See نثر on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ث ر" }, "expansion": "Root\n ن ث ر (n ṯ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ث ر (n ṯ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "نَثَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṯara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْثُرُ", "roman": "yanṯuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَنْثِرُ", "roman": "yanṯiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَثْر", "roman": "naṯr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نِثَار", "roman": "niṯār", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَثْر", "roman": "naṯr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نِثَار", "roman": "niṯār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاثِر", "roman": "nāṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْثُور", "roman": "manṯūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَثَرْتُ", "roman": "naṯartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَثَرْتَ", "roman": "naṯarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَثَرَ", "roman": "naṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَثَرْتُمَا", "roman": "naṯartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَثَرَا", "roman": "naṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَثَرْنَا", "roman": "naṯarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَثَرْتُمْ", "roman": "naṯartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَثَرُوا", "roman": "naṯarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَثَرْتُ", "roman": "naṯartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَثَرْتِ", "roman": "naṯarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَثَرَتْ", "roman": "naṯarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَثَرْتُمَا", "roman": "naṯartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَثَرَتَا", "roman": "naṯaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَثَرْنَا", "roman": "naṯarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَثَرْتُنَّ", "roman": "naṯartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَثَرْنَ", "roman": "naṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْثُرُ", "roman": "ʔanṯuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَنْثِرُ", "roman": "ʔanṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْثُرُ", "roman": "tanṯuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْثِرُ", "roman": "tanṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْثُرُ", "roman": "yanṯuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْثِرُ", "roman": "yanṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْثُرَانِ", "roman": "tanṯurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْثِرَانِ", "roman": "tanṯirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْثُرَانِ", "roman": "yanṯurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَنْثِرَانِ", "roman": "yanṯirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْثُرُ", "roman": "nanṯuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَنْثِرُ", "roman": "nanṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْثُرُونَ", "roman": "tanṯurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْثِرُونَ", "roman": "tanṯirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْثُرُونَ", "roman": "yanṯurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْثِرُونَ", "roman": "yanṯirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْثُرُ", "roman": "ʔanṯuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَنْثِرُ", "roman": "ʔanṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْثُرِينَ", "roman": "tanṯurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْثِرِينَ", "roman": "tanṯirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْثُرُ", "roman": "tanṯuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْثِرُ", "roman": "tanṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْثُرَانِ", "roman": "tanṯurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْثِرَانِ", "roman": "tanṯirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْثُرَانِ", "roman": "tanṯurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَنْثِرَانِ", "roman": "tanṯirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْثُرُ", "roman": "nanṯuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَنْثِرُ", "roman": "nanṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْثُرْنَ", "roman": "tanṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْثِرْنَ", "roman": "tanṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْثُرْنَ", "roman": "yanṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْثِرْنَ", "roman": "yanṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْثُرَ", "roman": "ʔanṯura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَنْثِرَ", "roman": "ʔanṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْثُرَ", "roman": "tanṯura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْثِرَ", "roman": "tanṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْثُرَ", "roman": "yanṯura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْثِرَ", "roman": "yanṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْثُرَا", "roman": "tanṯurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْثِرَا", "roman": "tanṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْثُرَا", "roman": "yanṯurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْثِرَا", "roman": "yanṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْثُرَ", "roman": "nanṯura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَنْثِرَ", "roman": "nanṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْثُرُوا", "roman": "tanṯurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْثِرُوا", "roman": "tanṯirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْثُرُوا", "roman": "yanṯurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْثِرُوا", "roman": "yanṯirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْثُرَ", "roman": "ʔanṯura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَنْثِرَ", "roman": "ʔanṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْثُرِي", "roman": "tanṯurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْثِرِي", "roman": "tanṯirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْثُرَ", "roman": "tanṯura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْثِرَ", "roman": "tanṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْثُرَا", "roman": "tanṯurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْثِرَا", "roman": "tanṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْثُرَا", "roman": "tanṯurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْثِرَا", "roman": "tanṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْثُرَ", "roman": "nanṯura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَنْثِرَ", "roman": "nanṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْثُرْنَ", "roman": "tanṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْثِرْنَ", "roman": "tanṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْثُرْنَ", "roman": "yanṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْثِرْنَ", "roman": "yanṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْثُرْ", "roman": "ʔanṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَنْثِرْ", "roman": "ʔanṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْثُرْ", "roman": "tanṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْثِرْ", "roman": "tanṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْثُرْ", "roman": "yanṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْثِرْ", "roman": "yanṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْثُرَا", "roman": "tanṯurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَنْثِرَا", "roman": "tanṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْثُرَا", "roman": "yanṯurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَنْثِرَا", "roman": "yanṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْثُرْ", "roman": "nanṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَنْثِرْ", "roman": "nanṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْثُرُوا", "roman": "tanṯurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْثِرُوا", "roman": "tanṯirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْثُرُوا", "roman": "yanṯurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْثِرُوا", "roman": "yanṯirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْثُرْ", "roman": "ʔanṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَنْثِرْ", "roman": "ʔanṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْثُرِي", "roman": "tanṯurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْثِرِي", "roman": "tanṯirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْثُرْ", "roman": "tanṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْثِرْ", "roman": "tanṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْثُرَا", "roman": "tanṯurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْثِرَا", "roman": "tanṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْثُرَا", "roman": "tanṯurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْثِرَا", "roman": "tanṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْثُرْ", "roman": "nanṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَنْثِرْ", "roman": "nanṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْثُرْنَ", "roman": "tanṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْثِرْنَ", "roman": "tanṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْثُرْنَ", "roman": "yanṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْثِرْنَ", "roman": "yanṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُنْثُرْ", "roman": "unṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْثِرْ", "roman": "inṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْثُرَا", "roman": "unṯurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْثِرَا", "roman": "inṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُنْثُرُوا", "roman": "unṯurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْثِرُوا", "roman": "inṯirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُنْثُرِي", "roman": "unṯurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْثِرِي", "roman": "inṯirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْثُرَا", "roman": "unṯurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْثِرَا", "roman": "inṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُنْثُرْنَ", "roman": "unṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْثِرْنَ", "roman": "inṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُثِرْتُ", "roman": "nuṯirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُثِرْتَ", "roman": "nuṯirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُثِرَ", "roman": "nuṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُثِرْتُمَا", "roman": "nuṯirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُثِرَا", "roman": "nuṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُثِرْنَا", "roman": "nuṯirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُثِرْتُمْ", "roman": "nuṯirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُثِرُوا", "roman": "nuṯirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُثِرْتُ", "roman": "nuṯirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُثِرْتِ", "roman": "nuṯirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُثِرَتْ", "roman": "nuṯirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُثِرْتُمَا", "roman": "nuṯirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُثِرَتَا", "roman": "nuṯiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُثِرْنَا", "roman": "nuṯirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُثِرْتُنَّ", "roman": "nuṯirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُثِرْنَ", "roman": "nuṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْثَرُ", "roman": "ʔunṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْثَرُ", "roman": "tunṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْثَرُ", "roman": "yunṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْثَرَانِ", "roman": "tunṯarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْثَرَانِ", "roman": "yunṯarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْثَرُ", "roman": "nunṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْثَرُونَ", "roman": "tunṯarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْثَرُونَ", "roman": "yunṯarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْثَرُ", "roman": "ʔunṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْثَرِينَ", "roman": "tunṯarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْثَرُ", "roman": "tunṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْثَرَانِ", "roman": "tunṯarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْثَرَانِ", "roman": "tunṯarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْثَرُ", "roman": "nunṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْثَرْنَ", "roman": "tunṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْثَرْنَ", "roman": "yunṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْثَرَ", "roman": "ʔunṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْثَرَ", "roman": "tunṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْثَرَ", "roman": "yunṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْثَرَا", "roman": "tunṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْثَرَا", "roman": "yunṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْثَرَ", "roman": "nunṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْثَرُوا", "roman": "tunṯarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْثَرُوا", "roman": "yunṯarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْثَرَ", "roman": "ʔunṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْثَرِي", "roman": "tunṯarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْثَرَ", "roman": "tunṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْثَرَا", "roman": "tunṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْثَرَا", "roman": "tunṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْثَرَ", "roman": "nunṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْثَرْنَ", "roman": "tunṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْثَرْنَ", "roman": "yunṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْثَرْ", "roman": "ʔunṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْثَرْ", "roman": "tunṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْثَرْ", "roman": "yunṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْثَرَا", "roman": "tunṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْثَرَا", "roman": "yunṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْثَرْ", "roman": "nunṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْثَرُوا", "roman": "tunṯarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْثَرُوا", "roman": "yunṯarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْثَرْ", "roman": "ʔunṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْثَرِي", "roman": "tunṯarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْثَرْ", "roman": "tunṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْثَرَا", "roman": "tunṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْثَرَا", "roman": "tunṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْثَرْ", "roman": "nunṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْثَرْنَ", "roman": "tunṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْثَرْنَ", "roman": "yunṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.vn:نَثْر,نِثَار" }, "expansion": "نَثَرَ • (naṯara) I (non-past يَنْثُرُ (yanṯuru) or يَنْثِرُ (yanṯiru), verbal noun نَثْر (naṯr) or نِثَار (niṯār))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.vn:نَثْر,نِثَار" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 39 11 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ث ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 35 10 11 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to disperse, to dissipate, to scatter, to sprinkle, to ruffle, to fling" ], "id": "en-نثر-ar-verb-vO9zB0YO", "links": [ [ "disperse", "disperse" ], [ "dissipate", "dissipate" ], [ "scatter", "scatter" ], [ "sprinkle", "sprinkle" ], [ "ruffle", "ruffle" ], [ "fling", "fling" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/na.θa.ra/" } ], "word": "نثر" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ث ر" }, "expansion": "Root\n ن ث ر (n ṯ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ث ر (n ṯ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "نَثَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṯṯara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُنَثِّرُ", "roman": "yunaṯṯiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنْثِير", "roman": "tanṯīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنْثِير", "roman": "tanṯīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنَثِّر", "roman": "munaṯṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنَثَّر", "roman": "munaṯṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَثَّرْتُ", "roman": "naṯṯartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَثَّرْتَ", "roman": "naṯṯarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَثَّرَ", "roman": "naṯṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَثَّرْتُمَا", "roman": "naṯṯartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَثَّرَا", "roman": "naṯṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَثَّرْنَا", "roman": "naṯṯarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَثَّرْتُمْ", "roman": "naṯṯartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَثَّرُوا", "roman": "naṯṯarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَثَّرْتُ", "roman": "naṯṯartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَثَّرْتِ", "roman": "naṯṯarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَثَّرَتْ", "roman": "naṯṯarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَثَّرْتُمَا", "roman": "naṯṯartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَثَّرَتَا", "roman": "naṯṯaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَثَّرْنَا", "roman": "naṯṯarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَثَّرْتُنَّ", "roman": "naṯṯartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَثَّرْنَ", "roman": "naṯṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَثِّرُ", "roman": "ʔunaṯṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَثِّرُ", "roman": "tunaṯṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَثِّرُ", "roman": "yunaṯṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَثِّرَانِ", "roman": "tunaṯṯirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنَثِّرَانِ", "roman": "yunaṯṯirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَثِّرُ", "roman": "nunaṯṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَثِّرُونَ", "roman": "tunaṯṯirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَثِّرُونَ", "roman": "yunaṯṯirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَثِّرُ", "roman": "ʔunaṯṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَثِّرِينَ", "roman": "tunaṯṯirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَثِّرُ", "roman": "tunaṯṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَثِّرَانِ", "roman": "tunaṯṯirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنَثِّرَانِ", "roman": "tunaṯṯirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَثِّرُ", "roman": "nunaṯṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَثِّرْنَ", "roman": "tunaṯṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَثِّرْنَ", "roman": "yunaṯṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَثِّرَ", "roman": "ʔunaṯṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَثِّرَ", "roman": "tunaṯṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَثِّرَ", "roman": "yunaṯṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَثِّرَا", "roman": "tunaṯṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَثِّرَا", "roman": "yunaṯṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَثِّرَ", "roman": "nunaṯṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَثِّرُوا", "roman": "tunaṯṯirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَثِّرُوا", "roman": "yunaṯṯirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَثِّرَ", "roman": "ʔunaṯṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَثِّرِي", "roman": "tunaṯṯirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَثِّرَ", "roman": "tunaṯṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَثِّرَا", "roman": "tunaṯṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَثِّرَا", "roman": "tunaṯṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَثِّرَ", "roman": "nunaṯṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَثِّرْنَ", "roman": "tunaṯṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَثِّرْنَ", "roman": "yunaṯṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَثِّرْ", "roman": "ʔunaṯṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنَثِّرْ", "roman": "tunaṯṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَثِّرْ", "roman": "yunaṯṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَثِّرَا", "roman": "tunaṯṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنَثِّرَا", "roman": "yunaṯṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنَثِّرْ", "roman": "nunaṯṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنَثِّرُوا", "roman": "tunaṯṯirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَثِّرُوا", "roman": "yunaṯṯirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَثِّرْ", "roman": "ʔunaṯṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنَثِّرِي", "roman": "tunaṯṯirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَثِّرْ", "roman": "tunaṯṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَثِّرَا", "roman": "tunaṯṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَثِّرَا", "roman": "tunaṯṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَثِّرْ", "roman": "nunaṯṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنَثِّرْنَ", "roman": "tunaṯṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَثِّرْنَ", "roman": "yunaṯṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَثِّرْ", "roman": "naṯṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَثِّرَا", "roman": "naṯṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نَثِّرُوا", "roman": "naṯṯirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَثِّرِي", "roman": "naṯṯirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَثِّرَا", "roman": "naṯṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نَثِّرْنَ", "roman": "naṯṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُثِّرْتُ", "roman": "nuṯṯirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُثِّرْتَ", "roman": "nuṯṯirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُثِّرَ", "roman": "nuṯṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُثِّرْتُمَا", "roman": "nuṯṯirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُثِّرَا", "roman": "nuṯṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُثِّرْنَا", "roman": "nuṯṯirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُثِّرْتُمْ", "roman": "nuṯṯirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُثِّرُوا", "roman": "nuṯṯirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُثِّرْتُ", "roman": "nuṯṯirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُثِّرْتِ", "roman": "nuṯṯirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُثِّرَتْ", "roman": "nuṯṯirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُثِّرْتُمَا", "roman": "nuṯṯirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُثِّرَتَا", "roman": "nuṯṯiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُثِّرْنَا", "roman": "nuṯṯirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُثِّرْتُنَّ", "roman": "nuṯṯirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُثِّرْنَ", "roman": "nuṯṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَثَّرُ", "roman": "ʔunaṯṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَثَّرُ", "roman": "tunaṯṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَثَّرُ", "roman": "yunaṯṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَثَّرَانِ", "roman": "tunaṯṯarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَثَّرَانِ", "roman": "yunaṯṯarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَثَّرُ", "roman": "nunaṯṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَثَّرُونَ", "roman": "tunaṯṯarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَثَّرُونَ", "roman": "yunaṯṯarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَثَّرُ", "roman": "ʔunaṯṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَثَّرِينَ", "roman": "tunaṯṯarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَثَّرُ", "roman": "tunaṯṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَثَّرَانِ", "roman": "tunaṯṯarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَثَّرَانِ", "roman": "tunaṯṯarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَثَّرُ", "roman": "nunaṯṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَثَّرْنَ", "roman": "tunaṯṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَثَّرْنَ", "roman": "yunaṯṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَثَّرَ", "roman": "ʔunaṯṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَثَّرَ", "roman": "tunaṯṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَثَّرَ", "roman": "yunaṯṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَثَّرَا", "roman": "tunaṯṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَثَّرَا", "roman": "yunaṯṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَثَّرَ", "roman": "nunaṯṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَثَّرُوا", "roman": "tunaṯṯarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَثَّرُوا", "roman": "yunaṯṯarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَثَّرَ", "roman": "ʔunaṯṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَثَّرِي", "roman": "tunaṯṯarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَثَّرَ", "roman": "tunaṯṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَثَّرَا", "roman": "tunaṯṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَثَّرَا", "roman": "tunaṯṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَثَّرَ", "roman": "nunaṯṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَثَّرْنَ", "roman": "tunaṯṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَثَّرْنَ", "roman": "yunaṯṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَثَّرْ", "roman": "ʔunaṯṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَثَّرْ", "roman": "tunaṯṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَثَّرْ", "roman": "yunaṯṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَثَّرَا", "roman": "tunaṯṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَثَّرَا", "roman": "yunaṯṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَثَّرْ", "roman": "nunaṯṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَثَّرُوا", "roman": "tunaṯṯarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَثَّرُوا", "roman": "yunaṯṯarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَثَّرْ", "roman": "ʔunaṯṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَثَّرِي", "roman": "tunaṯṯarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَثَّرْ", "roman": "tunaṯṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَثَّرَا", "roman": "tunaṯṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَثَّرَا", "roman": "tunaṯṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَثَّرْ", "roman": "nunaṯṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَثَّرْنَ", "roman": "tunaṯṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَثَّرْنَ", "roman": "yunaṯṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "نَثَّرَ • (naṯṯara) II (non-past يُنَثِّرُ (yunaṯṯiru), verbal noun تَنْثِير (tanṯīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 35 10 11 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to disperse, to dissipate, to scatter" ], "id": "en-نثر-ar-verb-ebj2Syti", "links": [ [ "disperse", "disperse" ], [ "dissipate", "dissipate" ], [ "scatter", "scatter" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/naθ.θa.ra/" } ], "word": "نثر" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "prosal, prosaic", "roman": "naṯriyy", "word": "نَثْرِيّ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "nəsr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: nəsr", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: nəsr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "نثر", "bor": "1", "tr": "nesr" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: نثر (nesr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: نثر (nesr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "nesir" }, "expansion": "Turkish: nesir", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: nesir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "نثر", "bor": "1", "tr": "nasr" }, "expansion": "→ Pashto: نثر (nasr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Pashto: نثر (nasr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "نثر", "bor": "1", "tr": "nasr" }, "expansion": "→ Persian: نثر (nasr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: نثر (nasr)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "→ Punjabi:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "نَثْر", "sclb": "1" }, "expansion": "Shahmukhi script: نَثْر (nas̱r)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: نَثْر (nas̱r)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਨਸਰ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਨਸਰ (nasar)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਨਸਰ (nasar)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "نثر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sindhi: نثر", "name": "desc" } ], "text": "→ Sindhi: نثر" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "nathari", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: nathari", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: nathari" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "نثر", "bor": "1", "tr": "nasr" }, "expansion": "→ Urdu: نثر (nasr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: نثر (nasr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "nasr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: nasr", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: nasr" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ث ر" }, "expansion": "Root\n ن ث ر (n ṯ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ث ر (n ṯ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "نَثْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṯr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَثْر", "roman": "naṯr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّثْر", "roman": "an-naṯr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَثْر", "roman": "naṯr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَثْرٌ", "roman": "naṯrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّثْرُ", "roman": "an-naṯru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَثْرُ", "roman": "naṯru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَثْرًا", "roman": "naṯran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّثْرَ", "roman": "an-naṯra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَثْرَ", "roman": "naṯra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَثْرٍ", "roman": "naṯrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّثْرِ", "roman": "an-naṯri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَثْرِ", "roman": "naṯri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَثْر", "2": "m" }, "expansion": "نَثْر • (naṯr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَثْر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "41 39 11 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ث ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 35 10 11 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(naṯara) (form I)", "word": "نَثَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَثَرَ (naṯara) (form I)" ], "id": "en-نثر-ar-noun-cyPargPM", "links": [ [ "نَثَرَ", "نثر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "antonyms": [ { "word": "شِعْر" }, { "word": "نَظْم" } ], "categories": [ { "_dis": "27 37 19 17 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 60 12 11", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 39 11 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ث ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 43 12 13 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 35 10 11 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 79 11 4 0 0", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Literature", "orig": "ar:Literature", "parents": [ "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "prose" ], "id": "en-نثر-ar-noun-jozFp-zH", "links": [ [ "prose", "prose" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/naθr/" } ], "word": "نثر" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "نَثُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṯur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṯāra", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+ثار<I>" }, "expansion": "نَثُرْ • (naṯur) (form I) /na.θur/\n# first-person plural non-past active jussive of ثَارَ (ṯāra)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-نثر-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "نثر" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "نثر # نُثِرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.θir", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of أَثَارَ # نُثَرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.θar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive jussive of أَثَارَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuṯir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṯāra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuṯar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+أثار<IV>" }, "expansion": "نثر (form IV)\n# نُثِرْ (nuṯir) /nu.θir/: first-person plural non-past active jussive of أَثَارَ (ʔaṯāra)\n# نُثَرْ (nuṯar) /nu.θar/: first-person plural non-past passive jussive of أَثَارَ (ʔaṯāra)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-نثر-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-iv", "no-gloss" ] } ], "word": "نثر" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "noun" }, "expansion": "نثر", "name": "head" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "nəsr" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Azerbaijani terms in Arabic script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Arabic spelling of nəsr" ], "id": "en-نثر-az-noun-t9W08B4h", "links": [ [ "nəsr", "nəsr#Azerbaijani" ] ], "tags": [ "Arabic", "alt-of" ] } ], "word": "نثر" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "nesir" }, "expansion": "Turkish: nesir", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: nesir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "نَثْر" }, "expansion": "Borrowed from Arabic نَثْر (naṯr)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "ن ث ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَثْر (naṯr).", "forms": [ { "form": "nesr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "vulg. nesir", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "nesr, vulg. nesir" }, "expansion": "نثر • (nesr, vulg. nesir)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "nesr, vulg. nesir" }, "expansion": "نثر • (nesr, vulg. nesir)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ota", "name": "Literature", "orig": "ota:Literature", "parents": [ "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "prose" ], "id": "en-نثر-ota-noun-jozFp-zH", "links": [ [ "prose", "prose" ] ] } ], "word": "نثر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "ar", "3": "نَثْر" }, "expansion": "Borrowed from Arabic نَثْر (naṯr)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ps", "2": "ar", "3": "ن ث ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَثْر (naṯr).", "forms": [ { "form": "نَثْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nasr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "g": "m", "g2": "", "head": "نَثْر", "sort": "", "tr": "nasr" }, "expansion": "نَثْر • (nasr) m", "name": "head" }, { "args": { "g": "m", "head": "نَثْر", "tr": "nasr" }, "expansion": "نَثْر • (nasr) m", "name": "ps-noun" } ], "lang": "Pashto", "lang_code": "ps", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pashto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ps", "name": "Literature", "orig": "ps:Literature", "parents": [ "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "prose" ], "id": "en-نثر-ps-noun-jozFp-zH", "links": [ [ "prose", "prose" ] ] } ], "word": "نثر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "نَثْر" }, "expansion": "Borrowed from Arabic نَثْر (naṯr)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "ن ث ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَثْر (naṯr).", "forms": [ { "form": "nasr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "nasr", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "نثر • (nasr)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "nasr" }, "expansion": "نثر • (nasr)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fa", "name": "Literature", "orig": "fa:Literature", "parents": [ "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Coordinate term: شعر (še'r, “verse”)" }, { "english": "conversion of verse to prose", "roman": "tabdil-e nazm be nasr", "text": "تبدیل نظم به نثر", "type": "example" }, { "english": "Worse than prose is the verse\nWhich is not adorned with praise for the prince.", "ref": "early 1000s, ʿUnṣurī, “Qaṣīda 7”, in دیوان عنصری:", "roman": "kamtar az nasr bāšad ān nazmē\nki bar ō madh-i mīr zēwar nēst", "text": "کمتر از نثر باشد آن نظمی\nکه بر او مدح میر زیور نیست", "type": "quote" }, { "english": "Tārīkh-i Bayhaqī", "ref": "c. 1075, Abu'l-Fażl Muḥammad ibn Ḥusayn Bayhaqī, تاریخ بیهقی [Tārīkh-i Bayhaqī]:", "roman": "tā sawārān-i nazm u nasr dar maydān-i balāğat dar-āyand u jawalān-hā ğarīb namāyand, čunānki pēšēnagān rā dast dar xāk māland […]", "text": "تا سواران نظم و نثر در میدان بلاغت درآیند و جولانهای غریب نمایند، چنانکه پیشینگان را دست در خاک مالند[…]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "prose" ], "id": "en-نثر-fa-noun-jozFp-zH", "links": [ [ "prose", "prose" ] ], "related": [ { "english": "written in prose", "roman": "mansur", "word": "منثور" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nasɾ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[näsɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[näsɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[näsɾ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[näsɾ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[næsɹ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[näsɾ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "نثر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ar", "3": "نَثْر" }, "expansion": "Borrowed from Arabic نَثْر (naṯr)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ar", "3": "ن ث ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَثْر (naṯr).", "forms": [ { "form": "نَثْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nas̱r", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ਨਸਰ", "tags": [ "Gurmukhi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "gur": "ਨਸਰ", "head": "نَثْر" }, "expansion": "نَثْر • (nas̱r) f (Gurmukhi spelling ਨਸਰ)", "name": "pa-noun" } ], "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Punjabi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pa", "name": "Literature", "orig": "pa:Literature", "parents": [ "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "prose" ], "id": "en-نثر-pa-noun-jozFp-zH", "links": [ [ "prose", "prose" ] ] } ], "word": "نثر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "ar", "3": "نَثْر" }, "expansion": "Borrowed from Arabic نَثْر (naṯr)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "sd", "2": "ar", "3": "ن ث ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَثْر (naṯr).", "forms": [ { "form": "نَثَُرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nasauru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "नसौरु", "tags": [ "Devanagari" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "noun", "3": "Devanagari", "4": "नसौरु", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1sc": "Deva", "f2sc": "", "g": "?", "head": "نَثَُرُ", "sccat": "1", "tr": "nasauru" }, "expansion": "نَثَُرُ • (nasauru) ? (Devanagari नसौरु)", "name": "head" }, { "args": { "1": "نَثَُرُ", "d": "नसौरु", "tr": "nasauru" }, "expansion": "نَثَُرُ • (nasauru) ? (Devanagari नसौरु)", "name": "sd-noun" } ], "lang": "Sindhi", "lang_code": "sd", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sindhi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sd", "name": "Literature", "orig": "sd:Literature", "parents": [ "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "prose" ], "id": "en-نثر-sd-noun-jozFp-zH", "links": [ [ "prose", "prose" ] ] } ], "word": "نثر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "نَثْر" }, "expansion": "Borrowed from Arabic نَثْر (naṯr)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "ن ث ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَثْر (naṯr).", "forms": [ { "form": "nasr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "नस्र", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "hi": "नस्र", "tr": "nasr" }, "expansion": "نثر • (nasr) f (Hindi spelling नस्र)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ur", "name": "Literature", "orig": "ur:Literature", "parents": [ "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "prose" ], "id": "en-نثر-ur-noun-jozFp-zH", "links": [ [ "prose", "prose" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nəsɾ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "نثر" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ن ث ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "ar:Literature" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ث ر" }, "expansion": "Root\n ن ث ر (n ṯ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ث ر (n ṯ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "نَثَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṯara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْثُرُ", "roman": "yanṯuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَنْثِرُ", "roman": "yanṯiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَثْر", "roman": "naṯr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نِثَار", "roman": "niṯār", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَثْر", "roman": "naṯr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نِثَار", "roman": "niṯār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاثِر", "roman": "nāṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْثُور", "roman": "manṯūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَثَرْتُ", "roman": "naṯartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَثَرْتَ", "roman": "naṯarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَثَرَ", "roman": "naṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَثَرْتُمَا", "roman": "naṯartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَثَرَا", "roman": "naṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَثَرْنَا", "roman": "naṯarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَثَرْتُمْ", "roman": "naṯartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَثَرُوا", "roman": "naṯarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَثَرْتُ", "roman": "naṯartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَثَرْتِ", "roman": "naṯarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَثَرَتْ", "roman": "naṯarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَثَرْتُمَا", "roman": "naṯartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَثَرَتَا", "roman": "naṯaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَثَرْنَا", "roman": "naṯarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَثَرْتُنَّ", "roman": "naṯartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَثَرْنَ", "roman": "naṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْثُرُ", "roman": "ʔanṯuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَنْثِرُ", "roman": "ʔanṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْثُرُ", "roman": "tanṯuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْثِرُ", "roman": "tanṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْثُرُ", "roman": "yanṯuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْثِرُ", "roman": "yanṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْثُرَانِ", "roman": "tanṯurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْثِرَانِ", "roman": "tanṯirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْثُرَانِ", "roman": "yanṯurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَنْثِرَانِ", "roman": "yanṯirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْثُرُ", "roman": "nanṯuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَنْثِرُ", "roman": "nanṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْثُرُونَ", "roman": "tanṯurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْثِرُونَ", "roman": "tanṯirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْثُرُونَ", "roman": "yanṯurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْثِرُونَ", "roman": "yanṯirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْثُرُ", "roman": "ʔanṯuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَنْثِرُ", "roman": "ʔanṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْثُرِينَ", "roman": "tanṯurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْثِرِينَ", "roman": "tanṯirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْثُرُ", "roman": "tanṯuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْثِرُ", "roman": "tanṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْثُرَانِ", "roman": "tanṯurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْثِرَانِ", "roman": "tanṯirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْثُرَانِ", "roman": "tanṯurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَنْثِرَانِ", "roman": "tanṯirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْثُرُ", "roman": "nanṯuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَنْثِرُ", "roman": "nanṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْثُرْنَ", "roman": "tanṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْثِرْنَ", "roman": "tanṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْثُرْنَ", "roman": "yanṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْثِرْنَ", "roman": "yanṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْثُرَ", "roman": "ʔanṯura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَنْثِرَ", "roman": "ʔanṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْثُرَ", "roman": "tanṯura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْثِرَ", "roman": "tanṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْثُرَ", "roman": "yanṯura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْثِرَ", "roman": "yanṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْثُرَا", "roman": "tanṯurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْثِرَا", "roman": "tanṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْثُرَا", "roman": "yanṯurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْثِرَا", "roman": "yanṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْثُرَ", "roman": "nanṯura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَنْثِرَ", "roman": "nanṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْثُرُوا", "roman": "tanṯurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْثِرُوا", "roman": "tanṯirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْثُرُوا", "roman": "yanṯurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْثِرُوا", "roman": "yanṯirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْثُرَ", "roman": "ʔanṯura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَنْثِرَ", "roman": "ʔanṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْثُرِي", "roman": "tanṯurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْثِرِي", "roman": "tanṯirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْثُرَ", "roman": "tanṯura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْثِرَ", "roman": "tanṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْثُرَا", "roman": "tanṯurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْثِرَا", "roman": "tanṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْثُرَا", "roman": "tanṯurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْثِرَا", "roman": "tanṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْثُرَ", "roman": "nanṯura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَنْثِرَ", "roman": "nanṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْثُرْنَ", "roman": "tanṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْثِرْنَ", "roman": "tanṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْثُرْنَ", "roman": "yanṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْثِرْنَ", "roman": "yanṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْثُرْ", "roman": "ʔanṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَنْثِرْ", "roman": "ʔanṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْثُرْ", "roman": "tanṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْثِرْ", "roman": "tanṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْثُرْ", "roman": "yanṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْثِرْ", "roman": "yanṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْثُرَا", "roman": "tanṯurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَنْثِرَا", "roman": "tanṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْثُرَا", "roman": "yanṯurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَنْثِرَا", "roman": "yanṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْثُرْ", "roman": "nanṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَنْثِرْ", "roman": "nanṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْثُرُوا", "roman": "tanṯurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْثِرُوا", "roman": "tanṯirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْثُرُوا", "roman": "yanṯurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْثِرُوا", "roman": "yanṯirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْثُرْ", "roman": "ʔanṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَنْثِرْ", "roman": "ʔanṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْثُرِي", "roman": "tanṯurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْثِرِي", "roman": "tanṯirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْثُرْ", "roman": "tanṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْثِرْ", "roman": "tanṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْثُرَا", "roman": "tanṯurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْثِرَا", "roman": "tanṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْثُرَا", "roman": "tanṯurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْثِرَا", "roman": "tanṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْثُرْ", "roman": "nanṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَنْثِرْ", "roman": "nanṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْثُرْنَ", "roman": "tanṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْثِرْنَ", "roman": "tanṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْثُرْنَ", "roman": "yanṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْثِرْنَ", "roman": "yanṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُنْثُرْ", "roman": "unṯur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْثِرْ", "roman": "inṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْثُرَا", "roman": "unṯurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْثِرَا", "roman": "inṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُنْثُرُوا", "roman": "unṯurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْثِرُوا", "roman": "inṯirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُنْثُرِي", "roman": "unṯurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْثِرِي", "roman": "inṯirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْثُرَا", "roman": "unṯurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْثِرَا", "roman": "inṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُنْثُرْنَ", "roman": "unṯurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْثِرْنَ", "roman": "inṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُثِرْتُ", "roman": "nuṯirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُثِرْتَ", "roman": "nuṯirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُثِرَ", "roman": "nuṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُثِرْتُمَا", "roman": "nuṯirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُثِرَا", "roman": "nuṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُثِرْنَا", "roman": "nuṯirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُثِرْتُمْ", "roman": "nuṯirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُثِرُوا", "roman": "nuṯirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُثِرْتُ", "roman": "nuṯirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُثِرْتِ", "roman": "nuṯirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُثِرَتْ", "roman": "nuṯirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُثِرْتُمَا", "roman": "nuṯirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُثِرَتَا", "roman": "nuṯiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُثِرْنَا", "roman": "nuṯirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُثِرْتُنَّ", "roman": "nuṯirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُثِرْنَ", "roman": "nuṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْثَرُ", "roman": "ʔunṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْثَرُ", "roman": "tunṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْثَرُ", "roman": "yunṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْثَرَانِ", "roman": "tunṯarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْثَرَانِ", "roman": "yunṯarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْثَرُ", "roman": "nunṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْثَرُونَ", "roman": "tunṯarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْثَرُونَ", "roman": "yunṯarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْثَرُ", "roman": "ʔunṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْثَرِينَ", "roman": "tunṯarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْثَرُ", "roman": "tunṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْثَرَانِ", "roman": "tunṯarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْثَرَانِ", "roman": "tunṯarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْثَرُ", "roman": "nunṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْثَرْنَ", "roman": "tunṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْثَرْنَ", "roman": "yunṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْثَرَ", "roman": "ʔunṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْثَرَ", "roman": "tunṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْثَرَ", "roman": "yunṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْثَرَا", "roman": "tunṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْثَرَا", "roman": "yunṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْثَرَ", "roman": "nunṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْثَرُوا", "roman": "tunṯarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْثَرُوا", "roman": "yunṯarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْثَرَ", "roman": "ʔunṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْثَرِي", "roman": "tunṯarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْثَرَ", "roman": "tunṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْثَرَا", "roman": "tunṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْثَرَا", "roman": "tunṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْثَرَ", "roman": "nunṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْثَرْنَ", "roman": "tunṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْثَرْنَ", "roman": "yunṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْثَرْ", "roman": "ʔunṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْثَرْ", "roman": "tunṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْثَرْ", "roman": "yunṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْثَرَا", "roman": "tunṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْثَرَا", "roman": "yunṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْثَرْ", "roman": "nunṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْثَرُوا", "roman": "tunṯarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْثَرُوا", "roman": "yunṯarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْثَرْ", "roman": "ʔunṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْثَرِي", "roman": "tunṯarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْثَرْ", "roman": "tunṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْثَرَا", "roman": "tunṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْثَرَا", "roman": "tunṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْثَرْ", "roman": "nunṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْثَرْنَ", "roman": "tunṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْثَرْنَ", "roman": "yunṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.vn:نَثْر,نِثَار" }, "expansion": "نَثَرَ • (naṯara) I (non-past يَنْثُرُ (yanṯuru) or يَنْثِرُ (yanṯiru), verbal noun نَثْر (naṯr) or نِثَار (niṯār))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.vn:نَثْر,نِثَار" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to disperse, to dissipate, to scatter, to sprinkle, to ruffle, to fling" ], "links": [ [ "disperse", "disperse" ], [ "dissipate", "dissipate" ], [ "scatter", "scatter" ], [ "sprinkle", "sprinkle" ], [ "ruffle", "ruffle" ], [ "fling", "fling" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/na.θa.ra/" } ], "word": "نثر" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ن ث ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "ar:Literature" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ث ر" }, "expansion": "Root\n ن ث ر (n ṯ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ث ر (n ṯ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "نَثَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṯṯara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُنَثِّرُ", "roman": "yunaṯṯiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنْثِير", "roman": "tanṯīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنْثِير", "roman": "tanṯīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنَثِّر", "roman": "munaṯṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنَثَّر", "roman": "munaṯṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَثَّرْتُ", "roman": "naṯṯartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَثَّرْتَ", "roman": "naṯṯarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَثَّرَ", "roman": "naṯṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَثَّرْتُمَا", "roman": "naṯṯartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَثَّرَا", "roman": "naṯṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَثَّرْنَا", "roman": "naṯṯarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَثَّرْتُمْ", "roman": "naṯṯartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَثَّرُوا", "roman": "naṯṯarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَثَّرْتُ", "roman": "naṯṯartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَثَّرْتِ", "roman": "naṯṯarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَثَّرَتْ", "roman": "naṯṯarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَثَّرْتُمَا", "roman": "naṯṯartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَثَّرَتَا", "roman": "naṯṯaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَثَّرْنَا", "roman": "naṯṯarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَثَّرْتُنَّ", "roman": "naṯṯartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَثَّرْنَ", "roman": "naṯṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَثِّرُ", "roman": "ʔunaṯṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَثِّرُ", "roman": "tunaṯṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَثِّرُ", "roman": "yunaṯṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَثِّرَانِ", "roman": "tunaṯṯirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنَثِّرَانِ", "roman": "yunaṯṯirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَثِّرُ", "roman": "nunaṯṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَثِّرُونَ", "roman": "tunaṯṯirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَثِّرُونَ", "roman": "yunaṯṯirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَثِّرُ", "roman": "ʔunaṯṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَثِّرِينَ", "roman": "tunaṯṯirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَثِّرُ", "roman": "tunaṯṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَثِّرَانِ", "roman": "tunaṯṯirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنَثِّرَانِ", "roman": "tunaṯṯirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَثِّرُ", "roman": "nunaṯṯiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَثِّرْنَ", "roman": "tunaṯṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَثِّرْنَ", "roman": "yunaṯṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَثِّرَ", "roman": "ʔunaṯṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَثِّرَ", "roman": "tunaṯṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَثِّرَ", "roman": "yunaṯṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَثِّرَا", "roman": "tunaṯṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَثِّرَا", "roman": "yunaṯṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَثِّرَ", "roman": "nunaṯṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَثِّرُوا", "roman": "tunaṯṯirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَثِّرُوا", "roman": "yunaṯṯirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَثِّرَ", "roman": "ʔunaṯṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَثِّرِي", "roman": "tunaṯṯirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَثِّرَ", "roman": "tunaṯṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَثِّرَا", "roman": "tunaṯṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَثِّرَا", "roman": "tunaṯṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَثِّرَ", "roman": "nunaṯṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَثِّرْنَ", "roman": "tunaṯṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَثِّرْنَ", "roman": "yunaṯṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَثِّرْ", "roman": "ʔunaṯṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنَثِّرْ", "roman": "tunaṯṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَثِّرْ", "roman": "yunaṯṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَثِّرَا", "roman": "tunaṯṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنَثِّرَا", "roman": "yunaṯṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنَثِّرْ", "roman": "nunaṯṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنَثِّرُوا", "roman": "tunaṯṯirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَثِّرُوا", "roman": "yunaṯṯirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَثِّرْ", "roman": "ʔunaṯṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنَثِّرِي", "roman": "tunaṯṯirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَثِّرْ", "roman": "tunaṯṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَثِّرَا", "roman": "tunaṯṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَثِّرَا", "roman": "tunaṯṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَثِّرْ", "roman": "nunaṯṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنَثِّرْنَ", "roman": "tunaṯṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَثِّرْنَ", "roman": "yunaṯṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَثِّرْ", "roman": "naṯṯir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَثِّرَا", "roman": "naṯṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نَثِّرُوا", "roman": "naṯṯirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَثِّرِي", "roman": "naṯṯirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَثِّرَا", "roman": "naṯṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نَثِّرْنَ", "roman": "naṯṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُثِّرْتُ", "roman": "nuṯṯirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُثِّرْتَ", "roman": "nuṯṯirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُثِّرَ", "roman": "nuṯṯira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُثِّرْتُمَا", "roman": "nuṯṯirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُثِّرَا", "roman": "nuṯṯirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُثِّرْنَا", "roman": "nuṯṯirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُثِّرْتُمْ", "roman": "nuṯṯirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُثِّرُوا", "roman": "nuṯṯirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُثِّرْتُ", "roman": "nuṯṯirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُثِّرْتِ", "roman": "nuṯṯirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُثِّرَتْ", "roman": "nuṯṯirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُثِّرْتُمَا", "roman": "nuṯṯirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُثِّرَتَا", "roman": "nuṯṯiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُثِّرْنَا", "roman": "nuṯṯirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُثِّرْتُنَّ", "roman": "nuṯṯirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُثِّرْنَ", "roman": "nuṯṯirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَثَّرُ", "roman": "ʔunaṯṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَثَّرُ", "roman": "tunaṯṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَثَّرُ", "roman": "yunaṯṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَثَّرَانِ", "roman": "tunaṯṯarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَثَّرَانِ", "roman": "yunaṯṯarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَثَّرُ", "roman": "nunaṯṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَثَّرُونَ", "roman": "tunaṯṯarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَثَّرُونَ", "roman": "yunaṯṯarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَثَّرُ", "roman": "ʔunaṯṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَثَّرِينَ", "roman": "tunaṯṯarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَثَّرُ", "roman": "tunaṯṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَثَّرَانِ", "roman": "tunaṯṯarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَثَّرَانِ", "roman": "tunaṯṯarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَثَّرُ", "roman": "nunaṯṯaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَثَّرْنَ", "roman": "tunaṯṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَثَّرْنَ", "roman": "yunaṯṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَثَّرَ", "roman": "ʔunaṯṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَثَّرَ", "roman": "tunaṯṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَثَّرَ", "roman": "yunaṯṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَثَّرَا", "roman": "tunaṯṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَثَّرَا", "roman": "yunaṯṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَثَّرَ", "roman": "nunaṯṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَثَّرُوا", "roman": "tunaṯṯarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَثَّرُوا", "roman": "yunaṯṯarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَثَّرَ", "roman": "ʔunaṯṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَثَّرِي", "roman": "tunaṯṯarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَثَّرَ", "roman": "tunaṯṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَثَّرَا", "roman": "tunaṯṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَثَّرَا", "roman": "tunaṯṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَثَّرَ", "roman": "nunaṯṯara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَثَّرْنَ", "roman": "tunaṯṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَثَّرْنَ", "roman": "yunaṯṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَثَّرْ", "roman": "ʔunaṯṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَثَّرْ", "roman": "tunaṯṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَثَّرْ", "roman": "yunaṯṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَثَّرَا", "roman": "tunaṯṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَثَّرَا", "roman": "yunaṯṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَثَّرْ", "roman": "nunaṯṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَثَّرُوا", "roman": "tunaṯṯarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَثَّرُوا", "roman": "yunaṯṯarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَثَّرْ", "roman": "ʔunaṯṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَثَّرِي", "roman": "tunaṯṯarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَثَّرْ", "roman": "tunaṯṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَثَّرَا", "roman": "tunaṯṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَثَّرَا", "roman": "tunaṯṯarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَثَّرْ", "roman": "nunaṯṯar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَثَّرْنَ", "roman": "tunaṯṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَثَّرْنَ", "roman": "yunaṯṯarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "نَثَّرَ • (naṯṯara) II (non-past يُنَثِّرُ (yunaṯṯiru), verbal noun تَنْثِير (tanṯīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to disperse, to dissipate, to scatter" ], "links": [ [ "disperse", "disperse" ], [ "dissipate", "dissipate" ], [ "scatter", "scatter" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/naθ.θa.ra/" } ], "word": "نثر" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ن ث ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "ar:Literature" ], "derived": [ { "english": "prosal, prosaic", "roman": "naṯriyy", "word": "نَثْرِيّ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "nəsr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: nəsr", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: nəsr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "نثر", "bor": "1", "tr": "nesr" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: نثر (nesr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: نثر (nesr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "nesir" }, "expansion": "Turkish: nesir", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: nesir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "نثر", "bor": "1", "tr": "nasr" }, "expansion": "→ Pashto: نثر (nasr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Pashto: نثر (nasr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "نثر", "bor": "1", "tr": "nasr" }, "expansion": "→ Persian: نثر (nasr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: نثر (nasr)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "→ Punjabi:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "نَثْر", "sclb": "1" }, "expansion": "Shahmukhi script: نَثْر (nas̱r)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: نَثْر (nas̱r)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਨਸਰ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਨਸਰ (nasar)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਨਸਰ (nasar)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "نثر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sindhi: نثر", "name": "desc" } ], "text": "→ Sindhi: نثر" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "nathari", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: nathari", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: nathari" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "نثر", "bor": "1", "tr": "nasr" }, "expansion": "→ Urdu: نثر (nasr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: نثر (nasr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "nasr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: nasr", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: nasr" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ث ر" }, "expansion": "Root\n ن ث ر (n ṯ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ث ر (n ṯ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "نَثْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṯr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَثْر", "roman": "naṯr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّثْر", "roman": "an-naṯr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَثْر", "roman": "naṯr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَثْرٌ", "roman": "naṯrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّثْرُ", "roman": "an-naṯru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَثْرُ", "roman": "naṯru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَثْرًا", "roman": "naṯran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّثْرَ", "roman": "an-naṯra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَثْرَ", "roman": "naṯra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَثْرٍ", "roman": "naṯrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّثْرِ", "roman": "an-naṯri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَثْرِ", "roman": "naṯri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَثْر", "2": "m" }, "expansion": "نَثْر • (naṯr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَثْر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(naṯara) (form I)", "word": "نَثَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَثَرَ (naṯara) (form I)" ], "links": [ [ "نَثَرَ", "نثر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "antonyms": [ { "word": "شِعْر" }, { "word": "نَظْم" } ], "glosses": [ "prose" ], "links": [ [ "prose", "prose" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/naθr/" } ], "word": "نثر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "ar:Literature" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "نَثُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṯur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṯāra", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+ثار<I>" }, "expansion": "نَثُرْ • (naṯur) (form I) /na.θur/\n# first-person plural non-past active jussive of ثَارَ (ṯāra)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "نثر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "ar:Literature" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "نثر # نُثِرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.θir", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of أَثَارَ # نُثَرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.θar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive jussive of أَثَارَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuṯir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṯāra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuṯar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+أثار<IV>" }, "expansion": "نثر (form IV)\n# نُثِرْ (nuṯir) /nu.θir/: first-person plural non-past active jussive of أَثَارَ (ʔaṯāra)\n# نُثَرْ (nuṯar) /nu.θar/: first-person plural non-past passive jussive of أَثَارَ (ʔaṯāra)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-iv", "no-gloss" ] } ], "word": "نثر" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "noun" }, "expansion": "نثر", "name": "head" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "nəsr" } ], "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms in Arabic script", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Arabic spelling of nəsr" ], "links": [ [ "nəsr", "nəsr#Azerbaijani" ] ], "tags": [ "Arabic", "alt-of" ] } ], "word": "نثر" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "nesir" }, "expansion": "Turkish: nesir", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: nesir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "نَثْر" }, "expansion": "Borrowed from Arabic نَثْر (naṯr)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "ن ث ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَثْر (naṯr).", "forms": [ { "form": "nesr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "vulg. nesir", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "nesr, vulg. nesir" }, "expansion": "نثر • (nesr, vulg. nesir)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "nesr, vulg. nesir" }, "expansion": "نثر • (nesr, vulg. nesir)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ن ث ر", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "ota:Literature" ], "glosses": [ "prose" ], "links": [ [ "prose", "prose" ] ] } ], "word": "نثر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "ar", "3": "نَثْر" }, "expansion": "Borrowed from Arabic نَثْر (naṯr)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ps", "2": "ar", "3": "ن ث ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَثْر (naṯr).", "forms": [ { "form": "نَثْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nasr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "g": "m", "g2": "", "head": "نَثْر", "sort": "", "tr": "nasr" }, "expansion": "نَثْر • (nasr) m", "name": "head" }, { "args": { "g": "m", "head": "نَثْر", "tr": "nasr" }, "expansion": "نَثْر • (nasr) m", "name": "ps-noun" } ], "lang": "Pashto", "lang_code": "ps", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Pashto entries with incorrect language header", "Pashto lemmas", "Pashto masculine nouns", "Pashto nouns", "Pashto terms borrowed from Arabic", "Pashto terms derived from Arabic", "Pashto terms derived from the Arabic root ن ث ر", "ps:Literature" ], "glosses": [ "prose" ], "links": [ [ "prose", "prose" ] ] } ], "word": "نثر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "نَثْر" }, "expansion": "Borrowed from Arabic نَثْر (naṯr)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "ن ث ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَثْر (naṯr).", "forms": [ { "form": "nasr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "nasr", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "نثر • (nasr)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "nasr" }, "expansion": "نثر • (nasr)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "related": [ { "english": "written in prose", "roman": "mansur", "word": "منثور" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms derived from the Arabic root ن ث ر", "Persian terms with IPA pronunciation", "Persian terms with quotations", "Persian terms with usage examples", "Requests for translations of Persian quotations", "fa:Literature" ], "examples": [ { "text": "Coordinate term: شعر (še'r, “verse”)" }, { "english": "conversion of verse to prose", "roman": "tabdil-e nazm be nasr", "text": "تبدیل نظم به نثر", "type": "example" }, { "english": "Worse than prose is the verse\nWhich is not adorned with praise for the prince.", "ref": "early 1000s, ʿUnṣurī, “Qaṣīda 7”, in دیوان عنصری:", "roman": "kamtar az nasr bāšad ān nazmē\nki bar ō madh-i mīr zēwar nēst", "text": "کمتر از نثر باشد آن نظمی\nکه بر او مدح میر زیور نیست", "type": "quote" }, { "english": "Tārīkh-i Bayhaqī", "ref": "c. 1075, Abu'l-Fażl Muḥammad ibn Ḥusayn Bayhaqī, تاریخ بیهقی [Tārīkh-i Bayhaqī]:", "roman": "tā sawārān-i nazm u nasr dar maydān-i balāğat dar-āyand u jawalān-hā ğarīb namāyand, čunānki pēšēnagān rā dast dar xāk māland […]", "text": "تا سواران نظم و نثر در میدان بلاغت درآیند و جولانهای غریب نمایند، چنانکه پیشینگان را دست در خاک مالند[…]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "prose" ], "links": [ [ "prose", "prose" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nasɾ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[näsɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[näsɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[näsɾ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[näsɾ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[næsɹ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[näsɾ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "نثر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ar", "3": "نَثْر" }, "expansion": "Borrowed from Arabic نَثْر (naṯr)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ar", "3": "ن ث ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَثْر (naṯr).", "forms": [ { "form": "نَثْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nas̱r", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ਨਸਰ", "tags": [ "Gurmukhi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "gur": "ਨਸਰ", "head": "نَثْر" }, "expansion": "نَثْر • (nas̱r) f (Gurmukhi spelling ਨਸਰ)", "name": "pa-noun" } ], "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Punjabi entries with incorrect language header", "Punjabi feminine nouns", "Punjabi lemmas", "Punjabi nouns", "Punjabi nouns in Shahmukhi script", "Punjabi terms borrowed from Arabic", "Punjabi terms derived from Arabic", "Punjabi terms derived from the Arabic root ن ث ر", "pa:Literature" ], "glosses": [ "prose" ], "links": [ [ "prose", "prose" ] ] } ], "word": "نثر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "ar", "3": "نَثْر" }, "expansion": "Borrowed from Arabic نَثْر (naṯr)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "sd", "2": "ar", "3": "ن ث ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَثْر (naṯr).", "forms": [ { "form": "نَثَُرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nasauru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "नसौरु", "tags": [ "Devanagari" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "noun", "3": "Devanagari", "4": "नसौरु", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1sc": "Deva", "f2sc": "", "g": "?", "head": "نَثَُرُ", "sccat": "1", "tr": "nasauru" }, "expansion": "نَثَُرُ • (nasauru) ? (Devanagari नसौरु)", "name": "head" }, { "args": { "1": "نَثَُرُ", "d": "नसौरु", "tr": "nasauru" }, "expansion": "نَثَُرُ • (nasauru) ? (Devanagari नसौरु)", "name": "sd-noun" } ], "lang": "Sindhi", "lang_code": "sd", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Requests for gender in Sindhi entries", "Sindhi entries with incorrect language header", "Sindhi lemmas", "Sindhi nouns", "Sindhi nouns in Arabic script", "Sindhi terms borrowed from Arabic", "Sindhi terms derived from Arabic", "Sindhi terms derived from the Arabic root ن ث ر", "sd:Literature" ], "glosses": [ "prose" ], "links": [ [ "prose", "prose" ] ] } ], "word": "نثر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "نَثْر" }, "expansion": "Borrowed from Arabic نَثْر (naṯr)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "ن ث ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَثْر (naṯr).", "forms": [ { "form": "nasr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "नस्र", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "hi": "नस्र", "tr": "nasr" }, "expansion": "نثر • (nasr) f (Hindi spelling नस्र)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu feminine nouns", "Urdu lemmas", "Urdu nouns", "Urdu terms borrowed from Arabic", "Urdu terms derived from Arabic", "Urdu terms derived from the Arabic root ن ث ر", "Urdu terms with IPA pronunciation", "Urdu terms with redundant head parameter", "ur:Literature" ], "glosses": [ "prose" ], "links": [ [ "prose", "prose" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nəsɾ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "نثر" }
Download raw JSONL data for نثر meaning in All languages combined (73.3kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'نثر # نُثِرْ' in 'نثر (form IV) # نُثِرْ (nuṯir) /nu.θir/: first-person plural non-past active jussive of أَثَارَ (ʔaṯāra) # نُثَرْ (nuṯar) /nu.θar/: first-person plural non-past passive jussive of أَثَارَ (ʔaṯāra)'", "path": [ "نثر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نثر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active jussive of أَثَارَ # نُثَرْ' in 'نثر (form IV) # نُثِرْ (nuṯir) /nu.θir/: first-person plural non-past active jussive of أَثَارَ (ʔaṯāra) # نُثَرْ (nuṯar) /nu.θar/: first-person plural non-past passive jussive of أَثَارَ (ʔaṯāra)'", "path": [ "نثر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نثر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive jussive of أَثَارَ' in 'نثر (form IV) # نُثِرْ (nuṯir) /nu.θir/: first-person plural non-past active jussive of أَثَارَ (ʔaṯāra) # نُثَرْ (nuṯar) /nu.θar/: first-person plural non-past passive jussive of أَثَارَ (ʔaṯāra)'", "path": [ "نثر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نثر", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.