Wiktionary data extraction errors and warnings

Pashto inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
څېړنهⓦ noun 1287 śeṛana romanization
پارسیوانⓦ, بارولⓦ, حکومتⓦ, ګيټۍⓦ, انتدابⓦ, بریدمنⓦ, وييپانګهⓦ, مرۍⓦ, صدمهⓦ, اکوړⓦ, هدفⓦ, کېدې شيⓦ, جږګیⓦ, يومⓦ, اتلⓦ, اتلⓦ, منوⓦ, اسپهⓦ, ځانⓦ, ځانⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بړستنⓦ noun 371 no-table-tags table-tags
ګيټۍⓦ, وييپانګهⓦ, جږګیⓦ, يومⓦ, اتلⓦ, منوⓦ, اسپهⓦ, دړⓦ, برغټⓦ, شمالⓦ, نرکاشهⓦ, دعوهⓦ, توتيⓦ, پمنکیⓦ, ونهⓦ, جنوبⓦ, اېموجيⓦ, غصبⓦ, پوههⓦ, لارⓦ
noun 371 ps-noun-f-consonant inflection-template
noun 371 بړستن singular direct
noun 371 بړستنې plural direct
noun 371 بړستنې oblique singular
noun 371 بړستنو oblique plural
noun 371 بړستنې vocative singular
noun 371 بړستنو vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غوولⓦ verb 131 no-table-tags table-tags
وتلⓦ, وتلⓦ, غپېدلⓦ, غپېدلⓦ, بايللⓦ, ښکنځلⓦ, پرېښودلⓦ, پرېښودلⓦ, څېړلⓦ, موټک وهلⓦ, بخښلⓦ, ختلⓦ, ختلⓦ, کولⓦ, کتلⓦ, کتلⓦ, کېدلⓦ, کېدلⓦ, اغوستلⓦ, اغوستلⓦ
verb 131 ps-conj inflection-template
verb 131 غيم first-person singular present imperfective
verb 131 ǧayә́m first-person singular present imperfective
verb 131 غيې second-person singular present imperfective
verb 131 ǧayé second-person singular present imperfective
verb 131 غيي third-person singular present imperfective
verb 131 ǧayí third-person singular present imperfective
verb 131 غيو first-person plural present imperfective
verb 131 ǧayú first-person plural present imperfective
غوولⓦ verb 131 غيئ second-person plural present imperfective
وتلⓦ, وتلⓦ, غپېدلⓦ, غپېدلⓦ, بايللⓦ, ښکنځلⓦ, پرېښودلⓦ, پرېښودلⓦ, څېړلⓦ, موټک وهلⓦ, بخښلⓦ, ختلⓦ, ختلⓦ, کولⓦ, کتلⓦ, کتلⓦ, کېدلⓦ, کېدلⓦ, اغوستلⓦ, اغوستلⓦ
verb 131 ǧayә́i second-person plural present imperfective
verb 131 غيي feminine masculine third-person plural present imperfective
verb 131 ǧayí feminine masculine third-person plural present imperfective
verb 131 وغيم first-person singular present perfective
verb 131 wә́ ǧayəm first-person singular present perfective
verb 131 وغيې second-person singular present perfective
verb 131 wә́ ǧaye second-person singular present perfective
verb 131 وغيي third-person singular present perfective
verb 131 wә́ ǧayi third-person singular present perfective
غوولⓦ verb 131 وغيو first-person plural present perfective
وتلⓦ, وتلⓦ, غپېدلⓦ, غپېدلⓦ, بايللⓦ, ښکنځلⓦ, پرېښودلⓦ, پرېښودلⓦ, څېړلⓦ, موټک وهلⓦ, بخښلⓦ, ختلⓦ, ختلⓦ, کولⓦ, کتلⓦ, کتلⓦ, کېدلⓦ, کېدلⓦ, اغوستلⓦ, اغوستلⓦ
verb 131 wә́ ǧayu first-person plural present perfective
verb 131 وغيﺉ second-person plural present perfective
verb 131 wә́ ǧayəi second-person plural present perfective
verb 131 وغيي feminine masculine third-person plural present perfective
verb 131 wә́ ǧayi feminine masculine third-person plural present perfective
verb 131 غوولم first-person singular past imperfective
verb 131 ǧowә́ləm first-person singular past imperfective
verb 131 غوولې second-person singular past imperfective
verb 131 ǧowә́le second-person singular past imperfective
غوولⓦ verb 131 غووۀ masculine third-person singular past imperfective
وتلⓦ, وتلⓦ, غپېدلⓦ, غپېدلⓦ, بايللⓦ, ښکنځلⓦ, پرېښودلⓦ, پرېښودلⓦ, څېړلⓦ, موټک وهلⓦ, بخښلⓦ, ختلⓦ, ختلⓦ, کولⓦ, کتلⓦ, کتلⓦ, کېدلⓦ, کېدلⓦ, اغوستلⓦ, اغوستلⓦ
verb 131 ǧowә́ masculine third-person singular past imperfective
verb 131 غووله feminine third-person singular past imperfective
verb 131 ǧowә́la feminine third-person singular past imperfective
verb 131 غوولو first-person plural past imperfective
verb 131 ǧowә́lu first-person plural past imperfective
verb 131 غوولئ second-person plural past imperfective
verb 131 ǧowә́ləi second-person plural past imperfective
verb 131 غوول masculine third-person plural past imperfective
verb 131 ǧowә́l masculine third-person plural past imperfective
غوولⓦ verb 131 غوولې feminine third-person plural past imperfective
وتلⓦ, وتلⓦ, غپېدلⓦ, غپېدلⓦ, بايللⓦ, ښکنځلⓦ, پرېښودلⓦ, پرېښودلⓦ, څېړلⓦ, موټک وهلⓦ, بخښلⓦ, ختلⓦ, ختلⓦ, کولⓦ, کتلⓦ, کتلⓦ, کېدلⓦ, کېدلⓦ, اغوستلⓦ, اغوستلⓦ
verb 131 ǧowә́le feminine third-person plural past imperfective
verb 131 وغوولم first-person singular past perfective
verb 131 wә́ ǧowələm first-person singular past perfective
verb 131 وغوولې second-person singular past perfective
verb 131 wә́ ǧowəle second-person singular past perfective
verb 131 وغووۀ masculine third-person singular past perfective
verb 131 wә́ ǧowə masculine third-person singular past perfective
verb 131 وغووله feminine third-person singular past perfective
verb 131 wә́ ǧowəla feminine third-person singular past perfective
غوولⓦ verb 131 وغوولو first-person plural past perfective
وتلⓦ, وتلⓦ, غپېدلⓦ, غپېدلⓦ, بايللⓦ, ښکنځلⓦ, پرېښودلⓦ, پرېښودلⓦ, څېړلⓦ, موټک وهلⓦ, بخښلⓦ, ختلⓦ, ختلⓦ, کولⓦ, کتلⓦ, کتلⓦ, کېدلⓦ, کېدلⓦ, اغوستلⓦ, اغوستلⓦ
verb 131 wә́ ǧowəlu first-person plural past perfective
verb 131 وغوولئ second-person plural past perfective
verb 131 wә́ ǧowələy second-person plural past perfective
verb 131 وغوول masculine third-person plural past perfective
verb 131 wә́ ǧowəl masculine third-person plural past perfective
verb 131 وغوولې feminine third-person plural past perfective
verb 131 wә́ ǧowəle feminine third-person plural past perfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دروندⓦ adj 77 no-table-tags table-tags
جګⓦ, سپکⓦ, شونیⓦ, مېشتⓦ, سورⓦ, زړهورⓦ, ځیږⓦ, اوږدⓦ, څرګندⓦ, آرⓦ, نارنجيⓦ, تودهⓦ, نسواريⓦ, خپهⓦ, خړⓦ, سکهⓦ, پوهⓦ, نویⓦ, ځيرکⓦ, غمجنⓦ
adj 77 ps-decl-adj-ablaut-addition inflection-template
adj 77 دروند masculine singular direct
adj 77 drund masculine singular direct
adj 77 درانۀ masculine plural direct
adj 77 drânë masculine plural direct
adj 77 درنه feminine singular direct
adj 77 drëna feminine singular direct
adj 77 درنې feminine plural direct
adj 77 drëne feminine plural direct
دروندⓦ adj 77 درانۀ masculine oblique singular
جګⓦ, سپکⓦ, شونیⓦ, مېشتⓦ, سورⓦ, زړهورⓦ, ځیږⓦ, اوږدⓦ, څرګندⓦ, آرⓦ, نارنجيⓦ, تودهⓦ, نسواريⓦ, خپهⓦ, خړⓦ, سکهⓦ, پوهⓦ, نویⓦ, ځيرکⓦ, غمجنⓦ
adj 77 drânë masculine oblique singular
adj 77 درنو masculine oblique plural
adj 77 drëno masculine oblique plural
adj 77 درنې feminine oblique singular
adj 77 drëne feminine oblique singular
adj 77 درنو feminine oblique plural
adj 77 drëno feminine oblique plural
adj 77 درونده masculine vocative singular
adj 77 drunda masculine vocative singular
دروندⓦ adj 77 درنو masculine vocative plural
جګⓦ, سپکⓦ, شونیⓦ, مېشتⓦ, سورⓦ, زړهورⓦ, ځیږⓦ, اوږدⓦ, څرګندⓦ, آرⓦ, نارنجيⓦ, تودهⓦ, نسواريⓦ, خپهⓦ, خړⓦ, سکهⓦ, پوهⓦ, نویⓦ, ځيرکⓦ, غمجنⓦ
adj 77 drëno masculine vocative plural
adj 77 درنې feminine vocative singular
adj 77 drëne feminine vocative singular
adj 77 درنو feminine vocative plural
adj 77 drëno feminine vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هندارهⓦ noun 65 hindā́ra romanization
بخښنهⓦ, غيڼⓦ, اتبارⓦ, فرانسⓦ, بلغارياⓦ, وروځهⓦ, پاریسⓦ, ںⓦ, آب پاشِيⓦ, ستاسېⓦ, لپارهⓦ, مګرⓦ, دومرهⓦ, هېلۍⓦ, هېلۍⓦ, بلغاريهⓦ, بريتانياⓦ, جلاⓦ, ړوندⓦ, لومړیⓦ
noun 65 هينداره alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لوستلⓦ verb 59 no-table-tags table-tags
وتلⓦ, غپېدلⓦ, بايللⓦ, ښکنځلⓦ, پرېښودلⓦ, څېړلⓦ, ختلⓦ, کېدلⓦ, اغوستلⓦ, پلورلⓦ, غوښتلⓦ, غندلⓦ, خوړلⓦ, اوړېدلⓦ, دروستلⓦ, ګرځېدلⓦ, راتللⓦ, منلⓦ, ننوتلⓦ, اغږلⓦ
verb 59 ps-conj-perfect inflection-template
verb 59 لوستلی يم masculine first-person singular perfect present
verb 59 lwëstelay yəm masculine first-person singular perfect present
verb 59 لوستلې يم feminine first-person singular perfect present
verb 59 lwëstele yəm/yəma feminine first-person singular perfect present
verb 59 لوستلی يې masculine second-person singular perfect present
verb 59 lwëstelay ye masculine second-person singular perfect present
verb 59 لوستلې يې feminine masculine second-person singular perfect present
verb 59 lwëstele ye feminine masculine second-person singular perfect present
لوستلⓦ verb 59 لوستلی دی masculine third-person singular perfect present
وتلⓦ, غپېدلⓦ, بايللⓦ, ښکنځلⓦ, پرېښودلⓦ, څېړلⓦ, ختلⓦ, کېدلⓦ, اغوستلⓦ, پلورلⓦ, غوښتلⓦ, غندلⓦ, خوړلⓦ, اوړېدلⓦ, دروستلⓦ, ګرځېدلⓦ, راتللⓦ, منلⓦ, ننوتلⓦ, اغږلⓦ
verb 59 lwëstelay day masculine third-person singular perfect present
verb 59 لوستلې ده feminine third-person singular perfect present
verb 59 lwëstele da feminine third-person singular perfect present
verb 59 لوستلي يو first-person plural present perfect
verb 59 lwësteli yu first-person plural present perfect
verb 59 لوستلي يئ second-person plural present perfect
verb 59 ياست second-person plural present perfect
verb 59 lwësteli yəi/yāst second-person plural present perfect
verb 59 لوستلي دي feminine third-person plural perfect present
لوستلⓦ verb 59 لوستلي دي third-person plural present perfect
وتلⓦ, غپېدلⓦ, بايللⓦ, ښکنځلⓦ, پرېښودلⓦ, څېړلⓦ, ختلⓦ, کېدلⓦ, اغوستلⓦ, پلورلⓦ, غوښتلⓦ, غندلⓦ, خوړلⓦ, اوړېدلⓦ, دروستلⓦ, ګرځېدلⓦ, راتللⓦ, منلⓦ, ننوتلⓦ, اغږلⓦ
verb 59 lwësteli di feminine third-person plural perfect present
verb 59 lwësteli di third-person plural present perfect
verb 59 لوستلی وم masculine first-person singular past perfect
verb 59 lwëstelay wəm masculine first-person singular past perfect
verb 59 لوستلې وم feminine first-person singular past perfect
verb 59 ومه feminine first-person singular past perfect
verb 59 lwëstele wəm/wəma feminine first-person singular past perfect
verb 59 لوستلی وې masculine second-person singular past perfect
verb 59 lwëstelay we masculine second-person singular past perfect
لوستلⓦ verb 59 لوستلې وې feminine masculine second-person singular past perfect
وتلⓦ, غپېدلⓦ, بايللⓦ, ښکنځلⓦ, پرېښودلⓦ, څېړلⓦ, ختلⓦ, کېدلⓦ, اغوستلⓦ, پلورلⓦ, غوښتلⓦ, غندلⓦ, خوړلⓦ, اوړېدلⓦ, دروستلⓦ, ګرځېدلⓦ, راتللⓦ, منلⓦ, ننوتلⓦ, اغږلⓦ
verb 59 lwëstele we feminine masculine second-person singular past perfect
verb 59 لوستلی و masculine third-person singular past perfect
verb 59 lwëstelay wə masculine third-person singular past perfect
verb 59 لوستلې وه feminine third-person singular past perfect
verb 59 lwëstele wa feminine third-person singular past perfect
verb 59 لوستلي وو first-person plural past perfect
verb 59 lwësteli wu first-person plural past perfect
verb 59 لوستلي وئ second-person plural past perfect
verb 59 lwësteli wai second-person plural past perfect
لوستلⓦ verb 59 لوستلي وو\ول third-person plural past perfect
وتلⓦ, غپېدلⓦ, بايللⓦ, ښکنځلⓦ, پرېښودلⓦ, څېړلⓦ, ختلⓦ, کېدلⓦ, اغوستلⓦ, پلورلⓦ, غوښتلⓦ, غندلⓦ, خوړلⓦ, اوړېدلⓦ, دروستلⓦ, ګرځېدلⓦ, راتللⓦ, منلⓦ, ننوتلⓦ, اغږلⓦ
verb 59 lwësteli wu/wəl third-person plural past perfect
verb 59 لوستلې وې feminine third-person plural past perfect
verb 59 lwëstele we feminine third-person plural past perfect
verb 59 به لوستلی يم masculine first-person singular future perfect
verb 59 bə lwëstelay yəm masculine first-person singular future perfect
verb 59 به لوستلې يم feminine first-person singular future perfect
verb 59 bə lwëstele yəm/yəma feminine first-person singular future perfect
verb 59 به لوستلی يې masculine second-person singular future perfect
verb 59 bə lwëstelay ye masculine second-person singular future perfect
لوستلⓦ verb 59 به لوستلې يې feminine masculine second-person singular future perfect
وتلⓦ, غپېدلⓦ, بايللⓦ, ښکنځلⓦ, پرېښودلⓦ, څېړلⓦ, ختلⓦ, کېدلⓦ, اغوستلⓦ, پلورلⓦ, غوښتلⓦ, غندلⓦ, خوړلⓦ, اوړېدلⓦ, دروستلⓦ, ګرځېدلⓦ, راتللⓦ, منلⓦ, ننوتلⓦ, اغږلⓦ
verb 59 bə lwëstele ye feminine masculine second-person singular future perfect
verb 59 به لوستلی دی masculine third-person singular future perfect
verb 59 bə lwëstelay day masculine third-person singular future perfect
verb 59 به لوستلې ده feminine third-person singular future perfect
verb 59 bə lwëstele da feminine third-person singular future perfect
verb 59 به لوستلي يو first-person plural future perfect
verb 59 bə lwësteli yu first-person plural future perfect
verb 59 به لوستلي يئ second-person plural future perfect
verb 59 ياست second-person plural future perfect
لوستلⓦ verb 59 bə lwësteli yai/yāst second-person plural future perfect
وتلⓦ, غپېدلⓦ, بايللⓦ, ښکنځلⓦ, پرېښودلⓦ, څېړلⓦ, ختلⓦ, کېدلⓦ, اغوستلⓦ, پلورلⓦ, غوښتلⓦ, غندلⓦ, خوړلⓦ, اوړېدلⓦ, دروستلⓦ, ګرځېدلⓦ, راتللⓦ, منلⓦ, ننوتلⓦ, اغږلⓦ
verb 59 به لوستلي دي feminine third-person plural future perfect
verb 59 به لوستلي دي third-person plural future perfect
verb 59 bə lwësteli di feminine third-person plural future perfect
verb 59 bə lwësteli di third-person plural future perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چراغⓦ noun 48 čirā́ǧ romanization
دوستⓦ, پوههⓦ, نومⓦ, سپوږمۍⓦ, رنګⓦ, پښتونⓦ, کاڼیⓦ, شاهدⓦ, کتابⓦ, پښتنهⓦ, مياشتⓦ, طالبⓦ, برجⓦ, بارکزیⓦ, ښارⓦ, چلⓦ, ګلⓦ, ـځیⓦ, سابونⓦ, ستوریⓦ
noun 48 چراغان plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پښتوⓦ noun 33 پَښتو canonical
اسدⓦ, اسدⓦ, حلبⓦ, مشعلⓦ, قهوهⓦ, وېښتهⓦ, تولدⓦ, الياسⓦ, مينه کولⓦ, شبنمⓦ, پګړۍⓦ, پېښورⓦ, پوځانⓦ, هګۍⓦ, ګبينⓦ, مثلاⓦ, اوږهⓦ, بدروⓦ, بندرⓦ, پنيرⓦ
noun 33 pax̌to romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غندلⓦ verb 27 no-table-tags table-tags
وتلⓦ, غپېدلⓦ, بايللⓦ, څېړلⓦ, ختلⓦ, کېدلⓦ, خوړلⓦ, اوړېدلⓦ, راتللⓦ, منلⓦ, غوولⓦ, استولⓦ, غښتلⓦ, ګټلⓦ, ستايلⓦ, اوبدلⓦ, راکولⓦ, تللⓦ, اورولⓦ, اچولⓦ
verb 27 lang inflection-template
verb 27 غنده second-person singular
verb 27 ğandá second-person singular
verb 27 غندئ second-person plural
verb 27 ğandә́i second-person plural
verb 27 وغنده second-person singular
verb 27 wә́ ğanda second-person singular
verb 27 وغندئ second-person plural
verb 27 wә́ ğandəi second-person plural
غندلⓦ verb 27 مه غنده second-person singular negative
وتلⓦ, غپېدلⓦ, بايللⓦ, څېړلⓦ, ختلⓦ, کېدلⓦ, خوړلⓦ, اوړېدلⓦ, راتللⓦ, منلⓦ, غوولⓦ, استولⓦ, غښتلⓦ, ګټلⓦ, ستايلⓦ, اوبدلⓦ, راکولⓦ, تللⓦ, اورولⓦ, اچولⓦ
verb 27 mә́ ğanda second-person singular negative
verb 27 مه غندئ second-person plural negative
verb 27 mә́ ğandәi second-person plural negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لمسولⓦ verb 25 no-table-tags table-tags
ښکنځلⓦ, بخښلⓦ, کولⓦ, لوستلⓦ, پلورلⓦ, غوښتلⓦ, ګرځېدلⓦ, اغږلⓦ, پايولⓦ, زغملⓦ, غورځولⓦ, غږېدلⓦ, موندلⓦ, داړلⓦ, الوتلⓦ, لامبلⓦ, بنګېدلⓦ, درولⓦ, درېدلⓦ, لمانځلⓦ
verb 25 ps-conj-command inflection-template
verb 25 ولمسوه second-person singular
verb 25 wë lëmsëwa second-person singular
verb 25 ولمسوئ second-person plural
verb 25 wë lëmsëwəi second-person plural
verb 25 مه لمسوه second-person singular negative
verb 25 mә́ lëmsëwa second-person singular negative
verb 25 مه لمسوئ second-person plural negative
verb 25 mә́ lëmsëwәi second-person plural negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مرغهⓦ noun 23 no-table-tags table-tags
څپېړهⓦ, بخښنهⓦ, زړهⓦ, مورⓦ, پسرلیⓦ, وېښتهⓦ, سېلۍⓦ, باچاⓦ, خپرونهⓦ, زمریⓦ, څاپېړهⓦ, ټوپکیⓦ, اسمانⓦ, څپلۍⓦ, هګۍⓦ, مرغۀⓦ, ځوانⓦ, پوځⓦ, کارغهⓦ, قصهⓦ
noun 23 ps-noun-m-animate-ë inflection-template
noun 23 مرغۀ singular direct
noun 23 مرغان plural direct
noun 23 مرغۀ oblique singular
noun 23 مرغانو oblique plural
noun 23 مرغۀ vocative singular
noun 23 مرغانو vocative plural
noun 23 مرغۀ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وروستلⓦ verb 16 warwastël romanization
اغوستلⓦ, بهېدلⓦ, لوستلⓦ, غوښتلⓦ, بيولⓦ, دروستلⓦ, الوتلⓦ, اوسېدلⓦ, اخيستلⓦ, درېدلⓦ, اخښلⓦ, اغستلⓦ, وژلⓦ, راوستلⓦ, بللⓦ
verb 16 ورولم representative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بدلولⓦ verb 9 perfective table-tags
جوړولⓦ, پخولⓦ, ابادولⓦ, بندولⓦ, پخېدلⓦ, ودانولⓦ, ستړی کولⓦ, ستړی کولⓦ
verb 9 ps-conj-thirdconjugation-transitive inflection-template
verb 9 بدل كړم masculine first-person object-singular singular object-concord
verb 9 badál kṛəm masculine first-person object-singular singular object-concord
verb 9 بدله كړم feminine first-person object-singular singular object-concord
verb 9 badála kṛəm feminine first-person object-singular singular object-concord
verb 9 بدل كړم masculine first-person object-plural singular object-concord
verb 9 badál kṛəm masculine first-person object-plural singular object-concord
verb 9 بدلې كړم feminine first-person object-plural singular object-concord
verb 9 badále kṛəm feminine first-person object-plural singular object-concord
بدلولⓦ verb 9 بدل كړو masculine first-person object-singular plural object-concord
جوړولⓦ, پخولⓦ, ابادولⓦ, بندولⓦ, پخېدلⓦ, ودانولⓦ, ستړی کولⓦ, ستړی کولⓦ
verb 9 badál kṛu masculine first-person object-singular plural object-concord
verb 9 بدله كړو feminine first-person object-singular plural object-concord
verb 9 badála kṛu feminine first-person object-singular plural object-concord
verb 9 بدل كړو masculine first-person object-plural plural object-concord
verb 9 badál kṛu masculine first-person object-plural plural object-concord
verb 9 بدلې كړو feminine first-person object-plural plural object-concord
verb 9 badále kṛu feminine first-person object-plural plural object-concord
verb 9 بدل كړې masculine second-person object-singular singular object-concord
verb 9 badál kṛe masculine second-person object-singular singular object-concord
بدلولⓦ verb 9 بدله كړې feminine second-person object-singular singular object-concord
جوړولⓦ, پخولⓦ, ابادولⓦ, بندولⓦ, پخېدلⓦ, ودانولⓦ, ستړی کولⓦ, ستړی کولⓦ
verb 9 badála kṛe feminine second-person object-singular singular object-concord
verb 9 بدل كړې masculine second-person object-plural singular object-concord
verb 9 badál kṛe masculine second-person object-plural singular object-concord
verb 9 بدلې كړې feminine second-person object-plural singular object-concord
verb 9 بدلې kṛe feminine second-person object-plural singular object-concord
verb 9 بدل كړﺉ masculine second-person object-singular plural object-concord
verb 9 badál kṛəi masculine second-person object-singular plural object-concord
verb 9 بدله كړﺉ feminine second-person object-singular plural object-concord
verb 9 badála kṛəi feminine second-person object-singular plural object-concord
بدلولⓦ verb 9 بدل كړﺉ masculine second-person object-plural plural object-concord
جوړولⓦ, پخولⓦ, ابادولⓦ, بندولⓦ, پخېدلⓦ, ودانولⓦ, ستړی کولⓦ, ستړی کولⓦ
verb 9 badál kṛəi masculine second-person object-plural plural object-concord
verb 9 بدلې كړﺉ feminine second-person object-plural plural object-concord
verb 9 badále kṛəi feminine second-person object-plural plural object-concord
verb 9 بدل كړي masculine third-person object-singular object-concord
verb 9 badál kṛi masculine third-person object-singular object-concord
verb 9 بدله كړي feminine third-person object-singular object-concord
verb 9 badála kṛi feminine third-person object-singular object-concord
verb 9 بدل كړي masculine third-person object-plural object-concord
verb 9 badál kṛi masculine third-person object-plural object-concord
بدلولⓦ verb 9 بدلې كړي feminine third-person object-plural object-concord
جوړولⓦ, پخولⓦ, ابادولⓦ, بندولⓦ, پخېدلⓦ, ودانولⓦ, ستړی کولⓦ, ستړی کولⓦ
verb 9 badále kṛi feminine third-person object-plural object-concord

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جوړولⓦ verb 9 no-table-tags table-tags
پخولⓦ, ابادولⓦ, بدلېدلⓦ, بندولⓦ, پخېدلⓦ, ودانولⓦ, ستړی کولⓦ, بدلولⓦ
verb 9 ps-conj-thirdconjugation-transitive inflection-template
verb 9 جوړ کړی يم masculine first-person singular perfect present
verb 9 joṛ kә́ṛay yəm masculine first-person singular perfect present
verb 9 جوړه کړې يم feminine first-person singular perfect present
verb 9 joṛa kә́ṛe yəm/yəma feminine first-person singular perfect present
verb 9 جوړ کړی يې masculine second-person singular perfect present
verb 9 joṛ kә́ṛay ye masculine second-person singular perfect present
verb 9 جوړه کړې يې feminine masculine second-person singular perfect present
verb 9 joṛa kә́ṛe ye feminine masculine second-person singular perfect present
جوړولⓦ verb 9 جوړ کړی دی masculine third-person singular perfect present
پخولⓦ, ابادولⓦ, بدلېدلⓦ, بندولⓦ, پخېدلⓦ, ودانولⓦ, ستړی کولⓦ, بدلولⓦ
verb 9 joṛ kә́ṛay day masculine third-person singular perfect present
verb 9 جوړه کړې ده feminine third-person singular perfect present
verb 9 joṛa kә́ṛe da feminine third-person singular perfect present
verb 9 جوړ کړي يو first-person plural present perfect
verb 9 joṛ kә́ṛi yu first-person plural present perfect
verb 9 جوړې کړې يو feminine first-person plural perfect present
verb 9 joṛe kә́ṛe yu feminine first-person plural perfect present
verb 9 جوړ کړي يئ second-person plural present perfect
verb 9 ياست second-person plural present perfect
جوړولⓦ verb 9 joṛ kә́ṛi yəi/yâst second-person plural present perfect
پخولⓦ, ابادولⓦ, بدلېدلⓦ, بندولⓦ, پخېدلⓦ, ودانولⓦ, ستړی کولⓦ, بدلولⓦ
verb 9 جوړې کړې يئ feminine second-person plural perfect present
verb 9 ياست feminine second-person plural perfect present
verb 9 joṛe kә́ṛe yəi/yâst feminine second-person plural perfect present
verb 9 جوړ کړي دي third-person plural present perfect
verb 9 joṛ kә́ṛi di third-person plural present perfect
verb 9 جوړې کړې دي feminine third-person plural perfect present
verb 9 joṛe kә́ṛe di feminine third-person plural perfect present
verb 9 جوړ کړی وم masculine first-person singular past perfect
verb 9 joṛ kә́ṛay wəm masculine first-person singular past perfect
جوړولⓦ verb 9 جوړه کړې وم feminine first-person singular past perfect
پخولⓦ, ابادولⓦ, بدلېدلⓦ, بندولⓦ, پخېدلⓦ, ودانولⓦ, ستړی کولⓦ, بدلولⓦ
verb 9 ومه feminine first-person singular past perfect
verb 9 joṛa kә́ṛe wəm/wəma feminine first-person singular past perfect
verb 9 جوړ کړی وې masculine second-person singular past perfect
verb 9 joṛ kә́ṛay we masculine second-person singular past perfect
verb 9 جوړه کړې وې feminine masculine second-person singular past perfect
verb 9 joṛa kә́ṛe we feminine masculine second-person singular past perfect
verb 9 جوړ کړی و masculine third-person singular past perfect
verb 9 joṛ kә́ṛay wa masculine third-person singular past perfect
verb 9 جوړه کړې وه feminine third-person singular past perfect
جوړولⓦ verb 9 joṛa kә́ṛe wa feminine third-person singular past perfect
پخولⓦ, ابادولⓦ, بدلېدلⓦ, بندولⓦ, پخېدلⓦ, ودانولⓦ, ستړی کولⓦ, بدلولⓦ
verb 9 جوړ کړي وو first-person plural past perfect
verb 9 joṛ kә́ṛi wu first-person plural past perfect
verb 9 جوړې کړې وو feminine first-person plural past perfect
verb 9 joṛe kә́ṛe wu feminine first-person plural past perfect
verb 9 جوړ کړي وئ second-person plural past perfect
verb 9 joṛ kә́ṛi wai second-person plural past perfect
verb 9 جوړې کړې وئ feminine second-person plural past perfect
verb 9 joṛe kә́ṛe wai feminine second-person plural past perfect
verb 9 جوړ کړي وو\ول third-person plural past perfect
جوړولⓦ verb 9 joṛ kә́ṛi wu/wël third-person plural past perfect
پخولⓦ, ابادولⓦ, بدلېدلⓦ, بندولⓦ, پخېدلⓦ, ودانولⓦ, ستړی کولⓦ, بدلولⓦ
verb 9 جوړې کړې وې feminine third-person plural past perfect
verb 9 joṛe kә́ṛe we feminine third-person plural past perfect
verb 9 به جوړ کړی يم masculine first-person singular future perfect
verb 9 bə joṛ kә́ṛay yəm masculine first-person singular future perfect
verb 9 به جوړه کړې يم feminine first-person singular future perfect
verb 9 bə joṛa kә́ṛe yəm/yəma feminine first-person singular future perfect
verb 9 به جوړ کړی يې masculine second-person singular future perfect
verb 9 bə joṛ kә́ṛay ye masculine second-person singular future perfect
verb 9 به جوړه کړې يې feminine masculine second-person singular future perfect
جوړولⓦ verb 9 bə (joṛa kә́ṛe ye) feminine masculine second-person singular future perfect
پخولⓦ, ابادولⓦ, بدلېدلⓦ, بندولⓦ, پخېدلⓦ, ودانولⓦ, ستړی کولⓦ, بدلولⓦ
verb 9 به جوړ کړی دی masculine third-person singular future perfect
verb 9 bə joṛ kә́ṛay day masculine third-person singular future perfect
verb 9 به جوړه کړې ده feminine third-person singular future perfect
verb 9 bə joṛa kә́ṛe da feminine third-person singular future perfect
verb 9 به جوړ کړي يو first-person plural future perfect
verb 9 bə joṛ kә́ṛi yu first-person plural future perfect
verb 9 به جوړې کړې يو feminine first-person plural future perfect
verb 9 bə joṛe kә́ṛe yu feminine first-person plural future perfect
verb 9 به جوړ کړي يئ second-person plural future perfect
جوړولⓦ verb 9 ياست second-person plural future perfect
پخولⓦ, ابادولⓦ, بدلېدلⓦ, بندولⓦ, پخېدلⓦ, ودانولⓦ, ستړی کولⓦ, بدلولⓦ
verb 9 bə joṛ kә́ṛi yəi/yâst second-person plural future perfect
verb 9 به جوړې کړې يئ feminine second-person plural future perfect
verb 9 ياست feminine second-person plural future perfect
verb 9 bə joṛe kә́ṛe yəi/yâst feminine second-person plural future perfect
verb 9 به جوړ کړي دي third-person plural future perfect
verb 9 bə joṛ kә́ṛi di third-person plural future perfect
verb 9 به جوړې کړې دي feminine third-person plural future perfect
verb 9 bə joṛe kә́ṛe di feminine third-person plural future perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ګړندیⓦ adj 8 no-table-tags table-tags
جنګيالیⓦ, ګردیⓦ, کوچنیⓦ, منځنیⓦ, بدلاریⓦ, ژوندیⓦ, غرڅنیⓦ
adj 8 ps-decl-adj-diphtong-finalstress inflection-template
adj 8 ګړندی masculine singular direct
adj 8 gëṛanday masculine singular direct
adj 8 ګړندي masculine plural direct
adj 8 gëṛandi masculine plural direct
adj 8 ګړندۍ feminine singular direct
adj 8 gëṛandai feminine singular direct
adj 8 ګړندۍ feminine plural direct
adj 8 gëṛandai feminine plural direct
ګړندیⓦ adj 8 ګړندي masculine oblique oblique-i singular
جنګيالیⓦ, ګردیⓦ, کوچنیⓦ, منځنیⓦ, بدلاریⓦ, ژوندیⓦ, غرڅنیⓦ
adj 8 gëṛandi masculine oblique oblique-i singular
adj 8 ګړندو masculine oblique oblique-i plural
adj 8 gëṛando masculine oblique oblique-i plural
adj 8 ګړندۍ feminine oblique oblique-i singular
adj 8 gëṛandai feminine oblique oblique-i singular
adj 8 ګړنديو feminine oblique oblique-i plural
adj 8 gëṛandëyo feminine oblique oblique-i plural
adj 8 ګړندئ masculine singular error-unrecognized-form
adj 8 gëṛandai masculine singular error-unrecognized-form
ګړندیⓦ adj 8 ګړنديو masculine plural error-unrecognized-form
جنګيالیⓦ, ګردیⓦ, کوچنیⓦ, منځنیⓦ, بدلاریⓦ, ژوندیⓦ, غرڅنیⓦ
adj 8 gëṛandëyo masculine plural error-unrecognized-form
adj 8 ګړندۍ feminine singular error-unrecognized-form
adj 8 gëṛandai feminine singular error-unrecognized-form
adj 8 ګړنديو feminine plural error-unrecognized-form
adj 8 gëṛandëyo feminine plural error-unrecognized-form
adj 8 ګړنديه masculine vocative singular
adj 8 gëṛandëya masculine vocative singular
adj 8 ګړنديو masculine vocative plural
adj 8 gëṛandëyo masculine vocative plural
ګړندیⓦ adj 8 ګړندۍ feminine vocative singular
جنګيالیⓦ, ګردیⓦ, کوچنیⓦ, منځنیⓦ, بدلاریⓦ, ژوندیⓦ, غرڅنیⓦ
adj 8 gëṛandai feminine vocative singular
adj 8 ګړندۍ feminine vocative plural
adj 8 gëṛandai feminine vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سپلمۍⓦ noun 7 no-table-tags table-tags
ښکارⓦ, يونیⓦ, لېونیⓦ, لېونۍⓦ, تڼۍⓦ, تلوسهⓦ
noun 7 ps-noun-f-ai inflection-template
noun 7 سپلمۍ singular direct
noun 7 سپلمۍ plural direct
noun 7 سپلمۍ oblique singular
noun 7 سپلميو oblique plural
noun 7 سپلمۍ vocative singular
noun 7 سپلميو vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بندولⓦ verb 7 no-table-tags table-tags
جوړولⓦ, پخولⓦ, ابادولⓦ, پخېدلⓦ, ودانولⓦ, بدلولⓦ
verb 7 ps-conj-thirdconjugation-transitive inflection-template
verb 7 بندوم first-person singular present imperfective
verb 7 bandawә́m first-person singular present imperfective
verb 7 بندوې second-person singular present imperfective
verb 7 bandawé second-person singular present imperfective
verb 7 بندوي third-person singular present imperfective
verb 7 bandawí third-person singular present imperfective
verb 7 بندوو first-person plural present imperfective
verb 7 bandawú first-person plural present imperfective
بندولⓦ verb 7 بندوئ second-person plural present imperfective
جوړولⓦ, پخولⓦ, ابادولⓦ, پخېدلⓦ, ودانولⓦ, بدلولⓦ
verb 7 bandawә́i second-person plural present imperfective
verb 7 بندوي feminine masculine third-person plural present imperfective
verb 7 bandawí feminine masculine third-person plural present imperfective
verb 7 بندولم object-singular object-first-person past imperfective object-concord
verb 7 bandawә́ləm object-singular object-first-person past imperfective object-concord
verb 7 بندولې object-singular object-second-person past imperfective object-concord
verb 7 bandawә́le object-singular object-second-person past imperfective object-concord
verb 7 بنداوۀ object-singular object-masculine object-third-person past imperfective object-concord
verb 7 bandāwә́ object-singular object-masculine object-third-person past imperfective object-concord
بندولⓦ verb 7 بندوله object-feminine object-singular object-third-person past imperfective object-concord
جوړولⓦ, پخولⓦ, ابادولⓦ, پخېدلⓦ, ودانولⓦ, بدلولⓦ
verb 7 bandawә́la object-feminine object-singular object-third-person past imperfective object-concord
verb 7 بندولو object-plural object-first-person past imperfective object-concord
verb 7 bandawә́lu object-plural object-first-person past imperfective object-concord
verb 7 بندولئ object-plural object-second-person past imperfective object-concord
verb 7 bandawә́ləi object-plural object-second-person past imperfective object-concord
verb 7 بندول object-plural object-masculine object-third-person past imperfective object-concord
verb 7 bandawә́l object-plural object-masculine object-third-person past imperfective object-concord
verb 7 بندولې object-plural object-feminine object-third-person past imperfective object-concord
verb 7 bandawә́le object-plural object-feminine object-third-person past imperfective object-concord

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ودانولⓦ verb 7 perfective table-tags
جوړولⓦ, پخولⓦ, ابادولⓦ, بندولⓦ, پخېدلⓦ, بدلولⓦ
verb 7 ps-conj-thirdconjugation-transitive inflection-template
verb 7 ودان كړلم object-singular object-masculine object-first-person past perfective object-concord
verb 7 كړم object-singular object-masculine object-first-person past perfective object-concord
verb 7 wadā́n kṛələm/kṛəm object-singular object-masculine object-first-person past perfective object-concord
verb 7 ودانه كړلم object-feminine object-singular object-first-person past perfective object-concord
verb 7 كړم object-feminine object-singular object-first-person past perfective object-concord
verb 7 wadána kṛələm/kṛəm object-feminine object-singular object-first-person past perfective object-concord
verb 7 ودان كړلې object-singular object-masculine object-second-person past perfective object-concord
verb 7 كړې object-singular object-masculine object-second-person past perfective object-concord
ودانولⓦ verb 7 wadā́n kṛəle/kṛe object-singular object-masculine object-second-person past perfective object-concord
جوړولⓦ, پخولⓦ, ابادولⓦ, بندولⓦ, پخېدلⓦ, بدلولⓦ
verb 7 ودانه كړلې object-feminine object-singular object-second-person past perfective object-concord
verb 7 كړې object-feminine object-singular object-second-person past perfective object-concord
verb 7 wadána kṛəle/kṛe object-feminine object-singular object-second-person past perfective object-concord
verb 7 ودان كړ object-singular object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 7 wadā́n kəṛ object-singular object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 7 ودانه كړله object-feminine object-singular object-third-person past perfective object-concord
verb 7 كړه object-feminine object-singular object-third-person past perfective object-concord
verb 7 wadána kṛəla/kṛa object-feminine object-singular object-third-person past perfective object-concord
verb 7 ودان كړلو object-plural object-first-person past perfective object-concord
ودانولⓦ verb 7 كړو object-plural object-first-person past perfective object-concord
جوړولⓦ, پخولⓦ, ابادولⓦ, بندولⓦ, پخېدلⓦ, بدلولⓦ
verb 7 wadán kṛəlu/kṛu object-plural object-first-person past perfective object-concord
verb 7 ودانې كړلو object-plural object-feminine object-first-person past perfective object-concord
verb 7 كړو object-plural object-feminine object-first-person past perfective object-concord
verb 7 wadáne kṛəlu/kṛu object-plural object-feminine object-first-person past perfective object-concord
verb 7 ودان كړلئ object-plural object-second-person past perfective object-concord
verb 7 كړﺉ object-plural object-second-person past perfective object-concord
verb 7 wadán kṛələi/kṛəi object-plural object-second-person past perfective object-concord
verb 7 ودانې كړلئ object-plural object-feminine object-second-person past perfective object-concord
verb 7 كړﺉ object-plural object-feminine object-second-person past perfective object-concord
ودانولⓦ verb 7 wadáne kṛələi/kṛəi object-plural object-feminine object-second-person past perfective object-concord
جوړولⓦ, پخولⓦ, ابادولⓦ, بندولⓦ, پخېدلⓦ, بدلولⓦ
verb 7 ودان كړل object-plural object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 7 kṛəl) object-plural object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 7 wadán kṛəl) object-plural object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 7 ودانې كړلې object-plural object-feminine object-third-person past perfective object-concord
verb 7 كړې object-plural object-feminine object-third-person past perfective object-concord
verb 7 wadáne kṛəle/kṛe object-plural object-feminine object-third-person past perfective object-concord

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هېرⓦ adj 6 no-table-tags table-tags
ښهⓦ, غونډⓦ, غريزⓦ, ځوانⓦ, ويدهⓦ
adj 6 ps-decl-adj-m-consonant inflection-template
adj 6 هېر masculine singular direct
adj 6 her masculine singular direct
adj 6 هېر masculine plural direct
adj 6 her masculine plural direct
adj 6 هېره feminine singular direct
adj 6 hera feminine singular direct
adj 6 هېرې feminine plural direct
adj 6 here feminine plural direct
هېرⓦ adj 6 هېر masculine oblique singular
ښهⓦ, غونډⓦ, غريزⓦ, ځوانⓦ, ويدهⓦ
adj 6 her masculine oblique singular
adj 6 هېرو masculine oblique plural
adj 6 hero masculine oblique plural
adj 6 هېرې feminine oblique singular
adj 6 here feminine oblique singular
adj 6 هېرو feminine oblique plural
adj 6 hero feminine oblique plural
adj 6 هېره masculine vocative singular
adj 6 hera masculine vocative singular
هېرⓦ adj 6 هېرو masculine vocative plural
ښهⓦ, غونډⓦ, غريزⓦ, ځوانⓦ, ويدهⓦ
adj 6 hero masculine vocative plural
adj 6 هېرې feminine vocative singular
adj 6 here feminine vocative singular
adj 6 هېرو feminine vocative plural
adj 6 hero feminine vocative plural
adj 6 وهېر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کاکاⓦ noun 6 kākā romanization
زمریⓦ, انسانⓦ, انځورګرⓦ, ښوونکیⓦ, مزریⓦ
noun 6 کاکي feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اخيستلⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
اغوستلⓦ, اخښلⓦ, اغستلⓦ
verb 4 ps-verb-firstconjugation-twostem-a.initial inflection-template
verb 4 اخله second-person singular imperative
verb 4 axlá second-person singular imperative
verb 4 اخلئ second-person plural imperative
verb 4 axlә́i second-person plural imperative
verb 4 واخله second-person singular imperative
verb 4 wā́xla second-person singular imperative
verb 4 واخلئ second-person plural imperative
verb 4 wā́xləi second-person plural imperative
اخيستلⓦ verb 4 مه اخله second-person singular imperative negative
اغوستلⓦ, اخښلⓦ, اغستلⓦ
verb 4 mә́ axla second-person singular imperative negative
verb 4 مه اخلئ second-person plural imperative negative
verb 4 mә́ axlәi second-person plural imperative negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بدلولⓦ verb 4 badalawə́l romanization
لوبولⓦ, ګرځولⓦ, غپولⓦ
verb 4 بدلېدل intransitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دوستⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
کورⓦ, ښځهⓦ
noun 3 l-self inflection-template
noun 3 دوست singular direct
noun 3 دوستان plural direct
noun 3 دوست oblique oblique-i singular
noun 3 دوستانو oblique oblique-i plural
noun 3 دوسته singular error-unrecognized-form
noun 3 دوستانو plural error-unrecognized-form
noun 3 دوسته vocative singular
noun 3 دوستانو vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
راوړلⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
پرېښودلⓦ, ننوتلⓦ
verb 3 lang inflection-template
verb 3 راوړه second-person singular
verb 3 rāwṛá second-person singular
verb 3 راوړئ second-person plural
verb 3 rāwṛә́i second-person plural
verb 3 rā́wṛa second-person singular
verb 3 rā́wṛəi second-person plural
verb 3 را مه وړه second-person singular negative
verb 3 rā mә́ wṛa second-person singular negative
راوړلⓦ verb 3 را مه وړئ second-person plural negative
پرېښودلⓦ, ننوتلⓦ
verb 3 rā mә́ wṛəi second-person plural negative
verb 3 مه راوړه second-person singular negative
verb 3 mә́ rāwṛa second-person singular negative
verb 3 مه راوړئ second-person plural negative
verb 3 mә́ rāwṛәi second-person plural negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ايستلⓦ verb 3 اوباسم representative
غوولⓦ, اوبدلⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کسمⓦ verb 3 kasëm romanization
ګورمⓦ, وينمⓦ
verb 3 کتل infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چوكرهⓦ noun 3 čokra romanization
ساⓦ, ژبهⓦ
noun 3 چوكرهګان plural
noun 3 چوکر alternative
noun 3 چوکړ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کېښکودلⓦ verb 2 kex̌kodë́l romanization
تړلⓦ
verb 2 کېکاږ present imperfect stem
verb 2 کېکاږ present perfect stem
verb 2 کېښکود past perfect stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لېونۍⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
لېونیⓦ
adj 2 ps-decl-adj-diphtong-finalstress inflection-template
adj 2 لېونی masculine singular direct
adj 2 lewënay masculine singular direct
adj 2 لېوني masculine plural direct
adj 2 lewëni masculine plural direct
adj 2 لېونۍ feminine singular direct
adj 2 lewënai feminine singular direct
adj 2 لېونۍ feminine plural direct
adj 2 lewënai feminine plural direct
لېونۍⓦ adj 2 لېوني masculine oblique oblique-i singular
لېونیⓦ
adj 2 lewëni masculine oblique oblique-i singular
adj 2 لېونو masculine oblique oblique-i plural
adj 2 lewëno masculine oblique oblique-i plural
adj 2 لېونۍ feminine oblique oblique-i singular
adj 2 lewënai feminine oblique oblique-i singular
adj 2 لېونيو feminine oblique oblique-i plural
adj 2 lewënëyo feminine oblique oblique-i plural
adj 2 لېونئ masculine singular error-unrecognized-form
adj 2 lewënai masculine singular error-unrecognized-form
لېونۍⓦ adj 2 لېونيو masculine plural error-unrecognized-form
لېونیⓦ
adj 2 lewënëyo masculine plural error-unrecognized-form
adj 2 لېونۍ feminine singular error-unrecognized-form
adj 2 lewënai feminine singular error-unrecognized-form
adj 2 لېونيو feminine plural error-unrecognized-form
adj 2 lewënëyo feminine plural error-unrecognized-form
adj 2 لېونيه masculine vocative singular
adj 2 lewënëya masculine vocative singular
adj 2 لېونيو masculine vocative plural
adj 2 lewënëyo masculine vocative plural
لېونۍⓦ adj 2 لېونۍ feminine vocative singular
لېونیⓦ
adj 2 lewënai feminine vocative singular
adj 2 لېونۍ feminine vocative plural
adj 2 lewënai feminine vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غپلⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
غږېدلⓦ
verb 2 g inflection-template
verb 2 غپلی يم masculine first-person singular perfect present
verb 2 ǧapә́lay yəm masculine first-person singular perfect present
verb 2 غپلې يم feminine first-person singular perfect present
verb 2 ǧapә́le yəm/yəma feminine first-person singular perfect present
verb 2 غپلی يې masculine second-person singular perfect present
verb 2 ǧapә́lay ye masculine second-person singular perfect present
verb 2 غپلې يې feminine masculine second-person singular perfect present
verb 2 ǧapә́le ye feminine masculine second-person singular perfect present
غپلⓦ verb 2 غپلی دی masculine third-person singular perfect present
غږېدلⓦ
verb 2 ǧapә́lay day masculine third-person singular perfect present
verb 2 غپلې ده feminine third-person singular perfect present
verb 2 ǧapә́le da feminine third-person singular perfect present
verb 2 غپلي يو first-person plural present perfect
verb 2 ǧapә́li yu first-person plural present perfect
verb 2 غپلي يئ second-person plural present perfect
verb 2 ياست second-person plural present perfect
verb 2 ǧapә́li yəi/yāst second-person plural present perfect
verb 2 غاپي دي feminine third-person plural perfect present
غپلⓦ verb 2 غاپي دي third-person plural present perfect
غږېدلⓦ
verb 2 ǧapә́li di feminine third-person plural perfect present
verb 2 ǧapә́li di third-person plural present perfect
verb 2 غپلی وم masculine first-person singular past perfect
verb 2 ǧapә́lay wəm masculine first-person singular past perfect
verb 2 غپلې وم feminine first-person singular past perfect
verb 2 ومه feminine first-person singular past perfect
verb 2 ǧapә́le wəm/wəma feminine first-person singular past perfect
verb 2 غپلی وې masculine second-person singular past perfect
verb 2 ǧapә́lay we masculine second-person singular past perfect
غپلⓦ verb 2 غپلې وې feminine masculine second-person singular past perfect
غږېدلⓦ
verb 2 ǧapә́le we feminine masculine second-person singular past perfect
verb 2 غپلی و masculine third-person singular past perfect
verb 2 ǧapә́lay wə masculine third-person singular past perfect
verb 2 غپلې وه feminine third-person singular past perfect
verb 2 ǧapә́le wa feminine third-person singular past perfect
verb 2 غپلي وو first-person plural past perfect
verb 2 ǧapә́li wu first-person plural past perfect
verb 2 غپلي وئ second-person plural past perfect
verb 2 ǧapә́li wai second-person plural past perfect
غپلⓦ verb 2 غپلي وو\ول third-person plural past perfect
غږېدلⓦ
verb 2 ǧapә́li wu/wəl third-person plural past perfect
verb 2 غپلې وې feminine third-person plural past perfect
verb 2 ǧapә́le we feminine third-person plural past perfect
verb 2 به غپلی يم masculine first-person singular future perfect
verb 2 bə ǧapә́lay yəm masculine first-person singular future perfect
verb 2 به غپلې يم feminine first-person singular future perfect
verb 2 bə ǧapә́le yəm/yəma feminine first-person singular future perfect
verb 2 به غپلی يې masculine second-person singular future perfect
verb 2 bə ǧapә́lay ye masculine second-person singular future perfect
غپلⓦ verb 2 به غپلې يې feminine masculine second-person singular future perfect
غږېدلⓦ
verb 2 bə ǧapә́le ye feminine masculine second-person singular future perfect
verb 2 به غپلی دی masculine third-person singular future perfect
verb 2 bə ǧapә́lay day masculine third-person singular future perfect
verb 2 به غپلې ده feminine third-person singular future perfect
verb 2 bə ǧapә́le da feminine third-person singular future perfect
verb 2 به غپلي يو first-person plural future perfect
verb 2 bə ǧapә́li yu first-person plural future perfect
verb 2 به غپلي يئ second-person plural future perfect
verb 2 ياست second-person plural future perfect
غپلⓦ verb 2 bə ǧapә́li yai/yāst second-person plural future perfect
غږېدلⓦ
verb 2 به غاپي دي feminine third-person plural future perfect
verb 2 به غاپي دي third-person plural future perfect
verb 2 bə ǧāpә́li di feminine third-person plural future perfect
verb 2 bə ǧāpә́li di third-person plural future perfect
verb 2 غپېدل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ټوکرⓦ noun 2 ټکر alternative
ټوکرⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ځغلولⓦ verb 2 źǧëlawël romanization
اورولⓦ
verb 2 ځغلم representative
verb 2 ځغستل intransitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بدمخیⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 ps-decl-adj-diphtong-nonfinalstress inflection-template
adj 1 بدمخی masculine singular direct
adj 1 bədməxay masculine singular direct
adj 1 بدمخي masculine plural direct
adj 1 bədməxi masculine plural direct
adj 1 بدمخې feminine singular direct
adj 1 bədməxe feminine singular direct
adj 1 بدمخې feminine plural direct
adj 1 bədməxe feminine plural direct
بدمخیⓦ adj 1 بدمخي masculine oblique singular
adj 1 bədməxi masculine oblique singular
adj 1 بدمخو masculine oblique plural
adj 1 bədməxo masculine oblique plural
adj 1 بدمخې feminine oblique singular
adj 1 bədməxe feminine oblique singular
adj 1 بدمخو feminine oblique plural
adj 1 bədməxo feminine oblique plural
adj 1 بدمخيه masculine vocative singular
adj 1 بدمخيې masculine vocative singular
بدمخیⓦ adj 1 bədməxya bədməxye masculine vocative singular
adj 1 بدمخو masculine vocative plural
adj 1 bədməxo masculine vocative plural
adj 1 بدمخې feminine vocative singular
adj 1 bədməxe feminine vocative singular
adj 1 بدمخو feminine vocative plural
adj 1 bədməxo feminine vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وزرⓦ noun 1 wazár romanization
noun 1 وزرونه plural
noun 1 wazár romanization
noun 1 وزرې plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بدلېدلⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ps-conj-thirdconjugation-intransitive inflection-template
verb 1 بدلېږم feminine masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badléǵəm feminine masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېږې feminine masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badléǵe feminine masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېږي feminine masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badléǵi feminine masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېږو feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېږو first-person plural error-unrecognized-form
بدلېدلⓦ verb 1 badléǵu feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badléǵu first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېږﺉ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېږﺉ second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badléǵəi feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badléǵəi second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېږي feminine masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 éǵi) feminine masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badléǵi) feminine masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدل شم masculine first-person singular error-unrecognized-form
بدلېدلⓦ verb 1 badál šəm masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدله شم feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badála šəm feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدل شې masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badál še masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدله شې feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badála še feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدل شي masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badál ši masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدله شي feminine third-person singular error-unrecognized-form
بدلېدلⓦ verb 1 badála ši feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدل شو first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badál šu first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلې شو feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badále šu feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدل شئ second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badál šəi second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلې شئ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badále šəi feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدل شي masculine third-person plural error-unrecognized-form
بدلېدلⓦ verb 1 ši) masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badál ši) masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلې شي feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badále ši feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدلم feminine masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدم feminine masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badledә́ləm \ badledә́m feminine masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدلې feminine masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدې feminine masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badledә́ləm \ badledә́m feminine masculine second-person singular error-unrecognized-form
بدلېدلⓦ verb 1 بدلېدۀ masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badledә́ masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدله feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېده feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 badledә́la \ badledá feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدلو feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدلو first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدو feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدو first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badledә́lu \ badledu feminine first-person plural error-unrecognized-form
بدلېدلⓦ verb 1 badledә́lu \ badledu first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدلئ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدلئ second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدئ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدئ second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badledә́ləi \ badledә́i feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badledә́ləi \ badledә́i second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدل masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 edә́l) masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badledә́l) masculine third-person plural error-unrecognized-form
بدلېدلⓦ verb 1 بدلېدلې feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدلېدې feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 badledә́le \ badledé feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 بدل شولم object-singular object-masculine object-first-person past perfective object-concord
verb 1 شوم object-singular object-masculine object-first-person past perfective object-concord
verb 1 badál šwələm/šwəm object-singular object-masculine object-first-person past perfective object-concord
verb 1 بدله شولم object-feminine object-singular object-first-person past perfective object-concord
verb 1 شوم object-feminine object-singular object-first-person past perfective object-concord
verb 1 badála šwələm/šwəm object-feminine object-singular object-first-person past perfective object-concord
verb 1 بدل شولې object-singular object-masculine object-second-person past perfective object-concord
بدلېدلⓦ verb 1 شوې object-singular object-masculine object-second-person past perfective object-concord
verb 1 badál šwəle/šwe object-singular object-masculine object-second-person past perfective object-concord
verb 1 بدله شولې object-feminine object-singular object-second-person past perfective object-concord
verb 1 شوې object-feminine object-singular object-second-person past perfective object-concord
verb 1 badála šwəle/šwe object-feminine object-singular object-second-person past perfective object-concord
verb 1 بدل شوۀ object-singular object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 1 badál šwə object-singular object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 1 بدله شوله object-feminine object-singular object-third-person past perfective object-concord
verb 1 شوه object-feminine object-singular object-third-person past perfective object-concord
verb 1 badála šwəla/šwa object-feminine object-singular object-third-person past perfective object-concord
بدلېدلⓦ verb 1 بدل شولو object-plural object-first-person past perfective object-concord
verb 1 شوو object-plural object-first-person past perfective object-concord
verb 1 badál šwəlu/šwu object-plural object-first-person past perfective object-concord
verb 1 بدلې شولو object-plural object-feminine object-first-person past perfective object-concord
verb 1 شوو object-plural object-feminine object-first-person past perfective object-concord
verb 1 badále šwəlu/šwu object-plural object-feminine object-first-person past perfective object-concord
verb 1 بدل شولئ object-plural object-second-person past perfective object-concord
verb 1 شوﺉ object-plural object-second-person past perfective object-concord
verb 1 badál šwələi/šwəi object-plural object-second-person past perfective object-concord
verb 1 بدلې شولئ object-plural object-feminine object-second-person past perfective object-concord
بدلېدلⓦ verb 1 شوﺉ object-plural object-feminine object-second-person past perfective object-concord
verb 1 badále šwələi/šwəi object-plural object-feminine object-second-person past perfective object-concord
verb 1 بدل شول object-plural object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 1 šwəl) object-plural object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 1 badál šwəl) object-plural object-masculine object-third-person past perfective object-concord
verb 1 بدلې شولې object-plural object-feminine object-third-person past perfective object-concord
verb 1 شوې object-plural object-feminine object-third-person past perfective object-concord
verb 1 badále šwəle/šwe object-plural object-feminine object-third-person past perfective object-concord

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حوضⓦ noun 1 حَوض canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چرګهⓦ noun 1 čə́rga romanization
noun 1 چرګې plural
noun 1 چرګ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
يمⓦ verb 1 yëm romanization
verb 1 وم past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ـغاړیⓦ suffix 1 -ğâṛay romanization
suffix 1 ـغاړې feminine
suffix 1 ـغاړي plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زمرۍⓦ noun 1 zmarëi romanization
noun 1 زمری masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چرګⓦ noun 1 čərg romanization
noun 1 چرګان plural
noun 1 چرګه feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ګډېدلⓦ verb 1 gëḍedël romanization
verb 1 ګډېږ present stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ورورⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l-self inflection-template
noun 1 ورور singular direct
noun 1 وروڼه plural direct
noun 1 ورور oblique oblique-i singular
noun 1 وروڼو oblique oblique-i plural
noun 1 وروره singular error-unrecognized-form
noun 1 وروڼو plural error-unrecognized-form
noun 1 وروره vocative singular
noun 1 وروڼو vocative plural
ورورⓦ noun 1 رور alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اهاړⓦ name 1 اَهاړ canonical
name 1 ahâṛ romanization
name 1 هاړ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وژلⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ps-verb-firstconjugation-twostem-a.initial inflection-template
noun 1 وژنه positive second-person singular imperative
noun 1 wažná positive second-person singular imperative
noun 1 وژنئ positive second-person plural imperative
noun 1 wažnә́i positive second-person plural imperative
noun 1 ووژنه positive second-person singular imperative
noun 1 wwažna positive second-person singular imperative
noun 1 ووژنئ positive second-person plural imperative
noun 1 wwažnəi positive second-person plural imperative
وژلⓦ noun 1 مه وژنه second-person singular imperative negative
noun 1 mә́ wažna second-person singular imperative negative
noun 1 مه وژنئ second-person plural imperative negative
noun 1 mә́ wažnәi second-person plural imperative negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دېګⓦ noun 1 deg romanization
noun 1 دېګلی diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ستړی کولⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ps-conj-thirdconjugation-transitive-uncontracted inflection-template
verb 1 ستړی كولم masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stəṛay kawә́ləm masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كولم feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stəṛe kawә́ləm feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړی كولې masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stəṛay kawә́le masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كولې feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stəṛe kawә́le feminine second-person singular error-unrecognized-form
ستړی کولⓦ verb 1 ستړی كاوۀ masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stəṛay kāwә́ masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كوله feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stəṛe kawә́la feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړي كولو first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stəṛi kawә́lu first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كولو feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stəṛe kawә́lu feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړي کولئ second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stəṛi kawә́ləi second-person plural error-unrecognized-form
ستړی کولⓦ verb 1 ستړې کولئ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stəṛe kawә́ləi feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړي كول masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stəṛi kawә́l masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كولې feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stəṛe kawә́le feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړی كړلم masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 كړم masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛay kṛələm/kṛəm masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كړلم feminine first-person singular error-unrecognized-form
ستړی کولⓦ verb 1 كړم feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛe kṛələm/kṛəm feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړی كړلې masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 كړې masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛay kṛəle/kṛe masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كړلې feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 كړې feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛe kṛəle/kṛe feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړی كړ masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛay kəṛ masculine third-person singular error-unrecognized-form
ستړی کولⓦ verb 1 ستړې كړله feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 كړه feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛe kṛəla/kṛa feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ستړي كړلو first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 كړو first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛi kṛəlu/kṛu first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كړلو feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 كړو feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛe kṛəlu/kṛu feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړي كړلئ second-person plural error-unrecognized-form
ستړی کولⓦ verb 1 كړﺉ second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛi kṛələi/kṛəi second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كړلئ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 كړﺉ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛe kṛələi/kṛəi feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړي كړل masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 (stә́ṛi) kṛəl) masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ستړې كړلې feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 كړې feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 stә́ṛe kṛəle/kṛe feminine third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اړولⓦ verb 1 اوړم representative
verb 1 اوړېدل intransitive

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.