See Muur on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "inh",
"3": "gmh>mūre>wall",
"id": "wall",
"text": "1"
},
"expansion": "From Middle High German mūre, from Old High German mūra, from Proto-West Germanic *mūrā, borrowed from Latin mūrus, from Proto-Italic *moiros, from Proto-Indo-European *mey-.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Mauer"
},
"expansion": "German Mauer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "muur"
},
"expansion": "Dutch muur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mure"
},
"expansion": "English mure",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "múrur"
},
"expansion": "Faroese múrur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "mur"
},
"expansion": "French mur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "muro"
},
"expansion": "Portuguese muro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "muro"
},
"expansion": "Italian muro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "mur"
},
"expansion": "Romanian mur",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German mūre, from Old High German mūra, from Proto-West Germanic *mūrā, borrowed from Latin mūrus, from Proto-Italic *moiros, from Proto-Indo-European *mey-. Cognate with German Mauer, Dutch muur, English mure, Faroese múrur, also French mur, Portuguese muro, Italian muro, Romanian mur.",
"forms": [
{
"form": "Muure",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Muure",
"g": "f"
},
"expansion": "Muur f (plural Muure)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alemannic German entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alemannic German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gsw",
"name": "Walls and fences",
"orig": "gsw:Walls and fences",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wall (especially when stone or otherwise solid and exterior)"
],
"id": "en-Muur-gsw-noun-ZBxmq4f8",
"links": [
[
"wall",
"wall"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muːr/",
"tags": [
"Zurich"
]
}
],
"word": "Muur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "inh",
"3": "gmh>mūre>wall",
"id": "wall",
"text": "1"
},
"expansion": "From Middle High German mūre, from Old High German mūra, from Proto-West Germanic *mūrā, borrowed from Latin mūrus, from Proto-Italic *moiros, from Proto-Indo-European *mey-.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German mūre, from Old High German mūra, from Proto-West Germanic *mūrā, borrowed from Latin mūrus, from Proto-Italic *moiros, from Proto-Indo-European *mey-.",
"forms": [
{
"form": "Muure",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Müürche",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Muure",
"5": "diminutive",
"6": "Müürche",
"g": "f"
},
"expansion": "Muur f (plural Muure, diminutive Müürche)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ripuarian Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Müürer"
}
],
"glosses": [
"wall"
],
"id": "en-Muur-gmw-cfr-noun-TYqqZPaF",
"links": [
[
"wall",
"wall"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian) wall"
],
"synonyms": [
{
"word": "Mauer"
},
{
"tags": [
"Moselle-Franconian"
],
"word": "Mouer"
}
],
"tags": [
"Ripuarian",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muə̯/"
},
{
"homophone": "Muhr stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
}
],
"word": "Muur"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "ine-pro",
"3": "*mey- (strengthen)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "itc-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "la",
"3": "mūrus"
},
"expansion": "Latin mūrus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Limburgish mūra, from Latin mūrus.",
"forms": [
{
"form": "Muure",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Mürreke",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "Eupen"
},
"expansion": "(Eupen)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 19 29 0",
"kind": "other",
"name": "Eupen Limburgish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 25 27 5",
"kind": "other",
"name": "Limburgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 21 24 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 22 24 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 17 23 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "li",
"name": "Root vegetables",
"orig": "li:Root vegetables",
"parents": [
"Vegetables",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 18 23 8",
"kind": "topical",
"langcode": "li",
"name": "Walls and fences",
"orig": "li:Walls and fences",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a physical wall, usually one made of stone or concrete"
],
"id": "en-Muur-li-noun-nbkoKHWz",
"links": [
[
"wall",
"wall"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"concrete",
"concrete"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"any immaterial (legal, mental...) barrier which limits access."
],
"id": "en-Muur-li-noun-U-vOeIGw",
"links": [
[
"barrier",
"barrier"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "li",
"name": "Sports",
"orig": "li:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"several players forming a blockade against the ball"
],
"id": "en-Muur-li-noun-6BYkndu0",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"player",
"player"
],
[
"blockade",
"blockade"
],
[
"ball",
"ball"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, sports) several players forming a blockade against the ball"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muː˨ʁ/"
},
{
"rhymes": "-uːʁ"
}
],
"word": "Muur"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "gmw-pro",
"3": "*morhā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *morhā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "gem-pro",
"3": "*murhǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *murhǭ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Limburgish mūre, from Old Limburgish *mūra, from Proto-West Germanic *morhā (or a variant like *murhā), from Proto-Germanic *murhǭ.",
"forms": [
{
"form": "Muure",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "Eupen"
},
"expansion": "(Eupen)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"carrot"
],
"id": "en-Muur-li-noun-uWSCKQqH",
"links": [
[
"carrot",
"carrot"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muː˦ʁ/"
},
{
"rhymes": "-uːʁ"
}
],
"word": "Muur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Muur f (plural [please provide])",
"name": "stq-noun"
}
],
"lang": "Saterland Frisian",
"lang_code": "stq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Múur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saterland Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Múur"
],
"id": "en-Muur-stq-noun-KN12HHmz",
"links": [
[
"Múur",
"Múur#Saterland_Frisian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "Muur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "inh",
"3": "gmh>mūre>wall",
"id": "wall",
"text": "1"
},
"expansion": "From Middle High German mūre, from Old High German mūra, from Proto-West Germanic *mūrā, borrowed from Latin mūrus, from Proto-Italic *moiros, from Proto-Indo-European *mey-.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Mauer"
},
"expansion": "German Mauer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "muur"
},
"expansion": "Dutch muur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mure"
},
"expansion": "English mure",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "múrur"
},
"expansion": "Faroese múrur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "mur"
},
"expansion": "French mur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "muro"
},
"expansion": "Portuguese muro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "muro"
},
"expansion": "Italian muro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "mur"
},
"expansion": "Romanian mur",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German mūre, from Old High German mūra, from Proto-West Germanic *mūrā, borrowed from Latin mūrus, from Proto-Italic *moiros, from Proto-Indo-European *mey-. Cognate with German Mauer, Dutch muur, English mure, Faroese múrur, also French mur, Portuguese muro, Italian muro, Romanian mur.",
"forms": [
{
"form": "Muure",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Muure",
"g": "f"
},
"expansion": "Muur f (plural Muure)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Alemannic German entries with etymology texts",
"Alemannic German entries with incorrect language header",
"Alemannic German feminine nouns",
"Alemannic German lemmas",
"Alemannic German nouns",
"Alemannic German terms derived from Latin",
"Alemannic German terms derived from Middle High German",
"Alemannic German terms derived from Old High German",
"Alemannic German terms derived from Proto-Indo-European",
"Alemannic German terms derived from Proto-Italic",
"Alemannic German terms derived from Proto-West Germanic",
"Alemannic German terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (strengthen)",
"Alemannic German terms inherited from Middle High German",
"Alemannic German terms inherited from Old High German",
"Alemannic German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"gsw:Walls and fences"
],
"glosses": [
"wall (especially when stone or otherwise solid and exterior)"
],
"links": [
[
"wall",
"wall"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muːr/",
"tags": [
"Zurich"
]
}
],
"word": "Muur"
}
{
"derived": [
{
"word": "Müürer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "inh",
"3": "gmh>mūre>wall",
"id": "wall",
"text": "1"
},
"expansion": "From Middle High German mūre, from Old High German mūra, from Proto-West Germanic *mūrā, borrowed from Latin mūrus, from Proto-Italic *moiros, from Proto-Indo-European *mey-.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German mūre, from Old High German mūra, from Proto-West Germanic *mūrā, borrowed from Latin mūrus, from Proto-Italic *moiros, from Proto-Indo-European *mey-.",
"forms": [
{
"form": "Muure",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Müürche",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Muure",
"5": "diminutive",
"6": "Müürche",
"g": "f"
},
"expansion": "Muur f (plural Muure, diminutive Müürche)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Franconian entries with etymology texts",
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian feminine nouns",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian nouns",
"Central Franconian terms derived from Latin",
"Central Franconian terms derived from Middle High German",
"Central Franconian terms derived from Old High German",
"Central Franconian terms derived from Proto-Indo-European",
"Central Franconian terms derived from Proto-Italic",
"Central Franconian terms derived from Proto-West Germanic",
"Central Franconian terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (strengthen)",
"Central Franconian terms inherited from Middle High German",
"Central Franconian terms inherited from Old High German",
"Central Franconian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Central Franconian terms with homophones",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Ripuarian Franconian"
],
"glosses": [
"wall"
],
"links": [
[
"wall",
"wall"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian) wall"
],
"tags": [
"Ripuarian",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muə̯/"
},
{
"homophone": "Muhr stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mauer"
},
{
"tags": [
"Moselle-Franconian"
],
"word": "Mouer"
}
],
"word": "Muur"
}
{
"categories": [
"Eupen Limburgish",
"Limburgish entries with incorrect language header",
"Limburgish feminine nouns",
"Limburgish lemmas",
"Limburgish masculine nouns",
"Limburgish nouns",
"Limburgish terms derived from Latin",
"Limburgish terms derived from Proto-Germanic",
"Limburgish terms derived from Proto-Indo-European",
"Limburgish terms derived from Proto-Italic",
"Limburgish terms derived from Proto-West Germanic",
"Limburgish terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (strengthen)",
"Limburgish terms inherited from Proto-Germanic",
"Limburgish terms inherited from Proto-West Germanic",
"Limburgish terms with redundant head parameter",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Limburgish/uːʁ",
"Rhymes:Limburgish/uːʁ/1 syllable",
"li:Root vegetables",
"li:Walls and fences"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "ine-pro",
"3": "*mey- (strengthen)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "itc-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "la",
"3": "mūrus"
},
"expansion": "Latin mūrus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Limburgish mūra, from Latin mūrus.",
"forms": [
{
"form": "Muure",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Mürreke",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "Eupen"
},
"expansion": "(Eupen)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a physical wall, usually one made of stone or concrete"
],
"links": [
[
"wall",
"wall"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"concrete",
"concrete"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"any immaterial (legal, mental...) barrier which limits access."
],
"links": [
[
"barrier",
"barrier"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"li:Sports"
],
"glosses": [
"several players forming a blockade against the ball"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"player",
"player"
],
[
"blockade",
"blockade"
],
[
"ball",
"ball"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, sports) several players forming a blockade against the ball"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muː˨ʁ/"
},
{
"rhymes": "-uːʁ"
}
],
"word": "Muur"
}
{
"categories": [
"Eupen Limburgish",
"Limburgish entries with incorrect language header",
"Limburgish feminine nouns",
"Limburgish lemmas",
"Limburgish nouns",
"Limburgish terms derived from Proto-Germanic",
"Limburgish terms derived from Proto-West Germanic",
"Limburgish terms inherited from Proto-Germanic",
"Limburgish terms inherited from Proto-West Germanic",
"Limburgish terms with redundant head parameter",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Limburgish/uːʁ",
"Rhymes:Limburgish/uːʁ/1 syllable",
"li:Root vegetables",
"li:Walls and fences"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "gmw-pro",
"3": "*morhā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *morhā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "gem-pro",
"3": "*murhǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *murhǭ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Limburgish mūre, from Old Limburgish *mūra, from Proto-West Germanic *morhā (or a variant like *murhā), from Proto-Germanic *murhǭ.",
"forms": [
{
"form": "Muure",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "Eupen"
},
"expansion": "(Eupen)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"carrot"
],
"links": [
[
"carrot",
"carrot"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muː˦ʁ/"
},
{
"rhymes": "-uːʁ"
}
],
"word": "Muur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Muur f (plural [please provide])",
"name": "stq-noun"
}
],
"lang": "Saterland Frisian",
"lang_code": "stq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Múur"
}
],
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for inflections in Saterland Frisian entries",
"Saterland Frisian entries with incorrect language header",
"Saterland Frisian feminine nouns",
"Saterland Frisian lemmas",
"Saterland Frisian nouns"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Múur"
],
"links": [
[
"Múur",
"Múur#Saterland_Frisian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "Muur"
}
Download raw JSONL data for Muur meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.