Wiktionary data extraction errors and warnings

Pashto inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ټنډهⓦ noun 1334 ṭënḍa romanization
سورلنډیⓦ, مېشيکوⓦ, سېلۍⓦ, ښځنوکیⓦ, وخⓦ, خېبر پښتونخواⓦ, بندهⓦ, ځمⓦ, لوبېدلⓦ, امامⓦ, کلهⓦ, شپږⓦ, ګېډهⓦ, بالښتⓦ, بډایهⓦ, دروغⓦ, مينهⓦ, ايغلوⓦ, داروⓦ, ټوپکیⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خپسهⓦ noun 373 no-table-tags table-tags
سورلنډیⓦ, بندهⓦ, ګېډهⓦ, بالښتⓦ, مينهⓦ, ايغلوⓦ, داروⓦ, ژبکۍⓦ, سنډاⓦ, چوپړⓦ, ولهⓦ, نطفهⓦ, آياتⓦ, زویⓦ, طالبⓦ, بدپوریⓦ, زغرهⓦ, نمونځⓦ, نورⓦ, مږهⓦ
noun 373 ps-noun-f-a inflection-template
noun 373 خپسه singular direct
noun 373 خپسې plural direct
noun 373 خپسې oblique singular
noun 373 خپسو oblique plural
noun 373 خپسې vocative singular
noun 373 خپسو vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لوبېدلⓦ verb 130 no-table-tags table-tags
راوستلⓦ, راوستلⓦ, لوبېدلⓦ, اغوستلⓦ, اغوستلⓦ, بهېدلⓦ, بهېدلⓦ, راکولⓦ, راکولⓦ, وتلⓦ, وتلⓦ, درولⓦ, غضب کولⓦ, کتلⓦ, کتلⓦ, پلورلⓦ, بايللⓦ, غندلⓦ, ختلⓦ, ختلⓦ
verb 130 g inflection-template
verb 130 لوبېږم first-person singular present imperfective
verb 130 lobéģəm first-person singular present imperfective
verb 130 لوبېږې second-person singular present imperfective
verb 130 lobéģe second-person singular present imperfective
verb 130 لوبېږي third-person singular present imperfective
verb 130 lobéģi third-person singular present imperfective
verb 130 لوبېږو first-person plural present imperfective
verb 130 lobéģu first-person plural present imperfective
لوبېدلⓦ verb 130 لوبېږﺉ second-person plural present imperfective
راوستلⓦ, راوستلⓦ, لوبېدلⓦ, اغوستلⓦ, اغوستلⓦ, بهېدلⓦ, بهېدلⓦ, راکولⓦ, راکولⓦ, وتلⓦ, وتلⓦ, درولⓦ, غضب کولⓦ, کتلⓦ, کتلⓦ, پلورلⓦ, بايللⓦ, غندلⓦ, ختلⓦ, ختلⓦ
verb 130 lobéģəi second-person plural present imperfective
verb 130 لوبېږي feminine masculine third-person plural present imperfective
verb 130 lobéģi feminine masculine third-person plural present imperfective
verb 130 ولوبېږم first-person singular present perfective
verb 130 wә́ lobeģəm first-person singular present perfective
verb 130 ولوبېږې second-person singular present perfective
verb 130 wә́ lobeģe second-person singular present perfective
verb 130 ولوبېږي third-person singular present perfective
verb 130 wә́ lobeģi third-person singular present perfective
لوبېدلⓦ verb 130 ولوبېږو first-person plural present perfective
راوستلⓦ, راوستلⓦ, لوبېدلⓦ, اغوستلⓦ, اغوستلⓦ, بهېدلⓦ, بهېدلⓦ, راکولⓦ, راکولⓦ, وتلⓦ, وتلⓦ, درولⓦ, غضب کولⓦ, کتلⓦ, کتلⓦ, پلورلⓦ, بايللⓦ, غندلⓦ, ختلⓦ, ختلⓦ
verb 130 wә́ lobeģu first-person plural present perfective
verb 130 ولوبېږﺉ second-person plural present perfective
verb 130 wә́ lobeģəi second-person plural present perfective
verb 130 ولوبېږي feminine masculine third-person plural present perfective
verb 130 wә́ lobeģi feminine masculine third-person plural present perfective
verb 130 لوبېدلم first-person singular past imperfective
verb 130 lobedә́ləm first-person singular past imperfective
verb 130 لوبېدلې second-person singular past imperfective
verb 130 lobedә́le second-person singular past imperfective
لوبېدلⓦ verb 130 لوبېدۀ masculine third-person singular past imperfective
راوستلⓦ, راوستلⓦ, لوبېدلⓦ, اغوستلⓦ, اغوستلⓦ, بهېدلⓦ, بهېدلⓦ, راکولⓦ, راکولⓦ, وتلⓦ, وتلⓦ, درولⓦ, غضب کولⓦ, کتلⓦ, کتلⓦ, پلورلⓦ, بايللⓦ, غندلⓦ, ختلⓦ, ختلⓦ
verb 130 lobedә́ masculine third-person singular past imperfective
verb 130 لوبېدله feminine third-person singular past imperfective
verb 130 lobedә́la feminine third-person singular past imperfective
verb 130 لوبېدلو first-person plural past imperfective
verb 130 lobedә́lu first-person plural past imperfective
verb 130 لوبېدلﺉ second-person plural past imperfective
verb 130 lobedә́ləi second-person plural past imperfective
verb 130 لوبېدل masculine third-person plural past imperfective
verb 130 لوبېدلۀ masculine third-person plural past imperfective
لوبېدلⓦ verb 130 lobedә́l / lobedә́lə masculine third-person plural past imperfective
راوستلⓦ, راوستلⓦ, لوبېدلⓦ, اغوستلⓦ, اغوستلⓦ, بهېدلⓦ, بهېدلⓦ, راکولⓦ, راکولⓦ, وتلⓦ, وتلⓦ, درولⓦ, غضب کولⓦ, کتلⓦ, کتلⓦ, پلورلⓦ, بايللⓦ, غندلⓦ, ختلⓦ, ختلⓦ
verb 130 لوبېدلې feminine third-person plural past imperfective
verb 130 lobedә́le feminine third-person plural past imperfective
verb 130 ولوبېدلم first-person singular past perfective
verb 130 wә́ lobedələm first-person singular past perfective
verb 130 ولوبېدلې second-person singular past perfective
verb 130 wә́ lobedә́le second-person singular past perfective
verb 130 ولوبېدۀ masculine third-person singular past perfective
verb 130 wә́ lobedə masculine third-person singular past perfective
verb 130 ولوبېدله feminine third-person singular past perfective
لوبېدلⓦ verb 130 wә́ lobedә́la feminine third-person singular past perfective
راوستلⓦ, راوستلⓦ, لوبېدلⓦ, اغوستلⓦ, اغوستلⓦ, بهېدلⓦ, بهېدلⓦ, راکولⓦ, راکولⓦ, وتلⓦ, وتلⓦ, درولⓦ, غضب کولⓦ, کتلⓦ, کتلⓦ, پلورلⓦ, بايللⓦ, غندلⓦ, ختلⓦ, ختلⓦ
verb 130 ولوبېدلو first-person plural past perfective
verb 130 wә́ lobedëlu first-person plural past perfective
verb 130 ولوبېدلﺉ second-person plural past perfective
verb 130 wә́ lobedələi second-person plural past perfective
verb 130 ولوبېدلۀ masculine third-person plural past perfective
verb 130 ولوبېدل masculine third-person plural past perfective
verb 130 wә́ lobedəl / wә́ lobedələ masculine third-person plural past perfective
verb 130 ولوب ېدلې feminine third-person plural past perfective
verb 130 wә́lobedəle feminine third-person plural past perfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خپلواکⓦ adj 79 no-table-tags table-tags
زبرګⓦ, ارزانⓦ, شونیⓦ, ځيرکⓦ, ښکلیⓦ, ځیږⓦ, اوماميⓦ, بې ساⓦ, جګⓦ, سپينⓦ, غورهⓦ, وټه ييزⓦ, سترⓦ, اومⓦ, اورېدونکیⓦ, سکهⓦ, ګلابيⓦ, تېرۀⓦ, وړⓦ, بلⓦ
adj 79 ps-decl-adj-m-consonant inflection-template
adj 79 خپلواک masculine singular direct
adj 79 xpəlwāk masculine singular direct
adj 79 خپلواک masculine plural direct
adj 79 xpəlwāk masculine plural direct
adj 79 خپلواکه feminine singular direct
adj 79 xpəlwāka feminine singular direct
adj 79 خپلواکې feminine plural direct
adj 79 xpəlwāke feminine plural direct
خپلواکⓦ adj 79 خپلواک masculine oblique singular
زبرګⓦ, ارزانⓦ, شونیⓦ, ځيرکⓦ, ښکلیⓦ, ځیږⓦ, اوماميⓦ, بې ساⓦ, جګⓦ, سپينⓦ, غورهⓦ, وټه ييزⓦ, سترⓦ, اومⓦ, اورېدونکیⓦ, سکهⓦ, ګلابيⓦ, تېرۀⓦ, وړⓦ, بلⓦ
adj 79 xpəlwāk masculine oblique singular
adj 79 خپلواکو masculine oblique plural
adj 79 xpəlwāko masculine oblique plural
adj 79 خپلواکې feminine oblique singular
adj 79 xpəlwāke feminine oblique singular
adj 79 خپلواکو feminine oblique plural
adj 79 xpəlwāko feminine oblique plural
adj 79 خپلواکه masculine vocative singular
adj 79 xpəlwāka masculine vocative singular
خپلواکⓦ adj 79 خپلواکو masculine vocative plural
زبرګⓦ, ارزانⓦ, شونیⓦ, ځيرکⓦ, ښکلیⓦ, ځیږⓦ, اوماميⓦ, بې ساⓦ, جګⓦ, سپينⓦ, غورهⓦ, وټه ييزⓦ, سترⓦ, اومⓦ, اورېدونکیⓦ, سکهⓦ, ګلابيⓦ, تېرۀⓦ, وړⓦ, بلⓦ
adj 79 xpəlwāko masculine vocative plural
adj 79 خپلواکې feminine vocative singular
adj 79 xpəlwāke feminine vocative singular
adj 79 خپلواکو feminine vocative plural
adj 79 xpəlwāko feminine vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جلاⓦ adj 70 jəlā́ romanization
برطانيهⓦ, بلغاريهⓦ, شفتالوⓦ, غټاغټⓦ, لومړیⓦ, لپارهⓦ, مگرⓦ, ستاسېⓦ, آلمانⓦ, کلکوالىⓦ, اودهⓦ, پرښتهⓦ, دلتهⓦ, اسپانياⓦ, مګرⓦ, آب پاشِيⓦ, یوسفزیⓦ, ډيرⓦ, ښاييⓦ, نجلۍⓦ
adj 70 ژلا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ګلⓦ noun 47 gul romanization
طالبⓦ, مالکⓦ, موقفⓦ, چلⓦ, سړیⓦ, معدنⓦ, ملⓦ, تپوسⓦ, ـځیⓦ, ملکⓦ, غوⓦ, برجⓦ, ازغیⓦ, ښځهⓦ, کالⓦ, غنمⓦ, پښتنهⓦ, مياشتⓦ, احساسⓦ, ستوریⓦ
noun 47 ګلونه plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غوږ نيولⓦ verb 35 no-table-tags table-tags
راوستلⓦ, درولⓦ, پلورلⓦ, بايللⓦ, غپولⓦ, پايولⓦ, لوستلⓦ, اغږلⓦ, منلⓦ, تېروتلⓦ, لمانځلⓦ, غوښتلⓦ, ښکنځلⓦ, بنګېدلⓦ, استولⓦ, دروستلⓦ, ستايلⓦ, موندلⓦ, الوتلⓦ, غورځولⓦ
verb 35 g inflection-template
verb 35 غوږ نيولی يم masculine first-person singular perfect present
verb 35 ǧwaǵ niwëlay yəm masculine first-person singular perfect present
verb 35 غوږ نيولې يم feminine first-person singular perfect present
verb 35 ǧwaǵ niwële yəm/yəma feminine first-person singular perfect present
verb 35 غوږ نيولی يې masculine second-person singular perfect present
verb 35 ǧwaǵ niwëlay ye masculine second-person singular perfect present
verb 35 غوږ نيولې يې feminine masculine second-person singular perfect present
verb 35 ǧwaǵ niwële ye feminine masculine second-person singular perfect present
غوږ نيولⓦ verb 35 غوږ نيولی دی masculine third-person singular perfect present
راوستلⓦ, درولⓦ, پلورلⓦ, بايللⓦ, غپولⓦ, پايولⓦ, لوستلⓦ, اغږلⓦ, منلⓦ, تېروتلⓦ, لمانځلⓦ, غوښتلⓦ, ښکنځلⓦ, بنګېدلⓦ, استولⓦ, دروستلⓦ, ستايلⓦ, موندلⓦ, الوتلⓦ, غورځولⓦ
verb 35 ǧwaǵ niwëlay day masculine third-person singular perfect present
verb 35 غوږ نيولې ده feminine third-person singular perfect present
verb 35 ǧwaǵ niwële da feminine third-person singular perfect present
verb 35 غوږ نيولي يو first-person plural present perfect
verb 35 ǧwaǵ niwëli yu first-person plural present perfect
verb 35 غوږ نيولي يئ second-person plural perfect present
verb 35 ياست second-person plural perfect present
verb 35 ǧwaǵ niwëli yəi/yāst second-person plural perfect present
verb 35 غوږ نيولي دي feminine masculine third-person plural perfect present
غوږ نيولⓦ verb 35 ǧwaǵ niwëli di feminine masculine third-person plural perfect present
راوستلⓦ, درولⓦ, پلورلⓦ, بايللⓦ, غپولⓦ, پايولⓦ, لوستلⓦ, اغږلⓦ, منلⓦ, تېروتلⓦ, لمانځلⓦ, غوښتلⓦ, ښکنځلⓦ, بنګېدلⓦ, استولⓦ, دروستلⓦ, ستايلⓦ, موندلⓦ, الوتلⓦ, غورځولⓦ
verb 35 غوږ نيولی وم masculine first-person singular past perfect
verb 35 ǧwaǵ niwëlay wəm masculine first-person singular past perfect
verb 35 غوږ نيولې وم feminine first-person singular past perfect
verb 35 ومه feminine first-person singular past perfect
verb 35 ǧwaǵ niwële wəm/wəma feminine first-person singular past perfect
verb 35 غوږ نيولی وې masculine second-person singular past perfect
verb 35 ǧwaǵ niwëlay we masculine second-person singular past perfect
verb 35 غوږ نيولې وې feminine masculine second-person singular past perfect
verb 35 ǧwaǵ niwële we feminine masculine second-person singular past perfect
غوږ نيولⓦ verb 35 غوږ نيولی و masculine third-person singular past perfect
راوستلⓦ, درولⓦ, پلورلⓦ, بايللⓦ, غپولⓦ, پايولⓦ, لوستلⓦ, اغږلⓦ, منلⓦ, تېروتلⓦ, لمانځلⓦ, غوښتلⓦ, ښکنځلⓦ, بنګېدلⓦ, استولⓦ, دروستلⓦ, ستايلⓦ, موندلⓦ, الوتلⓦ, غورځولⓦ
verb 35 ǧwaǵ niwëlay wə masculine third-person singular past perfect
verb 35 غوږ نيولې وه feminine third-person singular past perfect
verb 35 ǧwaǵ niwële wa feminine third-person singular past perfect
verb 35 غوږ نيولي وو first-person plural past perfect
verb 35 ǧwaǵ niwëli wu first-person plural past perfect
verb 35 غوږ نيولي وئ second-person plural past perfect
verb 35 ǧwaǵ niwëli wai second-person plural past perfect
verb 35 غوږ نيولي وو\ول masculine third-person plural past perfect
verb 35 ǧwaǵ niwëli wu/wəl masculine third-person plural past perfect
غوږ نيولⓦ verb 35 غوږ نيولې وې feminine third-person plural past perfect
راوستلⓦ, درولⓦ, پلورلⓦ, بايللⓦ, غپولⓦ, پايولⓦ, لوستلⓦ, اغږلⓦ, منلⓦ, تېروتلⓦ, لمانځلⓦ, غوښتلⓦ, ښکنځلⓦ, بنګېدلⓦ, استولⓦ, دروستلⓦ, ستايلⓦ, موندلⓦ, الوتلⓦ, غورځولⓦ
verb 35 ǧwaǵ niwële we feminine third-person plural past perfect
verb 35 به غوږ نيولی يم masculine first-person singular future perfect
verb 35 bə ǧwaǵ niwëlay yəm masculine first-person singular future perfect
verb 35 به غوږ نيولې يم feminine first-person singular future perfect
verb 35 bə ǧwaǵ niwële yəm/yəma feminine first-person singular future perfect
verb 35 به غوږ نيولی يې masculine second-person singular future perfect
verb 35 bə ǧwaǵ niwëlay ye masculine second-person singular future perfect
verb 35 به غوږ نيولې يې feminine masculine second-person singular future perfect
verb 35 bə ǧwaǵ niwële ye feminine masculine second-person singular future perfect
غوږ نيولⓦ verb 35 به غوږ نيولی دی masculine third-person singular future perfect
راوستلⓦ, درولⓦ, پلورلⓦ, بايللⓦ, غپولⓦ, پايولⓦ, لوستلⓦ, اغږلⓦ, منلⓦ, تېروتلⓦ, لمانځلⓦ, غوښتلⓦ, ښکنځلⓦ, بنګېدلⓦ, استولⓦ, دروستلⓦ, ستايلⓦ, موندلⓦ, الوتلⓦ, غورځولⓦ
verb 35 bə ǧwaǵ niwëlay day masculine third-person singular future perfect
verb 35 به غوږ نيولې ده feminine third-person singular future perfect
verb 35 bə ǧwaǵ niwële da feminine third-person singular future perfect
verb 35 به غوږ نيولي يو first-person plural future perfect
verb 35 bə ǧwaǵ niwëli yu first-person plural future perfect
verb 35 به غوږ نيولي يئ second-person plural future perfect
verb 35 ياست second-person plural future perfect
verb 35 bə ǧwaǵ niwëli yai/yāst second-person plural future perfect
verb 35 به غوږ نيولي دي feminine masculine third-person plural future perfect
غوږ نيولⓦ verb 35 bə ǧwaǵ niwëli di feminine masculine third-person plural future perfect
راوستلⓦ, درولⓦ, پلورلⓦ, بايللⓦ, غپولⓦ, پايولⓦ, لوستلⓦ, اغږلⓦ, منلⓦ, تېروتلⓦ, لمانځلⓦ, غوښتلⓦ, ښکنځلⓦ, بنګېدلⓦ, استولⓦ, دروستلⓦ, ستايلⓦ, موندلⓦ, الوتلⓦ, غورځولⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
باچاⓦ noun 25 no-table-tags table-tags
سېلۍⓦ, ټوپکیⓦ, غوبهⓦ, مرغهⓦ, ملګریⓦ, څاپېړهⓦ, زړهⓦ, ځوانⓦ, پوځⓦ, سوېلⓦ, قصهⓦ, ورځⓦ, مرغۀⓦ, بخښنهⓦ, هګۍⓦ, مورⓦ, خپرونهⓦ, څپېړهⓦ, اسمانⓦ, څپلۍⓦ
noun 25 ps-noun-m-animate-aleph inflection-template
noun 25 باچا singular direct
noun 25 باچايان plural direct
noun 25 باچا oblique singular
noun 25 باچايانو oblique plural
noun 25 باچا vocative singular
noun 25 باچايانو vocative plural
noun 25 پاچه alternative
noun 25 پاچا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غورځولⓦ verb 25 no-table-tags table-tags
راوستلⓦ, درولⓦ, پلورلⓦ, غپولⓦ, پايولⓦ, بخښلⓦ, لوستلⓦ, اغږلⓦ, لمانځلⓦ, غوښتلⓦ, کولⓦ, غږېدلⓦ, ښکنځلⓦ, بنګېدلⓦ, موندلⓦ, الوتلⓦ, ګډېدلⓦ, داړلⓦ, زغملⓦ, درېدلⓦ
verb 25 l-self inflection-template
verb 25 وغورځوه second-person singular
verb 25 wë ǧorźëwa second-person singular
verb 25 وغورځوئ second-person plural
verb 25 wë ǧorźëwəi second-person plural
verb 25 مه غورځوه second-person singular negative
verb 25 mә́ ǧorźëwa second-person singular negative
verb 25 مه غورځوئ second-person plural negative
verb 25 mә́ ǧorźëwәi second-person plural negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زېږېدلⓦ verb 21 no-table-tags table-tags
اغوستلⓦ, راکولⓦ, وتلⓦ, غندلⓦ, ختلⓦ, غوولⓦ, اخيستلⓦ, اغستلⓦ, کېدلⓦ, ايستلⓦ, غپېدلⓦ, اوبدلⓦ, غپلⓦ, تللⓦ, اوړېدلⓦ, راتللⓦ, اخښلⓦ, خوړلⓦ, بللⓦ, غښتلⓦ
verb 21 g inflection-template
verb 21 زېږه second-person singular imperative
verb 21 zeǵá second-person singular imperative
verb 21 زېږئ second-person plural imperative
verb 21 zeǵә́i second-person plural imperative
verb 21 وزېږه second-person singular imperative
verb 21 wә́ zeǵa second-person singular imperative
verb 21 وزېږئ second-person plural imperative
verb 21 wә́ zeǵəi second-person plural imperative
زېږېدلⓦ verb 21 مه زېږه second-person singular imperative negative
اغوستلⓦ, راکولⓦ, وتلⓦ, غندلⓦ, ختلⓦ, غوولⓦ, اخيستلⓦ, اغستلⓦ, کېدلⓦ, ايستلⓦ, غپېدلⓦ, اوبدلⓦ, غپلⓦ, تللⓦ, اوړېدلⓦ, راتللⓦ, اخښلⓦ, خوړلⓦ, بللⓦ, غښتلⓦ
verb 21 mә́ zeǵa second-person singular imperative negative
verb 21 مه زېږئ second-person plural imperative negative
verb 21 mә́ zeǵәi second-person plural imperative negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
راکولⓦ verb 20 no-table-tags table-tags
وتلⓦ, غندلⓦ, ختلⓦ, غوولⓦ, پرېښودلⓦ, راوړلⓦ, کېدلⓦ, ايستلⓦ, غپېدلⓦ, اوبدلⓦ, زېږېدلⓦ, ننوتلⓦ, غپلⓦ, تللⓦ, اوړېدلⓦ, راتللⓦ, خوړلⓦ, بللⓦ, غښتلⓦ
verb 20 g inflection-template
verb 20 راکولی يم masculine first-person singular perfect present imperative
verb 20 rākawә́lay yəm masculine first-person singular perfect present imperative
verb 20 راکولې يم feminine first-person singular perfect present imperative
verb 20 rākawә́le yəm/yəma feminine first-person singular perfect present imperative
verb 20 راکولی يې masculine second-person singular perfect present imperative
verb 20 rākawә́lay ye masculine second-person singular perfect present imperative
verb 20 راکولې يې feminine masculine second-person singular perfect present imperative
verb 20 rākawә́le ye feminine masculine second-person singular perfect present imperative
راکولⓦ verb 20 راکولی دی masculine third-person singular perfect present imperative
وتلⓦ, غندلⓦ, ختلⓦ, غوولⓦ, پرېښودلⓦ, راوړلⓦ, کېدلⓦ, ايستلⓦ, غپېدلⓦ, اوبدلⓦ, زېږېدلⓦ, ننوتلⓦ, غپلⓦ, تللⓦ, اوړېدلⓦ, راتللⓦ, خوړلⓦ, بللⓦ, غښتلⓦ
verb 20 rākawә́lay day masculine third-person singular perfect present imperative
verb 20 راکولې ده feminine third-person singular perfect present imperative
verb 20 rākawә́le da feminine third-person singular perfect present imperative
verb 20 راکولي يو first-person plural perfect present imperative
verb 20 rākawә́li yu first-person plural perfect present imperative
verb 20 راکولي يئ second-person plural perfect present imperative
verb 20 ياست second-person plural perfect present imperative
verb 20 rākawә́li yəi/yāst second-person plural perfect present imperative
verb 20 راکوي دي feminine third-person plural perfect present imperative
راکولⓦ verb 20 راکوي دي third-person plural perfect present imperative
وتلⓦ, غندلⓦ, ختلⓦ, غوولⓦ, پرېښودلⓦ, راوړلⓦ, کېدلⓦ, ايستلⓦ, غپېدلⓦ, اوبدلⓦ, زېږېدلⓦ, ننوتلⓦ, غپلⓦ, تللⓦ, اوړېدلⓦ, راتللⓦ, خوړلⓦ, بللⓦ, غښتلⓦ
verb 20 rākawә́li di feminine third-person plural perfect present imperative
verb 20 rākawә́li di third-person plural perfect present imperative
verb 20 راکولی وم masculine first-person singular past perfect imperative
verb 20 rākawә́lay wəm masculine first-person singular past perfect imperative
verb 20 راکولې وم feminine first-person singular past perfect imperative
verb 20 ومه feminine first-person singular past perfect imperative
verb 20 rākawә́le wəm/wəma feminine first-person singular past perfect imperative
verb 20 راکولی وې masculine second-person singular past perfect imperative
verb 20 rākawә́lay we masculine second-person singular past perfect imperative
راکولⓦ verb 20 راکولې وې feminine masculine second-person singular past perfect imperative
وتلⓦ, غندلⓦ, ختلⓦ, غوولⓦ, پرېښودلⓦ, راوړلⓦ, کېدلⓦ, ايستلⓦ, غپېدلⓦ, اوبدلⓦ, زېږېدلⓦ, ننوتلⓦ, غپلⓦ, تللⓦ, اوړېدلⓦ, راتللⓦ, خوړلⓦ, بللⓦ, غښتلⓦ
verb 20 rākawә́le we feminine masculine second-person singular past perfect imperative
verb 20 راکولی و masculine third-person singular past perfect imperative
verb 20 rākawә́lay wə masculine third-person singular past perfect imperative
verb 20 راکولې وه feminine third-person singular past perfect imperative
verb 20 rākawә́le wa feminine third-person singular past perfect imperative
verb 20 راکولي وو first-person plural past perfect imperative
verb 20 rākawә́li wu first-person plural past perfect imperative
verb 20 راکولي وئ second-person plural past perfect imperative
verb 20 rākawә́li wai second-person plural past perfect imperative
راکولⓦ verb 20 راکولي وو\ول third-person plural past perfect imperative
وتلⓦ, غندلⓦ, ختلⓦ, غوولⓦ, پرېښودلⓦ, راوړلⓦ, کېدلⓦ, ايستلⓦ, غپېدلⓦ, اوبدلⓦ, زېږېدلⓦ, ننوتلⓦ, غپلⓦ, تللⓦ, اوړېدلⓦ, راتللⓦ, خوړلⓦ, بللⓦ, غښتلⓦ
verb 20 rākawә́li wu/wəl third-person plural past perfect imperative
verb 20 راکولې وې feminine third-person plural past perfect imperative
verb 20 rākawә́le we feminine third-person plural past perfect imperative
verb 20 به راکولی يم masculine first-person singular future perfect imperative
verb 20 bə rākawә́lay yəm masculine first-person singular future perfect imperative
verb 20 به راکولې يم feminine first-person singular future perfect imperative
verb 20 bə rākawә́le yəm/yəma feminine first-person singular future perfect imperative
verb 20 به راکولی يې masculine second-person singular future perfect imperative
verb 20 bə rākawә́lay ye masculine second-person singular future perfect imperative
راکولⓦ verb 20 به راکولې يې feminine masculine second-person singular future perfect imperative
وتلⓦ, غندلⓦ, ختلⓦ, غوولⓦ, پرېښودلⓦ, راوړلⓦ, کېدلⓦ, ايستلⓦ, غپېدلⓦ, اوبدلⓦ, زېږېدلⓦ, ننوتلⓦ, غپلⓦ, تللⓦ, اوړېدلⓦ, راتللⓦ, خوړلⓦ, بللⓦ, غښتلⓦ
verb 20 bə rākawә́le ye feminine masculine second-person singular future perfect imperative
verb 20 به راکولی دی masculine third-person singular future perfect imperative
verb 20 bə rākawә́lay day masculine third-person singular future perfect imperative
verb 20 به راکولې ده feminine third-person singular future perfect imperative
verb 20 bə rākawә́le da feminine third-person singular future perfect imperative
verb 20 به راکولي يو first-person plural future perfect imperative
verb 20 bə rākawә́li yu first-person plural future perfect imperative
verb 20 به راکولي يئ second-person plural future perfect imperative
verb 20 ياست second-person plural future perfect imperative
راکولⓦ verb 20 bə rākawә́li yai/yāst second-person plural future perfect imperative
وتلⓦ, غندلⓦ, ختلⓦ, غوولⓦ, پرېښودلⓦ, راوړلⓦ, کېدلⓦ, ايستلⓦ, غپېدلⓦ, اوبدلⓦ, زېږېدلⓦ, ننوتلⓦ, غپلⓦ, تللⓦ, اوړېدلⓦ, راتللⓦ, خوړلⓦ, بللⓦ, غښتلⓦ
verb 20 به راکوي دي feminine third-person plural future perfect imperative
verb 20 به راکوي دي third-person plural future perfect imperative
verb 20 bə rākawә́li di feminine third-person plural future perfect imperative
verb 20 bə rākawә́li di third-person plural future perfect imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اوسېدلⓦ verb 16 osedə́l romanization
راوستلⓦ, اغوستلⓦ, بهېدلⓦ, وروستلⓦ, لوستلⓦ, اخيستلⓦ, اغستلⓦ, غوښتلⓦ, دروستلⓦ, الوتلⓦ, بيولⓦ, درېدلⓦ, وژلⓦ, اخښلⓦ, بللⓦ
verb 16 اوسم representative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حلبⓦ name 15 حَلَب canonical
پوځانⓦ, اقتصاديⓦ, مثلاⓦ, ګبينⓦ, وېښتانⓦ, اوږهⓦ, جيټⓦ, پنيرⓦ, بدروⓦ, مينه کولⓦ, هګۍⓦ, پنجابⓦ, آسوⓦ, چيترⓦ
name 15 haláb romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
الياسⓦ name 14 اِلْياس masculine canonical
نورⓦ, بندرⓦ, پوځⓦ, شبنمⓦ, مشعلⓦ, نثرⓦ, فهرستⓦ, تولدⓦ, پټکیⓦ, وېښتهⓦ, پېښورⓦ, اسدⓦ, اسدⓦ
name 14 ilyās romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اورولⓦ verb 10 no-table-tags table-tags
بايللⓦ, منلⓦ, استولⓦ, ستايلⓦ, لوړلⓦ, څېړلⓦ, زباتلⓦ, ګټلⓦ, اچولⓦ
verb 10 l-self inflection-template
verb 10 اوروه second-person singular imperfective
verb 10 awrawá second-person singular imperfective
verb 10 اوروئ second-person plural imperfective
verb 10 awrawә́i second-person plural imperfective
verb 10 واوروه second-person singular perfective
verb 10 wә́ awrawa second-person singular perfective
verb 10 واوروئ second-person plural perfective
verb 10 wә́ awrawəi second-person plural perfective
اورولⓦ verb 10 مه اوروه second-person singular negative
بايللⓦ, منلⓦ, استولⓦ, ستايلⓦ, لوړلⓦ, څېړلⓦ, زباتلⓦ, ګټلⓦ, اچولⓦ
verb 10 mә́ awrawa second-person singular negative
verb 10 مه اوروئ second-person plural negative
verb 10 mә́ awrawәi second-person plural negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ستړی کولⓦ verb 9 imperfective present table-tags
ستړی کولⓦ, ودانولⓦ, پخولⓦ, ابادولⓦ, بندولⓦ, بدلولⓦ, جوړولⓦ, پخېدلⓦ
verb 9 ps-conj-thirdconjugation-transitive-uncontracted inflection-template
verb 9 ستړی كوم masculine first-person object-singular singular object-concord
verb 9 stəṛay kawә́m masculine first-person object-singular singular object-concord
verb 9 ستړې كوم feminine first-person object-singular singular object-concord
verb 9 stəṛe kawә́m feminine first-person object-singular singular object-concord
verb 9 ستړي كوم masculine first-person object-plural singular object-concord
verb 9 stəṛi kawә́m masculine first-person object-plural singular object-concord
verb 9 ستړې كوم feminine first-person object-plural singular object-concord
verb 9 stəṛe kawә́m feminine first-person object-plural singular object-concord
ستړی کولⓦ verb 9 ستړی كوو masculine first-person object-singular plural object-concord
ستړی کولⓦ, ودانولⓦ, پخولⓦ, ابادولⓦ, بندولⓦ, بدلولⓦ, جوړولⓦ, پخېدلⓦ
verb 9 stəṛay kawú masculine first-person object-singular plural object-concord
verb 9 ستړې كوو feminine first-person object-singular plural object-concord
verb 9 stəṛe kawú feminine first-person object-singular plural object-concord
verb 9 ستړي كوو masculine first-person object-plural plural object-concord
verb 9 stəṛi kawú masculine first-person object-plural plural object-concord
verb 9 ستړې كوو feminine first-person object-plural plural object-concord
verb 9 stəṛe kawú feminine first-person object-plural plural object-concord
verb 9 ستړی كوې masculine second-person object-singular singular object-concord
verb 9 stəṛay kawé masculine second-person object-singular singular object-concord
ستړی کولⓦ verb 9 ستړې كوې feminine second-person object-singular singular object-concord
ستړی کولⓦ, ودانولⓦ, پخولⓦ, ابادولⓦ, بندولⓦ, بدلولⓦ, جوړولⓦ, پخېدلⓦ
verb 9 stəṛe kawé feminine second-person object-singular singular object-concord
verb 9 ستړي كوې masculine second-person object-plural singular object-concord
verb 9 stəṛi kawé masculine second-person object-plural singular object-concord
verb 9 ستړې كوې feminine second-person object-plural singular object-concord
verb 9 stəṛe kawé feminine second-person object-plural singular object-concord
verb 9 ستړی كوﺉ masculine second-person object-singular plural object-concord
verb 9 stəṛay kawә́i masculine second-person object-singular plural object-concord
verb 9 ستړې كوﺉ feminine second-person object-singular plural object-concord
verb 9 stəṛe kawә́i feminine second-person object-singular plural object-concord
ستړی کولⓦ verb 9 ستړي كوﺉ masculine second-person object-plural plural object-concord
ستړی کولⓦ, ودانولⓦ, پخولⓦ, ابادولⓦ, بندولⓦ, بدلولⓦ, جوړولⓦ, پخېدلⓦ
verb 9 stəṛi kawә́i masculine second-person object-plural plural object-concord
verb 9 ستړې كوﺉ feminine second-person object-plural plural object-concord
verb 9 stəṛe kawә́i feminine second-person object-plural plural object-concord
verb 9 ستړی كوي masculine third-person object-singular object-concord
verb 9 stəṛay kawí masculine third-person object-singular object-concord
verb 9 ستړې كوي feminine third-person object-singular object-concord
verb 9 stəṛe kawí feminine third-person object-singular object-concord
verb 9 ستړي كوي masculine third-person object-plural object-concord
verb 9 stəṛi kawí masculine third-person object-plural object-concord
ستړی کولⓦ verb 9 ستړې كوي feminine third-person object-plural object-concord
ستړی کولⓦ, ودانولⓦ, پخولⓦ, ابادولⓦ, بندولⓦ, بدلولⓦ, جوړولⓦ, پخېدلⓦ
verb 9 stəṛe kawí feminine third-person object-plural object-concord

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پخولⓦ verb 9 perfect table-tags
ستړی کولⓦ, ودانولⓦ, ابادولⓦ, بندولⓦ, بدلولⓦ, بدلېدلⓦ, جوړولⓦ, پخېدلⓦ
verb 9 ps-conj-thirdconjugation-transitive inflection-template
verb 9 پوخ کړی يم masculine first-person singular perfect present
verb 9 pox kә́ṛay yəm masculine first-person singular perfect present
verb 9 پخه کړې يم feminine first-person singular perfect present
verb 9 paxa kә́ṛe yəm/yəma feminine first-person singular perfect present
verb 9 پوخ کړی يې masculine second-person singular perfect present
verb 9 pox kә́ṛay ye masculine second-person singular perfect present
verb 9 پخه کړې يې feminine masculine second-person singular perfect present
verb 9 paxa kә́ṛe ye feminine masculine second-person singular perfect present
پخولⓦ verb 9 پوخ کړی دی masculine third-person singular perfect present
ستړی کولⓦ, ودانولⓦ, ابادولⓦ, بندولⓦ, بدلولⓦ, بدلېدلⓦ, جوړولⓦ, پخېدلⓦ
verb 9 pox kә́ṛay day masculine third-person singular perfect present
verb 9 پخه کړې ده feminine third-person singular perfect present
verb 9 paxa kә́ṛe da feminine third-person singular perfect present
verb 9 پاخۀ کړي يو first-person plural present perfect
verb 9 pāxә kә́ṛi yu first-person plural present perfect
verb 9 پخې کړې يو feminine first-person plural perfect present
verb 9 paxe kә́ṛe yu feminine first-person plural perfect present
verb 9 پاخۀ کړي يئ second-person plural perfect present
verb 9 ياست second-person plural perfect present
پخولⓦ verb 9 pāxә kә́ṛi yəi/yâst second-person plural perfect present
ستړی کولⓦ, ودانولⓦ, ابادولⓦ, بندولⓦ, بدلولⓦ, بدلېدلⓦ, جوړولⓦ, پخېدلⓦ
verb 9 پخې کړې يئ feminine second-person plural perfect present
verb 9 ياست feminine second-person plural perfect present
verb 9 paxe kә́ṛe yəi/yâst feminine second-person plural perfect present
verb 9 پاخۀ کړي دي third-person plural perfect present
verb 9 pāxә kә́ṛi di third-person plural perfect present
verb 9 پخې کړې دي feminine third-person plural perfect present
verb 9 paxe kә́ṛe di feminine third-person plural perfect present
verb 9 پوخ کړی وم masculine first-person singular past perfect
verb 9 pox kә́ṛay wəm masculine first-person singular past perfect
پخولⓦ verb 9 پخه کړې وم feminine first-person singular past perfect
ستړی کولⓦ, ودانولⓦ, ابادولⓦ, بندولⓦ, بدلولⓦ, بدلېدلⓦ, جوړولⓦ, پخېدلⓦ
verb 9 ومه feminine first-person singular past perfect
verb 9 paxa kә́ṛe wəm/wəma feminine first-person singular past perfect
verb 9 پوخ کړی وې masculine second-person singular past perfect
verb 9 pox kә́ṛay we masculine second-person singular past perfect
verb 9 پخه کړې وې feminine masculine second-person singular past perfect
verb 9 paxa kә́ṛe we feminine masculine second-person singular past perfect
verb 9 پوخ کړی و masculine third-person singular past perfect
verb 9 pox kә́ṛay wa masculine third-person singular past perfect
verb 9 پخه کړې وه feminine third-person singular past perfect
پخولⓦ verb 9 paxa kә́ṛe wa feminine third-person singular past perfect
ستړی کولⓦ, ودانولⓦ, ابادولⓦ, بندولⓦ, بدلولⓦ, بدلېدلⓦ, جوړولⓦ, پخېدلⓦ
verb 9 پاخۀ کړي وو first-person plural past perfect
verb 9 pāxә kә́ṛi wu first-person plural past perfect
verb 9 پخې کړې وو feminine first-person plural past perfect
verb 9 paxe kә́ṛe wu feminine first-person plural past perfect
verb 9 پاخۀ کړي وئ second-person plural past perfect
verb 9 pāxә kә́ṛi wai second-person plural past perfect
verb 9 پخې کړې وئ feminine second-person plural past perfect
verb 9 paxe kә́ṛe wai feminine second-person plural past perfect
verb 9 پاخۀ کړي وو\ول third-person plural past perfect
پخولⓦ verb 9 pāxә kә́ṛi wu/wël third-person plural past perfect
ستړی کولⓦ, ودانولⓦ, ابادولⓦ, بندولⓦ, بدلولⓦ, بدلېدلⓦ, جوړولⓦ, پخېدلⓦ
verb 9 پخې کړې وې feminine third-person plural past perfect
verb 9 paxe kә́ṛe we feminine third-person plural past perfect
verb 9 به پوخ کړی يم masculine first-person singular future perfect
verb 9 bə pox kә́ṛay yəm masculine first-person singular future perfect
verb 9 به پخه کړې يم feminine first-person singular future perfect
verb 9 bə paxa kә́ṛe yəm/yəma feminine first-person singular future perfect
verb 9 به پوخ کړی يې masculine second-person singular future perfect
verb 9 bə pox kә́ṛay ye masculine second-person singular future perfect
verb 9 به پخه کړې يې feminine masculine second-person singular future perfect
پخولⓦ verb 9 bə (paxa kә́ṛe ye) feminine masculine second-person singular future perfect
ستړی کولⓦ, ودانولⓦ, ابادولⓦ, بندولⓦ, بدلولⓦ, بدلېدلⓦ, جوړولⓦ, پخېدلⓦ
verb 9 به پوخ کړی دی masculine third-person singular future perfect
verb 9 bə pox kә́ṛay day masculine third-person singular future perfect
verb 9 به پخه کړې ده feminine third-person singular future perfect
verb 9 bə paxa kә́ṛe da feminine third-person singular future perfect
verb 9 به پاخۀ کړي يو first-person plural future perfect
verb 9 bə pāxә kә́ṛi yu first-person plural future perfect
verb 9 به پخې کړې يو feminine first-person plural future perfect
verb 9 bə paxe kә́ṛe yu feminine first-person plural future perfect
verb 9 به پاخۀ کړي يئ second-person plural future perfect
پخولⓦ verb 9 ياست second-person plural future perfect
ستړی کولⓦ, ودانولⓦ, ابادولⓦ, بندولⓦ, بدلولⓦ, بدلېدلⓦ, جوړولⓦ, پخېدلⓦ
verb 9 bə pāxә kә́ṛi yəi/yâst second-person plural future perfect
verb 9 به پخې کړې يئ feminine second-person plural future perfect
verb 9 ياست feminine second-person plural future perfect
verb 9 bə paxe kә́ṛe yəi/yâst feminine second-person plural future perfect
verb 9 به پاخۀ کړي دي third-person plural future perfect
verb 9 bə pāxә kә́ṛi di third-person plural future perfect
verb 9 به پخې کړې دي feminine third-person plural future perfect
verb 9 bə paxe kә́ṛe di feminine third-person plural future perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
منځنیⓦ adj 8 no-table-tags table-tags
ګړندیⓦ, بدلاریⓦ, ګردیⓦ, جنګيالیⓦ, کوچنیⓦ, ژوندیⓦ, غرڅنیⓦ
adj 8 ps-decl-adj-diphtong-finalstress inflection-template
adj 8 منځنی masculine singular direct
adj 8 mënźanay masculine singular direct
adj 8 منځني masculine plural direct
adj 8 mënźani masculine plural direct
adj 8 منځنۍ feminine singular direct
adj 8 mënźanai feminine singular direct
adj 8 منځنۍ feminine plural direct
adj 8 mënźanai feminine plural direct
منځنیⓦ adj 8 منځني masculine oblique oblique-i singular
ګړندیⓦ, بدلاریⓦ, ګردیⓦ, جنګيالیⓦ, کوچنیⓦ, ژوندیⓦ, غرڅنیⓦ
adj 8 mënźani masculine oblique oblique-i singular
adj 8 منځنو masculine oblique oblique-i plural
adj 8 mënźano masculine oblique oblique-i plural
adj 8 منځنۍ feminine oblique oblique-i singular
adj 8 mënźanai feminine oblique oblique-i singular
adj 8 منځنيو feminine oblique oblique-i plural
adj 8 mënźanëyo feminine oblique oblique-i plural
adj 8 منځنئ masculine singular error-unrecognized-form
adj 8 mënźanai masculine singular error-unrecognized-form
منځنیⓦ adj 8 منځنيو masculine plural error-unrecognized-form
ګړندیⓦ, بدلاریⓦ, ګردیⓦ, جنګيالیⓦ, کوچنیⓦ, ژوندیⓦ, غرڅنیⓦ
adj 8 mënźanëyo masculine plural error-unrecognized-form
adj 8 منځنۍ feminine singular error-unrecognized-form
adj 8 mënźanai feminine singular error-unrecognized-form
adj 8 منځنيو feminine plural error-unrecognized-form
adj 8 mënźanëyo feminine plural error-unrecognized-form
adj 8 منځنيه masculine vocative singular
adj 8 mënźanëya masculine vocative singular
adj 8 منځنيو masculine vocative plural
adj 8 mënźanëyo masculine vocative plural
منځنیⓦ adj 8 منځنۍ feminine vocative singular
ګړندیⓦ, بدلاریⓦ, ګردیⓦ, جنګيالیⓦ, کوچنیⓦ, ژوندیⓦ, غرڅنیⓦ
adj 8 mënźanai feminine vocative singular
adj 8 منځنۍ feminine vocative plural
adj 8 mënźanai feminine vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بندولⓦ verb 7 contracted table-tags
ودانولⓦ, پخولⓦ, ابادولⓦ, بدلولⓦ, جوړولⓦ, پخېدلⓦ
verb 7 ps-conj-thirdconjugation-transitive inflection-template
verb 7 بندوم first-person singular present imperfective
verb 7 bandawә́m first-person singular present imperfective
verb 7 بندوې second-person singular present imperfective
verb 7 bandawé second-person singular present imperfective
verb 7 بندوي third-person singular present imperfective
verb 7 bandawí third-person singular present imperfective
verb 7 بندوو first-person plural present imperfective
verb 7 bandawú first-person plural present imperfective
بندولⓦ verb 7 بندوئ second-person plural present imperfective
ودانولⓦ, پخولⓦ, ابادولⓦ, بدلولⓦ, جوړولⓦ, پخېدلⓦ
verb 7 bandawә́i second-person plural present imperfective
verb 7 بندوي feminine masculine third-person plural present imperfective
verb 7 bandawí feminine masculine third-person plural present imperfective
verb 7 بندولم object-singular object-first-person past imperfective object-concord
verb 7 bandawә́ləm object-singular object-first-person past imperfective object-concord
verb 7 بندولې object-singular object-second-person past imperfective object-concord
verb 7 bandawә́le object-singular object-second-person past imperfective object-concord
verb 7 بنداوۀ object-singular object-masculine object-third-person past imperfective object-concord
verb 7 bandāwә́ object-singular object-masculine object-third-person past imperfective object-concord
بندولⓦ verb 7 بندوله object-feminine object-singular object-third-person past imperfective object-concord
ودانولⓦ, پخولⓦ, ابادولⓦ, بدلولⓦ, جوړولⓦ, پخېدلⓦ
verb 7 bandawә́la object-feminine object-singular object-third-person past imperfective object-concord
verb 7 بندولو object-plural object-first-person past imperfective object-concord
verb 7 bandawә́lu object-plural object-first-person past imperfective object-concord
verb 7 بندولئ object-plural object-second-person past imperfective object-concord
verb 7 bandawә́ləi object-plural object-second-person past imperfective object-concord
verb 7 بندول object-plural object-masculine object-third-person past imperfective object-concord
verb 7 bandawә́l object-plural object-masculine object-third-person past imperfective object-concord
verb 7 بندولې object-plural object-feminine object-third-person past imperfective object-concord
verb 7 bandawә́le object-plural object-feminine object-third-person past imperfective object-concord

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بندولⓦ verb 7 perfective table-tags
ودانولⓦ, پخولⓦ, ابادولⓦ, بدلولⓦ, جوړولⓦ, پخېدلⓦ
verb 7 ps-conj-thirdconjugation-transitive inflection-template
verb 7 بند كړلم object-singular object-masculine object-first-person past perfective object-concord
verb 7 كړم object-singular object-masculine object-first-person past perfective object-concord
verb 7 bánd kṛələm/kṛəm object-singular object-masculine object-first-person past perfective object-concord
verb 7 بنده كړلم object-feminine object-singular object-first-person past perfective object-concord
verb 7 كړم object-feminine object-singular object-first-person past perfective object-concord
verb 7 bánda kṛələm/kṛəm object-feminine object-singular object-first-person past perfective object-concord
verb 7 بند كړلې object-singular object-masculine object-second-person past perfective object-concord
verb 7 كړې object-singular object-masculine object-second-person past perfective object-concord
بندولⓦ verb 7 bánd kṛəle/kṛe object-singular object-masculine object-second-person past perfective object-concord
ودانولⓦ, پخولⓦ, ابادولⓦ, بدلولⓦ, جوړولⓦ, پخېدلⓦ
verb 7 بنده كړلې object-feminine object-singular object-second-person past perfective object-concord
verb 7 كړې object-feminine object-singular object-second-person past perfective object-concord
verb 7 bánda kṛəle/kṛe object-feminine object-singular object-second-person past perfective object-concord
verb 7 بند كړ object-singular object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 7 bánd kəṛ object-singular object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 7 بنده كړله object-feminine object-singular object-third-person past perfective object-concord
verb 7 كړه object-feminine object-singular object-third-person past perfective object-concord
verb 7 bánda kṛəla/kṛa object-feminine object-singular object-third-person past perfective object-concord
verb 7 بند كړلو object-plural object-first-person past perfective object-concord
بندولⓦ verb 7 كړو object-plural object-first-person past perfective object-concord
ودانولⓦ, پخولⓦ, ابادولⓦ, بدلولⓦ, جوړولⓦ, پخېدلⓦ
verb 7 bánd kṛəlu/kṛu object-plural object-first-person past perfective object-concord
verb 7 بندې كړلو object-plural object-feminine object-first-person past perfective object-concord
verb 7 كړو object-plural object-feminine object-first-person past perfective object-concord
verb 7 bánde kṛəlu/kṛu object-plural object-feminine object-first-person past perfective object-concord
verb 7 بند كړلئ object-plural object-second-person past perfective object-concord
verb 7 كړﺉ object-plural object-second-person past perfective object-concord
verb 7 bánd kṛələi/kṛəi object-plural object-second-person past perfective object-concord
verb 7 بندې كړلئ object-plural object-feminine object-second-person past perfective object-concord
verb 7 كړﺉ object-plural object-feminine object-second-person past perfective object-concord
بندولⓦ verb 7 bánde kṛələi/kṛəi object-plural object-feminine object-second-person past perfective object-concord
ودانولⓦ, پخولⓦ, ابادولⓦ, بدلولⓦ, جوړولⓦ, پخېدلⓦ
verb 7 بند كړل object-plural object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 7 kṛəl) object-plural object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 7 bánd kṛəl) object-plural object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 7 بندې كړلې object-plural object-feminine object-third-person past perfective object-concord
verb 7 كړې object-plural object-feminine object-third-person past perfective object-concord
verb 7 bánde kṛəle/kṛe object-plural object-feminine object-third-person past perfective object-concord

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ښکارⓦ noun 7 no-table-tags table-tags
لېونۍⓦ, تلوسهⓦ, تڼۍⓦ, يونیⓦ, لېونیⓦ, سپلمۍⓦ
noun 7 ps-noun-m-inanimate inflection-template
noun 7 ښکار singular direct
noun 7 ښکارونه plural direct
noun 7 ښکار oblique singular
noun 7 ښکارونو oblique plural
noun 7 ښکاره vocative singular
noun 7 ښکارونو vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انځورګرⓦ noun 6 anźorgár romanization
کاکاⓦ, مزریⓦ, انسانⓦ, ښوونکیⓦ, زمریⓦ
noun 6 انځورګره feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ځوانⓦ adj 6 no-table-tags table-tags
ويدهⓦ, ښهⓦ, غريزⓦ, غونډⓦ, هېرⓦ
adj 6 ps-decl-adj-m-consonant inflection-template
adj 6 ځوان masculine singular direct
adj 6 źwān masculine singular direct
adj 6 ځوان masculine plural direct
adj 6 źwān masculine plural direct
adj 6 ځوانه feminine singular direct
adj 6 źwāna feminine singular direct
adj 6 ځوانې feminine plural direct
adj 6 źwāne feminine plural direct
ځوانⓦ adj 6 ځوان masculine oblique singular
ويدهⓦ, ښهⓦ, غريزⓦ, غونډⓦ, هېرⓦ
adj 6 źwān masculine oblique singular
adj 6 ځوانو masculine oblique plural
adj 6 źwāno masculine oblique plural
adj 6 ځوانې feminine oblique singular
adj 6 źwāne feminine oblique singular
adj 6 ځوانو feminine oblique plural
adj 6 źwāno feminine oblique plural
adj 6 ځوانه masculine vocative singular
adj 6 źwāna masculine vocative singular
ځوانⓦ adj 6 ځوانو masculine vocative plural
ويدهⓦ, ښهⓦ, غريزⓦ, غونډⓦ, هېرⓦ
adj 6 źwāno masculine vocative plural
adj 6 ځوانې feminine vocative singular
adj 6 źwāne feminine vocative singular
adj 6 ځوانو feminine vocative plural
adj 6 źwāno feminine vocative plural
adj 6 جوان alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اغوستلⓦ verb 5 perfect table-tags
اخيستلⓦ, اغستلⓦ, وژلⓦ, اخښلⓦ
verb 5 g inflection-template
verb 5 اغوستلی يم masculine first-person singular perfect present
verb 5 aǧostә́lay yəm masculine first-person singular perfect present
verb 5 اغوستلې يم feminine first-person singular perfect present
verb 5 aǧostә́le yəm/yəma feminine first-person singular perfect present
verb 5 اغوستلی يې masculine second-person singular perfect present
verb 5 aǧostә́lay ye masculine second-person singular perfect present
verb 5 اغوستلې يې feminine masculine second-person singular perfect present
verb 5 aǧostә́le ye feminine masculine second-person singular perfect present
اغوستلⓦ verb 5 اغوستلی دی masculine third-person singular perfect present
اخيستلⓦ, اغستلⓦ, وژلⓦ, اخښلⓦ
verb 5 aǧostә́lay day masculine third-person singular perfect present
verb 5 اغوستلې ده feminine third-person singular perfect present
verb 5 aǧostә́le da feminine third-person singular perfect present
verb 5 اغوستلي يو first-person plural present perfect
verb 5 aǧostә́li yu first-person plural present perfect
verb 5 اغوستلي يئ second-person plural perfect present
verb 5 ياست second-person plural perfect present
verb 5 aǧostә́li yəi/yāst second-person plural perfect present
verb 5 اغوندي دي feminine third-person plural perfect present
اغوستلⓦ verb 5 اغوندي دي third-person plural perfect present
اخيستلⓦ, اغستلⓦ, وژلⓦ, اخښلⓦ
verb 5 aǧostә́li di feminine third-person plural perfect present
verb 5 aǧostә́li di third-person plural perfect present
verb 5 اغوستلی وم masculine first-person singular past perfect
verb 5 aǧostә́lay wəm masculine first-person singular past perfect
verb 5 اغوستلې وم feminine first-person singular past perfect
verb 5 ومه feminine first-person singular past perfect
verb 5 aǧostә́le wəm/wəma feminine first-person singular past perfect
verb 5 اغوستلی وې masculine second-person singular past perfect
verb 5 aǧostә́lay we masculine second-person singular past perfect
اغوستلⓦ verb 5 اغوستلې وې feminine masculine second-person singular past perfect
اخيستلⓦ, اغستلⓦ, وژلⓦ, اخښلⓦ
verb 5 aǧostә́le we feminine masculine second-person singular past perfect
verb 5 اغوستلی و masculine third-person singular past perfect
verb 5 aǧostә́lay wə masculine third-person singular past perfect
verb 5 اغوستلې وه feminine third-person singular past perfect
verb 5 aǧostә́le wa feminine third-person singular past perfect
verb 5 اغوستلي وو first-person plural past perfect
verb 5 aǧostә́li wu first-person plural past perfect
verb 5 اغوستلي وئ second-person plural past perfect
verb 5 aǧostә́li wai second-person plural past perfect
اغوستلⓦ verb 5 اغوستلي وو\ول third-person plural past perfect
اخيستلⓦ, اغستلⓦ, وژلⓦ, اخښلⓦ
verb 5 aǧostә́li wu/wəl third-person plural past perfect
verb 5 اغوستلې وې feminine third-person plural past perfect
verb 5 aǧostә́le we feminine third-person plural past perfect
verb 5 به اغوستلی يم masculine first-person singular future perfect
verb 5 bə aǧostә́lay yəm masculine first-person singular future perfect
verb 5 به اغوستلې يم feminine first-person singular future perfect
verb 5 bə aǧostә́le yəm/yəma feminine first-person singular future perfect
verb 5 به اغوستلی يې masculine second-person singular future perfect
verb 5 bə aǧostә́lay ye masculine second-person singular future perfect
اغوستلⓦ verb 5 به اغوستلې يې feminine masculine second-person singular future perfect
اخيستلⓦ, اغستلⓦ, وژلⓦ, اخښلⓦ
verb 5 bə aǧostә́le ye feminine masculine second-person singular future perfect
verb 5 به اغوستلی دی masculine third-person singular future perfect
verb 5 bə aǧostә́lay day masculine third-person singular future perfect
verb 5 به اغوستلې ده feminine third-person singular future perfect
verb 5 bə aǧostә́le da feminine third-person singular future perfect
verb 5 به اغوستلي يو first-person plural future perfect
verb 5 bə aǧostә́li yu first-person plural future perfect
verb 5 به اغوستلي يئ second-person plural future perfect
verb 5 ياست second-person plural future perfect
اغوستلⓦ verb 5 bə aǧostә́li yai/yāst second-person plural future perfect
اخيستلⓦ, اغستلⓦ, وژلⓦ, اخښلⓦ
verb 5 به اغوندي دي feminine third-person plural future perfect
verb 5 به اغوندي دي third-person plural future perfect
verb 5 bə aǧundә́li di feminine third-person plural future perfect
verb 5 bə aǧundә́li di third-person plural future perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پګړۍⓦ noun 5 پَګٙړۍ feminine canonical
قهوهⓦ, پښتوⓦ, معجزهⓦ, دوپټهⓦ
noun 5 pagëṛëy romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غپولⓦ verb 4 ǧëpëwël romanization
ګرځولⓦ, بدلولⓦ, لوبولⓦ
verb 4 غپل intransitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غوولⓦ verb 3 غيم representative
ايستلⓦ, اوبدلⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
راوړلⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
پرېښودلⓦ, ننوتلⓦ
verb 3 g inflection-template
verb 3 راوړه second-person singular imperative
verb 3 rāwṛá second-person singular imperative
verb 3 راوړئ second-person plural imperative
verb 3 rāwṛә́i second-person plural imperative
verb 3 rā́wṛa second-person singular imperative
verb 3 rā́wṛəi second-person plural imperative
verb 3 را مه وړه second-person singular imperative negative
verb 3 rā mә́ wṛa second-person singular imperative negative
راوړلⓦ verb 3 را مه وړئ second-person plural imperative negative
پرېښودلⓦ, ننوتلⓦ
verb 3 rā mә́ wṛəi second-person plural imperative negative
verb 3 مه راوړه second-person singular imperative negative
verb 3 mә́ rāwṛa second-person singular imperative negative
verb 3 مه راوړئ second-person plural imperative negative
verb 3 mә́ rāwṛәi second-person plural imperative negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ژبهⓦ noun 3 žë́ba romanization
چوكرهⓦ, ساⓦ
noun 3 ژبې plural
noun 3 جبه alternative
noun 3 زبه alternative
noun 3 ژېبه alternative
noun 3 ژبه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ګورمⓦ verb 3 gorəm romanization
وينمⓦ, کسمⓦ
verb 3 کتل infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کورⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
ښځهⓦ, دوستⓦ
noun 3 l-self inflection-template
noun 3 کور singular direct
noun 3 کورونه plural direct
noun 3 کور oblique oblique-i singular
noun 3 کورونو oblique oblique-i plural
noun 3 کوره singular error-unrecognized-form
noun 3 کورونو plural error-unrecognized-form
noun 3 کوره vocative singular
noun 3 کورونو vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سرکⓦ noun 2 سرک m. canonical
اهاړⓦ
noun 2 sarák romanization
noun 2 سړک alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لېونیⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
لېونۍⓦ
adj 2 ps-decl-adj-diphtong-finalstress inflection-template
adj 2 لېونی masculine singular direct
adj 2 lewënay masculine singular direct
adj 2 لېوني masculine plural direct
adj 2 lewëni masculine plural direct
adj 2 لېونۍ feminine singular direct
adj 2 lewënai feminine singular direct
adj 2 لېونۍ feminine plural direct
adj 2 lewënai feminine plural direct
لېونیⓦ adj 2 لېوني masculine oblique oblique-i singular
لېونۍⓦ
adj 2 lewëni masculine oblique oblique-i singular
adj 2 لېونو masculine oblique oblique-i plural
adj 2 lewëno masculine oblique oblique-i plural
adj 2 لېونۍ feminine oblique oblique-i singular
adj 2 lewënai feminine oblique oblique-i singular
adj 2 لېونيو feminine oblique oblique-i plural
adj 2 lewënëyo feminine oblique oblique-i plural
adj 2 لېونئ masculine singular error-unrecognized-form
adj 2 lewënai masculine singular error-unrecognized-form
لېونیⓦ adj 2 لېونيو masculine plural error-unrecognized-form
لېونۍⓦ
adj 2 lewënëyo masculine plural error-unrecognized-form
adj 2 لېونۍ feminine singular error-unrecognized-form
adj 2 lewënai feminine singular error-unrecognized-form
adj 2 لېونيو feminine plural error-unrecognized-form
adj 2 lewënëyo feminine plural error-unrecognized-form
adj 2 لېونيه masculine vocative singular
adj 2 lewënëya masculine vocative singular
adj 2 لېونيو masculine vocative plural
adj 2 lewënëyo masculine vocative plural
لېونیⓦ adj 2 لېونۍ feminine vocative singular
لېونۍⓦ
adj 2 lewënai feminine vocative singular
adj 2 لېونۍ feminine vocative plural
adj 2 lewënai feminine vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تړلⓦ verb 2 taṛə́l romanization
کېښکودلⓦ
verb 2 تړ present imperfect stem
verb 2 وتړ perfect present stem
verb 2 وتړل past perfect stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چرګⓦ noun 2 čərg romanization
پښتونⓦ
noun 2 چرګان plural
noun 2 چرګه feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اورولⓦ verb 2 awrawə́l romanization
ځغلولⓦ
verb 2 اورم representative
verb 2 اورېدل intransitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ټوکرⓦ noun 2 ټکر alternative
ټوکرⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ستړی کولⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ps-conj-thirdconjugation-transitive-uncontracted inflection-template
verb 1 ستړی كولم masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stəṛay kawә́ləm masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كولم feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stəṛe kawә́ləm feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړی كولې masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stəṛay kawә́le masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كولې feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stəṛe kawә́le feminine second-person singular error-unrecognized-form
ستړی کولⓦ verb 1 ستړی كاوۀ masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stəṛay kāwә́ masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كوله feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stəṛe kawә́la feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړي كولو first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stəṛi kawә́lu first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كولو feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stəṛe kawә́lu feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړي کولئ second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stəṛi kawә́ləi second-person plural error-unrecognized-form
ستړی کولⓦ verb 1 ستړې کولئ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stəṛe kawә́ləi feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړي كول masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stəṛi kawә́l masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كولې feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stəṛe kawә́le feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړی كړلم masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 كړم masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛay kṛələm/kṛəm masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كړلم feminine first-person singular error-unrecognized-form
ستړی کولⓦ verb 1 كړم feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛe kṛələm/kṛəm feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړی كړلې masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 كړې masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛay kṛəle/kṛe masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كړلې feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 كړې feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛe kṛəle/kṛe feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړی كړ masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛay kəṛ masculine third-person singular error-unrecognized-form
ستړی کولⓦ verb 1 ستړې كړله feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 كړه feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛe kṛəla/kṛa feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړي كړلو first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 كړو first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛi kṛəlu/kṛu first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كړلو feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 كړو feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛe kṛəlu/kṛu feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړي كړلئ second-person plural error-unrecognized-form
ستړی کولⓦ verb 1 كړﺉ second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛi kṛələi/kṛəi second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كړلئ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 كړﺉ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛe kṛələi/kṛəi feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړي كړل masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 (stә́ṛi) kṛəl) masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كړلې feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 كړې feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛe kṛəle/kṛe feminine third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غږېدلⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 g inflection-template
verb 1 غږېدلی يم masculine first-person singular perfect present
verb 1 ǧaǵedëlay yəm masculine first-person singular perfect present
verb 1 غږېدلې يم feminine first-person singular perfect present
verb 1 ǧaǵedële yəm/yəma feminine first-person singular perfect present
verb 1 غږېدلی يې masculine second-person singular perfect present
verb 1 ǧaǵedëlay ye masculine second-person singular perfect present
verb 1 غږېدلې يې feminine masculine second-person singular perfect present
verb 1 ǧaǵedële ye feminine masculine second-person singular perfect present
غږېدلⓦ verb 1 غږېدلی دی masculine third-person singular perfect present
verb 1 ǧaǵedëlay day masculine third-person singular perfect present
verb 1 غږېدلې ده feminine third-person singular perfect present
verb 1 ǧaǵedële da feminine third-person singular perfect present
verb 1 غږېدلي يو first-person plural present perfect
verb 1 ǧaǵedëli yu first-person plural present perfect
verb 1 غږېدلي يئ second-person plural perfect present
verb 1 ياست second-person plural perfect present
verb 1 ǧaǵedëli yəi/yāst second-person plural perfect present
verb 1 غږېدلي دي feminine masculine third-person plural perfect present
غږېدلⓦ verb 1 ǧaǵedëli di feminine masculine third-person plural perfect present
verb 1 غږېدلی وم masculine first-person singular past perfect
verb 1 ǧaǵedëlay wəm masculine first-person singular past perfect
verb 1 غږېدلې وم feminine first-person singular past perfect
verb 1 ومه feminine first-person singular past perfect
verb 1 ǧaǵedële wəm/wəma feminine first-person singular past perfect
verb 1 غږېدلی وې masculine second-person singular past perfect
verb 1 ǧaǵedëlay we masculine second-person singular past perfect
verb 1 غږېدلې وې feminine masculine second-person singular past perfect
verb 1 ǧaǵedële we feminine masculine second-person singular past perfect
غږېدلⓦ verb 1 غږېدلی و masculine third-person singular past perfect
verb 1 ǧaǵedëlay wə masculine third-person singular past perfect
verb 1 غږېدلې وه feminine third-person singular past perfect
verb 1 ǧaǵedële wa feminine third-person singular past perfect
verb 1 غږېدلي وو first-person plural past perfect
verb 1 ǧaǵedëli wu first-person plural past perfect
verb 1 غږېدلي وئ second-person plural past perfect
verb 1 ǧaǵedëli wai second-person plural past perfect
verb 1 غږېدلي وو\ول masculine third-person plural past perfect
verb 1 ǧaǵedëli wu/wəl masculine third-person plural past perfect
غږېدلⓦ verb 1 غږېدلې وې feminine third-person plural past perfect
verb 1 ǧaǵedële we feminine third-person plural past perfect
verb 1 به غږېدلی يم masculine first-person singular future perfect
verb 1 bə ǧaǵedëlay yəm masculine first-person singular future perfect
verb 1 به غږېدلې يم feminine first-person singular future perfect
verb 1 bə ǧaǵedële yəm/yəma feminine first-person singular future perfect
verb 1 به غږېدلی يې masculine second-person singular future perfect
verb 1 bə ǧaǵedëlay ye masculine second-person singular future perfect
verb 1 به غږېدلې يې feminine masculine second-person singular future perfect
verb 1 bə ǧaǵedële ye feminine masculine second-person singular future perfect
غږېدلⓦ verb 1 به غږېدلی دی masculine third-person singular future perfect
verb 1 bə ǧaǵedëlay day masculine third-person singular future perfect
verb 1 به غږېدلې ده feminine third-person singular future perfect
verb 1 bə ǧaǵedële da feminine third-person singular future perfect
verb 1 به غږېدلي يو first-person plural future perfect
verb 1 bə ǧaǵedëli yu first-person plural future perfect
verb 1 به غږېدلي يئ second-person plural future perfect
verb 1 ياست second-person plural future perfect
verb 1 bə ǧaǵedëli yai/yāst second-person plural future perfect
verb 1 به غږېدلي دي feminine masculine third-person plural future perfect
غږېدلⓦ verb 1 bə ǧaǵedëli di feminine masculine third-person plural future perfect
verb 1 ږغېدل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زمرۍⓦ noun 1 zmarëi romanization
noun 1 زمری masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
يمⓦ verb 1 yëm romanization
verb 1 وم past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بدمخیⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 ps-decl-adj-diphtong-nonfinalstress inflection-template
adj 1 بدمخی masculine singular direct
adj 1 bədməxay masculine singular direct
adj 1 بدمخي masculine plural direct
adj 1 bədməxi masculine plural direct
adj 1 بدمخې feminine singular direct
adj 1 bədməxe feminine singular direct
adj 1 بدمخې feminine plural direct
adj 1 bədməxe feminine plural direct
بدمخیⓦ adj 1 بدمخي masculine oblique singular
adj 1 bədməxi masculine oblique singular
adj 1 بدمخو masculine oblique plural
adj 1 bədməxo masculine oblique plural
adj 1 بدمخې feminine oblique singular
adj 1 bədməxe feminine oblique singular
adj 1 بدمخو feminine oblique plural
adj 1 bədməxo feminine oblique plural
adj 1 بدمخيه masculine vocative singular
adj 1 بدمخيې masculine vocative singular
بدمخیⓦ adj 1 bədməxya bədməxye masculine vocative singular
adj 1 بدمخو masculine vocative plural
adj 1 bədməxo masculine vocative plural
adj 1 بدمخې feminine vocative singular
adj 1 bədməxe feminine vocative singular
adj 1 بدمخو feminine vocative plural
adj 1 bədməxo feminine vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ورورⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l-self inflection-template
noun 1 ورور singular direct
noun 1 وروڼه plural direct
noun 1 ورور oblique oblique-i singular
noun 1 وروڼو oblique oblique-i plural
noun 1 وروره singular error-unrecognized-form
noun 1 وروڼو plural error-unrecognized-form
noun 1 وروره vocative singular
noun 1 وروڼو vocative plural
ورورⓦ noun 1 رور alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ګډېدلⓦ verb 1 gëḍedël romanization
verb 1 ګډېږ present stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بدلېدلⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ps-conj-thirdconjugation-intransitive inflection-template
verb 1 بدلېږم feminine masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badléǵəm feminine masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېږې feminine masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badléǵe feminine masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېږي feminine masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badléǵi feminine masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېږو feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېږو first-person plural error-unrecognized-form
بدلېدلⓦ verb 1 badléǵu feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badléǵu first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېږﺉ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېږﺉ second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badléǵəi feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badléǵəi second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېږي feminine masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 éǵi) feminine masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badléǵi) feminine masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدل شم masculine first-person singular error-unrecognized-form
بدلېدلⓦ verb 1 badál šəm masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدله شم feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badála šəm feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدل شې masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badál še masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدله شې feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badála še feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدل شي masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badál ši masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدله شي feminine third-person singular error-unrecognized-form
بدلېدلⓦ verb 1 badála ši feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدل شو first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badál šu first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلې شو feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badále šu feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدل شئ second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badál šəi second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلې شئ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badále šəi feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدل شي masculine third-person plural error-unrecognized-form
بدلېدلⓦ verb 1 ši) masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badál ši) masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلې شي feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badále ši feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدلم feminine masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدم feminine masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badledә́ləm \ badledә́m feminine masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدلې feminine masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدې feminine masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badledә́ləm \ badledә́m feminine masculine second-person singular error-unrecognized-form
بدلېدلⓦ verb 1 بدلېدۀ masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badledә́ masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدله feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېده feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badledә́la \ badledá feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدلو feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدلو first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدو feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدو first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badledә́lu \ badledu feminine first-person plural error-unrecognized-form
بدلېدلⓦ verb 1 badledә́lu \ badledu first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدلئ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدلئ second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدئ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدئ second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badledә́ləi \ badledә́i feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badledә́ləi \ badledә́i second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدل masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 edә́l) masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badledә́l) masculine third-person plural error-unrecognized-form
بدلېدلⓦ verb 1 بدلېدلې feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدې feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badledә́le \ badledé feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدل شولم object-singular object-masculine object-first-person past perfective object-concord
verb 1 شوم object-singular object-masculine object-first-person past perfective object-concord
verb 1 badál šwələm/šwəm object-singular object-masculine object-first-person past perfective object-concord
verb 1 بدله شولم object-feminine object-singular object-first-person past perfective object-concord
verb 1 شوم object-feminine object-singular object-first-person past perfective object-concord
verb 1 badála šwələm/šwəm object-feminine object-singular object-first-person past perfective object-concord
verb 1 بدل شولې object-singular object-masculine object-second-person past perfective object-concord
بدلېدلⓦ verb 1 شوې object-singular object-masculine object-second-person past perfective object-concord
verb 1 badál šwəle/šwe object-singular object-masculine object-second-person past perfective object-concord
verb 1 بدله شولې object-feminine object-singular object-second-person past perfective object-concord
verb 1 شوې object-feminine object-singular object-second-person past perfective object-concord
verb 1 badála šwəle/šwe object-feminine object-singular object-second-person past perfective object-concord
verb 1 بدل شوۀ object-singular object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 1 badál šwə object-singular object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 1 بدله شوله object-feminine object-singular object-third-person past perfective object-concord
verb 1 شوه object-feminine object-singular object-third-person past perfective object-concord
verb 1 badála šwəla/šwa object-feminine object-singular object-third-person past perfective object-concord
بدلېدلⓦ verb 1 بدل شولو object-plural object-first-person past perfective object-concord
verb 1 شوو object-plural object-first-person past perfective object-concord
verb 1 badál šwəlu/šwu object-plural object-first-person past perfective object-concord
verb 1 بدلې شولو object-plural object-feminine object-first-person past perfective object-concord
verb 1 شوو object-plural object-feminine object-first-person past perfective object-concord
verb 1 badále šwəlu/šwu object-plural object-feminine object-first-person past perfective object-concord
verb 1 بدل شولئ object-plural object-second-person past perfective object-concord
verb 1 شوﺉ object-plural object-second-person past perfective object-concord
verb 1 badál šwələi/šwəi object-plural object-second-person past perfective object-concord
verb 1 بدلې شولئ object-plural object-feminine object-second-person past perfective object-concord
بدلېدلⓦ verb 1 شوﺉ object-plural object-feminine object-second-person past perfective object-concord
verb 1 badále šwələi/šwəi object-plural object-feminine object-second-person past perfective object-concord
verb 1 بدل شول object-plural object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 1 šwəl) object-plural object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 1 badál šwəl) object-plural object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 1 بدلې شولې object-plural object-feminine object-third-person past perfective object-concord
verb 1 شوې object-plural object-feminine object-third-person past perfective object-concord
verb 1 badále šwəle/šwe object-plural object-feminine object-third-person past perfective object-concord

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وزرⓦ noun 1 wazár romanization
noun 1 وزرونه plural
noun 1 wazár romanization
noun 1 وزرې plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پاتاⓦ noun 1 pātā́ romanization
noun 1 پاته dialectal alternative
noun 1 پاتو dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غپلⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 g inflection-template
verb 1 غاپم first-person singular present imperfective
verb 1 ǧāpә́m first-person singular present imperfective
verb 1 غاپې second-person singular present imperfective
verb 1 ǧāpé second-person singular present imperfective
verb 1 غاپي third-person singular present imperfective
verb 1 ǧāpí third-person singular present imperfective
verb 1 غاپو first-person plural present imperfective
verb 1 ǧāpú first-person plural present imperfective
غپلⓦ verb 1 غاپئ second-person plural present imperfective
verb 1 ǧāpә́i second-person plural present imperfective
verb 1 غاپي feminine masculine third-person plural present imperfective
verb 1 ǧāpí feminine masculine third-person plural present imperfective
verb 1 وغاپم first-person singular present perfective
verb 1 wә́ ǧāpəm first-person singular present perfective
verb 1 وغاپې second-person singular present perfective
verb 1 wә́ ǧāpe second-person singular present perfective
verb 1 وغاپي third-person singular present perfective
verb 1 wә́ ǧāpi third-person singular present perfective
غپلⓦ verb 1 وغاپو first-person plural present perfective
verb 1 wә́ ǧāpu first-person plural present perfective
verb 1 وغاپئ second-person plural present perfective
verb 1 wә́ ǧāpəi second-person plural present perfective
verb 1 وغاپي feminine masculine third-person plural present perfective
verb 1 wә́ ǧāpi feminine masculine third-person plural present perfective
verb 1 غپم first-person singular past imperfective
verb 1 ǧapә́m first-person singular past imperfective
verb 1 غپې second-person singular past imperfective
verb 1 ǧapé second-person singular past imperfective
غپلⓦ verb 1 غپۀ masculine third-person singular past imperfective
verb 1 ǧapә́ masculine third-person singular past imperfective
verb 1 غپه feminine third-person singular past imperfective
verb 1 ǧapá feminine third-person singular past imperfective
verb 1 غپو first-person plural past imperfective
verb 1 ǧapú first-person plural past imperfective
verb 1 غپئ second-person plural past imperfective
verb 1 ǧapә́i second-person plural past imperfective
verb 1 غپل masculine third-person plural past imperfective
verb 1 ǧapә́l masculine third-person plural past imperfective
غپلⓦ verb 1 غپې feminine third-person plural past imperfective
verb 1 ǧapé feminine third-person plural past imperfective
verb 1 وغپم first-person singular past perfective
verb 1 wә́ ǧapəm first-person singular past perfective
verb 1 وغپې second-person singular past perfective
verb 1 wә́ ǧape second-person singular past perfective
verb 1 وغپۀ masculine third-person singular past perfective
verb 1 wә́ ǧapə masculine third-person singular past perfective
verb 1 وغپه feminine third-person singular past perfective
verb 1 wә́ ǧapa feminine third-person singular past perfective
غپلⓦ verb 1 وغپو first-person plural past perfective
verb 1 wә́ ǧapu first-person plural past perfective
verb 1 وغپئ second-person plural past perfective
verb 1 wә́ ǧapəi second-person plural past perfective
verb 1 وغپل masculine third-person plural past perfective
verb 1 wә́ ǧapəl masculine third-person plural past perfective
verb 1 وغپې feminine third-person plural past perfective
verb 1 wә́ ǧape feminine third-person plural past perfective
verb 1 غپېدل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چرګهⓦ noun 1 čə́rga romanization
noun 1 چرګې plural
noun 1 چرګ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اړولⓦ verb 1 اوړم representative
verb 1 اوړېدل intransitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دېګⓦ noun 1 deg romanization
noun 1 دېګلی diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وژلⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 g inflection-template
noun 1 وژنه positive second-person singular imperative
noun 1 wažná positive second-person singular imperative
noun 1 وژنئ positive second-person plural imperative
noun 1 wažnә́i positive second-person plural imperative
noun 1 ووژنه positive second-person singular imperative
noun 1 wwažna positive second-person singular imperative
noun 1 ووژنئ positive second-person plural imperative
noun 1 wwažnəi positive second-person plural imperative
وژلⓦ noun 1 مه وژنه second-person singular imperative negative
noun 1 mә́ wažna second-person singular imperative negative
noun 1 مه وژنئ second-person plural imperative negative
noun 1 mә́ wažnәi second-person plural imperative negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حوضⓦ noun 1 حَوض masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ـغاړیⓦ suffix 1 -ğâṛay romanization
suffix 1 ـغاړې feminine
suffix 1 ـغاړي plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-11 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (602557e and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.