See Weech on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "wiht"
},
"expansion": "Old High German wiht",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old High German wiht.",
"forms": [
{
"form": "Weechter",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Weechje",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Weechelche",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Weechter",
"5": "diminutive",
"6": "Weechje",
"7": "or",
"8": "Weechelche",
"g": "n"
},
"expansion": "Weech n (plural Weechter, diminutive Weechje or Weechelche)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ripuarian Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a child, especially a girl, daughter"
],
"id": "en-Weech-gmw-cfr-noun-3Kv9DFqr",
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"girl",
"girl"
],
[
"daughter",
"daughter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian) a child, especially a girl, daughter"
],
"related": [
{
"word": "Weiht"
}
],
"tags": [
"Ripuarian",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːɕ/"
},
{
"homophone": "weech"
}
],
"word": "Weech"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "wiega"
},
"expansion": "Old High German wiega",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old High German wiega.",
"forms": [
{
"form": "Weeje",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Weejelche",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Weeg",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Wiech",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Weeje",
"5": "diminutive",
"6": "Weejelche",
"g": "f"
},
"expansion": "Weech f (plural Weeje, diminutive Weejelche)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moselle Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ripuarian Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And if I had more than just one life, every time my cradle should stand here.\n Here I want to make a thousand mistakes and from here go to the devil.",
"ref": "2015, “Dausend Levve”performed by Kasalla:",
"text": "Un hätt ich mieh wie nur ei Levve, soll jedes Mol ming Weech hee stonn.\n Hee well ich dausend Fähler maache un dann vun hee zom Düüvel jonn.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cradle"
],
"id": "en-Weech-gmw-cfr-noun-sacEhzvO",
"links": [
[
"cradle",
"cradle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian, northern Moselle Franconian) cradle"
],
"tags": [
"Moselle-Franconian",
"Northern",
"Ripuarian",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːɕ/"
},
{
"homophone": "weech"
}
],
"word": "Weech"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "ine-pro",
"3": "*weǵʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "gmw-pro",
"3": "*waggjan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *waggjan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "gem-pro",
"3": "*wagjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wagjaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From earlier wīga, likely from Proto-West Germanic *waggjan, from Proto-Germanic *wagjaną.",
"forms": [
{
"form": "Weege",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Wéïch",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "Eupen"
},
"expansion": "(Eupen)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eupen Limburgish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Limburgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "li",
"name": "Babies",
"orig": "li:Babies",
"parents": [
"Children",
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cradle"
],
"id": "en-Weech-li-noun-sacEhzvO",
"links": [
[
"cradle",
"cradle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːç/"
},
{
"rhymes": "-eːç"
}
],
"word": "Weech"
}
{
"etymology_text": "Back-formation from weechen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "Weech f (uncountable)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soaking"
],
"id": "en-Weech-lb-noun-x70NueS9",
"links": [
[
"soaking",
"soaking"
]
],
"related": [
{
"word": "wäichen"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[veːɕ]"
},
{
"rhymes": "-eːɕ"
},
{
"homophone": "weech"
}
],
"word": "Weech"
}
{
"categories": [
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian feminine nouns",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian neuter nouns",
"Central Franconian nouns",
"Central Franconian terms derived from Old High German",
"Central Franconian terms inherited from Old High German",
"Central Franconian terms with homophones",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "wiht"
},
"expansion": "Old High German wiht",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old High German wiht.",
"forms": [
{
"form": "Weechter",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Weechje",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Weechelche",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Weechter",
"5": "diminutive",
"6": "Weechje",
"7": "or",
"8": "Weechelche",
"g": "n"
},
"expansion": "Weech n (plural Weechter, diminutive Weechje or Weechelche)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Weiht"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ripuarian Franconian"
],
"glosses": [
"a child, especially a girl, daughter"
],
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"girl",
"girl"
],
[
"daughter",
"daughter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian) a child, especially a girl, daughter"
],
"tags": [
"Ripuarian",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːɕ/"
},
{
"homophone": "weech"
}
],
"word": "Weech"
}
{
"categories": [
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian feminine nouns",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian nouns",
"Central Franconian terms derived from Old High German",
"Central Franconian terms inherited from Old High German",
"Central Franconian terms with homophones",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "wiega"
},
"expansion": "Old High German wiega",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old High German wiega.",
"forms": [
{
"form": "Weeje",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Weejelche",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Weeg",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Wiech",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Weeje",
"5": "diminutive",
"6": "Weejelche",
"g": "f"
},
"expansion": "Weech f (plural Weeje, diminutive Weejelche)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Franconian terms with quotations",
"Moselle Franconian",
"Ripuarian Franconian"
],
"examples": [
{
"english": "And if I had more than just one life, every time my cradle should stand here.\n Here I want to make a thousand mistakes and from here go to the devil.",
"ref": "2015, “Dausend Levve”performed by Kasalla:",
"text": "Un hätt ich mieh wie nur ei Levve, soll jedes Mol ming Weech hee stonn.\n Hee well ich dausend Fähler maache un dann vun hee zom Düüvel jonn.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cradle"
],
"links": [
[
"cradle",
"cradle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian, northern Moselle Franconian) cradle"
],
"tags": [
"Moselle-Franconian",
"Northern",
"Ripuarian",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːɕ/"
},
{
"homophone": "weech"
}
],
"word": "Weech"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "ine-pro",
"3": "*weǵʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "gmw-pro",
"3": "*waggjan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *waggjan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "gem-pro",
"3": "*wagjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wagjaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From earlier wīga, likely from Proto-West Germanic *waggjan, from Proto-Germanic *wagjaną.",
"forms": [
{
"form": "Weege",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Wéïch",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "Eupen"
},
"expansion": "(Eupen)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Eupen Limburgish",
"Limburgish entries with incorrect language header",
"Limburgish feminine nouns",
"Limburgish lemmas",
"Limburgish nouns",
"Limburgish terms derived from Proto-Germanic",
"Limburgish terms derived from Proto-Indo-European",
"Limburgish terms derived from Proto-West Germanic",
"Limburgish terms derived from the Proto-Indo-European root *weǵʰ-",
"Limburgish terms with redundant head parameter",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Limburgish/eːç",
"Rhymes:Limburgish/eːç/1 syllable",
"li:Babies"
],
"glosses": [
"cradle"
],
"links": [
[
"cradle",
"cradle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːç/"
},
{
"rhymes": "-eːç"
}
],
"word": "Weech"
}
{
"etymology_text": "Back-formation from weechen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "Weech f (uncountable)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "wäichen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Luxembourgish entries with incorrect language header",
"Luxembourgish feminine nouns",
"Luxembourgish lemmas",
"Luxembourgish nouns",
"Luxembourgish terms with homophones",
"Luxembourgish uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Luxembourgish/eːɕ",
"Rhymes:Luxembourgish/eːɕ/1 syllable"
],
"glosses": [
"soaking"
],
"links": [
[
"soaking",
"soaking"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[veːɕ]"
},
{
"rhymes": "-eːɕ"
},
{
"homophone": "weech"
}
],
"word": "Weech"
}
Download raw JSONL data for Weech meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.