"doëne" meaning in All languages combined

See doëne on Wiktionary

Verb [Limburgish]

IPA: /ˈdɔə̯.nə/
Rhymes: -ɔə̯nə Etymology: From Proto-West Germanic *dōn, from Proto-Germanic *dōną, from Proto-Indo-European *dʰeh₁-. Etymology templates: {{root|li|ine-pro|*dʰeh₁-}}, {{inh|li|gmw-pro|*dōn}} Proto-West Germanic *dōn, {{inh|li|gem-pro|*dōną}} Proto-Germanic *dōną, {{der|li|ine-pro|*dʰeh₁-}} Proto-Indo-European *dʰeh₁- Head templates: {{head|li|verb|cat2=irregular verbs|cat3=verbs using haane as auxiliary}} doëne Inflection templates: {{li-conj-eup-doëne}}, {{li-conj-eup|doëne|doënend|gedoëne|doënentääre|haane|donne|déïs|déït|dönnt|dööt|dönnt|doëch|doëchs|doëch|doëge|doëcht|doëge|hann gedoëne|hass gedoëne|hatt gedoëne|hannt gedoëne|hat gedoëne|hannt gedoëne|ho gedoëne|hotts gedoëne|ho gedoëne|hoë gedoëne|hott gedoëne|hoë gedoëne|diëch|diëchs|diëch|diëge|diëcht|diëge|döü|döüt}} Forms: no-table-tags [table-tags], doëne [infinitive], doënend [participle, present], gedoëne [participle, past], doënentääre [gerund], haane [auxiliary], donne [error-unrecognized-form, indicative, present, singular], déïs [error-unrecognized-form, indicative, present, singular], déït [error-unrecognized-form, indicative, present, singular], dönnt [error-unrecognized-form, indicative, plural, present], dööt [error-unrecognized-form, indicative, plural, present], doëch [error-unrecognized-form, indicative, preterite, singular], doëchs [error-unrecognized-form, indicative, preterite, singular], doëge [error-unrecognized-form, indicative, plural, preterite], doëcht [error-unrecognized-form, indicative, plural, preterite], wärrt doëne [error-unrecognized-form, future, indicative, singular], wärrs doëne [error-unrecognized-form, future, indicative, singular], wäarde doëne [error-unrecognized-form, future, indicative, plural], wärrt doëne [error-unrecognized-form, future, indicative, plural], donne doëne [continuative, error-unrecognized-form, indicative, present, singular], déïs doëne [continuative, error-unrecognized-form, indicative, present, singular], déit doëne [continuative, error-unrecognized-form, indicative, present, singular], dönnt doëne [continuative, error-unrecognized-form, indicative, plural, present], dööt doëne [continuative, error-unrecognized-form, indicative, plural, present], doëch doëne [continuative, error-unrecognized-form, indicative, past, singular], doëchs doëne [continuative, error-unrecognized-form, indicative, past, singular], doëge doëne [continuative, error-unrecognized-form, indicative, past, plural], doëcht doëne [continuative, error-unrecognized-form, indicative, past, plural], hann gedoëne [error-unrecognized-form, indicative, perfect, present, singular], hass gedoëne [error-unrecognized-form, indicative, perfect, present, singular], hatt gedoëne [error-unrecognized-form, indicative, perfect, present, singular], hannt gedoëne [error-unrecognized-form, indicative, perfect, plural, present], hat gedoëne [error-unrecognized-form, indicative, perfect, plural, present], ho gedoëne [error-unrecognized-form, indicative, past, perfect, singular], hotts gedoëne [error-unrecognized-form, indicative, past, perfect, singular], hoë gedoëne [error-unrecognized-form, indicative, past, perfect, plural], hott gedoëne [error-unrecognized-form, indicative, past, perfect, plural], woërt gedoëne [error-unrecognized-form, future, indicative, perfect, singular], doëne [error-unrecognized-form, future, indicative, perfect, singular], woërs gedoëne [error-unrecognized-form, future, indicative, perfect, singular], woërte gedoëne [error-unrecognized-form, future, indicative, perfect, plural], doëne [error-unrecognized-form, future, indicative, perfect, plural], woërt gedoëne [error-unrecognized-form, future, indicative, perfect, plural], diëch [conditional, error-unrecognized-form, singular], diëchs [conditional, error-unrecognized-form, singular], diëge [conditional, error-unrecognized-form, plural], diëcht [conditional, error-unrecognized-form, plural], so doëne [conditional, error-unrecognized-form, present, singular], sowws doëne [conditional, error-unrecognized-form, present, singular], sowwe doëne [conditional, error-unrecognized-form, plural, present], sowwt doëne [conditional, error-unrecognized-form, plural, present], siëch gedoëne [conditional, error-unrecognized-form, perfect, singular], siëchs gedoëne [conditional, error-unrecognized-form, perfect, singular], siëge gedoëne [conditional, error-unrecognized-form, perfect, plural], siëcht gedoëne [conditional, error-unrecognized-form, perfect, plural], - [error-unrecognized-form, imperative, singular], döü [error-unrecognized-form, imperative, singular], - [error-unrecognized-form, imperative, plural], döüt [error-unrecognized-form, imperative, plural]
  1. (Eupen) To do (to perform or execute an action). Synonyms: maake
    Sense id: en-doëne-li-verb-syaP4TEA Categories (other): Eupen Limburgish
  2. (Eupen, with dative) To do something (positive or negative) to someone. Tags: with-dative Synonyms: aadoë, aadone
    Sense id: en-doëne-li-verb-peA1nJir Categories (other): Eupen Limburgish
  3. (Eupen, auxiliary) Used with the infinitive of a verb to form the present and past continuous tenses. Tags: auxiliary
    Sense id: en-doëne-li-verb-f8aAjXRu Categories (other): Eupen Limburgish, Limburgish entries with incorrect language header, Limburgish verbs using haane as auxiliary Disambiguation of Limburgish entries with incorrect language header: 5 2 43 3 20 2 13 12 Disambiguation of Limburgish verbs using haane as auxiliary: 7 6 31 7 11 6 16 17
  4. (Eupen, with “suë” or “äss off”) To fake; to feign; to pretend.
    Sense id: en-doëne-li-verb-OvLo6q1d Categories (other): Eupen Limburgish
  5. (Eupen) To put, to place, to add. Synonyms: neersétte, léëge, schtélle, plattse, béïvöüge
    Sense id: en-doëne-li-verb-EtiBIGSh Categories (other): Eupen Limburgish
  6. (Eupen, with “et” or “datt”) To work, to function. Synonyms: funksjoneere
    Sense id: en-doëne-li-verb-OEGmk4tf Categories (other): Eupen Limburgish
  7. (Eupen, colloquial) Used with the preceding infinitive of another verb to emphasise this verb Tags: colloquial
    Sense id: en-doëne-li-verb-DFyx49Y5 Categories (other): Eupen Limburgish
  8. (Eupen, colloquial) Used with the following infinitive of another verb, often to emphasise the statement Tags: colloquial
    Sense id: en-doëne-li-verb-xHqYYrt3 Categories (other): Eupen Limburgish
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: doë (Eupen), doon (english: widespread variant), doen [Maastrichtian, dialectal], doeë (Southeast Limburgish, Voeren), duon (alt: Krefeld)
Derived forms: aadoëne, aavdoëne, bejéïdoëne, Doë, Gedööns, häändoëne, métdoëne, noëdoëne, obbdoëne, todoëne, verdoëne

Download JSON data for doëne meaning in All languages combined (13.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "aadoëne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "aavdoëne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "bejéïdoëne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "Doë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "Gedööns"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "häändoëne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "métdoëne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "noëdoëne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "obbdoëne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "todoëne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "verdoëne"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰeh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*dōn"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *dōn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*dōną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *dōną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰeh₁-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-West Germanic *dōn, from Proto-Germanic *dōną, from Proto-Indo-European *dʰeh₁-.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "li-conj-eup-doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "doënend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "doënentääre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "haane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "donne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "déïs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "déït",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dönnt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dööt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "doëch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doëchs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doëge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "doëcht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "wärrt doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wärrs doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wäarde doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wärrt doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "donne doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "déïs doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "déit doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dönnt doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dööt doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "doëch doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doëchs doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doëge doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doëcht doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hann gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hass gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatt gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hannt gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hat gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ho gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotts gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoë gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hott gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "woërt gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "woërs gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "woërte gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "woërt gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diëch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diëchs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diëge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diëcht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "so doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sowws doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sowwe doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sowwt doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "siëch gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siëchs gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siëge gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siëcht gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "döü",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "döüt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "verb",
        "cat2": "irregular verbs",
        "cat3": "verbs using haane as auxiliary"
      },
      "expansion": "doëne",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "doë‧ne"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "li-conj-eup-doëne"
    },
    {
      "args": {
        "1": "doëne",
        "10": "dööt",
        "11": "dönnt",
        "12": "doëch",
        "13": "doëchs",
        "14": "doëch",
        "15": "doëge",
        "16": "doëcht",
        "17": "doëge",
        "18": "hann gedoëne",
        "19": "hass gedoëne",
        "2": "doënend",
        "20": "hatt gedoëne",
        "21": "hannt gedoëne",
        "22": "hat gedoëne",
        "23": "hannt gedoëne",
        "24": "ho gedoëne",
        "25": "hotts gedoëne",
        "26": "ho gedoëne",
        "27": "hoë gedoëne",
        "28": "hott gedoëne",
        "29": "hoë gedoëne",
        "3": "gedoëne",
        "30": "diëch",
        "31": "diëchs",
        "32": "diëch",
        "33": "diëge",
        "34": "diëcht",
        "35": "diëge",
        "36": "döü",
        "37": "döüt",
        "4": "doënentääre",
        "5": "haane",
        "6": "donne",
        "7": "déïs",
        "8": "déït",
        "9": "dönnt"
      },
      "name": "li-conj-eup"
    }
  ],
  "lang": "Limburgish",
  "lang_code": "li",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eupen Limburgish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To do (to perform or execute an action)."
      ],
      "id": "en-doëne-li-verb-syaP4TEA",
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "perform",
          "perform"
        ],
        [
          "execute",
          "execute"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Eupen) To do (to perform or execute an action)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "maake"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eupen Limburgish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To do something (positive or negative) to someone."
      ],
      "id": "en-doëne-li-verb-peA1nJir",
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Eupen, with dative) To do something (positive or negative) to someone."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aadoë"
        },
        {
          "word": "aadone"
        }
      ],
      "tags": [
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eupen Limburgish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 2 43 3 20 2 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Limburgish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 6 31 7 11 6 16 17",
          "kind": "other",
          "name": "Limburgish verbs using haane as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used with the infinitive of a verb to form the present and past continuous tenses."
      ],
      "id": "en-doëne-li-verb-f8aAjXRu",
      "raw_glosses": [
        "(Eupen, auxiliary) Used with the infinitive of a verb to form the present and past continuous tenses."
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eupen Limburgish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To fake; to feign; to pretend."
      ],
      "id": "en-doëne-li-verb-OvLo6q1d",
      "links": [
        [
          "suë",
          "suë#Limburgish"
        ],
        [
          "äss off",
          "äss off#Limburgish"
        ],
        [
          "fake",
          "fake"
        ],
        [
          "feign",
          "feign"
        ],
        [
          "pretend",
          "pretend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Eupen, with “suë” or “äss off”) To fake; to feign; to pretend."
      ],
      "raw_tags": [
        "with “suë” or “äss off”"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eupen Limburgish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To put, to place, to add."
      ],
      "id": "en-doëne-li-verb-EtiBIGSh",
      "links": [
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "add",
          "add"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Eupen) To put, to place, to add."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "neersétte"
        },
        {
          "word": "léëge"
        },
        {
          "word": "schtélle"
        },
        {
          "word": "plattse"
        },
        {
          "word": "béïvöüge"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eupen Limburgish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To work, to function."
      ],
      "id": "en-doëne-li-verb-OEGmk4tf",
      "links": [
        [
          "et",
          "et#Limburgish"
        ],
        [
          "datt",
          "datt#Limburgish"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "function",
          "function"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Eupen, with “et” or “datt”) To work, to function."
      ],
      "raw_tags": [
        "with “et” or “datt”"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "funksjoneere"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eupen Limburgish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used with the preceding infinitive of another verb to emphasise this verb"
      ],
      "id": "en-doëne-li-verb-DFyx49Y5",
      "raw_glosses": [
        "(Eupen, colloquial) Used with the preceding infinitive of another verb to emphasise this verb"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eupen Limburgish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used with the following infinitive of another verb, often to emphasise the statement"
      ],
      "id": "en-doëne-li-verb-xHqYYrt3",
      "raw_glosses": [
        "(Eupen, colloquial) Used with the following infinitive of another verb, often to emphasise the statement"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɔə̯.nə/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔə̯nə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "Eupen",
      "word": "doë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "widespread variant",
      "word": "doon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Maastrichtian",
        "dialectal"
      ],
      "word": "doen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "Southeast Limburgish, Voeren",
      "word": "doeë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "alt": "Krefeld",
      "word": "duon"
    }
  ],
  "word": "doëne"
}
{
  "categories": [
    "Limburgish entries with incorrect language header",
    "Limburgish irregular verbs",
    "Limburgish lemmas",
    "Limburgish terms derived from Proto-Germanic",
    "Limburgish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Limburgish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Limburgish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
    "Limburgish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Limburgish terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Limburgish terms with IPA pronunciation",
    "Limburgish verbs",
    "Limburgish verbs using haane as auxiliary",
    "Rhymes:Limburgish/ɔə̯nə",
    "Rhymes:Limburgish/ɔə̯nə/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aadoëne"
    },
    {
      "word": "aavdoëne"
    },
    {
      "word": "bejéïdoëne"
    },
    {
      "word": "Doë"
    },
    {
      "word": "Gedööns"
    },
    {
      "word": "häändoëne"
    },
    {
      "word": "métdoëne"
    },
    {
      "word": "noëdoëne"
    },
    {
      "word": "obbdoëne"
    },
    {
      "word": "todoëne"
    },
    {
      "word": "verdoëne"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰeh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*dōn"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *dōn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*dōną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *dōną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰeh₁-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-West Germanic *dōn, from Proto-Germanic *dōną, from Proto-Indo-European *dʰeh₁-.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "li-conj-eup-doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "doënend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "doënentääre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "haane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "donne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "déïs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "déït",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dönnt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dööt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "doëch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doëchs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doëge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "doëcht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "wärrt doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wärrs doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wäarde doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wärrt doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "donne doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "déïs doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "déit doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dönnt doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dööt doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "doëch doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doëchs doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doëge doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doëcht doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hann gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hass gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatt gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hannt gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hat gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ho gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hotts gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoë gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hott gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "woërt gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "woërs gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "woërte gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "woërt gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diëch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diëchs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diëge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diëcht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "so doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sowws doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sowwe doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sowwt doëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "siëch gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siëchs gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siëge gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siëcht gedoëne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "döü",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "döüt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "verb",
        "cat2": "irregular verbs",
        "cat3": "verbs using haane as auxiliary"
      },
      "expansion": "doëne",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "doë‧ne"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "li-conj-eup-doëne"
    },
    {
      "args": {
        "1": "doëne",
        "10": "dööt",
        "11": "dönnt",
        "12": "doëch",
        "13": "doëchs",
        "14": "doëch",
        "15": "doëge",
        "16": "doëcht",
        "17": "doëge",
        "18": "hann gedoëne",
        "19": "hass gedoëne",
        "2": "doënend",
        "20": "hatt gedoëne",
        "21": "hannt gedoëne",
        "22": "hat gedoëne",
        "23": "hannt gedoëne",
        "24": "ho gedoëne",
        "25": "hotts gedoëne",
        "26": "ho gedoëne",
        "27": "hoë gedoëne",
        "28": "hott gedoëne",
        "29": "hoë gedoëne",
        "3": "gedoëne",
        "30": "diëch",
        "31": "diëchs",
        "32": "diëch",
        "33": "diëge",
        "34": "diëcht",
        "35": "diëge",
        "36": "döü",
        "37": "döüt",
        "4": "doënentääre",
        "5": "haane",
        "6": "donne",
        "7": "déïs",
        "8": "déït",
        "9": "dönnt"
      },
      "name": "li-conj-eup"
    }
  ],
  "lang": "Limburgish",
  "lang_code": "li",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Eupen Limburgish"
      ],
      "glosses": [
        "To do (to perform or execute an action)."
      ],
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "perform",
          "perform"
        ],
        [
          "execute",
          "execute"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Eupen) To do (to perform or execute an action)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "maake"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eupen Limburgish"
      ],
      "glosses": [
        "To do something (positive or negative) to someone."
      ],
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Eupen, with dative) To do something (positive or negative) to someone."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aadoë"
        },
        {
          "word": "aadone"
        }
      ],
      "tags": [
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eupen Limburgish",
        "Limburgish auxiliary verbs"
      ],
      "glosses": [
        "Used with the infinitive of a verb to form the present and past continuous tenses."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Eupen, auxiliary) Used with the infinitive of a verb to form the present and past continuous tenses."
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eupen Limburgish"
      ],
      "glosses": [
        "To fake; to feign; to pretend."
      ],
      "links": [
        [
          "suë",
          "suë#Limburgish"
        ],
        [
          "äss off",
          "äss off#Limburgish"
        ],
        [
          "fake",
          "fake"
        ],
        [
          "feign",
          "feign"
        ],
        [
          "pretend",
          "pretend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Eupen, with “suë” or “äss off”) To fake; to feign; to pretend."
      ],
      "raw_tags": [
        "with “suë” or “äss off”"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eupen Limburgish"
      ],
      "glosses": [
        "To put, to place, to add."
      ],
      "links": [
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "add",
          "add"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Eupen) To put, to place, to add."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "neersétte"
        },
        {
          "word": "léëge"
        },
        {
          "word": "schtélle"
        },
        {
          "word": "plattse"
        },
        {
          "word": "béïvöüge"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eupen Limburgish"
      ],
      "glosses": [
        "To work, to function."
      ],
      "links": [
        [
          "et",
          "et#Limburgish"
        ],
        [
          "datt",
          "datt#Limburgish"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "function",
          "function"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Eupen, with “et” or “datt”) To work, to function."
      ],
      "raw_tags": [
        "with “et” or “datt”"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "funksjoneere"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eupen Limburgish",
        "Limburgish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "Used with the preceding infinitive of another verb to emphasise this verb"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Eupen, colloquial) Used with the preceding infinitive of another verb to emphasise this verb"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eupen Limburgish",
        "Limburgish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "Used with the following infinitive of another verb, often to emphasise the statement"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Eupen, colloquial) Used with the following infinitive of another verb, often to emphasise the statement"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɔə̯.nə/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔə̯nə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Eupen",
      "word": "doë"
    },
    {
      "english": "widespread variant",
      "word": "doon"
    },
    {
      "tags": [
        "Maastrichtian",
        "dialectal"
      ],
      "word": "doen"
    },
    {
      "roman": "Southeast Limburgish, Voeren",
      "word": "doeë"
    },
    {
      "alt": "Krefeld",
      "word": "duon"
    }
  ],
  "word": "doëne"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.