"bui" meaning in Vietnamese

See bui in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ʔɓuj˧˧] [Hà-Nội], [ʔɓuj˧˧] [Huế], [ʔɓuj˧˧] (note: Saigon) Forms: [CJK], 𠸟 [CJK]
Head templates: {{head|vi|adjective|||||||head=|tr=盃, 𠸟}} bui • (盃, 𠸟), {{vi-adj|盃, 𠸟}} bui • (盃, 𠸟)
  1. (obsolete) only Tags: obsolete
{
  "forms": [
    {
      "form": "盃",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𠸟",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "盃, 𠸟"
      },
      "expansion": "bui • (盃, 𠸟)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "盃, 𠸟"
      },
      "expansion": "bui • (盃, 𠸟)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 15 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cổ Châu Pháp Vân Phật bản hạnh ngữ lục (古珠法雲佛本行語録), pg. 2a\n盃柴丘陀羅燒翁修定綽衛茹。\nBui thầy Khâu Đà La theo ông Tu Định rước về nhà.\nOnly Master Khâu Đà La followed Tu Định and was brought back to his house.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "only"
      ],
      "id": "en-bui-vi-adj--QWxlULt",
      "links": [
        [
          "only",
          "only"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) only"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓuj˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓuj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓuj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "bui"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "盃",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𠸟",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "盃, 𠸟"
      },
      "expansion": "bui • (盃, 𠸟)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "盃, 𠸟"
      },
      "expansion": "bui • (盃, 𠸟)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 15 entries",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese adjectives",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with obsolete senses",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cổ Châu Pháp Vân Phật bản hạnh ngữ lục (古珠法雲佛本行語録), pg. 2a\n盃柴丘陀羅燒翁修定綽衛茹。\nBui thầy Khâu Đà La theo ông Tu Định rước về nhà.\nOnly Master Khâu Đà La followed Tu Định and was brought back to his house.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "only"
      ],
      "links": [
        [
          "only",
          "only"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) only"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓuj˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓuj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓuj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "bui"
}

Download raw JSONL data for bui meaning in Vietnamese (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-11 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.