"اغږل" meaning in Pashto

See اغږل in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /aɣ.ʐəl/ [Southern], /aɣ.ɡəl/ [Northern], /aɣa.ɡəl/ [Northeastern, Northern] Audio: اغږل-north.ogg
Etymology: From Proto-Iranian [Term?], from Proto-Indo-Iranian [Term?] as in Sanskrit घर्षति (gharṣati). Thus related to Pashto غيڼ (ǧiṇ, ǧeṇ, “penis”). Cognate with Persian آغشتن. Etymology templates: {{inh|ps|ira-pro}} Proto-Iranian [Term?], {{inh|ps|iir-pro}} Proto-Indo-Iranian [Term?], {{cog|sa|घर्षति}} Sanskrit घर्षति (gharṣati), {{cog|ps|غيڼ|t=penis|tr=ǧiṇ, ǧeṇ}} Pashto غيڼ (ǧiṇ, ǧeṇ, “penis”), {{cog|fa|آغشتن}} Persian آغشتن Head templates: {{head|ps|verb|||||||||f1alt=|f1tr=|f2alt=|f2tr=|f3alt=|f3tr=|f4alt=|f4tr=|head=|sort=|tr=ağǵəl}} اغږل • (ağǵəl), {{ps-verb|tr=ağǵəl}} اغږل • (ağǵəl) Inflection templates: {{ps-conj-simp-beginningw/aleph|اغږ|ağǵ}}, {{ps-conj|اغږم|ağǵә́m|اغږې|ağǵé|اغږي|ağǵí|اغږو|ağǵú|اغږئ|ağǵә́i|اغږي|ağǵí|واغږم|w{{{3}}}əm|واغږې|w{{{3}}}e|واغږي|w{{{3}}}i|واغږو|w{{{3}}}u|واغږﺉ|w{{{3}}}ëy|واغږي|w{{{3}}}i|اغږلم|ağǵә́ləm|اغږلې|ağǵә́le|اغږۀ|ağǵә́|اغږله|ağǵә́la|اغږلو|ağǵә́lu|اغږلﺉ|ağǵә́ləi|اغږل / اغږلۀ|ağǵә́l / ağǵә́lə|اغږلې|ağǵә́le|واغږلم|w{{{3}}}ələm|واغږلې|w{{{3}}}əle|واغږۀ|w{{{3}}}ə|واغږله|w{{{3}}}əla|واغږلو|w{{{3}}}əlu|واغږلﺉ|w{{{3}}}ələi|واغږلۀ / واغږل|w{{{3}}}əl / wağǵələ|واغږلې|w{{{3}}}əle|el=}}, {{ps-conj-command-beginningw/aleph|واغږ|wâǧǵ|اغږ|âǧǵ}}, {{ps-conj-perfect|اغږل|ağǵəl}} Forms: ağǵəl [romanization], no-table-tags [table-tags], اغږم [first-person, imperfective, present, singular], ağǵә́m [first-person, imperfective, present, singular], اغږې [imperfective, present, second-person, singular], ağǵé [imperfective, present, second-person, singular], اغږي [imperfective, present, singular, third-person], ağǵí [imperfective, present, singular, third-person], اغږو [first-person, imperfective, plural, present], ağǵú [first-person, imperfective, plural, present], اغږئ [imperfective, plural, present, second-person], ağǵә́i [imperfective, plural, present, second-person], اغږي [feminine, imperfective, masculine, plural, present, third-person], ağǵí [feminine, imperfective, masculine, plural, present, third-person], واغږم [first-person, perfective, present, singular], (w{{{3}}}əm) [first-person, perfective, present, singular], واغږې [perfective, present, second-person, singular], (w{{{3}}}e) [perfective, present, second-person, singular], واغږي [perfective, present, singular, third-person], (w{{{3}}}i) [perfective, present, singular, third-person], واغږو [first-person, perfective, plural, present], (w{{{3}}}u) [first-person, perfective, plural, present], واغږﺉ [perfective, plural, present, second-person], (w{{{3}}}ëy) [perfective, plural, present, second-person], واغږي [feminine, masculine, perfective, plural, present, third-person], (w{{{3}}}i) [feminine, masculine, perfective, plural, present, third-person], اغږلم [first-person, imperfective, past, singular], ağǵә́ləm [first-person, imperfective, past, singular], اغږلې [imperfective, past, second-person, singular], ağǵә́le [imperfective, past, second-person, singular], اغږۀ [imperfective, masculine, past, singular, third-person], ağǵә́ [imperfective, masculine, past, singular, third-person], اغږله [feminine, imperfective, past, singular, third-person], ağǵә́la [feminine, imperfective, past, singular, third-person], اغږلو [first-person, imperfective, past, plural], ağǵә́lu [first-person, imperfective, past, plural], اغږلﺉ [imperfective, past, plural, second-person], ağǵә́ləi [imperfective, past, plural, second-person], اغږل [imperfective, masculine, past, plural, third-person], اغږلۀ [imperfective, masculine, past, plural, third-person], ağǵә́l / ağǵә́lə [imperfective, masculine, past, plural, third-person], اغږلې [feminine, imperfective, past, plural, third-person], ağǵә́le [feminine, imperfective, past, plural, third-person], واغږلم [first-person, past, perfective, singular], (w{{{3}}}ələm) [first-person, past, perfective, singular], واغږلې [past, perfective, second-person, singular], (w{{{3}}}əle) [past, perfective, second-person, singular], واغږۀ [masculine, past, perfective, singular, third-person], (w{{{3}}}ə) [masculine, past, perfective, singular, third-person], واغږله [feminine, past, perfective, singular, third-person], (w{{{3}}}əla) [feminine, past, perfective, singular, third-person], واغږلو [first-person, past, perfective, plural], (w{{{3}}}əlu) [first-person, past, perfective, plural], واغږلﺉ [past, perfective, plural, second-person], (w{{{3}}}ələi) [past, perfective, plural, second-person], واغږلۀ [masculine, past, perfective, plural, third-person], واغږل [masculine, past, perfective, plural, third-person], (w{{{3}}}əl / wağǵələ) [masculine, past, perfective, plural, third-person], واغږلې [feminine, past, perfective, plural, third-person], (w{{{3}}}əle) [feminine, past, perfective, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], واغږه [second-person, singular], wâǧǵa [second-person, singular], واغږئ [plural, second-person], wâǧǵəi [plural, second-person], ماغږه [negative, second-person, singular], mâǧǵa [negative, second-person, singular], ماغږئ [negative, plural, second-person], mâǧǵəi [negative, plural, second-person], no-table-tags [table-tags], اغږلی يم [first-person, masculine, perfect, present, singular], ağǵəlay yəm [first-person, masculine, perfect, present, singular], اغږلې يم [feminine, first-person, perfect, present, singular], ağǵəle yəm/yəma [feminine, first-person, perfect, present, singular], اغږلی يې [masculine, perfect, present, second-person, singular], ağǵəlay ye [masculine, perfect, present, second-person, singular], اغږلې يې [feminine, masculine, perfect, present, second-person, singular], ağǵəle ye [feminine, masculine, perfect, present, second-person, singular], اغږلی دی [masculine, perfect, present, singular, third-person], ağǵəlay day [masculine, perfect, present, singular, third-person], اغږلې ده [feminine, perfect, present, singular, third-person], ağǵəle da [feminine, perfect, present, singular, third-person], اغږلي يو [first-person, perfect, plural, present], ağǵəli yu [first-person, perfect, plural, present], اغږلي يئ [perfect, plural, present, second-person], ياست [perfect, plural, present, second-person], ağǵəli yəi/yāst [perfect, plural, present, second-person], اغږلي دي [feminine, perfect, plural, present, third-person], اغږلي دي [perfect, plural, present, third-person], ağǵəli di [feminine, perfect, plural, present, third-person], ağǵəli di [perfect, plural, present, third-person], اغږلی وم [first-person, masculine, past, perfect, singular], ağǵəlay wəm [first-person, masculine, past, perfect, singular], اغږلې وم [feminine, first-person, past, perfect, singular], ومه [feminine, first-person, past, perfect, singular], ağǵəle wəm/wəma [feminine, first-person, past, perfect, singular], اغږلی وې [masculine, past, perfect, second-person, singular], ağǵəlay we [masculine, past, perfect, second-person, singular], اغږلې وې [feminine, masculine, past, perfect, second-person, singular], ağǵəle we [feminine, masculine, past, perfect, second-person, singular], اغږلی و [masculine, past, perfect, singular, third-person], ağǵəlay wə [masculine, past, perfect, singular, third-person], اغږلې وه [feminine, past, perfect, singular, third-person], ağǵəle wa [feminine, past, perfect, singular, third-person], اغږلي وو [first-person, past, perfect, plural], ağǵəli wu [first-person, past, perfect, plural], اغږلي وئ [past, perfect, plural, second-person], ağǵəli wai [past, perfect, plural, second-person], اغږلي وو\ول [past, perfect, plural, third-person], ağǵəli wu/wəl [past, perfect, plural, third-person], اغږلې وې [feminine, past, perfect, plural, third-person], ağǵəle we [feminine, past, perfect, plural, third-person], به اغږلی يم [first-person, future, masculine, perfect, singular], bə ağǵəlay yəm [first-person, future, masculine, perfect, singular], به اغږلې يم [feminine, first-person, future, perfect, singular], bə ağǵəle yəm/yəma [feminine, first-person, future, perfect, singular], به اغږلی يې [future, masculine, perfect, second-person, singular], bə ağǵəlay ye [future, masculine, perfect, second-person, singular], به اغږلې يې [feminine, future, masculine, perfect, second-person, singular], bə ağǵəle ye [feminine, future, masculine, perfect, second-person, singular], به اغږلی دی [future, masculine, perfect, singular, third-person], bə ağǵəlay day [future, masculine, perfect, singular, third-person], به اغږلې ده [feminine, future, perfect, singular, third-person], bə ağǵəle da [feminine, future, perfect, singular, third-person], به اغږلي يو [first-person, future, perfect, plural], bə ağǵəli yu [first-person, future, perfect, plural], به اغږلي يئ [future, perfect, plural, second-person], ياست [future, perfect, plural, second-person], bə ağǵəli yai/yāst [future, perfect, plural, second-person], به اغږلي دي [feminine, future, perfect, plural, third-person], به اغږلي دي [future, perfect, plural, third-person], bə ağǵəli di [feminine, future, perfect, plural, third-person], bə ağǵəli di [future, perfect, plural, third-person]
  1. (transitive) to knead Tags: transitive
    Sense id: en-اغږل-ps-verb-qtlRMzKr Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pashto entries with incorrect language header
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "ira-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "iir-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "घर्षति"
      },
      "expansion": "Sanskrit घर्षति (gharṣati)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "غيڼ",
        "t": "penis",
        "tr": "ǧiṇ, ǧeṇ"
      },
      "expansion": "Pashto غيڼ (ǧiṇ, ǧeṇ, “penis”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آغشتن"
      },
      "expansion": "Persian آغشتن",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Iranian [Term?], from Proto-Indo-Iranian [Term?] as in Sanskrit घर्षति (gharṣati). Thus related to Pashto غيڼ (ǧiṇ, ǧeṇ, “penis”). Cognate with Persian آغشتن.",
  "forms": [
    {
      "form": "ağǵəl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj-simp-beginningw/aleph",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵә́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵә́i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}əm)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}e)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}i)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}u)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}ëy)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}i)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵә́ləm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵә́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵә́la",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵә́lu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵә́ləi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵә́l / ağǵә́lə",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږلم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}ələm)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}əle)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}ə)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}əla)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږلو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}əlu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږلﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}ələi)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږلۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}əl / wağǵələ)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}əle)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj-command-beginningw/aleph",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wâǧǵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wâǧǵəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ماغږه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mâǧǵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ماغږئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mâǧǵəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj-perfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلی يم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəlay yəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلې يم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəle yəm/yəma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلی يې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəlay ye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلې يې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəle ye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلی دی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəlay day",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلې ده",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəle da",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلي يو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəli yu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلي يئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ياست",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəli yəi/yāst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلي دي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلي دي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəli di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəli di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلی وم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəlay wəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلې وم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ومه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəle wəm/wəma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلی وې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəlay we",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلې وې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəle we",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلی و",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəlay wə",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلې وه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəle wa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلي وو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəli wu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلي وئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəli wai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلي وو\\ول",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəli wu/wəl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلې وې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəle we",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "به اغږلی يم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bə ağǵəlay yəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "به اغږلې يم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bə ağǵəle yəm/yəma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "به اغږلی يې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bə ağǵəlay ye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "به اغږلې يې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bə ağǵəle ye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "به اغږلی دی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bə ağǵəlay day",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "به اغږلې ده",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bə ağǵəle da",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "به اغږلي يو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bə ağǵəli yu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "به اغږلي يئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ياست",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bə ağǵəli yai/yāst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "به اغږلي دي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "به اغږلي دي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bə ağǵəli di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bə ağǵəli di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1alt": "",
        "f1tr": "",
        "f2alt": "",
        "f2tr": "",
        "f3alt": "",
        "f3tr": "",
        "f4alt": "",
        "f4tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "ağǵəl"
      },
      "expansion": "اغږل • (ağǵəl)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ağǵəl"
      },
      "expansion": "اغږل • (ağǵəl)",
      "name": "ps-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "اغږ",
        "2": "ağǵ"
      },
      "name": "ps-conj-simp-beginningw/aleph"
    },
    {
      "args": {
        "1": "اغږم",
        "10": "ağǵә́i",
        "11": "اغږي",
        "12": "ağǵí",
        "13": "واغږم",
        "14": "w{{{3}}}əm",
        "15": "واغږې",
        "16": "w{{{3}}}e",
        "17": "واغږي",
        "18": "w{{{3}}}i",
        "19": "واغږو",
        "2": "ağǵә́m",
        "20": "w{{{3}}}u",
        "21": "واغږﺉ",
        "22": "w{{{3}}}ëy",
        "23": "واغږي",
        "24": "w{{{3}}}i",
        "25": "اغږلم",
        "26": "ağǵә́ləm",
        "27": "اغږلې",
        "28": "ağǵә́le",
        "29": "اغږۀ",
        "3": "اغږې",
        "30": "ağǵә́",
        "31": "اغږله",
        "32": "ağǵә́la",
        "33": "اغږلو",
        "34": "ağǵә́lu",
        "35": "اغږلﺉ",
        "36": "ağǵә́ləi",
        "37": "اغږل / اغږلۀ",
        "38": "ağǵә́l / ağǵә́lə",
        "39": "اغږلې",
        "4": "ağǵé",
        "40": "ağǵә́le",
        "41": "واغږلم",
        "42": "w{{{3}}}ələm",
        "43": "واغږلې",
        "44": "w{{{3}}}əle",
        "45": "واغږۀ",
        "46": "w{{{3}}}ə",
        "47": "واغږله",
        "48": "w{{{3}}}əla",
        "49": "واغږلو",
        "5": "اغږي",
        "50": "w{{{3}}}əlu",
        "51": "واغږلﺉ",
        "52": "w{{{3}}}ələi",
        "53": "واغږلۀ / واغږل",
        "54": "w{{{3}}}əl / wağǵələ",
        "55": "واغږلې",
        "56": "w{{{3}}}əle",
        "6": "ağǵí",
        "7": "اغږو",
        "8": "ağǵú",
        "9": "اغږئ",
        "el": ""
      },
      "name": "ps-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "واغږ",
        "2": "wâǧǵ",
        "3": "اغږ",
        "4": "âǧǵ"
      },
      "name": "ps-conj-command-beginningw/aleph"
    },
    {
      "args": {
        "1": "اغږل",
        "2": "ağǵəl"
      },
      "name": "ps-conj-perfect"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pashto entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to knead"
      ],
      "id": "en-اغږل-ps-verb-qtlRMzKr",
      "links": [
        [
          "knead",
          "knead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to knead"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɣ.ʐəl/",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aɣ.ɡəl/",
      "tags": [
        "Northern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aɣa.ɡəl/",
      "tags": [
        "Northeastern",
        "Northern"
      ]
    },
    {
      "audio": "اغږل-north.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/%D8%A7%D8%BA%DA%96%D9%84-north.ogg/%D8%A7%D8%BA%DA%96%D9%84-north.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/%D8%A7%D8%BA%DA%96%D9%84-north.ogg"
    }
  ],
  "word": "اغږل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "ira-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "iir-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "घर्षति"
      },
      "expansion": "Sanskrit घर्षति (gharṣati)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "غيڼ",
        "t": "penis",
        "tr": "ǧiṇ, ǧeṇ"
      },
      "expansion": "Pashto غيڼ (ǧiṇ, ǧeṇ, “penis”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آغشتن"
      },
      "expansion": "Persian آغشتن",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Iranian [Term?], from Proto-Indo-Iranian [Term?] as in Sanskrit घर्षति (gharṣati). Thus related to Pashto غيڼ (ǧiṇ, ǧeṇ, “penis”). Cognate with Persian آغشتن.",
  "forms": [
    {
      "form": "ağǵəl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj-simp-beginningw/aleph",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵә́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵә́i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}əm)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}e)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}i)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}u)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}ëy)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}i)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵә́ləm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵә́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵә́la",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵә́lu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵә́ləi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵә́l / ağǵә́lə",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږلم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}ələm)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}əle)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}ə)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}əla)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږلو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}əlu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږلﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}ələi)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږلۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}əl / wağǵələ)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(w{{{3}}}əle)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj-command-beginningw/aleph",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wâǧǵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "واغږئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wâǧǵəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ماغږه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mâǧǵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ماغږئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mâǧǵəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj-perfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلی يم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəlay yəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلې يم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəle yəm/yəma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلی يې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəlay ye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلې يې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəle ye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلی دی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəlay day",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلې ده",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəle da",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلي يو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəli yu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلي يئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ياست",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəli yəi/yāst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلي دي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلي دي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəli di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəli di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلی وم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəlay wəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلې وم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ومه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəle wəm/wəma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلی وې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəlay we",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلې وې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəle we",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلی و",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəlay wə",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلې وه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəle wa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلي وو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəli wu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلي وئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəli wai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلي وو\\ول",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəli wu/wəl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغږلې وې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağǵəle we",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "به اغږلی يم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bə ağǵəlay yəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "به اغږلې يم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bə ağǵəle yəm/yəma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "به اغږلی يې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bə ağǵəlay ye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "به اغږلې يې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bə ağǵəle ye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "به اغږلی دی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bə ağǵəlay day",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "به اغږلې ده",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bə ağǵəle da",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "به اغږلي يو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bə ağǵəli yu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "به اغږلي يئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ياست",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bə ağǵəli yai/yāst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "به اغږلي دي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "به اغږلي دي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bə ağǵəli di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bə ağǵəli di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1alt": "",
        "f1tr": "",
        "f2alt": "",
        "f2tr": "",
        "f3alt": "",
        "f3tr": "",
        "f4alt": "",
        "f4tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "ağǵəl"
      },
      "expansion": "اغږل • (ağǵəl)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ağǵəl"
      },
      "expansion": "اغږل • (ağǵəl)",
      "name": "ps-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "اغږ",
        "2": "ağǵ"
      },
      "name": "ps-conj-simp-beginningw/aleph"
    },
    {
      "args": {
        "1": "اغږم",
        "10": "ağǵә́i",
        "11": "اغږي",
        "12": "ağǵí",
        "13": "واغږم",
        "14": "w{{{3}}}əm",
        "15": "واغږې",
        "16": "w{{{3}}}e",
        "17": "واغږي",
        "18": "w{{{3}}}i",
        "19": "واغږو",
        "2": "ağǵә́m",
        "20": "w{{{3}}}u",
        "21": "واغږﺉ",
        "22": "w{{{3}}}ëy",
        "23": "واغږي",
        "24": "w{{{3}}}i",
        "25": "اغږلم",
        "26": "ağǵә́ləm",
        "27": "اغږلې",
        "28": "ağǵә́le",
        "29": "اغږۀ",
        "3": "اغږې",
        "30": "ağǵә́",
        "31": "اغږله",
        "32": "ağǵә́la",
        "33": "اغږلو",
        "34": "ağǵә́lu",
        "35": "اغږلﺉ",
        "36": "ağǵә́ləi",
        "37": "اغږل / اغږلۀ",
        "38": "ağǵә́l / ağǵә́lə",
        "39": "اغږلې",
        "4": "ağǵé",
        "40": "ağǵә́le",
        "41": "واغږلم",
        "42": "w{{{3}}}ələm",
        "43": "واغږلې",
        "44": "w{{{3}}}əle",
        "45": "واغږۀ",
        "46": "w{{{3}}}ə",
        "47": "واغږله",
        "48": "w{{{3}}}əla",
        "49": "واغږلو",
        "5": "اغږي",
        "50": "w{{{3}}}əlu",
        "51": "واغږلﺉ",
        "52": "w{{{3}}}ələi",
        "53": "واغږلۀ / واغږل",
        "54": "w{{{3}}}əl / wağǵələ",
        "55": "واغږلې",
        "56": "w{{{3}}}əle",
        "6": "ağǵí",
        "7": "اغږو",
        "8": "ağǵú",
        "9": "اغږئ",
        "el": ""
      },
      "name": "ps-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "واغږ",
        "2": "wâǧǵ",
        "3": "اغږ",
        "4": "âǧǵ"
      },
      "name": "ps-conj-command-beginningw/aleph"
    },
    {
      "args": {
        "1": "اغږل",
        "2": "ağǵəl"
      },
      "name": "ps-conj-perfect"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pashto entries with incorrect language header",
        "Pashto lemmas",
        "Pashto terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Pashto terms derived from Proto-Iranian",
        "Pashto terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Pashto terms inherited from Proto-Iranian",
        "Pashto transitive verbs",
        "Pashto verbs",
        "Proto-Indo-Iranian term requests",
        "Proto-Iranian term requests"
      ],
      "glosses": [
        "to knead"
      ],
      "links": [
        [
          "knead",
          "knead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to knead"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɣ.ʐəl/",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aɣ.ɡəl/",
      "tags": [
        "Northern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aɣa.ɡəl/",
      "tags": [
        "Northeastern",
        "Northern"
      ]
    },
    {
      "audio": "اغږل-north.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/%D8%A7%D8%BA%DA%96%D9%84-north.ogg/%D8%A7%D8%BA%DA%96%D9%84-north.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/%D8%A7%D8%BA%DA%96%D9%84-north.ogg"
    }
  ],
  "word": "اغږل"
}

Download raw JSONL data for اغږل meaning in Pashto (19.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pashto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.