See bui on Wiktionary
Download JSON data for bui meaning in All languages combined (16.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "cmc-pro",
"3": "*babuy"
},
"expansion": "Proto-Chamic *babuy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "poz-pro",
"3": "*babuy"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *babuy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "map-pro",
"3": "*babuy"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *babuy",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Chamic *babuy, from Proto-Malayo-Polynesian *babuy, from Proto-Austronesian *babuy.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "noun"
},
"expansion": "bui",
"name": "head"
}
],
"lang": "Acehnese",
"lang_code": "ace",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Acehnese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Acehnese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ace",
"name": "Pigs",
"orig": "ace:Pigs",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Livestock",
"Mammals",
"Agriculture",
"Animals",
"Vertebrates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Chordates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pig (mammal of genus Sus)"
],
"id": "en-bui-ace-noun-YJUQwWe~",
"links": [
[
"pig",
"pig"
]
]
}
],
"word": "bui"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "buien"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "buienradar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "buiig"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "donderbui"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "driftbui"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hagelbui"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hoosbui"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "huilbui"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "onweersbui"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piekbui"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "regenbui"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sneeuwbui"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "stormbui"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "stortbui"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "windbui"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "bui"
},
"expansion": "Afrikaans: bui",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: bui"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bö",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Bö",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Bö"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "byge",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: byge",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: byge"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "beis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: beis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: beis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Böije",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Saterland Frisian: Böije",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Saterland Frisian: Böije"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "bui",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: bui",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: bui"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φῦσα",
"t": "blast of wind, breath"
},
"expansion": "Ancient Greek φῦσα (phûsa, “blast of wind, breath”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of unknown origin, with no known cognates in Germanic. The word may be related to Ancient Greek φῦσα (phûsa, “blast of wind, breath”); see that entry for cognates.",
"forms": [
{
"form": "buien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "buitje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "buitje"
},
"expansion": "bui f (plural buien, diminutive buitje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bui"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shower (rain), or generally a bout (of bad weather such as snow)"
],
"id": "en-bui-nl-noun-XMoF1zW5",
"links": [
[
"shower",
"shower"
],
[
"bout",
"bout#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 55 20",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mood, episode"
],
"id": "en-bui-nl-noun-ioUrm6IM",
"links": [
[
"mood",
"mood#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"gust, current of wind"
],
"id": "en-bui-nl-noun-AHHRoGlO",
"links": [
[
"gust",
"gust#English"
],
[
"wind",
"wind#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) gust, current of wind"
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bœy̯/"
},
{
"rhymes": "-œy̯"
},
{
"audio": "Nl-bui.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-bui.ogg/Nl-bui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Nl-bui.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "bui"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "boei",
"t": "buoy, shackle"
},
"expansion": "Dutch boei (“buoy, shackle”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dum",
"3": "boeye"
},
"expansion": "Middle Dutch boeye",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fro",
"3": "boie",
"4": "",
"5": "fetter, chain, clog"
},
"expansion": "Old French boie (“fetter, chain, clog”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "boia",
"4": "",
"5": "(leather) collar, band, fetter"
},
"expansion": "Latin boia (“(leather) collar, band, fetter”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch boei (“buoy, shackle”), from Middle Dutch boeye, from Old French boie (“fetter, chain, clog”), from Latin boia (“(leather) collar, band, fetter”).",
"forms": [
{
"form": "buiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "buimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "buinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": ""
},
"expansion": "bui (first-person possessive buiku, second-person possessive buimu, third-person possessive buinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bui"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"buoy."
],
"id": "en-bui-id-noun-H5zz0RZG",
"links": [
[
"buoy",
"buoy#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"prison"
],
"id": "en-bui-id-noun-TVkbdrcX",
"links": [
[
"prison",
"prison#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) prison"
],
"synonyms": [
{
"word": "penjara"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbui̯]"
}
],
"word": "bui"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "bui",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "buio"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of buio"
],
"id": "en-bui-it-adj-bKe2oFdb",
"links": [
[
"buio",
"buio#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "bui"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "bui m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "buio"
}
],
"glosses": [
"plural of buio"
],
"id": "en-bui-it-noun-VBklbyDN",
"links": [
[
"buio",
"buio#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "bui"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "bui",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ぶい"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ぶい"
],
"id": "en-bui-ja-romanization-0trqOWG-",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ぶい",
"ぶい#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "ブイ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ブイ"
],
"id": "en-bui-ja-romanization-Sa~zdr23",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ブイ",
"ブイ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "bui"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bollire"
},
"expansion": "Italian bollire",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bouillir"
},
"expansion": "French bouillir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Akin to Italian bollire and French bouillir, from Latin bulla.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "verb"
},
"expansion": "bui",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lombard entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to boil"
],
"id": "en-bui-lmo-verb-yG~NxbN7",
"links": [
[
"boil",
"boil"
]
]
}
],
"word": "bui"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"notr": "1"
},
"expansion": "bui",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "buì"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of buì."
],
"id": "en-bui-cmn-romanization-jH0hdwVJ",
"links": [
[
"buì",
"buì#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"word": "bui"
}
{
"forms": [
{
"form": "·bui",
"tags": [
"conjunct"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mga-mutation",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bui",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "bui",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "mbui",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "verb form",
"3": "conjunct",
"4": "·bui"
},
"expansion": "bui (conjunct ·bui)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "ui"
},
"name": "mga-mutation"
}
],
"lang": "Middle Irish",
"lang_code": "mga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"third-person singular preterite absolute/conjunct of at·tá"
],
"id": "en-bui-mga-verb-6CZFDYYG",
"links": [
[
"at·tá",
"attá#Middle Irish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "boí"
}
]
}
],
"word": "bui"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "bui f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bu"
}
],
"glosses": [
"definite singular of bu"
],
"id": "en-bui-nn-noun-AbRP0l4m",
"links": [
[
"bu",
"bu#Norwegian Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(non-standard since 2012) definite singular of bu"
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"nonstandard",
"singular"
]
}
],
"word": "bui"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pzh",
"2": "nan-hbl",
"3": "襪",
"tr": "boe̍h"
},
"expansion": "Hokkien 襪／袜 (boe̍h)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Taiwanese Hokkien 襪／袜 (boe̍h).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pzh",
"2": "noun"
},
"expansion": "bui",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pazeh",
"lang_code": "uun",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pazeh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pzh",
"name": "Footwear",
"orig": "pzh:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"footwear, socks"
],
"id": "en-bui-uun-noun-uMWeiAmT",
"links": [
[
"footwear",
"footwear"
],
[
"sock",
"sock"
]
]
}
],
"word": "bui"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "stp",
"2": "noun"
},
"expansion": "bui",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southeastern Tepehuan",
"lang_code": "stp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southeastern Tepehuan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "stp",
"name": "Eye",
"orig": "stp:Eye",
"parents": [
"Face",
"Vision",
"Head and neck",
"Senses",
"Body parts",
"Perception",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-bui-stp-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "bui"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "boei"
},
"expansion": "Dutch boei",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch boei.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "bui",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "srn",
"name": "Jewelry",
"orig": "srn:Jewelry",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bracelet"
],
"id": "en-bui-srn-noun-2n~C~9t1",
"links": [
[
"bracelet",
"bracelet#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"fetter, bond"
],
"id": "en-bui-srn-noun-4jLxLOU7",
"links": [
[
"fetter",
"fetter#English"
],
[
"bond",
"bond#English"
]
]
}
],
"word": "bui"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yxg",
"2": "noun"
},
"expansion": "bui",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yagara",
"lang_code": "yxg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yagara entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yagara entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "yxg",
"name": "Elapid snakes",
"orig": "yxg:Elapid snakes",
"parents": [
"Snakes",
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"black snake"
],
"id": "en-bui-yxg-noun-SWNVvVNA",
"links": [
[
"black snake",
"black snake"
]
]
}
],
"word": "bui"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "cmc-pro",
"3": "*babuy"
},
"expansion": "Proto-Chamic *babuy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "poz-pro",
"3": "*babuy"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *babuy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "map-pro",
"3": "*babuy"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *babuy",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Chamic *babuy, from Proto-Malayo-Polynesian *babuy, from Proto-Austronesian *babuy.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "noun"
},
"expansion": "bui",
"name": "head"
}
],
"lang": "Acehnese",
"lang_code": "ace",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Acehnese entries with incorrect language header",
"Acehnese entries with topic categories using raw markup",
"Acehnese lemmas",
"Acehnese nouns",
"Acehnese terms derived from Proto-Austronesian",
"Acehnese terms derived from Proto-Chamic",
"Acehnese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Acehnese terms inherited from Proto-Austronesian",
"Acehnese terms inherited from Proto-Chamic",
"Acehnese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"ace:Pigs"
],
"glosses": [
"pig (mammal of genus Sus)"
],
"links": [
[
"pig",
"pig"
]
]
}
],
"word": "bui"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Dutch/œy̯",
"Rhymes:Dutch/œy̯/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "buien"
},
{
"word": "buienradar"
},
{
"word": "buiig"
},
{
"word": "donderbui"
},
{
"word": "driftbui"
},
{
"word": "hagelbui"
},
{
"word": "hoosbui"
},
{
"word": "huilbui"
},
{
"word": "onweersbui"
},
{
"word": "piekbui"
},
{
"word": "regenbui"
},
{
"word": "sneeuwbui"
},
{
"word": "stormbui"
},
{
"word": "stortbui"
},
{
"word": "windbui"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "bui"
},
"expansion": "Afrikaans: bui",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: bui"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bö",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Bö",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Bö"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "byge",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: byge",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: byge"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "beis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: beis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: beis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Böije",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Saterland Frisian: Böije",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Saterland Frisian: Böije"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "bui",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: bui",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: bui"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φῦσα",
"t": "blast of wind, breath"
},
"expansion": "Ancient Greek φῦσα (phûsa, “blast of wind, breath”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of unknown origin, with no known cognates in Germanic. The word may be related to Ancient Greek φῦσα (phûsa, “blast of wind, breath”); see that entry for cognates.",
"forms": [
{
"form": "buien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "buitje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "buitje"
},
"expansion": "bui f (plural buien, diminutive buitje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bui"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shower (rain), or generally a bout (of bad weather such as snow)"
],
"links": [
[
"shower",
"shower"
],
[
"bout",
"bout#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"mood, episode"
],
"links": [
[
"mood",
"mood#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch dated terms"
],
"glosses": [
"gust, current of wind"
],
"links": [
[
"gust",
"gust#English"
],
[
"wind",
"wind#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) gust, current of wind"
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bœy̯/"
},
{
"rhymes": "-œy̯"
},
{
"audio": "Nl-bui.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-bui.ogg/Nl-bui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Nl-bui.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "bui"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Indonesian terms derived from Middle Dutch",
"Indonesian terms derived from Old French",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "boei",
"t": "buoy, shackle"
},
"expansion": "Dutch boei (“buoy, shackle”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dum",
"3": "boeye"
},
"expansion": "Middle Dutch boeye",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fro",
"3": "boie",
"4": "",
"5": "fetter, chain, clog"
},
"expansion": "Old French boie (“fetter, chain, clog”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "boia",
"4": "",
"5": "(leather) collar, band, fetter"
},
"expansion": "Latin boia (“(leather) collar, band, fetter”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch boei (“buoy, shackle”), from Middle Dutch boeye, from Old French boie (“fetter, chain, clog”), from Latin boia (“(leather) collar, band, fetter”).",
"forms": [
{
"form": "buiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "buimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "buinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": ""
},
"expansion": "bui (first-person possessive buiku, second-person possessive buimu, third-person possessive buinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bui"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"buoy."
],
"links": [
[
"buoy",
"buoy#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian colloquialisms"
],
"glosses": [
"prison"
],
"links": [
[
"prison",
"prison#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) prison"
],
"synonyms": [
{
"word": "penjara"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbui̯]"
}
],
"word": "bui"
}
{
"categories": [
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "bui",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "buio"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of buio"
],
"links": [
[
"buio",
"buio#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "bui"
}
{
"categories": [
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "bui m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "buio"
}
],
"glosses": [
"plural of buio"
],
"links": [
[
"buio",
"buio#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "bui"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "bui",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ぶい"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ぶい"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ぶい",
"ぶい#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "ブイ"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ブイ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ブイ",
"ブイ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "bui"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bollire"
},
"expansion": "Italian bollire",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bouillir"
},
"expansion": "French bouillir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Akin to Italian bollire and French bouillir, from Latin bulla.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "verb"
},
"expansion": "bui",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Lombard entries with incorrect language header",
"Lombard lemmas",
"Lombard verbs"
],
"glosses": [
"to boil"
],
"links": [
[
"boil",
"boil"
]
]
}
],
"word": "bui"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"notr": "1"
},
"expansion": "bui",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "buì"
}
],
"categories": [
"Hanyu Pinyin",
"Mandarin entries with incorrect language header",
"Mandarin non-lemma forms",
"Mandarin nonstandard forms",
"Mandarin terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of buì."
],
"links": [
[
"buì",
"buì#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"word": "bui"
}
{
"forms": [
{
"form": "·bui",
"tags": [
"conjunct"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mga-mutation",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bui",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "bui",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "mbui",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "verb form",
"3": "conjunct",
"4": "·bui"
},
"expansion": "bui (conjunct ·bui)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "ui"
},
"name": "mga-mutation"
}
],
"lang": "Middle Irish",
"lang_code": "mga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Irish entries with incorrect language header",
"Middle Irish non-lemma forms",
"Middle Irish verb forms"
],
"glosses": [
"third-person singular preterite absolute/conjunct of at·tá"
],
"links": [
[
"at·tá",
"attá#Middle Irish"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boí"
}
],
"word": "bui"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "bui f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "bu"
}
],
"glosses": [
"definite singular of bu"
],
"links": [
[
"bu",
"bu#Norwegian Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(non-standard since 2012) definite singular of bu"
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"nonstandard",
"singular"
]
}
],
"word": "bui"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pzh",
"2": "nan-hbl",
"3": "襪",
"tr": "boe̍h"
},
"expansion": "Hokkien 襪／袜 (boe̍h)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Taiwanese Hokkien 襪／袜 (boe̍h).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pzh",
"2": "noun"
},
"expansion": "bui",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pazeh",
"lang_code": "uun",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pazeh entries with incorrect language header",
"Pazeh lemmas",
"Pazeh nouns",
"Pazeh terms borrowed from Hokkien",
"Pazeh terms derived from Hokkien",
"pzh:Footwear"
],
"glosses": [
"footwear, socks"
],
"links": [
[
"footwear",
"footwear"
],
[
"sock",
"sock"
]
]
}
],
"word": "bui"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "stp",
"2": "noun"
},
"expansion": "bui",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southeastern Tepehuan",
"lang_code": "stp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Southeastern Tepehuan entries with incorrect language header",
"Southeastern Tepehuan lemmas",
"Southeastern Tepehuan nouns",
"stp:Eye"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "bui"
}
{
"categories": [
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo terms borrowed from Dutch",
"Sranan Tongo terms derived from Dutch"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "boei"
},
"expansion": "Dutch boei",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch boei.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "bui",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"srn:Jewelry"
],
"glosses": [
"bracelet"
],
"links": [
[
"bracelet",
"bracelet#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"fetter, bond"
],
"links": [
[
"fetter",
"fetter#English"
],
[
"bond",
"bond#English"
]
]
}
],
"word": "bui"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yxg",
"2": "noun"
},
"expansion": "bui",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yagara",
"lang_code": "yxg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yagara entries with incorrect language header",
"Yagara entries with topic categories using raw markup",
"Yagara lemmas",
"Yagara nouns",
"yxg:Elapid snakes"
],
"glosses": [
"black snake"
],
"links": [
[
"black snake",
"black snake"
]
]
}
],
"word": "bui"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.