See اغږل on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "ira-pro" }, "expansion": "Proto-Iranian [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ps", "2": "iir-pro" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "घर्षति" }, "expansion": "Sanskrit घर्षति (gharṣati)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ps", "2": "غيڼ", "t": "penis", "tr": "ǧiṇ, ǧeṇ" }, "expansion": "Pashto غيڼ (ǧiṇ, ǧeṇ, “penis”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "آغشتن" }, "expansion": "Persian آغشتن", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Iranian [Term?], from Proto-Indo-Iranian [Term?] as in Sanskrit घर्षति (gharṣati). Thus related to Pashto غيڼ (ǧiṇ, ǧeṇ, “penis”). Cognate with Persian آغشتن.", "forms": [ { "form": "ağǵəl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ps-conj-simp-beginningw/aleph", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اغږم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "ağǵә́m", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "اغږې", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağǵé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اغږي", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağǵí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اغږو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "ağǵú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "اغږئ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ağǵә́i", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "اغږي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ağǵí", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "واغږم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "(w{{{3}}}əm)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "واغږې", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "(w{{{3}}}e)", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "واغږي", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "(w{{{3}}}i)", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "واغږو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "(w{{{3}}}u)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "واغږﺉ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "(w{{{3}}}ëy)", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "واغږي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "(w{{{3}}}i)", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اغږلم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "singular" ] }, { "form": "ağǵә́ləm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "singular" ] }, { "form": "اغږلې", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağǵә́le", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اغږۀ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağǵә́", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اغږله", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağǵә́la", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اغږلو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "ağǵә́lu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "اغږلﺉ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağǵә́ləi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اغږل", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اغږلۀ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağǵә́l / ağǵә́lə", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اغږلې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağǵә́le", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "واغږلم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "(w{{{3}}}ələm)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "واغږلې", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "(w{{{3}}}əle)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "واغږۀ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "(w{{{3}}}ə)", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "واغږله", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "(w{{{3}}}əla)", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "واغږلو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "(w{{{3}}}əlu)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "واغږلﺉ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "(w{{{3}}}ələi)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "واغږلۀ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "واغږل", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "(w{{{3}}}əl / wağǵələ)", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "واغږلې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "(w{{{3}}}əle)", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ps-conj-command-beginningw/aleph", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "واغږه", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "wâǧǵa", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "واغږئ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "wâǧǵəi", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "ماغږه", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mâǧǵa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ماغږئ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mâǧǵəi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ps-conj-perfect", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اغږلی يم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ağǵəlay yəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "اغږلې يم", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ağǵəle yəm/yəma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "اغږلی يې", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağǵəlay ye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اغږلې يې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağǵəle ye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اغږلی دی", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağǵəlay day", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اغږلې ده", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağǵəle da", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اغږلي يو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ağǵəli yu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "اغږلي يئ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ياست", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ağǵəli yəi/yāst", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "اغږلي دي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اغږلي دي", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ağǵəli di", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ağǵəli di", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اغږلی وم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ağǵəlay wəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "اغږلې وم", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ومه", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ağǵəle wəm/wəma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "اغږلی وې", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağǵəlay we", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اغږلې وې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağǵəle we", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اغږلی و", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağǵəlay wə", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اغږلې وه", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağǵəle wa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اغږلي وو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ağǵəli wu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "اغږلي وئ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağǵəli wai", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اغږلي وو\\ول", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağǵəli wu/wəl", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اغږلې وې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağǵəle we", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "به اغږلی يم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "bə ağǵəlay yəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "به اغږلې يم", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "perfect", "singular" ] }, { "form": "bə ağǵəle yəm/yəma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "perfect", "singular" ] }, { "form": "به اغږلی يې", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bə ağǵəlay ye", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "به اغږلې يې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bə ağǵəle ye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "به اغږلی دی", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bə ağǵəlay day", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "به اغږلې ده", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bə ağǵəle da", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "به اغږلي يو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfect", "plural" ] }, { "form": "bə ağǵəli yu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfect", "plural" ] }, { "form": "به اغږلي يئ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ياست", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bə ağǵəli yai/yāst", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "به اغږلي دي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "به اغږلي دي", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bə ağǵəli di", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bə ağǵəli di", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ps", "10": "", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "f1alt": "", "f1tr": "", "f2alt": "", "f2tr": "", "f3alt": "", "f3tr": "", "f4alt": "", "f4tr": "", "head": "", "sort": "", "tr": "ağǵəl" }, "expansion": "اغږل • (ağǵəl)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "ağǵəl" }, "expansion": "اغږل • (ağǵəl)", "name": "ps-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "اغږ", "2": "ağǵ" }, "name": "ps-conj-simp-beginningw/aleph" }, { "args": { "1": "اغږم", "10": "ağǵә́i", "11": "اغږي", "12": "ağǵí", "13": "واغږم", "14": "w{{{3}}}əm", "15": "واغږې", "16": "w{{{3}}}e", "17": "واغږي", "18": "w{{{3}}}i", "19": "واغږو", "2": "ağǵә́m", "20": "w{{{3}}}u", "21": "واغږﺉ", "22": "w{{{3}}}ëy", "23": "واغږي", "24": "w{{{3}}}i", "25": "اغږلم", "26": "ağǵә́ləm", "27": "اغږلې", "28": "ağǵә́le", "29": "اغږۀ", "3": "اغږې", "30": "ağǵә́", "31": "اغږله", "32": "ağǵә́la", "33": "اغږلو", "34": "ağǵә́lu", "35": "اغږلﺉ", "36": "ağǵә́ləi", "37": "اغږل / اغږلۀ", "38": "ağǵә́l / ağǵә́lə", "39": "اغږلې", "4": "ağǵé", "40": "ağǵә́le", "41": "واغږلم", "42": "w{{{3}}}ələm", "43": "واغږلې", "44": "w{{{3}}}əle", "45": "واغږۀ", "46": "w{{{3}}}ə", "47": "واغږله", "48": "w{{{3}}}əla", "49": "واغږلو", "5": "اغږي", "50": "w{{{3}}}əlu", "51": "واغږلﺉ", "52": "w{{{3}}}ələi", "53": "واغږلۀ / واغږل", "54": "w{{{3}}}əl / wağǵələ", "55": "واغږلې", "56": "w{{{3}}}əle", "6": "ağǵí", "7": "اغږو", "8": "ağǵú", "9": "اغږئ", "el": "" }, "name": "ps-conj" }, { "args": { "1": "واغږ", "2": "wâǧǵ", "3": "اغږ", "4": "âǧǵ" }, "name": "ps-conj-command-beginningw/aleph" }, { "args": { "1": "اغږل", "2": "ağǵəl" }, "name": "ps-conj-perfect" } ], "lang": "Pashto", "lang_code": "ps", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pashto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to knead" ], "id": "en-اغږل-ps-verb-qtlRMzKr", "links": [ [ "knead", "knead" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to knead" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aɣ.ʐəl/", "tags": [ "Southern" ] }, { "ipa": "/aɣ.ɡəl/", "tags": [ "Northern" ] }, { "ipa": "/aɣa.ɡəl/", "tags": [ "Northeastern", "Northern" ] }, { "audio": "اغږل-north.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/%D8%A7%D8%BA%DA%96%D9%84-north.ogg/%D8%A7%D8%BA%DA%96%D9%84-north.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/%D8%A7%D8%BA%DA%96%D9%84-north.ogg" } ], "word": "اغږل" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "ira-pro" }, "expansion": "Proto-Iranian [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ps", "2": "iir-pro" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "घर्षति" }, "expansion": "Sanskrit घर्षति (gharṣati)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ps", "2": "غيڼ", "t": "penis", "tr": "ǧiṇ, ǧeṇ" }, "expansion": "Pashto غيڼ (ǧiṇ, ǧeṇ, “penis”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "آغشتن" }, "expansion": "Persian آغشتن", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Iranian [Term?], from Proto-Indo-Iranian [Term?] as in Sanskrit घर्षति (gharṣati). Thus related to Pashto غيڼ (ǧiṇ, ǧeṇ, “penis”). Cognate with Persian آغشتن.", "forms": [ { "form": "ağǵəl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ps-conj-simp-beginningw/aleph", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اغږم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "ağǵә́m", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "اغږې", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağǵé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اغږي", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağǵí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اغږو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "ağǵú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "اغږئ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ağǵә́i", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "اغږي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ağǵí", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "واغږم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "(w{{{3}}}əm)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "واغږې", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "(w{{{3}}}e)", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "واغږي", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "(w{{{3}}}i)", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "واغږو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "(w{{{3}}}u)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "واغږﺉ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "(w{{{3}}}ëy)", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "واغږي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "(w{{{3}}}i)", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اغږلم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "singular" ] }, { "form": "ağǵә́ləm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "singular" ] }, { "form": "اغږلې", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağǵә́le", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اغږۀ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağǵә́", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اغږله", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağǵә́la", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اغږلو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "ağǵә́lu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "اغږلﺉ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağǵә́ləi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اغږل", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اغږلۀ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağǵә́l / ağǵә́lə", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اغږلې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağǵә́le", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "واغږلم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "(w{{{3}}}ələm)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "واغږلې", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "(w{{{3}}}əle)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "واغږۀ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "(w{{{3}}}ə)", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "واغږله", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "(w{{{3}}}əla)", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "واغږلو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "(w{{{3}}}əlu)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "واغږلﺉ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "(w{{{3}}}ələi)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "واغږلۀ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "واغږل", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "(w{{{3}}}əl / wağǵələ)", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "واغږلې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "(w{{{3}}}əle)", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ps-conj-command-beginningw/aleph", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "واغږه", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "wâǧǵa", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "واغږئ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "wâǧǵəi", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "ماغږه", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mâǧǵa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ماغږئ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mâǧǵəi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ps-conj-perfect", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اغږلی يم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ağǵəlay yəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "اغږلې يم", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ağǵəle yəm/yəma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "اغږلی يې", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağǵəlay ye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اغږلې يې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağǵəle ye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اغږلی دی", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağǵəlay day", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اغږلې ده", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağǵəle da", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اغږلي يو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ağǵəli yu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "اغږلي يئ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ياست", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ağǵəli yəi/yāst", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "اغږلي دي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اغږلي دي", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ağǵəli di", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ağǵəli di", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اغږلی وم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ağǵəlay wəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "اغږلې وم", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ومه", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ağǵəle wəm/wəma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "اغږلی وې", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağǵəlay we", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اغږلې وې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ağǵəle we", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اغږلی و", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağǵəlay wə", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اغږلې وه", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ağǵəle wa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اغږلي وو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ağǵəli wu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "اغږلي وئ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ağǵəli wai", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اغږلي وو\\ول", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağǵəli wu/wəl", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اغږلې وې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ağǵəle we", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "به اغږلی يم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "bə ağǵəlay yəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "به اغږلې يم", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "perfect", "singular" ] }, { "form": "bə ağǵəle yəm/yəma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "perfect", "singular" ] }, { "form": "به اغږلی يې", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bə ağǵəlay ye", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "به اغږلې يې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bə ağǵəle ye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "به اغږلی دی", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bə ağǵəlay day", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "به اغږلې ده", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bə ağǵəle da", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "به اغږلي يو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfect", "plural" ] }, { "form": "bə ağǵəli yu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfect", "plural" ] }, { "form": "به اغږلي يئ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ياست", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bə ağǵəli yai/yāst", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "به اغږلي دي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "به اغږلي دي", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bə ağǵəli di", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bə ağǵəli di", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ps", "10": "", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "f1alt": "", "f1tr": "", "f2alt": "", "f2tr": "", "f3alt": "", "f3tr": "", "f4alt": "", "f4tr": "", "head": "", "sort": "", "tr": "ağǵəl" }, "expansion": "اغږل • (ağǵəl)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "ağǵəl" }, "expansion": "اغږل • (ağǵəl)", "name": "ps-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "اغږ", "2": "ağǵ" }, "name": "ps-conj-simp-beginningw/aleph" }, { "args": { "1": "اغږم", "10": "ağǵә́i", "11": "اغږي", "12": "ağǵí", "13": "واغږم", "14": "w{{{3}}}əm", "15": "واغږې", "16": "w{{{3}}}e", "17": "واغږي", "18": "w{{{3}}}i", "19": "واغږو", "2": "ağǵә́m", "20": "w{{{3}}}u", "21": "واغږﺉ", "22": "w{{{3}}}ëy", "23": "واغږي", "24": "w{{{3}}}i", "25": "اغږلم", "26": "ağǵә́ləm", "27": "اغږلې", "28": "ağǵә́le", "29": "اغږۀ", "3": "اغږې", "30": "ağǵә́", "31": "اغږله", "32": "ağǵә́la", "33": "اغږلو", "34": "ağǵә́lu", "35": "اغږلﺉ", "36": "ağǵә́ləi", "37": "اغږل / اغږلۀ", "38": "ağǵә́l / ağǵә́lə", "39": "اغږلې", "4": "ağǵé", "40": "ağǵә́le", "41": "واغږلم", "42": "w{{{3}}}ələm", "43": "واغږلې", "44": "w{{{3}}}əle", "45": "واغږۀ", "46": "w{{{3}}}ə", "47": "واغږله", "48": "w{{{3}}}əla", "49": "واغږلو", "5": "اغږي", "50": "w{{{3}}}əlu", "51": "واغږلﺉ", "52": "w{{{3}}}ələi", "53": "واغږلۀ / واغږل", "54": "w{{{3}}}əl / wağǵələ", "55": "واغږلې", "56": "w{{{3}}}əle", "6": "ağǵí", "7": "اغږو", "8": "ağǵú", "9": "اغږئ", "el": "" }, "name": "ps-conj" }, { "args": { "1": "واغږ", "2": "wâǧǵ", "3": "اغږ", "4": "âǧǵ" }, "name": "ps-conj-command-beginningw/aleph" }, { "args": { "1": "اغږل", "2": "ağǵəl" }, "name": "ps-conj-perfect" } ], "lang": "Pashto", "lang_code": "ps", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Pashto entries with incorrect language header", "Pashto lemmas", "Pashto terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Pashto terms derived from Proto-Iranian", "Pashto terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Pashto terms inherited from Proto-Iranian", "Pashto transitive verbs", "Pashto verbs", "Proto-Indo-Iranian term requests", "Proto-Iranian term requests" ], "glosses": [ "to knead" ], "links": [ [ "knead", "knead" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to knead" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aɣ.ʐəl/", "tags": [ "Southern" ] }, { "ipa": "/aɣ.ɡəl/", "tags": [ "Northern" ] }, { "ipa": "/aɣa.ɡəl/", "tags": [ "Northeastern", "Northern" ] }, { "audio": "اغږل-north.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/%D8%A7%D8%BA%DA%96%D9%84-north.ogg/%D8%A7%D8%BA%DA%96%D9%84-north.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/%D8%A7%D8%BA%DA%96%D9%84-north.ogg" } ], "word": "اغږل" }
Download raw JSONL data for اغږل meaning in All languages combined (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.