plural future perfect
verb 9 به بند کړي يئ second-person plural future perfect
بندولⓦ verb 9 ياست second-person plural future perfect
ابادولⓦ, پخولⓦ, ودانولⓦ, ستړی کولⓦ, بدلېدلⓦ, پخېدلⓦ, بدلولⓦ, جوړولⓦ
verb 9 bə band kә́ṛi yəi/yâst second-person plural future perfect
verb 9 به بندې کړې يئ feminine second-person plural future perfect
verb 9 ياست feminine second-person plural future perfect
verb 9 bə bande kә́ṛe yəi/yâst feminine second-person plural future perfect
verb 9 به بند کړي دي third-person plural future perfect
verb 9 bə band kә́ṛi di third-person plural future perfect
verb 9 به بندې کړې دي feminine third-person plural future perfect
verb 9 bə bande kә́ṛe di feminine third-person plural future perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کوچنیⓦ adj 8 no-table-tags table-tags
غرڅنیⓦ, ګړندیⓦ, ژوندیⓦ, منځنیⓦ, بدلاریⓦ, ګردیⓦ, جنګيالیⓦ
adj 8 ps-decl-adj-diphtong-finalstress inflection-template
adj 8 کوچنی masculine singular direct
adj 8 kučnay masculine singular direct
adj 8 کوچني masculine plural direct
adj 8 kučni masculine plural direct
adj 8 کوچنۍ feminine singular direct
adj 8 kučnai feminine singular direct
adj 8 کوچنۍ feminine plural direct
adj 8 kučnai feminine plural direct
کوچنیⓦ adj 8 کوچني masculine oblique oblique-i singular
غرڅنیⓦ, ګړندیⓦ, ژوندیⓦ, منځنیⓦ, بدلاریⓦ, ګردیⓦ, جنګيالیⓦ
adj 8 kučni masculine oblique oblique-i singular
adj 8 کوچنو masculine oblique oblique-i plural
adj 8 kučno masculine oblique oblique-i plural
adj 8 کوچنۍ feminine oblique oblique-i singular
adj 8 kučnai feminine oblique oblique-i singular
adj 8 کوچنيو feminine oblique oblique-i plural
adj 8 kučnëyo feminine oblique oblique-i plural
adj 8 کوچنئ masculine singular error-unrecognized-form
adj 8 kučnai masculine singular error-unrecognized-form
کوچنیⓦ adj 8 کوچنيو masculine plural error-unrecognized-form
غرڅنیⓦ, ګړندیⓦ, ژوندیⓦ, منځنیⓦ, بدلاریⓦ, ګردیⓦ, جنګيالیⓦ
adj 8 kučnëyo masculine plural error-unrecognized-form
adj 8 کوچنۍ feminine singular error-unrecognized-form
adj 8 kučnai feminine singular error-unrecognized-form
adj 8 کوچنيو feminine plural error-unrecognized-form
adj 8 kučnëyo feminine plural error-unrecognized-form
adj 8 کوچنيه masculine vocative singular
adj 8 kučnëya masculine vocative singular
adj 8 کوچنيو masculine vocative plural
adj 8 kučnëyo masculine vocative plural
کوچنیⓦ adj 8 کوچنۍ feminine vocative singular
غرڅنیⓦ, ګړندیⓦ, ژوندیⓦ, منځنیⓦ, بدلاریⓦ, ګردیⓦ, جنګيالیⓦ
adj 8 kučnai feminine vocative singular
adj 8 کوچنۍ feminine vocative plural
adj 8 kučnai feminine vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ابادولⓦ verb 7 contracted table-tags
پخولⓦ, ودانولⓦ, پخېدلⓦ, بدلولⓦ, بندولⓦ, جوړولⓦ
verb 7 ps-conj-thirdconjugation-transitive inflection-template
verb 7 ابادوم first-person singular present imperfective
verb 7 abādawә́m first-person singular present imperfective
verb 7 ابادوې second-person singular present imperfective
verb 7 abādawé second-person singular present imperfective
verb 7 ابادوي third-person singular present imperfective
verb 7 abādawí third-person singular present imperfective
verb 7 ابادوو first-person plural present imperfective
verb 7 abādawú first-person plural present imperfective
ابادولⓦ verb 7 ابادوئ second-person plural present imperfective
پخولⓦ, ودانولⓦ, پخېدلⓦ, بدلولⓦ, بندولⓦ, جوړولⓦ
verb 7 abādawә́i second-person plural present imperfective
verb 7 ابادوي feminine masculine third-person plural present imperfective
verb 7 abādawí feminine masculine third-person plural present imperfective
verb 7 ابادولم object-singular object-first-person past imperfective object-concord
verb 7 abādawә́ləm object-singular object-first-person past imperfective object-concord
verb 7 ابادولې object-singular object-second-person past imperfective object-concord
verb 7 abādawә́le object-singular object-second-person past imperfective object-concord
verb 7 اباداوۀ object-singular object-masculine object-third-person past imperfective object-concord
verb 7 abādāwә́ object-singular object-masculine object-third-person past imperfective object-concord
ابادولⓦ verb 7 ابادوله object-feminine object-singular object-third-person past imperfective object-concord
پخولⓦ, ودانولⓦ, پخېدلⓦ, بدلولⓦ, بندولⓦ, جوړولⓦ
verb 7 abādawә́la object-feminine object-singular object-third-person past imperfective object-concord
verb 7 ابادولو object-plural object-first-person past imperfective object-concord
verb 7 abādawә́lu object-plural object-first-person past imperfective object-concord
verb 7 ابادولئ object-plural object-second-person past imperfective object-concord
verb 7 abādawә́ləi object-plural object-second-person past imperfective object-concord
verb 7 ابادول object-plural object-masculine object-third-person past imperfective object-concord
verb 7 abādawә́l object-plural object-masculine object-third-person past imperfective object-concord
verb 7 ابادولې object-plural object-feminine object-third-person past imperfective object-concord
verb 7 abādawә́le object-plural object-feminine object-third-person past imperfective object-concord

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پخولⓦ verb 7 perfective table-tags
ابادولⓦ, ودانولⓦ, پخېدلⓦ, بدلولⓦ, بندولⓦ, جوړولⓦ
verb 7 ps-conj-thirdconjugation-transitive inflection-template
verb 7 پوخ كړلم object-singular object-masculine object-first-person past perfective object-concord
verb 7 كړم object-singular object-masculine object-first-person past perfective object-concord
verb 7 póx kṛələm/kṛəm object-singular object-masculine object-first-person past perfective object-concord
verb 7 پخه كړلم object-feminine object-singular object-first-person past perfective object-concord
verb 7 كړم object-feminine object-singular object-first-person past perfective object-concord
verb 7 paxá kṛələm/kṛəm object-feminine object-singular object-first-person past perfective object-concord
verb 7 پوخ كړلې object-singular object-masculine object-second-person past perfective object-concord
verb 7 كړې object-singular object-masculine object-second-person past perfective object-concord
پخولⓦ verb 7 póx kṛəle/kṛe object-singular object-masculine object-second-person past perfective object-concord
ابادولⓦ, ودانولⓦ, پخېدلⓦ, بدلولⓦ, بندولⓦ, جوړولⓦ
verb 7 پخه كړلې object-feminine object-singular object-second-person past perfective object-concord
verb 7 كړې object-feminine object-singular object-second-person past perfective object-concord
verb 7 paxá kṛəle/kṛe object-feminine object-singular object-second-person past perfective object-concord
verb 7 پوخ كړ object-singular object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 7 póx kəṛ object-singular object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 7 پخه كړله object-feminine object-singular object-third-person past perfective object-concord
verb 7 كړه object-feminine object-singular object-third-person past perfective object-concord
verb 7 paxá kṛəla/kṛa object-feminine object-singular object-third-person past perfective object-concord
verb 7 پاخۀ كړلو object-plural object-first-person past perfective object-concord
پخولⓦ verb 7 كړو object-plural object-first-person past perfective object-concord
ابادولⓦ, ودانولⓦ, پخېدلⓦ, بدلولⓦ, بندولⓦ, جوړولⓦ
verb 7 pāxә́ kṛəlu/kṛu object-plural object-first-person past perfective object-concord
verb 7 پخې كړلو object-plural object-feminine object-first-person past perfective object-concord
verb 7 كړو object-plural object-feminine object-first-person past perfective object-concord
verb 7 paxé kṛəlu/kṛu object-plural object-feminine object-first-person past perfective object-concord
verb 7 پاخۀ كړلئ object-plural object-second-person past perfective object-concord
verb 7 كړﺉ object-plural object-second-person past perfective object-concord
verb 7 pāxә́ kṛələi/kṛəi object-plural object-second-person past perfective object-concord
verb 7 پخې كړلئ object-plural object-feminine object-second-person past perfective object-concord
verb 7 كړﺉ object-plural object-feminine object-second-person past perfective object-concord
پخولⓦ verb 7 paxé kṛələi/kṛəi object-plural object-feminine object-second-person past perfective object-concord
ابادولⓦ, ودانولⓦ, پخېدلⓦ, بدلولⓦ, بندولⓦ, جوړولⓦ
verb 7 پاخۀ كړل object-plural object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 7 (pāxә́) kṛəl) object-plural object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 7 پخې كړلې object-plural object-feminine object-third-person past perfective object-concord
verb 7 كړې object-plural object-feminine object-third-person past perfective object-concord
verb 7 paxé kṛəle/kṛe object-plural object-feminine object-third-person past perfective object-concord

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ښکارⓦ noun 7 no-table-tags table-tags
تلوسهⓦ, يونیⓦ, سپلمۍⓦ, لېونۍⓦ, لېونیⓦ, تڼۍⓦ
noun 7 ps-noun-m-inanimate inflection-template
noun 7 ښکار singular direct
noun 7 ښکارونه plural direct
noun 7 ښکار oblique singular
noun 7 ښکارونو oblique plural
noun 7 ښکاره vocative singular
noun 7 ښکارونو vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ښوونکیⓦ noun 6 x̌owúnkay romanization
زمریⓦ, انسانⓦ, مزریⓦ, انځورګرⓦ, کاکاⓦ
noun 6 ښوونکې feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ښهⓦ adj 6 no-table-tags table-tags
ويدهⓦ, ځوانⓦ, هېرⓦ, غونډⓦ, غريزⓦ
adj 6 ps-decl-adj-ë inflection-template
adj 6 ښۀ masculine singular direct
adj 6 x̌ë masculine singular direct
adj 6 ښۀ masculine plural direct
adj 6 x̌ë masculine plural direct
adj 6 ښه feminine singular direct
adj 6 x̌a feminine singular direct
adj 6 ښې feminine plural direct
adj 6 x̌e feminine plural direct
ښهⓦ adj 6 ښۀ masculine oblique singular
ويدهⓦ, ځوانⓦ, هېرⓦ, غونډⓦ, غريزⓦ
adj 6 x̌ë masculine oblique singular
adj 6 ښو masculine oblique plural
adj 6 x̌o masculine oblique plural
adj 6 ښې feminine oblique singular
adj 6 x̌e feminine oblique singular
adj 6 ښو feminine oblique plural
adj 6 x̌o feminine oblique plural
adj 6 ښۀ masculine vocative singular
adj 6 x̌ë masculine vocative singular
ښهⓦ adj 6 ښو masculine vocative plural
ويدهⓦ, ځوانⓦ, هېرⓦ, غونډⓦ, غريزⓦ
adj 6 x̌o masculine vocative plural
adj 6 ښې feminine vocative singular
adj 6 x̌e feminine vocative singular
adj 6 ښو feminine vocative plural
adj 6 x̌o feminine vocative plural
adj 6 ښۀ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
معجزهⓦ noun 5 مُعْجِزَہ feminine canonical
قهوهⓦ, پښتوⓦ, پګړۍⓦ, دوپټهⓦ
noun 5 mu'jizá romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اغوستلⓦ verb 5 perfect table-tags
اخښلⓦ, وژلⓦ, اخيستلⓦ, اغستلⓦ
verb 5 g inflection-template
verb 5 اغوستلی يم masculine first-person singular present perfect
verb 5 aǧostә́lay yəm masculine first-person singular present perfect
verb 5 اغوستلې يم feminine first-person singular present perfect
verb 5 aǧostә́le yəm/yəma feminine first-person singular present perfect
verb 5 اغوستلی يې masculine second-person singular present perfect
verb 5 aǧostә́lay ye masculine second-person singular present perfect
verb 5 اغوستلې يې feminine masculine second-person singular present perfect
verb 5 aǧostә́le ye feminine masculine second-person singular present perfect
اغوستلⓦ verb 5 اغوستلی دی masculine third-person singular present perfect
اخښلⓦ, وژلⓦ, اخيستلⓦ, اغستلⓦ
verb 5 aǧostә́lay day masculine third-person singular present perfect
verb 5 اغوستلې ده feminine third-person singular present perfect
verb 5 aǧostә́le da feminine third-person singular present perfect
verb 5 اغوستلي يو first-person plural present perfect
verb 5 aǧostә́li yu first-person plural present perfect
verb 5 اغوستلي يئ second-person plural present perfect
verb 5 ياست second-person plural present perfect
verb 5 aǧostә́li yəi/yāst second-person plural present perfect
verb 5 اغوندي دي feminine third-person plural present perfect
اغوستلⓦ verb 5 اغوندي دي third-person plural present perfect
اخښلⓦ, وژلⓦ, اخيستلⓦ, اغستلⓦ
verb 5 aǧostә́li di feminine third-person plural present perfect
verb 5 aǧostә́li di third-person plural present perfect
verb 5 اغوستلی وم masculine first-person singular past perfect
verb 5 aǧostә́lay wəm masculine first-person singular past perfect
verb 5 اغوستلې وم feminine first-person singular past perfect
verb 5 ومه feminine first-person singular past perfect
verb 5 aǧostә́le wəm/wəma feminine first-person singular past perfect
verb 5 اغوستلی وې masculine second-person singular past perfect
verb 5 aǧostә́lay we masculine second-person singular past perfect
اغوستلⓦ verb 5 اغوستلې وې feminine masculine second-person singular past perfect
اخښلⓦ, وژلⓦ, اخيستلⓦ, اغستلⓦ
verb 5 aǧostә́le we feminine masculine second-person singular past perfect
verb 5 اغوستلی و masculine third-person singular past perfect
verb 5 aǧostә́lay wə masculine third-person singular past perfect
verb 5 اغوستلې وه feminine third-person singular past perfect
verb 5 aǧostә́le wa feminine third-person singular past perfect
verb 5 اغوستلي وو first-person plural past perfect
verb 5 aǧostә́li wu first-person plural past perfect
verb 5 اغوستلي وئ second-person plural past perfect
verb 5 aǧostә́li wai second-person plural past perfect
اغوستلⓦ verb 5 اغوستلي وو\ول third-person plural past perfect
اخښلⓦ, وژلⓦ, اخيستلⓦ, اغستلⓦ
verb 5 aǧostә́li wu/wəl third-person plural past perfect
verb 5 اغوستلې وې feminine third-person plural past perfect
verb 5 aǧostә́le we feminine third-person plural past perfect
verb 5 به اغوستلی يم masculine first-person singular future perfect
verb 5 bə aǧostә́lay yəm masculine first-person singular future perfect
verb 5 به اغوستلې يم feminine first-person singular future perfect
verb 5 bə aǧostә́le yəm/yəma feminine first-person singular future perfect
verb 5 به اغوستلی يې masculine second-person singular future perfect
verb 5 bə aǧostә́lay ye masculine second-person singular future perfect
اغوستلⓦ verb 5 به اغوستلې يې feminine masculine second-person singular future perfect
اخښلⓦ, وژلⓦ, اخيستلⓦ, اغستلⓦ
verb 5 bə aǧostә́le ye feminine masculine second-person singular future perfect
verb 5 به اغوستلی دی masculine third-person singular future perfect
verb 5 bə aǧostә́lay day masculine third-person singular future perfect
verb 5 به اغوستلې ده feminine third-person singular future perfect
verb 5 bə aǧostә́le da feminine third-person singular future perfect
verb 5 به اغوستلي يو first-person plural future perfect
verb 5 bə aǧostә́li yu first-person plural future perfect
verb 5 به اغوستلي يئ second-person plural future perfect
verb 5 ياست second-person plural future perfect
اغوستلⓦ verb 5 bə aǧostә́li yai/yāst second-person plural future perfect
اخښلⓦ, وژلⓦ, اخيستلⓦ, اغستلⓦ
verb 5 به اغوندي دي feminine third-person plural future perfect
verb 5 به اغوندي دي third-person plural future perfect
verb 5 bə aǧundә́li di feminine third-person plural future perfect
verb 5 bə aǧundә́li di third-person plural future perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لوبولⓦ verb 4 lobawël romanization
ګرځولⓦ, بدلولⓦ, غپولⓦ
verb 4 لوبېدل intransitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
راوړلⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
ننوتلⓦ, پرېښودلⓦ
verb 3 g inflection-template
verb 3 راوړه second-person singular imperative
verb 3 rāwṛá second-person singular imperative
verb 3 راوړئ second-person plural imperative
verb 3 rāwṛә́i second-person plural imperative
verb 3 rā́wṛa second-person singular imperative
verb 3 rā́wṛəi second-person plural imperative
verb 3 را مه وړه second-person singular imperative negative
verb 3 rā mә́ wṛa second-person singular imperative negative
راوړلⓦ verb 3 را مه وړئ second-person plural imperative negative
ننوتلⓦ, پرېښودلⓦ
verb 3 rā mә́ wṛəi second-person plural imperative negative
verb 3 مه راوړه second-person singular imperative negative
verb 3 mә́ rāwṛa second-person singular imperative negative
verb 3 مه راوړئ second-person plural imperative negative
verb 3 mә́ rāwṛәi second-person plural imperative negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ژبهⓦ noun 3 žë́ba romanization
ساⓦ, چوكرهⓦ
noun 3 ژبې plural
noun 3 جبه alternative
noun 3 زبه alternative
noun 3 ژېبه alternative
noun 3 ژبه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ايستلⓦ verb 3 اوباسم representative
اوبدلⓦ, غوولⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سرکⓦ noun 3 سرک m. canonical
ډيرⓦ, اهاړⓦ
noun 3 sarák romanization
noun 3 سړک alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کورⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
ښځهⓦ, دوستⓦ
noun 3 l-self inflection-template
noun 3 کور singular direct
noun 3 کورونه plural direct
noun 3 کور oblique oblique-i singular
noun 3 کورونو oblique oblique-i plural
noun 3 کوره singular error-unrecognized-form
noun 3 کورونو plural error-unrecognized-form
noun 3 کوره vocative singular
noun 3 کورونو vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کسمⓦ verb 3 kasëm romanization
وينمⓦ, ګورمⓦ
verb 3 کتل infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تړلⓦ verb 2 taṛə́l romanization
کېښکودلⓦ
verb 2 تړ present imperfect stem
verb 2 وتړ present perfect stem
verb 2 وتړل past perfect stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ٙⓦ character 2 no case error-NO-TAGS-REPORT-THIS
عشق آبادⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لېونۍⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
لېونیⓦ
adj 2 ps-decl-adj-diphtong-finalstress inflection-template
adj 2 لېونی masculine singular direct
adj 2 lewënay masculine singular direct
adj 2 لېوني masculine plural direct
adj 2 lewëni masculine plural direct
adj 2 لېونۍ feminine singular direct
adj 2 lewënai feminine singular direct
adj 2 لېونۍ feminine plural direct
adj 2 lewënai feminine plural direct
لېونۍⓦ adj 2 لېوني masculine oblique oblique-i singular
لېونیⓦ
adj 2 lewëni masculine oblique oblique-i singular
adj 2 لېونو masculine oblique oblique-i plural
adj 2 lewëno masculine oblique oblique-i plural
adj 2 لېونۍ feminine oblique oblique-i singular
adj 2 lewënai feminine oblique oblique-i singular
adj 2 لېونيو feminine oblique oblique-i plural
adj 2 lewënëyo feminine oblique oblique-i plural
adj 2 لېونئ masculine singular error-unrecognized-form
adj 2 lewënai masculine singular error-unrecognized-form
لېونۍⓦ adj 2 لېونيو masculine plural error-unrecognized-form
لېونیⓦ
adj 2 lewënëyo masculine plural error-unrecognized-form
adj 2 لېونۍ feminine singular error-unrecognized-form
adj 2 lewënai feminine singular error-unrecognized-form
adj 2 لېونيو feminine plural error-unrecognized-form
adj 2 lewënëyo feminine plural error-unrecognized-form
adj 2 لېونيه masculine vocative singular
adj 2 lewënëya masculine vocative singular
adj 2 لېونيو masculine vocative plural
adj 2 lewënëyo masculine vocative plural
لېونۍⓦ adj 2 لېونۍ feminine vocative singular
لېونیⓦ
adj 2 lewënai feminine vocative singular
adj 2 لېونۍ feminine vocative plural
adj 2 lewënai feminine vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اورولⓦ verb 2 awrawə́l romanization
ځغلولⓦ
verb 2 اورم representative
verb 2 اورېدل intransitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ټوکرⓦ noun 2 ټکر alternative
ټوکرⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چرګⓦ noun 2 čərg romanization
پښتونⓦ
noun 2 چرګان plural
noun 2 چرګه feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پاتاⓦ noun 1 pātā́ romanization
noun 1 پاته dialectal alternative
noun 1 پاتو dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ـغاړیⓦ suffix 1 -ğâṛay romanization
suffix 1 ـغاړې feminine
suffix 1 ـغاړي plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چرګهⓦ noun 1 čə́rga romanization
noun 1 چرګې plural
noun 1 چرګ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ورورⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l-self inflection-template
noun 1 ورور singular direct
noun 1 وروڼه plural direct
noun 1 ورور oblique oblique-i singular
noun 1 وروڼو oblique oblique-i plural
noun 1 وروره singular error-unrecognized-form
noun 1 وروڼو plural error-unrecognized-form
noun 1 وروره vocative singular
noun 1 وروڼو vocative plural
ورورⓦ noun 1 رور alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وژلⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 g inflection-template
noun 1 وژنه positive second-person singular imperative
noun 1 wažná positive second-person singular imperative
noun 1 وژنئ positive second-person plural imperative
noun 1 wažnә́i positive second-person plural imperative
noun 1 ووژنه positive second-person singular imperative
noun 1 wwažna positive second-person singular imperative
noun 1 ووژنئ positive second-person plural imperative
noun 1 wwažnəi positive second-person plural imperative
وژلⓦ noun 1 مه وژنه second-person singular imperative negative
noun 1 mә́ wažna second-person singular imperative negative
noun 1 مه وژنئ second-person plural imperative negative
noun 1 mә́ wažnәi second-person plural imperative negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ستړی کولⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ps-conj-thirdconjugation-transitive-uncontracted inflection-template
verb 1 ستړی كولم masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stəṛay kawә́ləm masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كولم feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stəṛe kawә́ləm feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړی كولې masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stəṛay kawә́le masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كولې feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stəṛe kawә́le feminine second-person singular error-unrecognized-form
ستړی کولⓦ verb 1 ستړی كاوۀ masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stəṛay kāwә́ masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كوله feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stəṛe kawә́la feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړي كولو first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stəṛi kawә́lu first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كولو feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stəṛe kawә́lu feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړي کولئ second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stəṛi kawә́ləi second-person plural error-unrecognized-form
ستړی کولⓦ verb 1 ستړې کولئ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stəṛe kawә́ləi feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړي كول masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stəṛi kawә́l masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كولې feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stəṛe kawә́le feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړی كړلم masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 كړم masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛay kṛələm/kṛəm masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كړلم feminine first-person singular error-unrecognized-form
ستړی کولⓦ verb 1 كړم feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛe kṛələm/kṛəm feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړی كړلې masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 كړې masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛay kṛəle/kṛe masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كړلې feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 كړې feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛe kṛəle/kṛe feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړی كړ masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛay kəṛ masculine third-person singular error-unrecognized-form
ستړی کولⓦ verb 1 ستړې كړله feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 كړه feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛe kṛəla/kṛa feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړي كړلو first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 كړو first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛi kṛəlu/kṛu first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كړلو feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 كړو feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛe kṛəlu/kṛu feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړي كړلئ second-person plural error-unrecognized-form
ستړی کولⓦ verb 1 كړﺉ second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛi kṛələi/kṛəi second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كړلئ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 كړﺉ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛe kṛələi/kṛəi feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړي كړل masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 (stә́ṛi) kṛəl) masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كړلې feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 كړې feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛe kṛəle/kṛe feminine third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حوضⓦ noun 1 حَوض masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بدلېدلⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ps-conj-thirdconjugation-intransitive inflection-template
verb 1 بدلېږم feminine masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badléǵəm feminine masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېږې feminine masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badléǵe feminine masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېږي feminine masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badléǵi feminine masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېږو feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېږو first-person plural error-unrecognized-form
بدلېدلⓦ verb 1 badléǵu feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badléǵu first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېږﺉ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېږﺉ second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badléǵəi feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badléǵəi second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېږي feminine masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 éǵi) feminine masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badléǵi) feminine masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدل شم masculine first-person singular error-unrecognized-form
بدلېدلⓦ verb 1 badál šəm masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدله شم feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badála šəm feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدل شې masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badál še masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدله شې feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badála še feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدل شي masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badál ši masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدله شي feminine third-person singular error-unrecognized-form
بدلېدلⓦ verb 1 badála ši feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدل شو first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badál šu first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلې شو feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badále šu feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدل شئ second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badál šəi second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلې شئ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badále šəi feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدل شي masculine third-person plural error-unrecognized-form
بدلېدلⓦ verb 1 ši) masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badál ši) masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلې شي feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badále ši feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدلم feminine masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدم feminine masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badledә́ləm \ badledә́m feminine masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدلې feminine masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدې feminine masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badledә́ləm \ badledә́m feminine masculine second-person singular error-unrecognized-form
بدلېدلⓦ verb 1 بدلېدۀ masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badledә́ masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدله feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېده feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badledә́la \ badledá feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدلو feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدلو first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدو feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدو first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badledә́lu \ badledu feminine first-person plural error-unrecognized-form
بدلېدلⓦ verb 1 badledә́lu \ badledu first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدلئ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدلئ second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدئ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدئ second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badledә́ləi \ badledә́i feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badledә́ləi \ badledә́i second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدل masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 edә́l) masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badledә́l) masculine third-person plural error-unrecognized-form
بدلېدلⓦ verb 1 بدلېدلې feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدې feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badledә́le \ badledé feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدل شولم object-singular object-masculine object-first-person past perfective object-concord
verb 1 شوم object-singular object-masculine object-first-person past perfective object-concord
verb 1 badál šwələm/šwəm object-singular object-masculine object-first-person past perfective object-concord
verb 1 بدله شولم object-feminine object-singular object-first-person past perfective object-concord
verb 1 شوم object-feminine object-singular object-first-person past perfective object-concord
verb 1 badála šwələm/šwəm object-feminine object-singular object-first-person past perfective object-concord
verb 1 بدل شولې object-singular object-masculine object-second-person past perfective object-concord
بدلېدلⓦ verb 1 شوې object-singular object-masculine object-second-person past perfective object-concord
verb 1 badál šwəle/šwe object-singular object-masculine object-second-person past perfective object-concord
verb 1 بدله شولې object-feminine object-singular object-second-person past perfective object-concord
verb 1 شوې object-feminine object-singular object-second-person past perfective object-concord
verb 1 badála šwəle/šwe object-feminine object-singular object-second-person past perfective object-concord
verb 1 بدل شوۀ object-singular object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 1 badál šwə object-singular object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 1 بدله شوله object-feminine object-singular object-third-person past perfective object-concord
verb 1 شوه object-feminine object-singular object-third-person past perfective object-concord
verb 1 badála šwəla/šwa object-feminine object-singular object-third-person past perfective object-concord
بدلېدلⓦ verb 1 بدل شولو object-plural object-first-person past perfective object-concord
verb 1 شوو object-plural object-first-person past perfective object-concord
verb 1 badál šwəlu/šwu object-plural object-first-person past perfective object-concord
verb 1 بدلې شولو object-plural object-feminine object-first-person past perfective object-concord
verb 1 شوو object-plural object-feminine object-first-person past perfective object-concord
verb 1 badále šwəlu/šwu object-plural object-feminine object-first-person past perfective object-concord
verb 1 بدل شولئ object-plural object-second-person past perfective object-concord
verb 1 شوﺉ object-plural object-second-person past perfective object-concord
verb 1 badál šwələi/šwəi object-plural object-second-person past perfective object-concord
verb 1 بدلې شولئ object-plural object-feminine object-second-person past perfective object-concord
بدلېدلⓦ verb 1 شوﺉ object-plural object-feminine object-second-person past perfective object-concord
verb 1 badále šwələi/šwəi object-plural object-feminine object-second-person past perfective object-concord
verb 1 بدل شول object-plural object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 1 šwəl) object-plural object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 1 badál šwəl) object-plural object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 1 بدلې شولې object-plural object-feminine object-third-person past perfective object-concord
verb 1 شوې object-plural object-feminine object-third-person past perfective object-concord
verb 1 badále šwəle/šwe object-plural object-feminine object-third-person past perfective object-concord

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
يمⓦ verb 1 yëm romanization
verb 1 وم past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دېګⓦ noun 1 deg romanization
noun 1 دېګلی diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غپلⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 g inflection-template
verb 1 غاپم first-person singular present imperfective
verb 1 ǧāpә́m first-person singular present imperfective
verb 1 غاپې second-person singular present imperfective
verb 1 ǧāpé second-person singular present imperfective
verb 1 غاپي third-person singular present imperfective
verb 1 ǧāpí third-person singular present imperfective
verb 1 غاپو first-person plural present imperfective
verb 1 ǧāpú first-person plural present imperfective
غپلⓦ verb 1 غاپئ second-person plural present imperfective
verb 1 ǧāpә́i second-person plural present imperfective
verb 1 غاپي feminine masculine third-person plural present imperfective
verb 1 ǧāpí feminine masculine third-person plural present imperfective
verb 1 وغاپم first-person singular present perfective
verb 1 wә́ ǧāpəm first-person singular present perfective
verb 1 وغاپې second-person singular present perfective
verb 1 wә́ ǧāpe second-person singular present perfective
verb 1 وغاپي third-person singular present perfective
verb 1 wә́ ǧāpi third-person singular present perfective
غپلⓦ verb 1 وغاپو first-person plural present perfective
verb 1 wә́ ǧāpu first-person plural present perfective
verb 1 وغاپئ second-person plural present perfective
verb 1 wә́ ǧāpəi second-person plural present perfective
verb 1 وغاپي feminine masculine third-person plural present perfective
verb 1 wә́ ǧāpi feminine masculine third-person plural present perfective
verb 1 غپم first-person singular past imperfective
verb 1 ǧapә́m first-person singular past imperfective
verb 1 غپې second-person singular past imperfective
verb 1 ǧapé second-person singular past imperfective
غپلⓦ verb 1 غپۀ masculine third-person singular past imperfective
verb 1 ǧapә́ masculine third-person singular past imperfective
verb 1 غپه feminine third-person singular past imperfective
verb 1 ǧapá feminine third-person singular past imperfective
verb 1 غپو first-person plural past imperfective
verb 1 ǧapú first-person plural past imperfective
verb 1 غپئ second-person plural past imperfective
verb 1 ǧapә́i second-person plural past imperfective
verb 1 غپل masculine third-person plural past imperfective
verb 1 ǧapә́l masculine third-person plural past imperfective
غپلⓦ verb 1 غپې feminine third-person plural past imperfective
verb 1 ǧapé feminine third-person plural past imperfective
verb 1 وغپم first-person singular past perfective
verb 1 wә́ ǧapəm first-person singular past perfective
verb 1 وغپې second-person singular past perfective
verb 1 wә́ ǧape second-person singular past perfective
verb 1 وغپۀ masculine third-person singular past perfective
verb 1 wә́ ǧapə masculine third-person singular past perfective
verb 1 وغپه feminine third-person singular past perfective
verb 1 wә́ ǧapa feminine third-person singular past perfective
غپلⓦ verb 1 وغپو first-person plural past perfective
verb 1 wә́ ǧapu first-person plural past perfective
verb 1 وغپئ second-person plural past perfective
verb 1 wә́ ǧapəi second-person plural past perfective
verb 1 وغپل masculine third-person plural past perfective
verb 1 wә́ ǧapəl masculine third-person plural past perfective
verb 1 وغپې feminine third-person plural past perfective
verb 1 wә́ ǧape feminine third-person plural past perfective
verb 1 غپېدل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وزرⓦ noun 1 wazár romanization
noun 1 وزرونه plural
noun 1 wazár romanization
noun 1 وزرې plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غږېدلⓦ verb 1 perfect table-tags
verb 1 g inflection-template
verb 1 غږېدلی يم masculine first-person singular present perfect
verb 1 ǧaǵedëlay yəm masculine first-person singular present perfect
verb 1 غږېدلې يم feminine first-person singular present perfect
verb 1 ǧaǵedële yəm/yəma feminine first-person singular present perfect
verb 1 غږېدلی يې masculine second-person singular present perfect
verb 1 ǧaǵedëlay ye masculine second-person singular present perfect
verb 1 غږېدلې يې feminine masculine second-person singular present perfect
verb 1 ǧaǵedële ye feminine masculine second-person singular present perfect
غږېدلⓦ verb 1 غږېدلی دی masculine third-person singular present perfect
verb 1 ǧaǵedëlay day masculine third-person singular present perfect
verb 1 غږېدلې ده feminine third-person singular present perfect
verb 1 ǧaǵedële da feminine third-person singular present perfect
verb 1 غږېدلي يو first-person plural present perfect
verb 1 ǧaǵedëli yu first-person plural present perfect
verb 1 غږېدلي يئ second-person plural present perfect
verb 1 ياست second-person plural present perfect
verb 1 ǧaǵedëli yəi/yāst second-person plural present perfect
verb 1 غږېدلي دي feminine masculine third-person plural present perfect
غږېدلⓦ verb 1 ǧaǵedëli di feminine masculine third-person plural present perfect
verb 1 غږېدلی وم masculine first-person singular past perfect
verb 1 ǧaǵedëlay wəm masculine first-person singular past perfect
verb 1 غږېدلې وم feminine first-person singular past perfect
verb 1 ومه feminine first-person singular past perfect
verb 1 ǧaǵedële wəm/wəma feminine first-person singular past perfect
verb 1 غږېدلی وې masculine second-person singular past perfect
verb 1 ǧaǵedëlay we masculine second-person singular past perfect
verb 1 غږېدلې وې feminine masculine second-person singular past perfect
verb 1 ǧaǵedële we feminine masculine second-person singular past perfect
غږېدلⓦ verb 1 غږېدلی و masculine third-person singular past perfect
verb 1 ǧaǵedëlay wə masculine third-person singular past perfect
verb 1 غږېدلې وه feminine third-person singular past perfect
verb 1 ǧaǵedële wa feminine third-person singular past perfect
verb 1 غږېدلي وو first-person plural past perfect
verb 1 ǧaǵedëli wu first-person plural past perfect
verb 1 غږېدلي وئ second-person plural past perfect
verb 1 ǧaǵedëli wai second-person plural past perfect
verb 1 غږېدلي وو\ول masculine third-person plural past perfect
verb 1 ǧaǵedëli wu/wəl masculine third-person plural past perfect
غږېدلⓦ verb 1 غږېدلې وې feminine third-person plural past perfect
verb 1 ǧaǵedële we feminine third-person plural past perfect
verb 1 به غږېدلی يم masculine first-person singular future perfect
verb 1 bə ǧaǵedëlay yəm masculine first-person singular future perfect
verb 1 به غږېدلې يم feminine first-person singular future perfect
verb 1 bə ǧaǵedële yəm/yəma feminine first-person singular future perfect
verb 1 به غږېدلی يې masculine second-person singular future perfect
verb 1 bə ǧaǵedëlay ye masculine second-person singular future perfect
verb 1 به غږېدلې يې feminine masculine second-person singular future perfect
verb 1 bə ǧaǵedële ye feminine masculine second-person singular future perfect
غږېدلⓦ verb 1 به غږېدلی دی masculine third-person singular future perfect
verb 1 bə ǧaǵedëlay day masculine third-person singular future perfect
verb 1 به غږېدلې ده feminine third-person singular future perfect
verb 1 bə ǧaǵedële da feminine third-person singular future perfect
verb 1 به غږېدلي يو first-person plural future perfect
verb 1 bə ǧaǵedëli yu first-person plural future perfect
verb 1 به غږېدلي يئ second-person plural future perfect
verb 1 ياست second-person plural future perfect
verb 1 bə ǧaǵedëli yai/yāst second-person plural future perfect
verb 1 به غږېدلي دي feminine masculine third-person plural future perfect
غږېدلⓦ verb 1 bə ǧaǵedëli di feminine masculine third-person plural future perfect
verb 1 ږغېدل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بدمخیⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 ps-decl-adj-diphtong-nonfinalstress inflection-template
adj 1 بدمخی masculine singular direct
adj 1 bədməxay masculine singular direct
adj 1 بدمخي masculine plural direct
adj 1 bədməxi masculine plural direct
adj 1 بدمخې feminine singular direct
adj 1 bədməxe feminine singular direct
adj 1 بدمخې feminine plural direct
adj 1 bədməxe feminine plural direct
بدمخیⓦ adj 1 بدمخي masculine oblique singular
adj 1 bədməxi masculine oblique singular
adj 1 بدمخو masculine oblique plural
adj 1 bədməxo masculine oblique plural
adj 1 بدمخې feminine oblique singular
adj 1 bədməxe feminine oblique singular
adj 1 بدمخو feminine oblique plural
adj 1 bədməxo feminine oblique plural
adj 1 بدمخيه masculine vocative singular
adj 1 بدمخيې masculine vocative singular
بدمخیⓦ adj 1 bədməxya bədməxye masculine vocative singular
adj 1 بدمخو masculine vocative plural
adj 1 bədməxo masculine vocative plural
adj 1 بدمخې feminine vocative singular
adj 1 bədməxe feminine vocative singular
adj 1 بدمخو feminine vocative plural
adj 1 bədməxo feminine vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زمرۍⓦ noun 1 zmarëi romanization
noun 1 زمری masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ګډېدلⓦ verb 1 gëḍedël romanization
verb 1 ګډېږ present stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
يما پاچاⓦ noun 1 Yamâ Pâčâ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 يما باچا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اړولⓦ verb 1 اوړم representative
verb 1 اوړېدل intransitive

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-28 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (c6afe2d and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.