See اوړېدل on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "awṛedə́l",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اوړېږم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛeǵә́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړېږې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛéǵe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛéǵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړېږو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "awṛéǵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "اوړېږئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "awṛéǵəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "اوړېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛéǵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "واوړېږم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wā́wṛeǵəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "واوړېږې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wā́wṛeǵe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واوړېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛeǵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واوړېږو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wā́wṛeǵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "واوړېږئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛeǵəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "واوړېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛeǵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړېدلم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛedә́ləm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړېدلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛedә́le",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ā́wṛېدۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛedә́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړېدله",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛedә́la",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړېدلو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "awṛedә́lu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "اوړېدلئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "awṛedә́ləi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اوړېدل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛedә́l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړېدلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛedә́le",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "واوړېدلم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "wā́wṛedələm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "واوړېدلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wā́wṛedəle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واوړېدۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛedə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واوړېدله",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛedəla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واوړېدلو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "wā́wṛedəlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "واوړېدلئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wawṛedələi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "واوړېدل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛedəl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "واوړ ېدلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛedəle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اوړېږم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛéǵəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړېږې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛéǵe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛéǵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړېږو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "awṛéǵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "اوړېږئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "awṛéǵəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "اوړېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛéǵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "واوړېږم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wā́wṛeǵəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "واوړېږې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wā́wṛeǵe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واوړېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛeǵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واوړېږو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wā́wṛeǵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "واوړېږئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛeǵəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "واوړېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛeǵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړېدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛedә́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړېدې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛedé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړېدۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛedә́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړېده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛedá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړېدو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "awṛedú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "اوړېدئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "awṛedә́i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اوړېدل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛedә́l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړېدې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛedé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "واوړېدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "wā́wṛedəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "واوړېدې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wā́wṛede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واوړېدۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛedə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واوړېده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛeda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واوړېدو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "wā́wṛedu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "واوړېدئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛedəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "واوړېدل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛedəl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "واوړېدې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اوړه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "awṛә́i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "واوړه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wā́wṛa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واوړئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مه اوړه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mә́ awṛa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مه اوړئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mә́ awṛәi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اوړلی يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛә́lay yəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړلې يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛә́le yəm/yəma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړلی يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛә́lay ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړلې يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛә́le ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړلی دی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛә́lay day",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړلې ده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛә́le da",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړلي يو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "awṛә́li yu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "اوړلي يئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ياست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "awṛә́li yəi/yāst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "اوړي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛә́li di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛә́li di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړلی وم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛә́lay wəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړلې وم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ومه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛә́le wəm/wəma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړلی وې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛә́lay we",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړلې وې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛә́le we",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړلی و",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛә́lay wə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړلې وه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛә́le wa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړلي وو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "awṛә́li wu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "اوړلي وئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "awṛә́li wai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اوړلي وو\\ول",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛә́li wu/wəl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړلې وې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛә́le we",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "به اوړلی يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bə awṛә́lay yəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "به اوړلې يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bə awṛә́le yəm/yəma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "به اوړلی يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bə awṛә́lay ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "به اوړلې يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bə awṛә́le ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "به اوړلی دی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə awṛә́lay day",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "به اوړلې ده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə awṛә́le da",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "به اوړلي يو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bə awṛә́li yu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "به اوړلي يئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ياست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bə awṛә́li yai/yāst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "به اوړي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "به اوړي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə awṛә́li di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə awṛә́li di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"10": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1alt": "",
"f1tr": "",
"f2alt": "",
"f2tr": "",
"f3alt": "",
"f3tr": "",
"f4alt": "",
"f4tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "awṛedə́l"
},
"expansion": "اوړېدل • (awṛedə́l)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "awṛedə́l"
},
"expansion": "اوړېدل • (awṛedə́l)",
"name": "ps-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اوړېږم",
"10": "awṛéǵəi",
"11": "اوړېږي",
"12": "awṛéǵi",
"13": "واوړېږم",
"14": "wā́wṛeǵəm",
"15": "واوړېږې",
"16": "wā́wṛeǵe",
"17": "واوړېږي",
"18": "wā́wṛeǵi",
"19": "واوړېږو",
"2": "awṛeǵә́m",
"20": "wā́wṛeǵu",
"21": "واوړېږئ",
"22": "wā́wṛeǵəi",
"23": "واوړېږي",
"24": "wā́wṛeǵi",
"25": "اوړېدلم",
"26": "awṛedә́ləm",
"27": "اوړېدلې",
"28": "awṛedә́le",
"29": "ā́wṛېدۀ",
"3": "اوړېږې",
"30": "awṛedә́",
"31": "اوړېدله",
"32": "awṛedә́la",
"33": "اوړېدلو",
"34": "awṛedә́lu",
"35": "اوړېدلئ",
"36": "awṛedә́ləi",
"37": "اوړېدل",
"38": "awṛedә́l",
"39": "اوړېدلې",
"4": "awṛéǵe",
"40": "awṛedә́le",
"41": "واوړېدلم",
"42": "wā́wṛedələm",
"43": "واوړېدلې",
"44": "wā́wṛedəle",
"45": "واوړېدۀ",
"46": "wā́wṛedə",
"47": "واوړېدله",
"48": "wā́wṛedəla",
"49": "واوړېدلو",
"5": "اوړېږي",
"50": "wā́wṛedəlu",
"51": "واوړېدلئ",
"52": "wawṛedələi",
"53": "واوړېدل",
"54": "wā́wṛedəl",
"55": "واوړ ېدلې",
"56": "wā́wṛedəle",
"6": "awṛéǵi",
"7": "اوړېږو",
"8": "awṛéǵu",
"9": "اوړېږئ",
"el": ""
},
"name": "ps-conj"
},
{
"args": {
"1": "اوړېږم",
"10": "awṛéǵəi",
"11": "اوړېږي",
"12": "awṛéǵi",
"13": "واوړېږم",
"14": "wā́wṛeǵəm",
"15": "واوړېږې",
"16": "wā́wṛeǵe",
"17": "واوړېږي",
"18": "wā́wṛeǵi",
"19": "واوړېږو",
"2": "awṛéǵəm",
"20": "wā́wṛeǵu",
"21": "واوړېږئ",
"22": "wā́wṛeǵəi",
"23": "واوړېږي",
"24": "wā́wṛeǵi",
"25": "اوړېدم",
"26": "awṛedә́m",
"27": "اوړېدې",
"28": "awṛedé",
"29": "اوړېدۀ",
"3": "اوړېږې",
"30": "awṛedә́",
"31": "اوړېده",
"32": "awṛedá",
"33": "اوړېدو",
"34": "awṛedú",
"35": "اوړېدئ",
"36": "awṛedә́i",
"37": "اوړېدل",
"38": "awṛedә́l",
"39": "اوړېدې",
"4": "awṛéǵe",
"40": "awṛedé",
"41": "واوړېدم",
"42": "wā́wṛedəm",
"43": "واوړېدې",
"44": "wā́wṛede",
"45": "واوړېدۀ",
"46": "wā́wṛedə",
"47": "واوړېده",
"48": "wā́wṛeda",
"49": "واوړېدو",
"5": "اوړېږي",
"50": "wā́wṛedu",
"51": "واوړېدئ",
"52": "wā́wṛedəi",
"53": "واوړېدل",
"54": "wā́wṛedəl",
"55": "واوړېدې",
"56": "wā́wṛede",
"6": "awṛéǵi",
"7": "اوړېږو",
"8": "awṛéǵu",
"9": "اوړېږئ",
"el": "no"
},
"name": "ps-conj"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"of اړول."
],
"id": "en-اوړېدل-ps-verb-Hf5MYP9N",
"links": [
[
"اړول",
"اړول#Pashto"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) of اړول."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aw.ɽe.ˈdəl/"
}
],
"word": "اوړېدل"
}
{
"forms": [
{
"form": "awṛedə́l",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اوړېږم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛeǵә́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړېږې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛéǵe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛéǵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړېږو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "awṛéǵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "اوړېږئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "awṛéǵəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "اوړېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛéǵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "واوړېږم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wā́wṛeǵəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "واوړېږې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wā́wṛeǵe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واوړېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛeǵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واوړېږو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wā́wṛeǵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "واوړېږئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛeǵəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "واوړېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛeǵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړېدلم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛedә́ləm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړېدلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛedә́le",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ā́wṛېدۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛedә́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړېدله",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛedә́la",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړېدلو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "awṛedә́lu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "اوړېدلئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "awṛedә́ləi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اوړېدل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛedә́l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړېدلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛedә́le",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "واوړېدلم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "wā́wṛedələm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "واوړېدلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wā́wṛedəle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واوړېدۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛedə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واوړېدله",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛedəla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واوړېدلو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "wā́wṛedəlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "واوړېدلئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wawṛedələi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "واوړېدل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛedəl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "واوړ ېدلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛedəle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اوړېږم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛéǵəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړېږې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛéǵe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛéǵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړېږو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "awṛéǵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "اوړېږئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "awṛéǵəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "اوړېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛéǵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "واوړېږم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wā́wṛeǵəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "واوړېږې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wā́wṛeǵe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واوړېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛeǵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واوړېږو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wā́wṛeǵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "واوړېږئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛeǵəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "واوړېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛeǵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړېدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛedә́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړېدې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛedé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړېدۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛedә́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړېده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛedá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړېدو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "awṛedú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "اوړېدئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "awṛedә́i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اوړېدل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛedә́l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړېدې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛedé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "واوړېدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "wā́wṛedəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "واوړېدې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wā́wṛede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واوړېدۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛedə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واوړېده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛeda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واوړېدو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "wā́wṛedu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "واوړېدئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛedəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "واوړېدل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛedəl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "واوړېدې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اوړه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "awṛә́i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "واوړه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wā́wṛa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واوړئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wā́wṛəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مه اوړه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mә́ awṛa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مه اوړئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mә́ awṛәi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اوړلی يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛә́lay yəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړلې يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛә́le yəm/yəma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړلی يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛә́lay ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړلې يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛә́le ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړلی دی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛә́lay day",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړلې ده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛә́le da",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړلي يو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "awṛә́li yu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "اوړلي يئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ياست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "awṛә́li yəi/yāst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "اوړي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛә́li di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛә́li di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړلی وم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛә́lay wəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړلې وم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ومه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛә́le wəm/wəma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړلی وې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛә́lay we",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړلې وې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awṛә́le we",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اوړلی و",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛә́lay wə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړلې وه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛә́le wa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړلي وو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "awṛә́li wu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "اوړلي وئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "awṛә́li wai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اوړلي وو\\ول",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛә́li wu/wəl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوړلې وې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "awṛә́le we",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "به اوړلی يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bə awṛә́lay yəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "به اوړلې يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bə awṛә́le yəm/yəma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "به اوړلی يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bə awṛә́lay ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "به اوړلې يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bə awṛә́le ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "به اوړلی دی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə awṛә́lay day",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "به اوړلې ده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə awṛә́le da",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "به اوړلي يو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bə awṛә́li yu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "به اوړلي يئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ياست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bə awṛә́li yai/yāst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "به اوړي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "به اوړي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə awṛә́li di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə awṛә́li di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"10": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1alt": "",
"f1tr": "",
"f2alt": "",
"f2tr": "",
"f3alt": "",
"f3tr": "",
"f4alt": "",
"f4tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "awṛedə́l"
},
"expansion": "اوړېدل • (awṛedə́l)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "awṛedə́l"
},
"expansion": "اوړېدل • (awṛedə́l)",
"name": "ps-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اوړېږم",
"10": "awṛéǵəi",
"11": "اوړېږي",
"12": "awṛéǵi",
"13": "واوړېږم",
"14": "wā́wṛeǵəm",
"15": "واوړېږې",
"16": "wā́wṛeǵe",
"17": "واوړېږي",
"18": "wā́wṛeǵi",
"19": "واوړېږو",
"2": "awṛeǵә́m",
"20": "wā́wṛeǵu",
"21": "واوړېږئ",
"22": "wā́wṛeǵəi",
"23": "واوړېږي",
"24": "wā́wṛeǵi",
"25": "اوړېدلم",
"26": "awṛedә́ləm",
"27": "اوړېدلې",
"28": "awṛedә́le",
"29": "ā́wṛېدۀ",
"3": "اوړېږې",
"30": "awṛedә́",
"31": "اوړېدله",
"32": "awṛedә́la",
"33": "اوړېدلو",
"34": "awṛedә́lu",
"35": "اوړېدلئ",
"36": "awṛedә́ləi",
"37": "اوړېدل",
"38": "awṛedә́l",
"39": "اوړېدلې",
"4": "awṛéǵe",
"40": "awṛedә́le",
"41": "واوړېدلم",
"42": "wā́wṛedələm",
"43": "واوړېدلې",
"44": "wā́wṛedəle",
"45": "واوړېدۀ",
"46": "wā́wṛedə",
"47": "واوړېدله",
"48": "wā́wṛedəla",
"49": "واوړېدلو",
"5": "اوړېږي",
"50": "wā́wṛedəlu",
"51": "واوړېدلئ",
"52": "wawṛedələi",
"53": "واوړېدل",
"54": "wā́wṛedəl",
"55": "واوړ ېدلې",
"56": "wā́wṛedəle",
"6": "awṛéǵi",
"7": "اوړېږو",
"8": "awṛéǵu",
"9": "اوړېږئ",
"el": ""
},
"name": "ps-conj"
},
{
"args": {
"1": "اوړېږم",
"10": "awṛéǵəi",
"11": "اوړېږي",
"12": "awṛéǵi",
"13": "واوړېږم",
"14": "wā́wṛeǵəm",
"15": "واوړېږې",
"16": "wā́wṛeǵe",
"17": "واوړېږي",
"18": "wā́wṛeǵi",
"19": "واوړېږو",
"2": "awṛéǵəm",
"20": "wā́wṛeǵu",
"21": "واوړېږئ",
"22": "wā́wṛeǵəi",
"23": "واوړېږي",
"24": "wā́wṛeǵi",
"25": "اوړېدم",
"26": "awṛedә́m",
"27": "اوړېدې",
"28": "awṛedé",
"29": "اوړېدۀ",
"3": "اوړېږې",
"30": "awṛedә́",
"31": "اوړېده",
"32": "awṛedá",
"33": "اوړېدو",
"34": "awṛedú",
"35": "اوړېدئ",
"36": "awṛedә́i",
"37": "اوړېدل",
"38": "awṛedә́l",
"39": "اوړېدې",
"4": "awṛéǵe",
"40": "awṛedé",
"41": "واوړېدم",
"42": "wā́wṛedəm",
"43": "واوړېدې",
"44": "wā́wṛede",
"45": "واوړېدۀ",
"46": "wā́wṛedə",
"47": "واوړېده",
"48": "wā́wṛeda",
"49": "واوړېدو",
"5": "اوړېږي",
"50": "wā́wṛedu",
"51": "واوړېدئ",
"52": "wā́wṛedəi",
"53": "واوړېدل",
"54": "wā́wṛedəl",
"55": "واوړېدې",
"56": "wā́wṛede",
"6": "awṛéǵi",
"7": "اوړېږو",
"8": "awṛéǵu",
"9": "اوړېږئ",
"el": "no"
},
"name": "ps-conj"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto first conjugation verbs",
"Pashto intransitive verbs",
"Pashto lemmas",
"Pashto simple intransitive verbs",
"Pashto verbs"
],
"glosses": [
"of اړول."
],
"links": [
[
"اړول",
"اړول#Pashto"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) of اړول."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aw.ɽe.ˈdəl/"
}
],
"word": "اوړېدل"
}
Download raw JSONL data for اوړېدل meaning in All languages combined (25.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"اوړېدل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "اوړېدل",
"trace": "started on line 80, detected on line 81"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"اوړېدل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "اوړېدل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"اوړېدل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "اوړېدل",
"trace": "started on line 79, detected on line 79"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"اوړېدل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "اوړېدل",
"trace": "started on line 78, detected on line 79"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"اوړېدل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "اوړېدل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"اوړېدل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "اوړېدل",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"اوړېدل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "اوړېدل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"اوړېدل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "اوړېدل",
"trace": "started on line 61, detected on line 61"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"اوړېدل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "اوړېدل",
"trace": "started on line 60, detected on line 61"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"اوړېدل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "اوړېدل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"اوړېدل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "اوړېدل",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"اوړېدل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "اوړېدل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"اوړېدل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "اوړېدل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"اوړېدل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "اوړېدل",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.