See bie on Wiktionary
Download JSON data for bie meaning in All languages combined (61.8kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "bjej" }, "expansion": "bjej", "name": "m" }, { "args": { "1": "sq", "2": "sqj-pro", "3": "*bera" }, "expansion": "Proto-Albanian *bera", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sq", "2": "ine-pro", "3": "*bʰerH-", "4": "", "5": "to strike" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ang", "2": "berian" }, "expansion": "Old English berian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "ferio", "3": "ferīre" }, "expansion": "Latin ferīre", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From dialectal bjej, from Proto-Albanian *bera, from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike”) (compare Old English berian, Latin ferīre).", "forms": [ { "form": "rashë", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "rënë", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sq-conj/bie2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "duke rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "për të rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "bie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bie", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bie", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "biem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bini", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bien", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bija", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bije", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "binte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "binim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "binit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "binin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rashë", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "re", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ra", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ramë", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ratë", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ranë", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kam rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ke rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ka rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kemi rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "keni rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kanë rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kisha rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kishe rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kishte rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kishim rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kishit rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kishin rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pata rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pate rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pati rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "patëm rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "patët rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "patën rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të bie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "do të biesh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të bjerë", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të biem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "do të bini", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të bien", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të kem rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të kesh rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të ketë rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të kemi rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të keni rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të kenë rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "të bie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të biesh", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të bjerë", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të biem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "të bini", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të bien", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të bija", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të bije", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të binte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të binim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të binit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të binin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kem rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kesh rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ketë rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kemi rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të keni rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të kenë rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kisha rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishe rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishte rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kishim rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishit rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishin rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "do të bija", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "do të bije", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të binte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të binim", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "do të binit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të binin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të kisha rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të kishe rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të kishte rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të kishim rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të kishit rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të kishin rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rënça", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "present", "singular" ] }, { "form": "rënç", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rëntë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rënçim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "plural", "present" ] }, { "form": "rënçit", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rënçin", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paça rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paç rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pastë rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paçim rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paçit rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paçin rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rënkam", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "rënke", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rënka", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rënkemi", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "rënkeni", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rënkan", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rënkësha", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "rënkëshe", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rënkësh", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rënkëshim", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "rënkëshit", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rënkëshin", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paskam rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paske rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paska rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paskemi rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paskeni rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paskan rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paskësha rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paskëshe rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paskësh rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paskëshim rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paskëshit rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paskëshin rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "bjer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "bini", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "verb", "3": "aorist", "4": "rashë", "5": "participle", "6": "rënë", "head": "" }, "expansion": "bie (aorist rashë, participle rënë)", "name": "head" }, { "args": { "1": "rashë", "2": "rënë" }, "expansion": "bie (aorist rashë, participle rënë)", "name": "sq-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rënë", "10": "binte", "11": "binim", "12": "binit", "13": "binin", "14": "rashë", "15": "re", "16": "ra", "17": "ramë", "18": "ratë", "19": "ranë", "2": "bie", "20": "bie", "21": "biesh", "22": "bjerë", "23": "rënça", "24": "rënç", "25": "rëntë", "26": "rënçim", "27": "rënçit", "28": "rënçin", "29": "rënkam", "3": "bie", "30": "rënke", "31": "rënka", "32": "rënkemi", "33": "rënkeni", "34": "rënkan", "35": "rënkësha", "36": "rënkëshe", "37": "rënkësh", "38": "rënkëshim", "39": "rënkëshit", "4": "bie", "40": "rënkëshin", "41": "bjer", "42": "bini", "5": "biem", "6": "bini", "7": "bien", "8": "bija", "9": "bije" }, "name": "sq-conj" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I'm going to fall asleep.", "text": "Po bie në gjumë.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fall (off)" ], "id": "en-bie-sq-verb-BhKVq5OQ", "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "off", "off" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 39 8 8 23 16", "kind": "other", "name": "Albanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 67 5 5 7 12", "kind": "other", "name": "Albanian entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to tumble, flop" ], "id": "en-bie-sq-verb-a9R023CY", "links": [ [ "tumble", "tumble" ], [ "flop", "flop" ] ] }, { "glosses": [ "to beat, punch" ], "id": "en-bie-sq-verb-QzADUVVq", "links": [ [ "beat", "beat" ], [ "punch", "punch" ] ] }, { "glosses": [ "to strike, punch" ], "id": "en-bie-sq-verb-V6~R6Wu4", "links": [ [ "strike", "strike" ], [ "punch", "punch" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbiɛ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bjej" } ], "word": "bie" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "*bier" }, "expansion": "*bier", "name": "m" }, { "args": { "1": "sq", "2": "sqj-pro", "3": "*berja" }, "expansion": "Proto-Albanian *berja", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "", "3": "*bʰér-io-" }, "expansion": "*bʰér-io-", "name": "m" }, { "args": { "1": "sq", "2": "ine-pro", "3": "*bʰer-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰer-", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "bear" }, "expansion": "English bear", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From *bier, from Proto-Albanian *berja, from *bʰér-io-, from Proto-Indo-European *bʰer- (cf. English bear).", "forms": [ { "form": "prura", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "prurë", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sq-conj/bie1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "duke prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "për të prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "bie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bie", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bie", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "biem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bini", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bien", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bija", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bije", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "binte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "binim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "binit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "binin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prura", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prure", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pruri", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prumë", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prutë", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prunë", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kam prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ke prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ka prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kemi prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "keni prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kanë prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kisha prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kishe prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kishte prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kishim prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kishit prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kishin prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pata prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pate prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pati prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "patëm prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "patët prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "patën prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të bie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "do të biesh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të bjerë", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të biem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "do të bini", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të bien", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të kem prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të kesh prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të ketë prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të kemi prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të keni prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të kenë prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "të bie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të biesh", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të bjerë", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të biem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "të bini", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të bien", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të bija", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të bije", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të binte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të binim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të binit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të binin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kem prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kesh prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ketë prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kemi prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të keni prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të kenë prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kisha prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishe prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishte prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kishim prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishit prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishin prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "do të bija", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "do të bije", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të binte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të binim", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "do të binit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të binin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të kisha prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të kishe prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të kishte prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të kishim prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të kishit prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të kishin prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prufsha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "present", "singular" ] }, { "form": "prufsh", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pruftë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prufshim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "plural", "present" ] }, { "form": "prufshit", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "prufshin", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paça prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paç prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pastë prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paçim prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paçit prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paçin prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prukam", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pruke", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pruka", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prukemi", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "prukeni", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "prukan", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "prukësha", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "prukëshe", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prukësh", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prukëshim", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "prukëshit", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prukëshin", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paskam prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paske prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paska prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paskemi prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paskeni prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paskan prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paskësha prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paskëshe prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paskësh prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paskëshim prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paskëshit prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paskëshin prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "bjer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "bini", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "verb", "3": "aorist", "4": "prura", "5": "participle", "6": "prurë", "head": "" }, "expansion": "bie (aorist prura, participle prurë)", "name": "head" }, { "args": { "1": "prura", "2": "prurë" }, "expansion": "bie (aorist prura, participle prurë)", "name": "sq-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "prurë", "10": "binte", "11": "binim", "12": "binit", "13": "binin", "14": "prura", "15": "prure", "16": "pruri", "17": "prumë", "18": "prutë", "19": "prunë", "2": "bie", "20": "bie", "21": "biesh", "22": "bjerë", "23": "prufsha", "24": "prufsh", "25": "pruftë", "26": "prufshim", "27": "prufshit", "28": "prufshin", "29": "prukam", "3": "bie", "30": "pruke", "31": "pruka", "32": "prukemi", "33": "prukeni", "34": "prukan", "35": "prukësha", "36": "prukëshe", "37": "prukësh", "38": "prukëshim", "39": "prukëshit", "4": "bie", "40": "prukëshin", "41": "bjer", "42": "bini", "5": "biem", "6": "bini", "7": "bien", "8": "bija", "9": "bije" }, "name": "sq-conj" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "mbaj" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mbar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mbaroj" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to bring" ], "id": "en-bie-sq-verb-wqGAkL8-", "links": [ [ "bring", "bring" ] ], "synonyms": [ { "word": "sjell" } ], "tags": [ "Standard", "Tosk" ] }, { "glosses": [ "to deliver" ], "id": "en-bie-sq-verb-RhpMon7S", "links": [ [ "deliver", "deliver" ] ], "tags": [ "Standard", "Tosk" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbie/" } ], "word": "bie" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "dsh", "2": "noun" }, "expansion": "bie", "name": "head" } ], "lang": "Daasanach", "lang_code": "dsh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Daasanach entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "water" ], "id": "en-bie-dsh-noun-D0FoSQ44", "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "word": "bie" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeydʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "da", "2": "non", "3": "bíða" }, "expansion": "Old Norse bíða", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "gem-pro", "3": "*bīdaną", "4": "", "5": "to wait, await" }, "expansion": "Proto-Germanic *bīdaną (“to wait, await”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "bida" }, "expansion": "Swedish bida", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "bide" }, "expansion": "English bide", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "abide" }, "expansion": "abide", "name": "m" }, { "args": { "1": "de", "2": "beiten", "pos": "dialectal" }, "expansion": "German beiten (dialectal)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "ine-pro", "3": "*bʰéydʰeti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰéydʰeti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "fīdō", "3": "", "4": "to trust" }, "expansion": "Latin fīdō (“to trust”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πείθω", "3": "", "4": "to persuade" }, "expansion": "Ancient Greek πείθω (peíthō, “to persuade”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse bíða, from Proto-Germanic *bīdaną (“to wait, await”), cognate with Swedish bida, English bide, abide, German beiten (dialectal). The verb goes back to Proto-Indo-European *bʰéydʰeti, which is also the source of Latin fīdō (“to trust”), Ancient Greek πείθω (peíthō, “to persuade”).", "forms": [ { "form": "biede", "tags": [ "past" ] }, { "form": "biet", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bier", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "biede", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "har biet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "present" ] }, { "form": "havde biet", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "bies", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "biedes", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past" ] }, { "form": "biende", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "biet", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "bi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "bie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "have", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary", "past" ] }, { "form": "bien", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "verb", "3": "past tense", "4": "biede", "5": "past participle", "6": "biet" }, "expansion": "bie (past tense biede, past participle biet)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bi", "2": "", "3": "er", "4": "ede", "5": "h", "6": "et" }, "name": "da-conj" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "oppebie" } ], "glosses": [ "to stay, wait" ], "id": "en-bie-da-verb-wuzKYmW3", "links": [ [ "stay", "stay" ], [ "wait", "wait" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to stay, wait" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/biːə/" }, { "ipa": "[ˈb̥iːi]" } ], "word": "bie" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "bin" }, "expansion": "German bin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gsw", "2": "bi" }, "expansion": "Alemannic German bi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "be" }, "expansion": "English be", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare German bin, Alemannic German bi, English be.", "head_templates": [ { "args": { "1": "gmw-ecg", "2": "verb form" }, "expansion": "bie", "name": "head" } ], "lang": "East Central German", "lang_code": "gmw-ecg", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "East Central German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "sei" } ], "glosses": [ "first-person singular present of sei" ], "id": "en-bie-gmw-ecg-verb-qgeRIQJV", "links": [ [ "sei", "sei#East Central German" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Erzgebirgisch", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be" ], "id": "en-bie-gmw-ecg-verb-CvEgfuq9", "links": [ [ "be", "be" ] ], "raw_glosses": [ "(Erzgebirgisch) to be" ], "tags": [ "Erzgebirgisch" ] } ], "word": "bie" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "binie" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pam", "2": "biyai" }, "expansion": "biyai", "name": "m" }, { "args": { "1": "pam", "2": "poz-pro", "3": "*bihaʀ" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bihaʀ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xsb", "2": "biyay" }, "expansion": "Sambali biyay", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tl", "2": "buhay" }, "expansion": "Tagalog buhay", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ilo", "2": "biag" }, "expansion": "Ilocano biag", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From earlier biyai, from Proto-Malayo-Polynesian *bihaʀ. Compare Sambali biyay, Tagalog buhay, Ilocano biag.", "forms": [ { "form": "bié", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bié" }, "expansion": "bié", "name": "pam-noun" } ], "hyphenation": [ "bie" ], "lang": "Kapampangan", "lang_code": "pam", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "mate" } ], "derived": [ { "word": "biayan" }, { "word": "bibie" }, { "word": "kabiayan" }, { "word": "mabie" }, { "word": "mangubie" }, { "word": "mie" }, { "word": "mimie" } ], "glosses": [ "life" ], "id": "en-bie-pam-noun-Y71wZe8e", "links": [ [ "life", "life" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "biyai" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbje/" }, { "ipa": "[ˈbjɛː]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "alt": "Súlat Wáwâ", "word": "bye" }, { "_dis1": "0 0", "word": "biye" } ], "word": "bie" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "binie" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pam", "2": "biai" }, "expansion": "biai", "name": "m" }, { "args": { "1": "pam", "2": "abiai" }, "expansion": "abiai", "name": "m" }, { "args": { "1": "pam", "2": "poz-pro", "3": "*bəʀay" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bəʀay", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pam", "2": "map-pro", "3": "*bəʀay" }, "expansion": "Proto-Austronesian *bəʀay", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tl", "2": "bigay" }, "expansion": "Tagalog bigay", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "bugay" }, "expansion": "Cebuano bugay", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mrw", "2": "begi" }, "expansion": "Maranao begi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ms", "2": "beri" }, "expansion": "Malay beri", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From earlier biai, from abiai, metathesis from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀay, from Proto-Austronesian *bəʀay. Compare Tagalog bigay, Cebuano bugay, Maranao begi, and Malay beri.", "forms": [ { "form": "bié", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bié" }, "expansion": "bié", "name": "pam-verb" } ], "hyphenation": [ "bie" ], "lang": "Kapampangan", "lang_code": "pam", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Kapampangan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "ibie" }, { "word": "mamie" }, { "word": "mapamie" }, { "word": "pabie" } ], "glosses": [ "to give" ], "id": "en-bie-pam-verb-jKZk8JaJ", "links": [ [ "give", "give" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbje/" }, { "ipa": "[ˈbjɛː]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "alt": "Súlat Wáwâ", "word": "bye" }, { "_dis1": "0 0", "word": "biye" } ], "word": "bie" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "li", "2": "dum", "3": "bi" }, "expansion": "Middle Dutch bi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "li", "2": "odt", "3": "bi" }, "expansion": "Old Dutch bi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "li", "2": "gem-pro", "3": "*bi" }, "expansion": "Proto-Germanic *bi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "li", "2": "ine-pro", "3": "*h₁epi" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁epi", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch bi, from Old Dutch bi, from Proto-Germanic *bi, from Proto-Indo-European *h₁epi.", "head_templates": [ { "args": { "1": "li", "2": "preposition", "3": "+ dative" }, "expansion": "bie (+ dative)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bie" ], "lang": "Limburgish", "lang_code": "li", "pos": "prep", "senses": [ { "glosses": [ "by, at" ], "id": "en-bie-li-prep-CErPlDGX", "links": [ [ "by", "by" ], [ "at", "at" ] ], "raw_glosses": [ "(locative) by, at" ], "tags": [ "locative", "with-dative" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I'm at Jeanette's place.", "text": "Ich bin bie g'm Jeanette.", "type": "example" } ], "glosses": [ "at" ], "id": "en-bie-li-prep-sda5G2fC", "links": [ [ "at", "at" ] ], "qualifier": "family; shop; family; shop", "raw_glosses": [ "(with a person, family, shop) at" ], "raw_tags": [ "with a person" ], "tags": [ "with-dative" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "They work for a bakery.", "text": "Die wirke bie einem bekker.", "type": "example" } ], "glosses": [ "for; at; in" ], "id": "en-bie-li-prep-HxQzGE1F", "links": [ [ "for", "for" ], [ "at", "at" ], [ "in", "in" ] ], "raw_glosses": [ "(with an organization or company) for; at; in" ], "raw_tags": [ "with an organization or company" ], "tags": [ "with-dative" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "We don't have it with us.", "text": "V'r hant 't nit bei ós.", "type": "example" } ], "glosses": [ "with; on" ], "id": "en-bie-li-prep-VJTYr~mU", "links": [ [ "with", "with" ], [ "on", "on" ] ], "raw_glosses": [ "(with a reflexive pronoun) with; on" ], "raw_tags": [ "with a reflexive pronoun" ], "tags": [ "with-dative" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 0 0 0 70 27 1 1 0", "kind": "other", "name": "Limburgish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 5 5 38 23 8 7 5", "kind": "other", "name": "Limburgish prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 0 0 0 0 50 24 2 1 0", "kind": "lifeform", "langcode": "li", "name": "Bees", "orig": "li:Bees", "parents": [ "Beekeeping", "Hymenopterans", "Agriculture", "Insects", "Applied sciences", "Arthropods", "Sciences", "Animals", "All topics", "Lifeforms", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "upon, at the time of" ], "id": "en-bie-li-prep-F4p9a3gE", "links": [ [ "upon", "upon" ] ], "raw_glosses": [ "(with an event considered certain) upon, at the time of" ], "raw_tags": [ "with an event considered certain" ], "tags": [ "with-dative" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "In the case of an accident.", "text": "Bien oonval.", "type": "example" } ], "glosses": [ "in case of, in the event of" ], "id": "en-bie-li-prep-DXdXa1cu", "links": [ [ "in case", "in case" ] ], "raw_glosses": [ "(with an event considered theoretical) in case of, in the event of" ], "raw_tags": [ "with an event considered theoretical" ], "tags": [ "with-dative" ] }, { "glosses": [ "during; while; during the existence of" ], "id": "en-bie-li-prep-8jxGWNLv", "links": [ [ "during", "during" ], [ "while", "while" ] ], "raw_glosses": [ "(with a continuing activity or condition) during; while; during the existence of" ], "raw_tags": [ "with a continuing activity or condition" ], "tags": [ "with-dative" ] }, { "glosses": [ "over; during" ], "id": "en-bie-li-prep-i55vPNBQ", "links": [ [ "over", "over" ], [ "during", "during" ] ], "raw_glosses": [ "(with an item that implies an activity) over; during" ], "raw_tags": [ "with an item that implies an activity" ], "tags": [ "with-dative" ] }, { "glosses": [ "with, to, towards" ], "id": "en-bie-li-prep-iAh6O29s", "links": [ [ "with", "with" ], [ "to", "to" ], [ "towards", "towards" ] ], "raw_glosses": [ "(takes the accusative) with, to, towards" ], "raw_tags": [ "takes the accusative" ], "tags": [ "with-dative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[biː˨]" }, { "rhymes": "-iː" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "other widespread variant", "word": "bij" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "bei" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "alt": "Krefeld", "word": "bee" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "béï" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "alt": "Eupen", "word": "bi" } ], "word": "bie" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "li", "2": "dum", "3": "bië" }, "expansion": "Middle Dutch bië", "name": "inh" }, { "args": { "1": "li", "2": "odt", "3": "*bīa" }, "expansion": "Old Dutch *bīa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "li", "2": "gem-pro", "3": "*bijō" }, "expansion": "Proto-Germanic *bijō", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch bië, from Old Dutch *bīa, from Proto-Germanic *bijō.", "head_templates": [ { "args": { "1": "li", "2": "noun", "g": "f" }, "expansion": "bie f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bie" ], "lang": "Limburgish", "lang_code": "li", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bee" ], "id": "en-bie-li-noun-YsuBtZBK", "links": [ [ "bee", "bee" ] ], "synonyms": [ { "word": "bij" }, { "english": "other widespread variants", "word": "bei" }, { "tags": [ "Limburgish", "West" ], "word": "bien" }, { "english": "Hees, Rosmeer", "word": "bui" }, { "alt": "Krefeld", "word": "Bei" }, { "roman": "Eupen", "word": "Bé" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[biː˦]" }, { "rhymes": "-iː" } ], "word": "bie" } { "head_templates": [ { "args": { "notr": "1" }, "expansion": "bie", "name": "cmn-pinyin" } ], "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "biē" } ], "categories": [ { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Hanyu Pinyin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Mandarin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Mandarin terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Nonstandard spelling of biē." ], "id": "en-bie-cmn-romanization-lSAfSEyn", "links": [ [ "biē", "biē#Mandarin" ] ], "tags": [ "alt-of", "nonstandard" ] }, { "alt_of": [ { "word": "bié" } ], "categories": [ { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Hanyu Pinyin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Mandarin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Mandarin terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Nonstandard spelling of bié." ], "id": "en-bie-cmn-romanization-S9m4v6rW", "links": [ [ "bié", "bié#Mandarin" ] ], "tags": [ "alt-of", "nonstandard" ] }, { "alt_of": [ { "word": "biě" } ], "categories": [ { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Hanyu Pinyin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Mandarin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Mandarin terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Nonstandard spelling of biě." ], "id": "en-bie-cmn-romanization-CwRqsxNH", "links": [ [ "biě", "biě#Mandarin" ] ], "tags": [ "alt-of", "nonstandard" ] }, { "alt_of": [ { "word": "biè" } ], "categories": [ { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Hanyu Pinyin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Mandarin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Mandarin terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Nonstandard spelling of biè." ], "id": "en-bie-cmn-romanization-LQ7Hz8JS", "links": [ [ "biè", "biè#Mandarin" ] ], "tags": [ "alt-of", "nonstandard" ] } ], "word": "bie" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "bij" }, "expansion": "Dutch: bij\nJersey Dutch: bai\nNegerhollands: bi, bie\nPetjo: bij\nSkepi Creole Dutch: bi", "name": "desctree" } ], "text": "Dutch: bij\nJersey Dutch: bai\nNegerhollands: bi, bie\nPetjo: bij\nSkepi Creole Dutch: bi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "li", "2": "bie" }, "expansion": "Limburgish: bie", "name": "desc" } ], "text": "Limburgish: bie" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "odt", "3": "*bīa" }, "expansion": "Old Dutch *bīa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "dum", "2": "gem-pro", "3": "*bijō" }, "expansion": "Proto-Germanic *bijō", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Dutch *bīa, from Proto-Germanic *bijō.", "forms": [ { "form": "bië", "tags": [ "canonical", "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "noun", "3": "", "4": "{{{stem}}}-", "5": "", "6": "{{{stem2}}}-", "cat2": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "bië", "head2": "", "sort": "" }, "expansion": "bië f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "head": "bië" }, "expansion": "bië f", "name": "dum-noun" } ], "lang": "Middle Dutch", "lang_code": "dum", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "dum", "name": "Insects", "orig": "dum:Insects", "parents": [ "Arthropods", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "bee" ], "id": "en-bie-dum-noun-YsuBtZBK", "links": [ [ "bee", "bee" ] ] } ], "word": "bie" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "non", "3": "bý" }, "expansion": "Old Norse bý", "name": "der" }, { "args": { "1": "nb", "2": "gem-pro", "3": "*bijō" }, "expansion": "Proto-Germanic *bijō", "name": "der" }, { "args": { "1": "nb", "2": "ine-pro", "3": "*bʰī-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰī-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse bý, from Proto-Germanic *bijō, from Proto-Indo-European *bʰī-.", "forms": [ { "form": "bia", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "bien", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "bier", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "biene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "bidronning" }, { "word": "bikube" }, { "word": "birøkt" }, { "word": "bisverm" }, { "word": "bivoks" } ], "glosses": [ "a bee" ], "id": "en-bie-nb-noun-~GkDcQcW", "links": [ [ "bee", "bee#English" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "wikipedia": [ "no:Bier" ], "word": "bie" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeydʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "nb", "2": "non", "3": "bíða" }, "expansion": "Old Norse bíða", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse bíða.", "forms": [ { "form": "bier", "head_nr": 1, "tags": [ "present" ] }, { "form": "bia", "head_nr": 1, "tags": [ "past" ] }, { "form": "biet", "head_nr": 1, "tags": [ "past" ] }, { "form": "bia", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "biet", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "bier", "head_nr": 2, "tags": [ "present" ] }, { "form": "bidde", "head_nr": 2, "tags": [ "past" ] }, { "form": "bidd", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "verb", "3": "present tense", "4": "bier", "5": "simple past", "6": "bidde", "7": "past participle", "8": "bidd" }, "expansion": "bie (present tense bier, simple past bidde, past participle bidd)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 82", "kind": "lifeform", "langcode": "nb", "name": "Insects", "orig": "nb:Insects", "parents": [ "Arthropods", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wait" ], "head_nr": 2, "id": "en-bie-nb-verb-g4ppckIk", "links": [ [ "wait", "wait" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to wait" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "wikipedia": [ "no:Bier" ], "word": "bie" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "lang": "nn" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "bý", "g": "n" }, "expansion": "Old Norse bý n", "name": "der" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*bijǭ", "g": "f" }, "expansion": "Proto-Germanic *bijǭ f", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse bý n, from Proto-Germanic *bijǭ f.", "forms": [ { "form": "bia", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "bier", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "biene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "34 33 33", "kind": "lifeform", "langcode": "nn", "name": "Insects", "orig": "nn:Insects", "parents": [ "Arthropods", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "bidronning" }, { "word": "bikube" }, { "word": "birøkt" }, { "word": "bisverm" }, { "word": "bivoks" } ], "glosses": [ "a bee (insect)" ], "id": "en-bie-nn-noun-kTWx9-ng", "links": [ [ "bee", "bee#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²biːə/" } ], "word": "bie" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "biða" }, "expansion": "Old Norse biða", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse biða.", "forms": [ { "form": "biar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "bier", "tags": [ "present" ] }, { "form": "bia", "tags": [ "past" ] }, { "form": "bidde", "tags": [ "past" ] }, { "form": "bia", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "bidd", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "biande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "bi", "tags": [ "imperative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "10": "bidde", "11": "past participle", "12": "bia", "13": "or", "14": "bidd", "15": "present participle", "16": "biande", "17": "imperative", "18": "bi", "2": "verb", "3": "present tense", "4": "biar", "5": "or", "6": "bier", "7": "past tense", "8": "bia", "9": "or", "cat2": "weak verbs" }, "expansion": "bie (present tense biar or bier, past tense bia or bidde, past participle bia or bidd, present participle biande, imperative bi)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "34 33 33", "kind": "lifeform", "langcode": "nn", "name": "Insects", "orig": "nn:Insects", "parents": [ "Arthropods", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wait" ], "id": "en-bie-nn-verb-g4ppckIk", "links": [ [ "wait", "wait" ] ], "synonyms": [ { "word": "vente" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²biːə/" } ], "word": "bie" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "biða" }, "expansion": "Old Norse biða", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse biða.", "forms": [ { "form": "bia", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "bier", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "biene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "34 33 33", "kind": "lifeform", "langcode": "nn", "name": "Insects", "orig": "nn:Insects", "parents": [ "Arthropods", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a wait" ], "id": "en-bie-nn-noun-YsRiUN2d", "links": [ [ "wait", "wait" ] ], "synonyms": [ { "word": "venting" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²biːə/" } ], "word": "bie" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sga-mutation", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bie", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "bie", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] }, { "form": "mbie", "source": "mutation", "tags": [ "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sga", "2": "verb form", "3": "", "head": "" }, "expansion": "bie", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bie", "name": "sga-verb form" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "ie" }, "name": "sga-mutation" } ], "lang": "Old Irish", "lang_code": "sga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Old Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "at·tá" } ], "glosses": [ "second-person singular future absolute of at·tá" ], "id": "en-bie-sga-verb-UboAVYCw", "links": [ [ "at·tá", "attá#Old Irish" ] ], "tags": [ "absolute", "form-of", "future", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Old Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "benaid" } ], "glosses": [ "third-person singular preterite relative of benaid" ], "id": "en-bie-sga-verb-Iip-4CH~", "links": [ [ "benaid", "benaid#Old Irish" ] ], "tags": [ "form-of", "preterite", "relative", "singular", "third-person" ] } ], "word": "bie" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "yol", "2": "preposition" }, "expansion": "bie", "name": "head" } ], "lang": "Yola", "lang_code": "yol", "pos": "prep", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "by", "word": "bee" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Yola entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Yola prepositions", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "you have with impartial hand ministered the laws made for every subject, without regard to this party or that.", "ref": "1867, CONGRATULATORY ADDRESS IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 114, lines 16-18", "text": "y'ast, bie ractzom o'honde, ee-delt t'ouz ye laas ee-mate var ercha vassale, ne'er dwythen na dicke waie nar dicka.", "type": "quotation" }, { "english": "proves that we alone stood in need of the enjoyment of common privileges, as is demonstrated by the results of your government.", "ref": "1867, CONGRATULATORY ADDRESS IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 114, lines 23-24", "text": "proo'th, y'at wee alane needeth ye giftes o'generale rights, az be displayte bie ee factes o'thie goveremente.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Alternative form of bee (“by”)" ], "id": "en-bie-yol-prep-EMivSmCM", "links": [ [ "bee", "bee#Yola" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "bie" }
{ "categories": [ "Albanian 2-syllable words", "Albanian entries with incorrect language header", "Albanian entries with language name categories using raw markup", "Albanian lemmas", "Albanian suppletive verbs", "Albanian terms derived from Proto-Albanian", "Albanian terms derived from Proto-Indo-European", "Albanian terms inherited from Proto-Albanian", "Albanian terms with IPA pronunciation", "Albanian verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "bjej" }, "expansion": "bjej", "name": "m" }, { "args": { "1": "sq", "2": "sqj-pro", "3": "*bera" }, "expansion": "Proto-Albanian *bera", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sq", "2": "ine-pro", "3": "*bʰerH-", "4": "", "5": "to strike" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ang", "2": "berian" }, "expansion": "Old English berian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "ferio", "3": "ferīre" }, "expansion": "Latin ferīre", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From dialectal bjej, from Proto-Albanian *bera, from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike”) (compare Old English berian, Latin ferīre).", "forms": [ { "form": "rashë", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "rënë", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sq-conj/bie2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "duke rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "për të rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "bie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bie", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bie", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "biem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bini", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bien", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bija", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bije", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "binte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "binim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "binit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "binin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rashë", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "re", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ra", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ramë", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ratë", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ranë", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kam rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ke rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ka rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kemi rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "keni rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kanë rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kisha rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kishe rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kishte rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kishim rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kishit rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kishin rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pata rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pate rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pati rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "patëm rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "patët rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "patën rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të bie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "do të biesh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të bjerë", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të biem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "do të bini", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të bien", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të kem rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të kesh rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të ketë rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të kemi rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të keni rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të kenë rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "të bie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të biesh", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të bjerë", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të biem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "të bini", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të bien", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të bija", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të bije", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të binte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të binim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të binit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të binin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kem rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kesh rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ketë rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kemi rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të keni rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të kenë rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kisha rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishe rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishte rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kishim rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishit rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishin rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "do të bija", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "do të bije", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të binte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të binim", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "do të binit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të binin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të kisha rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të kishe rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të kishte rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të kishim rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të kishit rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të kishin rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rënça", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "present", "singular" ] }, { "form": "rënç", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rëntë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rënçim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "plural", "present" ] }, { "form": "rënçit", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rënçin", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paça rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paç rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pastë rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paçim rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paçit rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paçin rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rënkam", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "rënke", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rënka", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rënkemi", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "rënkeni", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rënkan", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rënkësha", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "rënkëshe", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rënkësh", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rënkëshim", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "rënkëshit", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rënkëshin", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paskam rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paske rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paska rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paskemi rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paskeni rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paskan rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paskësha rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paskëshe rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paskësh rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paskëshim rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paskëshit rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paskëshin rënë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "bjer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "bini", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "verb", "3": "aorist", "4": "rashë", "5": "participle", "6": "rënë", "head": "" }, "expansion": "bie (aorist rashë, participle rënë)", "name": "head" }, { "args": { "1": "rashë", "2": "rënë" }, "expansion": "bie (aorist rashë, participle rënë)", "name": "sq-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rënë", "10": "binte", "11": "binim", "12": "binit", "13": "binin", "14": "rashë", "15": "re", "16": "ra", "17": "ramë", "18": "ratë", "19": "ranë", "2": "bie", "20": "bie", "21": "biesh", "22": "bjerë", "23": "rënça", "24": "rënç", "25": "rëntë", "26": "rënçim", "27": "rënçit", "28": "rënçin", "29": "rënkam", "3": "bie", "30": "rënke", "31": "rënka", "32": "rënkemi", "33": "rënkeni", "34": "rënkan", "35": "rënkësha", "36": "rënkëshe", "37": "rënkësh", "38": "rënkëshim", "39": "rënkëshit", "4": "bie", "40": "rënkëshin", "41": "bjer", "42": "bini", "5": "biem", "6": "bini", "7": "bien", "8": "bija", "9": "bije" }, "name": "sq-conj" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Albanian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I'm going to fall asleep.", "text": "Po bie në gjumë.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fall (off)" ], "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "off", "off" ] ] }, { "glosses": [ "to tumble, flop" ], "links": [ [ "tumble", "tumble" ], [ "flop", "flop" ] ] }, { "glosses": [ "to beat, punch" ], "links": [ [ "beat", "beat" ], [ "punch", "punch" ] ] }, { "glosses": [ "to strike, punch" ], "links": [ [ "strike", "strike" ], [ "punch", "punch" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbiɛ/" } ], "synonyms": [ { "word": "bjej" } ], "word": "bie" } { "categories": [ "Albanian 2-syllable words", "Albanian entries with incorrect language header", "Albanian entries with language name categories using raw markup", "Albanian lemmas", "Albanian suppletive verbs", "Albanian terms derived from Proto-Albanian", "Albanian terms derived from Proto-Indo-European", "Albanian terms inherited from Proto-Albanian", "Albanian terms with IPA pronunciation", "Albanian verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "*bier" }, "expansion": "*bier", "name": "m" }, { "args": { "1": "sq", "2": "sqj-pro", "3": "*berja" }, "expansion": "Proto-Albanian *berja", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "", "3": "*bʰér-io-" }, "expansion": "*bʰér-io-", "name": "m" }, { "args": { "1": "sq", "2": "ine-pro", "3": "*bʰer-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰer-", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "bear" }, "expansion": "English bear", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From *bier, from Proto-Albanian *berja, from *bʰér-io-, from Proto-Indo-European *bʰer- (cf. English bear).", "forms": [ { "form": "prura", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "prurë", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sq-conj/bie1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "duke prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "për të prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "bie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bie", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bie", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "biem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bini", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bien", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bija", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bije", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "binte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "binim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "binit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "binin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prura", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prure", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pruri", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prumë", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prutë", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prunë", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kam prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ke prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ka prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kemi prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "keni prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kanë prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kisha prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kishe prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kishte prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kishim prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kishit prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kishin prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pata prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pate prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pati prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "patëm prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "patët prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "patën prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të bie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "do të biesh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të bjerë", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të biem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "do të bini", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të bien", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të kem prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të kesh prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të ketë prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të kemi prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të keni prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të kenë prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "të bie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të biesh", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të bjerë", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të biem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "të bini", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të bien", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të bija", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të bije", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të binte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të binim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të binit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të binin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kem prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kesh prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ketë prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kemi prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të keni prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të kenë prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kisha prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishe prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishte prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kishim prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishit prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishin prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "do të bija", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "do të bije", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të binte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të binim", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "do të binit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të binin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të kisha prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të kishe prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të kishte prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të kishim prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të kishit prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të kishin prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prufsha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "present", "singular" ] }, { "form": "prufsh", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pruftë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prufshim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "plural", "present" ] }, { "form": "prufshit", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "prufshin", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paça prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paç prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pastë prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paçim prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paçit prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paçin prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prukam", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pruke", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pruka", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prukemi", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "prukeni", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "prukan", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "prukësha", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "prukëshe", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prukësh", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prukëshim", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "prukëshit", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prukëshin", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paskam prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paske prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paska prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paskemi prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paskeni prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paskan prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paskësha prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paskëshe prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paskësh prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paskëshim prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paskëshit prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paskëshin prurë", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "bjer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "bini", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "verb", "3": "aorist", "4": "prura", "5": "participle", "6": "prurë", "head": "" }, "expansion": "bie (aorist prura, participle prurë)", "name": "head" }, { "args": { "1": "prura", "2": "prurë" }, "expansion": "bie (aorist prura, participle prurë)", "name": "sq-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "prurë", "10": "binte", "11": "binim", "12": "binit", "13": "binin", "14": "prura", "15": "prure", "16": "pruri", "17": "prumë", "18": "prutë", "19": "prunë", "2": "bie", "20": "bie", "21": "biesh", "22": "bjerë", "23": "prufsha", "24": "prufsh", "25": "pruftë", "26": "prufshim", "27": "prufshit", "28": "prufshin", "29": "prukam", "3": "bie", "30": "pruke", "31": "pruka", "32": "prukemi", "33": "prukeni", "34": "prukan", "35": "prukësha", "36": "prukëshe", "37": "prukësh", "38": "prukëshim", "39": "prukëshit", "4": "bie", "40": "prukëshin", "41": "bjer", "42": "bini", "5": "biem", "6": "bini", "7": "bien", "8": "bija", "9": "bije" }, "name": "sq-conj" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "verb", "related": [ { "word": "mbaj" }, { "word": "mbar" }, { "word": "mbaroj" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to bring" ], "links": [ [ "bring", "bring" ] ], "synonyms": [ { "word": "sjell" } ], "tags": [ "Standard", "Tosk" ] }, { "glosses": [ "to deliver" ], "links": [ [ "deliver", "deliver" ] ], "tags": [ "Standard", "Tosk" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbie/" } ], "word": "bie" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "dsh", "2": "noun" }, "expansion": "bie", "name": "head" } ], "lang": "Daasanach", "lang_code": "dsh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Daasanach entries with incorrect language header", "Daasanach lemmas", "Daasanach nouns" ], "glosses": [ "water" ], "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "word": "bie" } { "derived": [ { "word": "oppebie" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeydʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "da", "2": "non", "3": "bíða" }, "expansion": "Old Norse bíða", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "gem-pro", "3": "*bīdaną", "4": "", "5": "to wait, await" }, "expansion": "Proto-Germanic *bīdaną (“to wait, await”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "bida" }, "expansion": "Swedish bida", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "bide" }, "expansion": "English bide", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "abide" }, "expansion": "abide", "name": "m" }, { "args": { "1": "de", "2": "beiten", "pos": "dialectal" }, "expansion": "German beiten (dialectal)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "ine-pro", "3": "*bʰéydʰeti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰéydʰeti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "fīdō", "3": "", "4": "to trust" }, "expansion": "Latin fīdō (“to trust”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πείθω", "3": "", "4": "to persuade" }, "expansion": "Ancient Greek πείθω (peíthō, “to persuade”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse bíða, from Proto-Germanic *bīdaną (“to wait, await”), cognate with Swedish bida, English bide, abide, German beiten (dialectal). The verb goes back to Proto-Indo-European *bʰéydʰeti, which is also the source of Latin fīdō (“to trust”), Ancient Greek πείθω (peíthō, “to persuade”).", "forms": [ { "form": "biede", "tags": [ "past" ] }, { "form": "biet", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bier", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "biede", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "har biet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "present" ] }, { "form": "havde biet", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "bies", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "biedes", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past" ] }, { "form": "biende", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "biet", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "bi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "bie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "have", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary", "past" ] }, { "form": "bien", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "verb", "3": "past tense", "4": "biede", "5": "past participle", "6": "biet" }, "expansion": "bie (past tense biede, past participle biet)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bi", "2": "", "3": "er", "4": "ede", "5": "h", "6": "et" }, "name": "da-conj" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Danish entries with incorrect language header", "Danish lemmas", "Danish terms derived from Old Norse", "Danish terms derived from Proto-Germanic", "Danish terms derived from Proto-Indo-European", "Danish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeydʰ-", "Danish terms inherited from Proto-Indo-European", "Danish terms with IPA pronunciation", "Danish terms with archaic senses", "Danish verbs" ], "glosses": [ "to stay, wait" ], "links": [ [ "stay", "stay" ], [ "wait", "wait" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to stay, wait" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/biːə/" }, { "ipa": "[ˈb̥iːi]" } ], "word": "bie" } { "categories": [ "East Central German entries with incorrect language header", "East Central German non-lemma forms", "East Central German verb forms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "bin" }, "expansion": "German bin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gsw", "2": "bi" }, "expansion": "Alemannic German bi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "be" }, "expansion": "English be", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare German bin, Alemannic German bi, English be.", "head_templates": [ { "args": { "1": "gmw-ecg", "2": "verb form" }, "expansion": "bie", "name": "head" } ], "lang": "East Central German", "lang_code": "gmw-ecg", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sei" } ], "glosses": [ "first-person singular present of sei" ], "links": [ [ "sei", "sei#East Central German" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular" ] }, { "categories": [ "Erzgebirgisch" ], "glosses": [ "to be" ], "links": [ [ "be", "be" ] ], "raw_glosses": [ "(Erzgebirgisch) to be" ], "tags": [ "Erzgebirgisch" ] } ], "word": "bie" } { "categories": [ "Kapampangan entries with incorrect language header", "Kapampangan lemmas", "Kapampangan nouns", "Kapampangan terms derived from Proto-Austronesian", "Kapampangan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Kapampangan terms inherited from Proto-Austronesian", "Kapampangan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Kapampangan terms with IPA pronunciation", "Kapampangan verbs" ], "derived": [ { "word": "biayan" }, { "word": "bibie" }, { "word": "binie" }, { "word": "kabiayan" }, { "word": "mabie" }, { "word": "mangubie" }, { "word": "mie" }, { "word": "mimie" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pam", "2": "biyai" }, "expansion": "biyai", "name": "m" }, { "args": { "1": "pam", "2": "poz-pro", "3": "*bihaʀ" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bihaʀ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xsb", "2": "biyay" }, "expansion": "Sambali biyay", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tl", "2": "buhay" }, "expansion": "Tagalog buhay", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ilo", "2": "biag" }, "expansion": "Ilocano biag", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From earlier biyai, from Proto-Malayo-Polynesian *bihaʀ. Compare Sambali biyay, Tagalog buhay, Ilocano biag.", "forms": [ { "form": "bié", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bié" }, "expansion": "bié", "name": "pam-noun" } ], "hyphenation": [ "bie" ], "lang": "Kapampangan", "lang_code": "pam", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "mate" } ], "glosses": [ "life" ], "links": [ [ "life", "life" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbje/" }, { "ipa": "[ˈbjɛː]" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "biyai" }, { "alt": "Súlat Wáwâ", "word": "bye" }, { "word": "biye" } ], "word": "bie" } { "categories": [ "Kapampangan entries with incorrect language header", "Kapampangan lemmas", "Kapampangan terms derived from Proto-Austronesian", "Kapampangan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Kapampangan terms inherited from Proto-Austronesian", "Kapampangan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Kapampangan terms with IPA pronunciation", "Kapampangan verbs" ], "derived": [ { "word": "binie" }, { "word": "ibie" }, { "word": "mamie" }, { "word": "mapamie" }, { "word": "pabie" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pam", "2": "biai" }, "expansion": "biai", "name": "m" }, { "args": { "1": "pam", "2": "abiai" }, "expansion": "abiai", "name": "m" }, { "args": { "1": "pam", "2": "poz-pro", "3": "*bəʀay" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bəʀay", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pam", "2": "map-pro", "3": "*bəʀay" }, "expansion": "Proto-Austronesian *bəʀay", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tl", "2": "bigay" }, "expansion": "Tagalog bigay", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "bugay" }, "expansion": "Cebuano bugay", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mrw", "2": "begi" }, "expansion": "Maranao begi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ms", "2": "beri" }, "expansion": "Malay beri", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From earlier biai, from abiai, metathesis from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀay, from Proto-Austronesian *bəʀay. Compare Tagalog bigay, Cebuano bugay, Maranao begi, and Malay beri.", "forms": [ { "form": "bié", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bié" }, "expansion": "bié", "name": "pam-verb" } ], "hyphenation": [ "bie" ], "lang": "Kapampangan", "lang_code": "pam", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to give" ], "links": [ [ "give", "give" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbje/" }, { "ipa": "[ˈbjɛː]" } ], "synonyms": [ { "alt": "Súlat Wáwâ", "word": "bye" }, { "word": "biye" } ], "word": "bie" } { "categories": [ "Limburgish entries with incorrect language header", "Limburgish feminine nouns", "Limburgish lemmas", "Limburgish nouns", "Limburgish prepositions", "Limburgish terms derived from Middle Dutch", "Limburgish terms derived from Old Dutch", "Limburgish terms derived from Proto-Germanic", "Limburgish terms derived from Proto-Indo-European", "Limburgish terms inherited from Middle Dutch", "Limburgish terms inherited from Old Dutch", "Limburgish terms inherited from Proto-Germanic", "Limburgish terms inherited from Proto-Indo-European", "Limburgish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Limburgish/iː", "Rhymes:Limburgish/iː/1 syllable", "li:Bees" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "li", "2": "dum", "3": "bi" }, "expansion": "Middle Dutch bi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "li", "2": "odt", "3": "bi" }, "expansion": "Old Dutch bi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "li", "2": "gem-pro", "3": "*bi" }, "expansion": "Proto-Germanic *bi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "li", "2": "ine-pro", "3": "*h₁epi" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁epi", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch bi, from Old Dutch bi, from Proto-Germanic *bi, from Proto-Indo-European *h₁epi.", "head_templates": [ { "args": { "1": "li", "2": "preposition", "3": "+ dative" }, "expansion": "bie (+ dative)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bie" ], "lang": "Limburgish", "lang_code": "li", "pos": "prep", "senses": [ { "glosses": [ "by, at" ], "links": [ [ "by", "by" ], [ "at", "at" ] ], "raw_glosses": [ "(locative) by, at" ], "tags": [ "locative", "with-dative" ] }, { "categories": [ "Limburgish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I'm at Jeanette's place.", "text": "Ich bin bie g'm Jeanette.", "type": "example" } ], "glosses": [ "at" ], "links": [ [ "at", "at" ] ], "qualifier": "family; shop; family; shop", "raw_glosses": [ "(with a person, family, shop) at" ], "raw_tags": [ "with a person" ], "tags": [ "with-dative" ] }, { "categories": [ "Limburgish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "They work for a bakery.", "text": "Die wirke bie einem bekker.", "type": "example" } ], "glosses": [ "for; at; in" ], "links": [ [ "for", "for" ], [ "at", "at" ], [ "in", "in" ] ], "raw_glosses": [ "(with an organization or company) for; at; in" ], "raw_tags": [ "with an organization or company" ], "tags": [ "with-dative" ] }, { "categories": [ "Limburgish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "We don't have it with us.", "text": "V'r hant 't nit bei ós.", "type": "example" } ], "glosses": [ "with; on" ], "links": [ [ "with", "with" ], [ "on", "on" ] ], "raw_glosses": [ "(with a reflexive pronoun) with; on" ], "raw_tags": [ "with a reflexive pronoun" ], "tags": [ "with-dative" ] }, { "glosses": [ "upon, at the time of" ], "links": [ [ "upon", "upon" ] ], "raw_glosses": [ "(with an event considered certain) upon, at the time of" ], "raw_tags": [ "with an event considered certain" ], "tags": [ "with-dative" ] }, { "categories": [ "Limburgish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "In the case of an accident.", "text": "Bien oonval.", "type": "example" } ], "glosses": [ "in case of, in the event of" ], "links": [ [ "in case", "in case" ] ], "raw_glosses": [ "(with an event considered theoretical) in case of, in the event of" ], "raw_tags": [ "with an event considered theoretical" ], "tags": [ "with-dative" ] }, { "glosses": [ "during; while; during the existence of" ], "links": [ [ "during", "during" ], [ "while", "while" ] ], "raw_glosses": [ "(with a continuing activity or condition) during; while; during the existence of" ], "raw_tags": [ "with a continuing activity or condition" ], "tags": [ "with-dative" ] }, { "glosses": [ "over; during" ], "links": [ [ "over", "over" ], [ "during", "during" ] ], "raw_glosses": [ "(with an item that implies an activity) over; during" ], "raw_tags": [ "with an item that implies an activity" ], "tags": [ "with-dative" ] }, { "glosses": [ "with, to, towards" ], "links": [ [ "with", "with" ], [ "to", "to" ], [ "towards", "towards" ] ], "raw_glosses": [ "(takes the accusative) with, to, towards" ], "raw_tags": [ "takes the accusative" ], "tags": [ "with-dative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[biː˨]" }, { "rhymes": "-iː" } ], "synonyms": [ { "english": "other widespread variant", "word": "bij" }, { "word": "bei" }, { "alt": "Krefeld", "word": "bee" }, { "word": "béï" }, { "alt": "Eupen", "word": "bi" } ], "word": "bie" } { "categories": [ "Limburgish entries with incorrect language header", "Limburgish feminine nouns", "Limburgish lemmas", "Limburgish nouns", "Limburgish terms derived from Middle Dutch", "Limburgish terms derived from Old Dutch", "Limburgish terms derived from Proto-Germanic", "Limburgish terms inherited from Middle Dutch", "Limburgish terms inherited from Old Dutch", "Limburgish terms inherited from Proto-Germanic", "Limburgish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Limburgish/iː", "Rhymes:Limburgish/iː/1 syllable", "li:Bees" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "li", "2": "dum", "3": "bië" }, "expansion": "Middle Dutch bië", "name": "inh" }, { "args": { "1": "li", "2": "odt", "3": "*bīa" }, "expansion": "Old Dutch *bīa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "li", "2": "gem-pro", "3": "*bijō" }, "expansion": "Proto-Germanic *bijō", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch bië, from Old Dutch *bīa, from Proto-Germanic *bijō.", "head_templates": [ { "args": { "1": "li", "2": "noun", "g": "f" }, "expansion": "bie f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bie" ], "lang": "Limburgish", "lang_code": "li", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bee" ], "links": [ [ "bee", "bee" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[biː˦]" }, { "rhymes": "-iː" } ], "synonyms": [ { "word": "bij" }, { "english": "other widespread variants", "word": "bei" }, { "tags": [ "Limburgish", "West" ], "word": "bien" }, { "english": "Hees, Rosmeer", "word": "bui" }, { "alt": "Krefeld", "word": "Bei" }, { "roman": "Eupen", "word": "Bé" } ], "word": "bie" } { "categories": [ "Hanyu Pinyin", "Mandarin entries with incorrect language header", "Mandarin non-lemma forms", "Mandarin terms with redundant script codes" ], "head_templates": [ { "args": { "notr": "1" }, "expansion": "bie", "name": "cmn-pinyin" } ], "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "biē" } ], "categories": [ "Mandarin nonstandard forms" ], "glosses": [ "Nonstandard spelling of biē." ], "links": [ [ "biē", "biē#Mandarin" ] ], "tags": [ "alt-of", "nonstandard" ] }, { "alt_of": [ { "word": "bié" } ], "categories": [ "Mandarin nonstandard forms" ], "glosses": [ "Nonstandard spelling of bié." ], "links": [ [ "bié", "bié#Mandarin" ] ], "tags": [ "alt-of", "nonstandard" ] }, { "alt_of": [ { "word": "biě" } ], "categories": [ "Mandarin nonstandard forms" ], "glosses": [ "Nonstandard spelling of biě." ], "links": [ [ "biě", "biě#Mandarin" ] ], "tags": [ "alt-of", "nonstandard" ] }, { "alt_of": [ { "word": "biè" } ], "categories": [ "Mandarin nonstandard forms" ], "glosses": [ "Nonstandard spelling of biè." ], "links": [ [ "biè", "biè#Mandarin" ] ], "tags": [ "alt-of", "nonstandard" ] } ], "word": "bie" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "bij" }, "expansion": "Dutch: bij\nJersey Dutch: bai\nNegerhollands: bi, bie\nPetjo: bij\nSkepi Creole Dutch: bi", "name": "desctree" } ], "text": "Dutch: bij\nJersey Dutch: bai\nNegerhollands: bi, bie\nPetjo: bij\nSkepi Creole Dutch: bi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "li", "2": "bie" }, "expansion": "Limburgish: bie", "name": "desc" } ], "text": "Limburgish: bie" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "odt", "3": "*bīa" }, "expansion": "Old Dutch *bīa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "dum", "2": "gem-pro", "3": "*bijō" }, "expansion": "Proto-Germanic *bijō", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Dutch *bīa, from Proto-Germanic *bijō.", "forms": [ { "form": "bië", "tags": [ "canonical", "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "noun", "3": "", "4": "{{{stem}}}-", "5": "", "6": "{{{stem2}}}-", "cat2": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "bië", "head2": "", "sort": "" }, "expansion": "bië f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "head": "bië" }, "expansion": "bië f", "name": "dum-noun" } ], "lang": "Middle Dutch", "lang_code": "dum", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Middle Dutch entries with incorrect language header", "Middle Dutch feminine nouns", "Middle Dutch lemmas", "Middle Dutch nouns", "Middle Dutch terms derived from Old Dutch", "Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic", "Middle Dutch terms inherited from Old Dutch", "Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic", "dum:Insects" ], "glosses": [ "bee" ], "links": [ [ "bee", "bee" ] ] } ], "word": "bie" } { "categories": [ "nb:Insects" ], "derived": [ { "word": "bidronning" }, { "word": "bikube" }, { "word": "birøkt" }, { "word": "bisverm" }, { "word": "bivoks" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "non", "3": "bý" }, "expansion": "Old Norse bý", "name": "der" }, { "args": { "1": "nb", "2": "gem-pro", "3": "*bijō" }, "expansion": "Proto-Germanic *bijō", "name": "der" }, { "args": { "1": "nb", "2": "ine-pro", "3": "*bʰī-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰī-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse bý, from Proto-Germanic *bijō, from Proto-Indo-European *bʰī-.", "forms": [ { "form": "bia", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "bien", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "bier", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "biene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a bee" ], "links": [ [ "bee", "bee#English" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "wikipedia": [ "no:Bier" ], "word": "bie" } { "categories": [ "nb:Insects" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeydʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "nb", "2": "non", "3": "bíða" }, "expansion": "Old Norse bíða", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse bíða.", "forms": [ { "form": "bier", "head_nr": 1, "tags": [ "present" ] }, { "form": "bia", "head_nr": 1, "tags": [ "past" ] }, { "form": "biet", "head_nr": 1, "tags": [ "past" ] }, { "form": "bia", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "biet", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "bier", "head_nr": 2, "tags": [ "present" ] }, { "form": "bidde", "head_nr": 2, "tags": [ "past" ] }, { "form": "bidd", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "verb", "3": "present tense", "4": "bier", "5": "simple past", "6": "bidde", "7": "past participle", "8": "bidd" }, "expansion": "bie (present tense bier, simple past bidde, past participle bidd)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål terms with archaic senses" ], "glosses": [ "to wait" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "wait", "wait" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to wait" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "wikipedia": [ "no:Bier" ], "word": "bie" } { "categories": [ "nn:Insects" ], "derived": [ { "word": "bidronning" }, { "word": "bikube" }, { "word": "birøkt" }, { "word": "bisverm" }, { "word": "bivoks" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "lang": "nn" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "bý", "g": "n" }, "expansion": "Old Norse bý n", "name": "der" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*bijǭ", "g": "f" }, "expansion": "Proto-Germanic *bijǭ f", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse bý n, from Proto-Germanic *bijǭ f.", "forms": [ { "form": "bia", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "bier", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "biene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a bee (insect)" ], "links": [ [ "bee", "bee#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²biːə/" } ], "word": "bie" } { "categories": [ "nn:Insects" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "biða" }, "expansion": "Old Norse biða", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse biða.", "forms": [ { "form": "biar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "bier", "tags": [ "present" ] }, { "form": "bia", "tags": [ "past" ] }, { "form": "bidde", "tags": [ "past" ] }, { "form": "bia", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "bidd", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "biande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "bi", "tags": [ "imperative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "10": "bidde", "11": "past participle", "12": "bia", "13": "or", "14": "bidd", "15": "present participle", "16": "biande", "17": "imperative", "18": "bi", "2": "verb", "3": "present tense", "4": "biar", "5": "or", "6": "bier", "7": "past tense", "8": "bia", "9": "or", "cat2": "weak verbs" }, "expansion": "bie (present tense biar or bier, past tense bia or bidde, past participle bia or bidd, present participle biande, imperative bi)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to wait" ], "links": [ [ "wait", "wait" ] ], "synonyms": [ { "word": "vente" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²biːə/" } ], "word": "bie" } { "categories": [ "nn:Insects" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "biða" }, "expansion": "Old Norse biða", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse biða.", "forms": [ { "form": "bia", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "bier", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "biene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a wait" ], "links": [ [ "wait", "wait" ] ], "synonyms": [ { "word": "venting" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²biːə/" } ], "word": "bie" } { "categories": [ "Old Irish entries with incorrect language header", "Old Irish non-lemma forms", "Old Irish verb forms" ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sga-mutation", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bie", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "bie", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] }, { "form": "mbie", "source": "mutation", "tags": [ "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sga", "2": "verb form", "3": "", "head": "" }, "expansion": "bie", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bie", "name": "sga-verb form" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "ie" }, "name": "sga-mutation" } ], "lang": "Old Irish", "lang_code": "sga", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "at·tá" } ], "glosses": [ "second-person singular future absolute of at·tá" ], "links": [ [ "at·tá", "attá#Old Irish" ] ], "tags": [ "absolute", "form-of", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "benaid" } ], "glosses": [ "third-person singular preterite relative of benaid" ], "links": [ [ "benaid", "benaid#Old Irish" ] ], "tags": [ "form-of", "preterite", "relative", "singular", "third-person" ] } ], "word": "bie" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "yol", "2": "preposition" }, "expansion": "bie", "name": "head" } ], "lang": "Yola", "lang_code": "yol", "pos": "prep", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "by", "word": "bee" } ], "categories": [ "Yola entries with incorrect language header", "Yola lemmas", "Yola prepositions", "Yola terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "you have with impartial hand ministered the laws made for every subject, without regard to this party or that.", "ref": "1867, CONGRATULATORY ADDRESS IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 114, lines 16-18", "text": "y'ast, bie ractzom o'honde, ee-delt t'ouz ye laas ee-mate var ercha vassale, ne'er dwythen na dicke waie nar dicka.", "type": "quotation" }, { "english": "proves that we alone stood in need of the enjoyment of common privileges, as is demonstrated by the results of your government.", "ref": "1867, CONGRATULATORY ADDRESS IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 114, lines 23-24", "text": "proo'th, y'at wee alane needeth ye giftes o'generale rights, az be displayte bie ee factes o'thie goveremente.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Alternative form of bee (“by”)" ], "links": [ [ "bee", "bee#Yola" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "bie" }
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'aorist II'", "path": [ "bie" ], "section": "Albanian", "subsection": "verb", "title": "bie", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'aorist II'", "path": [ "bie" ], "section": "Albanian", "subsection": "verb", "title": "bie", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.