See ته on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "تِهِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tihī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tihi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pronoun",
"head": "تِهِ",
"tr": "tihī, tihi"
},
"expansion": "تِهِ • (tihī, tihi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hātihi",
"word": "هَاتِهِ"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḏā",
"word": "ذَا"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of ذَا (ḏā)"
],
"id": "en-ته-ar-pron-UOzESMjp",
"links": [
[
"ذَا",
"ذا#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "ته"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ته # تُهْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuh",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": second-person masculine singular imperative of تَاهَ # تِهْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tih",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": second-person masculine singular imperative of تَاهَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tāha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tih",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+تاه<I>"
},
"expansion": "ته (form I)\n# تُهْ (tuh) /tuh/: second-person masculine singular imperative of تَاهَ (tāha)\n# تِهْ (tih) /tih/: second-person masculine singular imperative of تَاهَ (tāha)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-ته-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ته"
}
{
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "determiner",
"tr": "te"
},
"expansion": "ته (te)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mazanderani",
"lang_code": "mzn",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mazanderani determiners",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mazanderani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 0 46 37 0 1 1 1 9 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 47 37 0 1 1 1 8 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"your"
],
"id": "en-ته-mzn-det-TQQNP2Rm",
"links": [
[
"your",
"your"
]
]
}
],
"word": "ته"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oru",
"2": "ira-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oru",
"2": "iir-pro",
"3": "*túH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *túH",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oru",
"2": "ine-pro",
"3": "*túh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *túh₂",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬙𐬏𐬨"
},
"expansion": "Avestan 𐬙𐬏𐬨 (tūm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تو",
"tr": "to"
},
"expansion": "Persian تو (to)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "tu"
},
"expansion": "Northern Kurdish tu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian, from Proto-Indo-Iranian *túH, from Proto-Indo-European *túh₂. Compare Avestan 𐬙𐬏𐬨 (tūm), Persian تو (to), Northern Kurdish tu.",
"forms": [
{
"form": "tū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oru",
"2": "pronoun",
"tr": "tū"
},
"expansion": "ته (tū)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ormuri",
"lang_code": "oru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ormuri entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ormuri pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"you (singular)"
],
"id": "en-ته-oru-pron-MeCHsmMq",
"links": [
[
"you",
"you"
]
]
}
],
"word": "ته"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "postposition",
"sc": "ps-Arab",
"tr": "ta"
},
"expansion": "ته • (ta)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pashto postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to"
],
"id": "en-ته-ps-postp-Zj6hv~~l",
"links": [
[
"to",
"to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta/"
}
],
"word": "ته"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ira-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "iir-pro",
"3": "*túH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *túH",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ine-pro",
"3": "*túh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *túh₂",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬙𐬏𐬨"
},
"expansion": "Avestan 𐬙𐬏𐬨 (tūm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تو",
"tr": "to"
},
"expansion": "Persian تو (to)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "tu"
},
"expansion": "Northern Kurdish tu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian, from Proto-Indo-Iranian *túH, from Proto-Indo-European *túh₂. Compare Avestan 𐬙𐬏𐬨 (tūm), Persian تو (to), Northern Kurdish tu.",
"forms": [
{
"form": "të",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "pronoun",
"sc": "ps-Arab",
"tr": "të"
},
"expansion": "ته • (të)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pashto pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pashto terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"you (singular)"
],
"id": "en-ته-ps-pron-MeCHsmMq",
"links": [
[
"you",
"you"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تۀ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tə/"
}
],
"word": "ته"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "heartily",
"roman": "az tah-e del",
"word": "از ته دل"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tah-por",
"word": "ته پر"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tah kešidan",
"word": "ته کشیدن"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "crust of cooked rice",
"roman": "tah-dig",
"word": "تهدیگ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "upside down; head and bottom",
"roman": "sar-o-tah",
"tags": [
"literally"
],
"word": "سروته"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "تہ",
"bor": "1",
"tr": "tah"
},
"expansion": "→ Urdu: تہ (tah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: تہ (tah)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"tr": "th",
"ts": "tah"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (th /tah/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tews-",
"t": "to be empty, drain"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tews- (“to be empty, drain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तुच्छ्य",
"t": "empty, vain"
},
"expansion": "Sanskrit तुच्छ्य (tucchya, “empty, vain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تک",
"t": "bottom",
"tr": "tak"
},
"expansion": "Persian تک (tak, “bottom”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (th /tah/), possibly from Proto-Indo-European *tews- (“to be empty, drain”), and thus cognate with تهی (tohi, “empty, hollow”), Sanskrit तुच्छ्य (tucchya, “empty, vain”). Compare also Persian تک (tak, “bottom”).",
"forms": [
{
"form": "تَه",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tah",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "تَه",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "tah",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "تَه • (tah)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "تَه",
"tr": "tah"
},
"expansion": "تَه • (tah)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "bottom of the sea",
"roman": "tah-e daryâ",
"text": "ته دریا",
"type": "example"
},
{
"english": "bottom of the well",
"roman": "tah-e čâh",
"text": "ته چاه",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bottom"
],
"id": "en-ته-fa-noun-vpt2B-Bw",
"links": [
[
"bottom",
"bottom"
]
]
},
{
"glosses": [
"base"
],
"id": "en-ته-fa-noun-yuZiFy~U",
"links": [
[
"base",
"base"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 92 3",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "cigarette stub",
"roman": "tah-e sigâr",
"text": "ته سیگار",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stub"
],
"id": "en-ته-fa-noun-clxUa5kN",
"links": [
[
"stub",
"stub"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "end of the road",
"roman": "tah-e xat",
"text": "ته خط",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"final"
],
"id": "en-ته-fa-noun-JENjC0Yg",
"links": [
[
"final",
"final"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tah]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰäʱ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰäʱ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɔː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰæʱ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰäʱ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ته"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic pronouns",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"derived": [
{
"roman": "hātihi",
"word": "هَاتِهِ"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "تِهِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tihī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tihi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pronoun",
"head": "تِهِ",
"tr": "tihī, tihi"
},
"expansion": "تِهِ • (tihī, tihi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḏā",
"word": "ذَا"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of ذَا (ḏā)"
],
"links": [
[
"ذَا",
"ذا#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "ته"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ته # تُهْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuh",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": second-person masculine singular imperative of تَاهَ # تِهْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tih",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": second-person masculine singular imperative of تَاهَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tāha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tih",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+تاه<I>"
},
"expansion": "ته (form I)\n# تُهْ (tuh) /tuh/: second-person masculine singular imperative of تَاهَ (tāha)\n# تِهْ (tih) /tih/: second-person masculine singular imperative of تَاهَ (tāha)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ته"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "determiner",
"tr": "te"
},
"expansion": "ته (te)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mazanderani",
"lang_code": "mzn",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Mazanderani determiners",
"Mazanderani entries with incorrect language header",
"Mazanderani lemmas",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"your"
],
"links": [
[
"your",
"your"
]
]
}
],
"word": "ته"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oru",
"2": "ira-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oru",
"2": "iir-pro",
"3": "*túH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *túH",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oru",
"2": "ine-pro",
"3": "*túh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *túh₂",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬙𐬏𐬨"
},
"expansion": "Avestan 𐬙𐬏𐬨 (tūm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تو",
"tr": "to"
},
"expansion": "Persian تو (to)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "tu"
},
"expansion": "Northern Kurdish tu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian, from Proto-Indo-Iranian *túH, from Proto-Indo-European *túh₂. Compare Avestan 𐬙𐬏𐬨 (tūm), Persian تو (to), Northern Kurdish tu.",
"forms": [
{
"form": "tū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oru",
"2": "pronoun",
"tr": "tū"
},
"expansion": "ته (tū)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ormuri",
"lang_code": "oru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Ormuri entries with incorrect language header",
"Ormuri lemmas",
"Ormuri pronouns",
"Ormuri terms derived from Proto-Indo-European",
"Ormuri terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Ormuri terms derived from Proto-Iranian",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"you (singular)"
],
"links": [
[
"you",
"you"
]
]
}
],
"word": "ته"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto lemmas",
"Pashto postpositions",
"Pashto pronouns",
"Pashto terms derived from Proto-Indo-European",
"Pashto terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Pashto terms derived from Proto-Iranian",
"Pashto terms with redundant script codes",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "postposition",
"sc": "ps-Arab",
"tr": "ta"
},
"expansion": "ته • (ta)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"glosses": [
"to"
],
"links": [
[
"to",
"to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta/"
}
],
"word": "ته"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto lemmas",
"Pashto pronouns",
"Pashto terms derived from Proto-Indo-European",
"Pashto terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Pashto terms derived from Proto-Iranian",
"Pashto terms with redundant script codes",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ira-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "iir-pro",
"3": "*túH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *túH",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ine-pro",
"3": "*túh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *túh₂",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬙𐬏𐬨"
},
"expansion": "Avestan 𐬙𐬏𐬨 (tūm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تو",
"tr": "to"
},
"expansion": "Persian تو (to)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "tu"
},
"expansion": "Northern Kurdish tu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian, from Proto-Indo-Iranian *túH, from Proto-Indo-European *túh₂. Compare Avestan 𐬙𐬏𐬨 (tūm), Persian تو (to), Northern Kurdish tu.",
"forms": [
{
"form": "të",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "pronoun",
"sc": "ps-Arab",
"tr": "të"
},
"expansion": "ته • (të)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"you (singular)"
],
"links": [
[
"you",
"you"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "تۀ"
}
],
"word": "ته"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"derived": [
{
"english": "heartily",
"roman": "az tah-e del",
"word": "از ته دل"
},
{
"roman": "tah-por",
"word": "ته پر"
},
{
"roman": "tah kešidan",
"word": "ته کشیدن"
},
{
"english": "crust of cooked rice",
"roman": "tah-dig",
"word": "تهدیگ"
},
{
"english": "upside down; head and bottom",
"roman": "sar-o-tah",
"tags": [
"literally"
],
"word": "سروته"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "تہ",
"bor": "1",
"tr": "tah"
},
"expansion": "→ Urdu: تہ (tah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: تہ (tah)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"tr": "th",
"ts": "tah"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (th /tah/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tews-",
"t": "to be empty, drain"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tews- (“to be empty, drain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तुच्छ्य",
"t": "empty, vain"
},
"expansion": "Sanskrit तुच्छ्य (tucchya, “empty, vain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تک",
"t": "bottom",
"tr": "tak"
},
"expansion": "Persian تک (tak, “bottom”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (th /tah/), possibly from Proto-Indo-European *tews- (“to be empty, drain”), and thus cognate with تهی (tohi, “empty, hollow”), Sanskrit तुच्छ्य (tucchya, “empty, vain”). Compare also Persian تک (tak, “bottom”).",
"forms": [
{
"form": "تَه",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tah",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "تَه",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "tah",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "تَه • (tah)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "تَه",
"tr": "tah"
},
"expansion": "تَه • (tah)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "bottom of the sea",
"roman": "tah-e daryâ",
"text": "ته دریا",
"type": "example"
},
{
"english": "bottom of the well",
"roman": "tah-e čâh",
"text": "ته چاه",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bottom"
],
"links": [
[
"bottom",
"bottom"
]
]
},
{
"glosses": [
"base"
],
"links": [
[
"base",
"base"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "cigarette stub",
"roman": "tah-e sigâr",
"text": "ته سیگار",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stub"
],
"links": [
[
"stub",
"stub"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "end of the road",
"roman": "tah-e xat",
"text": "ته خط",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"final"
],
"links": [
[
"final",
"final"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tah]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰäʱ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰäʱ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɔː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰæʱ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰäʱ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ته"
}
Download raw JSONL data for ته meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'ته # تُهْ' in 'ته (form I) # تُهْ (tuh) /tuh/: second-person masculine singular imperative of تَاهَ (tāha) # تِهْ (tih) /tih/: second-person masculine singular imperative of تَاهَ (tāha)'",
"path": [
"ته"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ته",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person masculine singular imperative of تَاهَ # تِهْ' in 'ته (form I) # تُهْ (tuh) /tuh/: second-person masculine singular imperative of تَاهَ (tāha) # تِهْ (tih) /tih/: second-person masculine singular imperative of تَاهَ (tāha)'",
"path": [
"ته"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ته",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person masculine singular imperative of تَاهَ' in 'ته (form I) # تُهْ (tuh) /tuh/: second-person masculine singular imperative of تَاهَ (tāha) # تِهْ (tih) /tih/: second-person masculine singular imperative of تَاهَ (tāha)'",
"path": [
"ته"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ته",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.