Wiktionary data extraction errors and warnings

Limburgish inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Schnütts noun 329 Schnüttse plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Küsch noun 237 Küsche plural
noun 237 Küschke diminutive
noun 237 Küschel diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grómme verb 81 conjugation-7 table-tags
verb 81 li-conj-auto inflection-template
verb 81 grómme infinitive
verb 81 tö grómme infinitive
verb 81 't grómme neuter gerund
verb 81 grómmendj present participle
verb 81 höbbe gegrómp past participle
verb 81 gegrómpdje past participle adjectival
verb 81 gegrómpdjer past participle adjectival
verb 81 gegrómpdjes past participle adjectival
grómme verb 81 gegrómp adverb
verb 81 gegrómpdjelik adverb
verb 81 gróm first-person singular present v2
verb 81 grómdje first-person singular past v2
verb 81 grómme first-person singular subjunctive v2
verb 81 gróm first-person singular present v1
verb 81 grómdje-n first-person singular past v1
verb 81 grómme-n first-person singular subjunctive v1
verb 81 gróms second-person singular present v2
verb 81 grómdjes second-person singular past v2
grómme verb 81 grómme second-person singular subjunctive v2
verb 81 gróms second-person singular present v1
verb 81 grómdjes second-person singular past v1
verb 81 grómmer second-person singular subjunctive v1
verb 81 grómp third-person singular present v2
verb 81 grómdje third-person singular past v2
verb 81 grómme third-person singular subjunctive v2
verb 81 grómp third-person singular present v1
verb 81 grómdje third-person singular past v1
verb 81 grómmer third-person singular subjunctive v1
grómme verb 81 grómme first-person plural present v2
verb 81 grómdje first-person plural past v2
verb 81 grómme first-person plural subjunctive v2
verb 81 grómp first-person plural present v1
verb 81 grómdje first-person plural past v1
verb 81 grómme first-person plural subjunctive v1
verb 81 grómp second-person plural present v2
verb 81 grómdje second-person plural past v2
verb 81 grómme second-person plural subjunctive v2
verb 81 grómp second-person plural present v1
grómme verb 81 grómdje second-person plural past v1
verb 81 grómmetj second-person plural subjunctive v1
verb 81 grómme third-person plural present v2
verb 81 grómdje third-person plural past v2
verb 81 grómme third-person plural subjunctive v2
verb 81 grómme third-person plural present v1
verb 81 grómdje third-person plural past v1
verb 81 grómmer third-person plural subjunctive v1
verb 81 't gegróm n noun v2
verb 81 gróm! singular imperative impolite v2
grómme verb 81 gróm singular imperative polite v2
verb 81 grómp! singular imperative polite v2
verb 81 grómtj dual imperative v1
verb 81 grómmetj! dual imperative v1
verb 81 grómp! plural imperative v1
verb 81 grómmem inclusive v1

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
äsétte verb 58 sétt ä third-person singular present
verb 58 ägesatt past participle
verb 58 haane auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rouke verb 51 rokkt third-person singular present
verb 51 roggde preterite
verb 51 gerokkt past participle
verb 51 haane auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dik adj 50 dikke masculine
adj 50 dikke feminine
adj 50 dikker comparative
adj 50 dikste superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vöëre verb 31 no-table-tags table-tags
verb 31 li-conj-regular-eup inflection-template
verb 31 vöëre infinitive
verb 31 gevöërt participle
verb 31 haane auxiliary
verb 31 vöër first-person singular present indicative
verb 31 vöërde first-person singular past indicative
verb 31 - first-person singular imperative
verb 31 vöërs second-person singular present indicative
verb 31 vöërdes second-person singular past indicative
vöëre verb 31 vöër second-person singular imperative
verb 31 vöërt third-person singular present indicative
verb 31 vöërde third-person singular past indicative
verb 31 - third-person singular imperative
verb 31 vöëre first-person plural present indicative
verb 31 vöërde first-person plural past indicative
verb 31 - first-person plural imperative
verb 31 vöërt second-person plural present indicative
verb 31 vöërde second-person plural past indicative
verb 31 vöërt second-person plural imperative
vöëre verb 31 vöëre third-person plural present indicative
verb 31 vöërde third-person plural past indicative
verb 31 - third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
läkke verb 28 läkkt third-person singular present
verb 28 läggde preterite
verb 28 geläkkt past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vertélle verb 26 no-table-tags table-tags
verb 26 li-conj-irreg-full inflection-template
verb 26 vertélle infinitive irregular
verb 26 vertaut participle irregular
verb 26 haane auxiliary irregular
verb 26 vertéll first-person singular present indicative irregular
verb 26 vertau first-person singular past indicative irregular
verb 26 vertäü first-person singular conditional irregular
verb 26 - first-person singular imperative irregular
verb 26 vertélls second-person singular present indicative irregular
vertélle verb 26 vertaus second-person singular past indicative irregular
verb 26 vertäüs second-person singular conditional irregular
verb 26 vertéll second-person singular imperative irregular
verb 26 vertéllt third-person singular present indicative irregular
verb 26 vertaut third-person singular past indicative irregular
verb 26 vertäüt third-person singular conditional irregular
verb 26 - third-person singular imperative irregular
verb 26 vertélle first-person plural present indicative irregular
verb 26 vertauwe first-person plural past indicative irregular
verb 26 vertäüwe first-person plural conditional irregular
vertélle verb 26 - first-person plural imperative irregular
verb 26 vertéllt second-person plural present indicative irregular
verb 26 vertaut second-person plural past indicative irregular
verb 26 vertäüt second-person plural conditional irregular
verb 26 vertéllt second-person plural imperative irregular
verb 26 vertélle third-person plural present indicative irregular
verb 26 vertauwe third-person plural past indicative irregular
verb 26 vertäüwe third-person plural conditional irregular
verb 26 - third-person plural imperative irregular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mofers adj 17 moferser comparative
adj 17 mofers superlative
adj 17 't mofers superlative predicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sjoen adj 16 no-table-tags table-tags
adj 16 li-decl-adj inflection-template
adj 16 sjoene masculine nominative singular
adj 16 sjoen masculine nominative plural
adj 16 sjoen feminine nominative singular
adj 16 sjoen feminine nominative plural
adj 16 sjoen neuter nominative singular
adj 16 sjoen neuter nominative plural
adj 16 sjoens masculine genitive singular
adj 16 sjoener masculine genitive plural
sjoen adj 16 sjoener feminine genitive singular
adj 16 sjoener feminine genitive plural
adj 16 sjoens neuter genitive singular
adj 16 sjoener neuter genitive plural
adj 16 sjoenes masculine locative singular
adj 16 sjoenes masculine locative plural
adj 16 sjoenes feminine locative singular
adj 16 sjoenes feminine locative plural
adj 16 sjoenes neuter locative singular
adj 16 sjoenes neuter locative plural
sjoen adj 16 sjoen vocative
adj 16 sjoene masculine dative singular
adj 16 sjoenen masculine dative plural
adj 16 sjoener feminine dative singular
adj 16 sjoenen feminine dative plural
adj 16 sjoen neuter dative singular
adj 16 sjoenen neuter dative plural
adj 16 sjoene masculine accusative singular
adj 16 sjoenen masculine accusative plural
adj 16 sjoen feminine accusative singular
sjoen adj 16 sjoen feminine accusative plural
adj 16 sjoen neuter accusative singular
adj 16 sjoenen neuter accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
könne verb 7 kann third-person singular present
verb 7 koss preterite
verb 7 gekosst past participle
verb 7 köss past subjunctive
verb 7 haane auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
éï article 6 éïne masculine
article 6 éïn feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chlór noun 6 ól inflected-like

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
varrijaabel adj 5 varrijaabele masculine
adj 5 varrijaabeler comparative
adj 5 varrijaabelst superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pluusjproem noun 5 pluusjproêm feminine canonical
noun 5 pluusjproeme plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
daag intj 5 daag! canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Smákt name 5 De Smákt feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
köppe verb 4 köpt third-person present
verb 4 köppt third-person present
verb 4 köpde preterite
verb 4 köbbde preterite
verb 4 geköpd past participle
verb 4 geköppt past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vésche verb 4 véscht third-person singular
verb 4 véschte past
verb 4 gevéscht past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Jean name 4 no-table-tags table-tags
name 4 Jean nominative singular
name 4 Jeane nominative plural
name 4 Jeanke nominative singular diminutive
name 4 Jeankes nominative plural diminutive
name 4 Jeans genitive singular
name 4 Jeane genitive plural
name 4 Jeankes genitive singular diminutive
name 4 Jeankes genitive plural diminutive
name 4 Jeanese locative singular
Jean name 4 Jeaneser locative plural
name 4 Jeaneske locative singular diminutive
name 4 Jeaneskes locative plural diminutive
name 4 Jeanem dative singular
name 4 Jeanemer dative plural
name 4 Jeanemske dative singular diminutive
name 4 Jeanemskes dative plural diminutive
name 4 Jean accusative singular
name 4 Jeane accusative plural
name 4 Jeanke accusative singular diminutive
Jean name 4 Jeankes accusative plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doëne verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 li-conj-eup-doëne inflection-template
verb 3 doëne infinitive
verb 3 doënend present participle
verb 3 gedoëne past participle
verb 3 doënentääre gerund
verb 3 haane auxiliary
verb 3 donne singular present indicative error-unrecognized-form
verb 3 déïs singular present indicative error-unrecognized-form
verb 3 déït singular present indicative error-unrecognized-form
doëne verb 3 dönnt plural present indicative error-unrecognized-form
verb 3 dööt plural present indicative error-unrecognized-form
verb 3 doëch singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 3 doëchs singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 3 doëge plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 3 doëcht plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 3 wärrt doëne singular future indicative error-unrecognized-form
verb 3 wärrs doëne singular future indicative error-unrecognized-form
verb 3 wäarde doëne plural future indicative error-unrecognized-form
verb 3 wärrt doëne plural future indicative error-unrecognized-form
doëne verb 3 donne doëne singular present continuative indicative error-unrecognized-form
verb 3 déïs doëne singular present continuative indicative error-unrecognized-form
verb 3 déit doëne singular present continuative indicative error-unrecognized-form
verb 3 dönnt doëne plural present continuative indicative error-unrecognized-form
verb 3 dööt doëne plural present continuative indicative error-unrecognized-form
verb 3 doëch doëne singular past continuative indicative error-unrecognized-form
verb 3 doëchs doëne singular past continuative indicative error-unrecognized-form
verb 3 doëge doëne plural past continuative indicative error-unrecognized-form
verb 3 doëcht doëne plural past continuative indicative error-unrecognized-form
verb 3 hann gedoëne singular present perfect indicative error-unrecognized-form
doëne verb 3 hass gedoëne singular present perfect indicative error-unrecognized-form
verb 3 hatt gedoëne singular present perfect indicative error-unrecognized-form
verb 3 hannt gedoëne plural present perfect indicative error-unrecognized-form
verb 3 hat gedoëne plural present perfect indicative error-unrecognized-form
verb 3 ho gedoëne singular past perfect indicative error-unrecognized-form
verb 3 hotts gedoëne singular past perfect indicative error-unrecognized-form
verb 3 hoë gedoëne plural past perfect indicative error-unrecognized-form
verb 3 hott gedoëne plural past perfect indicative error-unrecognized-form
verb 3 woërt gedoëne singular future perfect indicative error-unrecognized-form
verb 3 doëne singular future perfect indicative error-unrecognized-form
doëne verb 3 woërs gedoëne singular future perfect indicative error-unrecognized-form
verb 3 woërte gedoëne plural future perfect indicative error-unrecognized-form
verb 3 doëne plural future perfect indicative error-unrecognized-form
verb 3 woërt gedoëne plural future perfect indicative error-unrecognized-form
verb 3 diëch singular conditional error-unrecognized-form
verb 3 diëchs singular conditional error-unrecognized-form
verb 3 diëge plural conditional error-unrecognized-form
verb 3 diëcht plural conditional error-unrecognized-form
verb 3 so doëne singular present conditional error-unrecognized-form
verb 3 sowws doëne singular present conditional error-unrecognized-form
doëne verb 3 sowwe doëne plural present conditional error-unrecognized-form
verb 3 sowwt doëne plural present conditional error-unrecognized-form
verb 3 siëch gedoëne singular perfect conditional error-unrecognized-form
verb 3 siëchs gedoëne singular perfect conditional error-unrecognized-form
verb 3 siëge gedoëne plural perfect conditional error-unrecognized-form
verb 3 siëcht gedoëne plural perfect conditional error-unrecognized-form
verb 3 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 3 döü singular imperative error-unrecognized-form
verb 3 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 3 döüt plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baer noun 3 baerin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noun 3 Lüttjere diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Noëber noun 3 Noëbere plural
noun 3 Noëberke diminutive
noun 3 Noëbesche feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
basstele verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 li-conj-regular-eup inflection-template
verb 3 basstele infinitive
verb 3 gebasstelt participle
verb 3 haane auxiliary
verb 3 basstel first-person singular present indicative
verb 3 basstelde first-person singular past indicative
verb 3 - first-person singular imperative
verb 3 basstels second-person singular present indicative
verb 3 bassteldes second-person singular past indicative
basstele verb 3 basstel second-person singular imperative
verb 3 basstelt third-person singular present indicative
verb 3 basstelde third-person singular past indicative
verb 3 - third-person singular imperative
verb 3 basstele first-person plural present indicative
verb 3 basstelde first-person plural past indicative
verb 3 - first-person plural imperative
verb 3 basstelt second-person plural present indicative
verb 3 basstelde second-person plural past indicative
verb 3 basstelt second-person plural imperative
basstele verb 3 basstele third-person plural present indicative
verb 3 basstelde third-person plural past indicative
verb 3 - third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gott adj 2 gouwe masculine
adj 2 go feminine
adj 2 gott neuter
adj 2 béëter comparative
adj 2 béttste superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bakproem noun 2 bakproeme alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ureneere verb 2 ureneert third-person singular
verb 2 ureneerde preterite
verb 2 ge-ureneert past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gód name 2 no-table-tags table-tags
name 2 Gód nominative singular
name 2 - nominative plural
name 2 - nominative singular diminutive
name 2 - nominative plural diminutive
name 2 Góds genitive singular
name 2 - genitive plural
name 2 - genitive singular diminutive
name 2 - genitive plural diminutive
name 2 Góddes locative singular
Gód name 2 - locative plural
name 2 - locative singular diminutive
name 2 - locative plural diminutive
name 2 God! vocative singular
name 2 - vocative plural
name 2 - vocative singular diminutive
name 2 - vocative plural diminutive
name 2 Góddem dative singular
name 2 - dative plural
name 2 - dative singular diminutive
Gód name 2 - dative plural diminutive
name 2 Gódde accusative singular
name 2 - accusative plural
name 2 - accusative singular diminutive
name 2 - accusative plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vöël adv 2 mië comparative
adv 2 et miëste superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Könnegänn noun 2 Könnegänne plural
noun 2 Könnegänneke diminutive
noun 2 Könnek masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bokent name 2 D'n Bokent masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
séëne verb 2 béss third-person singular present
verb 2 woër preterite
verb 2 wüër conjunctive
verb 2 gewässt past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sjrien noun 1 sjriên masculine canonical
noun 1 sjriêne plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
be̩schäie̩ adj 1 be̩schäie̩ masculine
adj 1 be̩schäie̩ neuter
adj 1 be̩schäie̩ feminine
adj 1 be̩schäie̩ne̩r comparative
adj 1 be̩schäie̩nste̩ superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lüüte verb 1 lüüt third-person present
verb 1 lütt third-person present
verb 1 lüütte preterite
verb 1 lüütet preterite
verb 1 gelüüt past participle
verb 1 jelüüt past participle
verb 1 han auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kruupe verb 1 krüpp third-person singular present
verb 1 krüppt third-person singular present
verb 1 kroop preterite
verb 1 kruup preterite
verb 1 kruëp preterite
verb 1 gekroope past participle
verb 1 gekroëpe past participle
verb 1 krüüp past subjunctive
verb 1 krüëp past subjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hèt pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 't nominative singular error-unrecognized-form
pron 1 zee nominative dual error-unrecognized-form
pron 1 die nominative plural error-unrecognized-form
pron 1 hèt nominative singular polite
pron 1 die nominative dual polite
pron 1 die nominative plural polite
pron 1 daer genitive singular error-unrecognized-form
pron 1 dier genitive dual error-unrecognized-form
pron 1 dier genitive plural error-unrecognized-form
hèt pron 1 dem zien genitive singular polite
pron 1 dier genitive dual polite
pron 1 dier genitive plural polite
pron 1 daes locative singular error-unrecognized-form
pron 1 dies locative dual error-unrecognized-form
pron 1 dies locative plural error-unrecognized-form
pron 1 dems locative singular polite
pron 1 dies locative dual polite
pron 1 dies locative plural polite
pron 1 - vocative singular error-unrecognized-form
hèt pron 1 - vocative dual error-unrecognized-form
pron 1 - vocative plural error-unrecognized-form
pron 1 - vocative singular polite
pron 1 - vocative dual polite
pron 1 - vocative plural polite
pron 1 'm dative singular error-unrecognized-form
pron 1 die dative dual error-unrecognized-form
pron 1 die dative plural error-unrecognized-form
pron 1 dem dative singular polite
pron 1 die dative dual polite
hèt pron 1 die dative plural polite
pron 1 'n accusative singular error-unrecognized-form
pron 1 die accusative dual error-unrecognized-form
pron 1 dien accusative plural error-unrecognized-form
pron 1 den accusative singular polite
pron 1 dien accusative dual polite
pron 1 dien accusative plural polite

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hiër noun 1 Hiëre plural
noun 1 Hiërke diminutive
noun 1 Hiëvesch locative
noun 1 Härr vocative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kléïn adj 1 kléïne masculine
adj 1 kléï neuter
adj 1 klännder comparative
adj 1 klännste superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sjoen adj 1 sjoene inflected

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
spöle verb 1 spölt third-person singular present
verb 1 spöölt third-person singular present
verb 1 spole past
verb 1 spölde past
verb 1 spöölde past
verb 1 spölet past
verb 1 gespold past participle
verb 1 gespöld past participle
verb 1 gespööld past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fammes haan verb 1 fammes haat third-person singular
verb 1 fammes hauw preterite

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Land noun 1 Länder plural
noun 1 Län plural
noun 1 Lande plural
noun 1 Lan dative singular
noun 1 Land dative singular
noun 1 Ländsche diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
äsétte verb 1 irregular table-tags
verb 1 li-conj-irreg-full inflection-template
verb 1 äsétte infinitive
verb 1 ägesatt participle
verb 1 haane auxiliary
verb 1 sétt ä first-person singular present indicative
verb 1 satt ä first-person singular past indicative
verb 1 sätt ä first-person singular conditional
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 sétts ä second-person singular present indicative
äsétte verb 1 satts ä second-person singular past indicative
verb 1 sätts ä second-person singular conditional
verb 1 sétt ä second-person singular imperative
verb 1 sétt ä third-person singular present indicative
verb 1 satt ä third-person singular past indicative
verb 1 sätt ä third-person singular conditional
verb 1 - third-person singular imperative
verb 1 sétten ä first-person plural present indicative
verb 1 satten ä first-person plural past indicative
verb 1 sätten ä first-person plural conditional
äsétte verb 1 - first-person plural imperative
verb 1 sétt ä second-person plural present indicative
verb 1 satt ä second-person plural past indicative
verb 1 sätt ä second-person plural conditional
verb 1 sétt ä second-person plural imperative
verb 1 sétten ä third-person plural present indicative
verb 1 satten ä third-person plural past indicative
verb 1 sätten ä third-person plural conditional
verb 1 - third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pafferik noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 li-decl-noun-m inflection-template
noun 1 pafferik nominative singular
noun 1 pafferikje nominative singular diminutive
noun 1 pafferikke nominative plural
noun 1 pafferikjes nominative plural diminutive
noun 1 pafferiks genitive singular
noun 1 pafferikjes genitive singular diminutive
noun 1 pafferikke genitive plural
noun 1 pafferikjes genitive plural diminutive
pafferik noun 1 pafferikkes locative singular
noun 1 pafferikkeske locative singular diminutive
noun 1 pafferikkese locative plural
noun 1 pafferikkeskes locative plural diminutive
noun 1 pafferikkem dative singular archaic
noun 1 pafferikjem dative singular archaic diminutive
noun 1 pafferikke dative plural
noun 1 pafferikjes dative plural diminutive
noun 1 pafferikke accusative singular archaic
noun 1 pafferikje accusative singular diminutive
pafferik noun 1 pafferikke accusative plural
noun 1 pafferikjes accusative plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doe pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 li-decl-ppron-sel inflection-template
pron 1 ich first-person nominative singular pronoun personal stressed
pron 1 'ch first-person nominative singular pronoun personal unstressed
pron 1 mich first-person accusative singular pronoun personal stressed
pron 1 m'ch first-person accusative singular pronoun personal unstressed
pron 1 mir first-person dative singular pronoun personal stressed
pron 1 m'r first-person dative singular pronoun personal unstressed
pron 1 like dat. and acc. first-person singular pronoun personal reflexive
pron 1 doe second-person nominative singular pronoun informal personal stressed
doe pron 1 de second-person nominative singular pronoun informal personal unstressed
pron 1 dich second-person accusative singular pronoun informal personal stressed
pron 1 d'ch second-person accusative singular pronoun informal personal unstressed
pron 1 dir second-person dative singular pronoun informal personal stressed
pron 1 d'r second-person dative singular pronoun informal personal unstressed
pron 1 like dat. and acc. second-person singular pronoun informal personal reflexive
pron 1 duur second-person nominative singular pronoun formal personal stressed
pron 1 'r second-person nominative singular pronoun formal personal unstressed
pron 1 uch second-person accusative singular pronoun formal personal stressed
pron 1 uch [əç] second-person accusative singular pronoun formal personal unstressed
doe pron 1 uch second-person dative singular pronoun formal personal stressed
pron 1 uch [əç] second-person dative singular pronoun formal personal unstressed
pron 1 like dat. and acc. second-person singular pronoun formal personal reflexive
pron 1 heë masculine third-person nominative singular pronoun personal stressed
pron 1 deë masculine third-person nominative singular pronoun personal stressed
pron 1 e masculine third-person nominative singular pronoun personal unstressed
pron 1 de masculine third-person nominative singular pronoun personal unstressed
pron 1 dem masculine third-person accusative singular pronoun personal stressed
pron 1 d'm masculine third-person accusative singular pronoun personal unstressed
pron 1 hem masculine third-person dative singular pronoun personal stressed
doe pron 1 dem masculine third-person dative singular pronoun personal stressed
pron 1 'm masculine third-person dative singular pronoun personal unstressed
pron 1 zich masculine third-person singular pronoun personal reflexive
pron 1 zie feminine third-person nominative singular pronoun personal stressed
pron 1 het feminine third-person nominative singular pronoun personal stressed
pron 1 ze feminine third-person nominative singular pronoun personal unstressed
pron 1 't feminine third-person nominative singular pronoun personal unstressed
pron 1 dem feminine third-person accusative singular pronoun personal stressed
pron 1 d'm feminine third-person accusative singular pronoun personal unstressed
pron 1 hem feminine third-person dative singular pronoun personal stressed
doe pron 1 dem feminine third-person dative singular pronoun personal stressed
pron 1 'm feminine third-person dative singular pronoun personal unstressed
pron 1 zich feminine third-person singular pronoun personal reflexive
pron 1 det neuter third-person nominative singular pronoun personal stressed
pron 1 't neuter third-person nominative singular pronoun personal unstressed
pron 1 dem neuter third-person accusative singular pronoun personal stressed
pron 1 d'm neuter third-person accusative singular pronoun personal unstressed
pron 1 hem neuter third-person dative singular pronoun personal stressed
pron 1 dem neuter third-person dative singular pronoun personal stressed
pron 1 'm neuter third-person dative singular pronoun personal unstressed
doe pron 1 zich neuter third-person singular pronoun personal reflexive
pron 1 vir first-person nominative plural pronoun personal stressed
pron 1 v'r first-person nominative plural pronoun personal unstressed
pron 1 ós first-person accusative plural pronoun personal stressed
pron 1 - first-person accusative plural pronoun personal unstressed
pron 1 ós first-person dative plural pronoun personal stressed
pron 1 - first-person dative plural pronoun personal unstressed
pron 1 like dat. and acc. first-person plural pronoun personal reflexive
pron 1 duur second-person nominative plural pronoun personal stressed
pron 1 'r second-person nominative plural pronoun personal unstressed
doe pron 1 uch second-person accusative plural pronoun personal stressed
pron 1 uch [əç] second-person accusative plural pronoun personal unstressed
pron 1 uch second-person dative plural pronoun personal stressed
pron 1 uch [əç] second-person dative plural pronoun personal unstressed
pron 1 like dat. and acc. second-person plural pronoun personal reflexive
pron 1 zie third-person nominative plural pronoun personal stressed
pron 1 die third-person nominative plural pronoun personal stressed
pron 1 ze third-person nominative plural pronoun personal unstressed
pron 1 hön third-person accusative plural pronoun personal stressed
pron 1 - third-person accusative plural pronoun personal unstressed
doe pron 1 hönnen third-person dative plural pronoun personal stressed
pron 1 - third-person dative plural pronoun personal unstressed
pron 1 zich third-person plural pronoun personal reflexive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Tangk noun 1 Täng plural
noun 1 Tang dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aomezeik noun 1 merezeik masculine
noun 1 aomezeiksel neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
helle adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 li-decl-adj inflection-template
adj 1 helle masculine nominative singular
adj 1 helle masculine nominative plural
adj 1 helle feminine nominative singular
adj 1 helle feminine nominative plural
adj 1 helle neuter nominative singular
adj 1 helle neuter nominative plural
adj 1 hells masculine genitive singular
adj 1 heller masculine genitive plural
helle adj 1 heller feminine genitive singular
adj 1 heller feminine genitive plural
adj 1 hells neuter genitive singular
adj 1 heller neuter genitive plural
adj 1 helles masculine locative singular
adj 1 helles masculine locative plural
adj 1 helles feminine locative singular
adj 1 helles feminine locative plural
adj 1 helles neuter locative singular
adj 1 helles neuter locative plural
helle adj 1 helle vocative
adj 1 helle masculine dative singular
adj 1 hellen masculine dative plural
adj 1 heller feminine dative singular
adj 1 hellen feminine dative plural
adj 1 helle neuter dative singular
adj 1 hellen neuter dative plural
adj 1 helle masculine accusative singular
adj 1 hellen masculine accusative plural
adj 1 helle feminine accusative singular
helle adj 1 helle feminine accusative plural
adj 1 helle neuter accusative singular
adj 1 hellen neuter accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vleege verb 1 vloog preterite
verb 1 vloug preterite
verb 1 vluug preterite
verb 1 gevlooge past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vleege verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 li-conj-irreg-full inflection-template
verb 1 vleege infinitive irregular
verb 1 gevloëge participle irregular
verb 1 haane auxiliary irregular
verb 1 séëne auxiliary irregular
verb 1 vleech first-person singular present indicative irregular
verb 1 vluëch first-person singular past indicative irregular
verb 1 vlöüch first-person singular conditional irregular
verb 1 - first-person singular imperative irregular
vleege verb 1 vlüchts second-person singular present indicative irregular
verb 1 vluëchts second-person singular past indicative irregular
verb 1 vlöüchts second-person singular conditional irregular
verb 1 vleech second-person singular imperative irregular
verb 1 vlücht third-person singular present indicative irregular
verb 1 vluëch third-person singular past indicative irregular
verb 1 vlöüch third-person singular conditional irregular
verb 1 - third-person singular imperative irregular
verb 1 vleege first-person plural present indicative irregular
verb 1 vluëche first-person plural past indicative irregular
vleege verb 1 vlöüche first-person plural conditional irregular
verb 1 - first-person plural imperative irregular
verb 1 vleecht second-person plural present indicative irregular
verb 1 vluëcht second-person plural past indicative irregular
verb 1 vlöücht second-person plural conditional irregular
verb 1 vleecht second-person plural imperative irregular
verb 1 vleege third-person plural present indicative irregular
verb 1 vluëche third-person plural past indicative irregular
verb 1 vlöüche third-person plural conditional irregular
verb 1 - third-person plural imperative irregular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
backe verb 1 backt third-person singular present
verb 1 bäckt third-person singular present
verb 1 bok preterite
verb 1 backde preterite
verb 1 bök subjunctive
verb 1 bäckde subjunctive
verb 1 gebacke past participle
verb 1 han auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Héïm noun 1 Héïmer plural
noun 1 Héïmke diminutive
noun 1 Héïvesch locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
döcks adv 1 döckser comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zeen verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 li-conj8 inflection-template
verb 1 ich bön error-unrecognized-form
verb 1 ich woor error-unrecognized-form
verb 1 bön ich error-unrecognized-form
verb 1 woor ich error-unrecognized-form
verb 1 ich bönne error-unrecognized-form
verb 1 bönne-n ich error-unrecognized-form
verb 1 doe bös error-unrecognized-form
verb 1 doe woors error-unrecognized-form
zeen verb 1 bös se error-unrecognized-form
verb 1 woors se error-unrecognized-form
verb 1 doe bönne error-unrecognized-form
verb 1 bönner-doe error-unrecognized-form
verb 1 dae is error-unrecognized-form
verb 1 dae woor error-unrecognized-form
verb 1 is t'r error-unrecognized-form
verb 1 woor d'r error-unrecognized-form
verb 1 dae bönne error-unrecognized-form
verb 1 bönner-dae error-unrecognized-form
zeen verb 1 weer zeen error-unrecognized-form
verb 1 weer wore error-unrecognized-form
verb 1 zeetj v'r error-unrecognized-form
verb 1 woortj v'r error-unrecognized-form
verb 1 weer bönne error-unrecognized-form
verb 1 bönne v'r error-unrecognized-form
verb 1 geer zeetj error-unrecognized-form
verb 1 geer zeentj error-unrecognized-form
verb 1 geer woortj error-unrecognized-form
verb 1 zeetj g'r error-unrecognized-form
zeen verb 1 zeentj g'r error-unrecognized-form
verb 1 woortj g'r error-unrecognized-form
verb 1 geer bönne error-unrecognized-form
verb 1 bönnetj g'r error-unrecognized-form
verb 1 die zeen error-unrecognized-form
verb 1 die zeent error-unrecognized-form
verb 1 die wore error-unrecognized-form
verb 1 zeen die error-unrecognized-form
verb 1 wore die error-unrecognized-form
verb 1 die bönne error-unrecognized-form
zeen verb 1 bönner-die error-unrecognized-form
verb 1 zeen infinitive error-unrecognized-form
verb 1 tö zeen infinitive error-unrecognized-form
verb 1 waeze infinitive error-unrecognized-form
verb 1 't zeen neuter gerund error-unrecognized-form
verb 1 - error-unrecognized-form
verb 1 zeen gewaes error-unrecognized-form
verb 1 gewaes (gewaeze/gewaeze-n/gewaezer/gewaezes) adjective error-unrecognized-form
verb 1 gewaezelik adverbial error-unrecognized-form
verb 1 't gezeen n error-unrecognized-form
zeen verb 1 bön! error-unrecognized-form
verb 1 zeetj! error-unrecognized-form
verb 1 zeentj! error-unrecognized-form
verb 1 eertj! error-unrecognized-form
verb 1 bönnem error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zeen verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 li-conj8 inflection-template
verb 1 ich zeen error-unrecognized-form
verb 1 ich zoog error-unrecognized-form
verb 1 zeen ich error-unrecognized-form
verb 1 zoog ich error-unrecognized-form
verb 1 ich zene error-unrecognized-form
verb 1 zene-n ich error-unrecognized-form
verb 1 doe zuus error-unrecognized-form
verb 1 doe zoogs error-unrecognized-form
zeen verb 1 zuus se error-unrecognized-form
verb 1 zoogs se error-unrecognized-form
verb 1 doe zene error-unrecognized-form
verb 1 zener-doe error-unrecognized-form
verb 1 dae zuutj error-unrecognized-form
verb 1 dae zoog error-unrecognized-form
verb 1 zuutj'r error-unrecognized-form
verb 1 zoog t'r error-unrecognized-form
verb 1 dae zene error-unrecognized-form
verb 1 zener-dae error-unrecognized-form
zeen verb 1 weer zeen error-unrecognized-form
verb 1 weer zoge error-unrecognized-form
verb 1 zeentj v'r error-unrecognized-form
verb 1 zoge v'r error-unrecognized-form
verb 1 weer zene error-unrecognized-form
verb 1 zene v'r error-unrecognized-form
verb 1 geer zuutj error-unrecognized-form
verb 1 geer zoog error-unrecognized-form
verb 1 zuutj g'r error-unrecognized-form
verb 1 zoog g'r error-unrecognized-form
zeen verb 1 geer zene error-unrecognized-form
verb 1 zenetj g'r error-unrecognized-form
verb 1 die zeen error-unrecognized-form
verb 1 die zoge error-unrecognized-form
verb 1 zeen die error-unrecognized-form
verb 1 zoge die error-unrecognized-form
verb 1 die zene error-unrecognized-form
verb 1 zener-die error-unrecognized-form
verb 1 zeen infinitive error-unrecognized-form
verb 1 tö zeen infinitive error-unrecognized-form
zeen verb 1 't zeen neuter gerund error-unrecognized-form
verb 1 zeendje error-unrecognized-form
verb 1 höbbe gezeen error-unrecognized-form
verb 1 gezeen (gezene/gezene-n/gezener/gezenes) adjective error-unrecognized-form
verb 1 gezenelik adverbial error-unrecognized-form
verb 1 't gezeen n error-unrecognized-form
verb 1 zuug! error-unrecognized-form
verb 1 zuutj! error-unrecognized-form
verb 1 zuuetj! error-unrecognized-form
verb 1 zenem error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wuune verb 1 wonnt third-person singular
verb 1 wonnde past
verb 1 gewonnd past participle
verb 1 hann auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waase̩ verb 1 woos preterite
verb 1 wǫus preterite
verb 1 c͜he̩waase̩ past participle
verb 1 je̩waase̩ past participle
verb 1 ṣie̩ auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
O character 1 o lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
O noun 1 O plural
noun 1 Auwe masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
héll adj 1 hélle masculine
adj 1 héll feminine
adj 1 héll neuter
adj 1 héllst superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Baer name 1 no-table-tags table-tags
name 1 li-decl-noun-m-mut inflection-template
name 1 Baer nominative singular
name 1 Paer nominative singular mutation
name 1 Baerke nominative singular diminutive
name 1 Paerke nominative singular mutation diminutive
name 1 Baerer nominative plural
name 1 Paerer nominative plural mutation
name 1 Baerkes nominative plural diminutive
name 1 Paerkes nominative plural mutation diminutive
Baer name 1 Baers genitive singular
name 1 Paers genitive singular mutation
name 1 Baerkes genitive singular diminutive
name 1 Paerkes genitive singular mutation diminutive
name 1 Baerer genitive plural
name 1 Paerer genitive plural mutation
name 1 Baerkes genitive plural diminutive
name 1 Paerkes genitive plural mutation diminutive
name 1 Baeres locative singular
name 1 Paeres locative singular mutation
Baer name 1 Baereske locative singular diminutive
name 1 Paereske locative singular mutation diminutive
name 1 Baerese locative plural
name 1 Paerese locative plural mutation
name 1 Baereskes locative plural diminutive
name 1 Paereskes locative plural mutation diminutive
name 1 Baerem dative singular archaic
name 1 Paerem dative singular archaic mutation
name 1 Baerkem dative singular archaic diminutive
name 1 Paerkem dative singular archaic mutation diminutive
Baer name 1 Baerer dative plural
name 1 Paerer dative plural mutation
name 1 Baerkes dative plural diminutive
name 1 Paerkes dative plural mutation diminutive
name 1 Baere accusative singular archaic
name 1 Paere accusative singular archaic mutation
name 1 Baerke accusative singular diminutive
name 1 Paerke accusative singular mutation diminutive
name 1 Baerer accusative plural
name 1 Paerer accusative plural mutation
Baer name 1 Baerkes accusative plural diminutive
name 1 Paerkes accusative plural mutation diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bröl adj 1 brölder comparative
adj 1 brölste superlative
adj 1 bröls partitive
adj 1 't brölt predicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ich pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l inflection-template
pron 1 ich nominative singular
pron 1 'ch nominative singular
pron 1 weet nominative dual
pron 1 weer nominative plural
pron 1 veer nominative plural
pron 1 v'r nominative plural
pron 1 miener genitive singular
pron 1 miens genitive singular
ich pron 1 ózzer genitive dual
pron 1 ózzer genitive plural
pron 1 miches locative singular
pron 1 ózzes locative dual
pron 1 ózzes locative plural
pron 1 mir dative singular
pron 1 ós dative dual
pron 1 ós dative plural
pron 1 mich accusative singular
pron 1 ós accusative dual
ich pron 1 ós accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Väöle name 1 't Väöle neuter canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schtélle verb 1 schtéllt third-person singular
verb 1 schtaut past
verb 1 geschtaut past participle
verb 1 schtäüt conjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
haundert num 1 haundertste ordinal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Schruuthaan noun 1 Schruuthaane plural
noun 1 Schruuthänn feminine
noun 1 Schruuthoon neuter


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.